¦Ü´LÀs«Ò ²Ä¤G¦Ê¤@¤Q¤K³¹ ©ç½æ·|¡]¤U¡^

§@ªÌ ¡J §C½Õ­ô

¦b³õªº¤H¡A¬J¦³¤Q¦~«e¦P¼Ë°Ñ¥[¹L©ç½æ·|ªº¦ÑªÌ¡A¤]¦³²Ä¤@¦¸°Ñ¥[ªº·s¶Q¡A¤£ºÞ¬O¦ÑªÌÁÙ¬O·s¶Q¡A¹ï¤_©ç½æ®v±µ¤U¨Ó©Ò­n¤¶²Ðªº²Ä¤@¼ËÄ_¨©¡A³£¬O¤Q¤Àªº´Á«Ý¡A¦b®yªº½Ñ¦ì³£¤£¬O´M±`¤§½ú¡A¬O¤£¬O¦nªF¦è¡A¦ÛµM¬O¦³´X¤Àų§O¯à¤Oªº¡C¡ð

¤@¯ë¨Ó»¡¡A­Y¬O·Q¤Ä°_¦b®y½Ñ¦ì¤Hªº¤ß¨½ªº´Á«Ý¡A½Õ°Ê²{³õªº®ðª^¡A³o²Ä¤@¥óÄ_¨©¡A¥²¶·±o¬O­Ó®³±o¥X¤â¡AÁ|¨¬»´­«ªº¡A¦Ó¥BÁÙ¯à°÷űoº¡°ó³Ü±mªºªF¦è¡C

¥u¨£¨º©ç½æ·|¥xªº®à¤l¤¤¶¡¦n¦ü¶ò³´¤U¥h¤@­Ó¥|¤èªºªÅ¶¡¡Aºò±µµÛ¨º¶ô¥|¤èªºªÅ¶¡½w½w¤W¤É¡A³Ì«á©M©ç½æ·|¥x¦X¤G¬°¤@¡A¦¨¬°¤@­Ó§¹¾ãªº®à¤l¡C

¦¹¨è®à¤l¤W­±¡AÂ\©ñµÛ¤@¬`¥Í¤Fùתºµu¤b¡A±q¥~ªí¤W¬Ý¨Ó¥­¥­µL©_¡A´N¦n¦ü¦ºª«¤@¯ëÀRÀRªº½ö¦b¨º¨½¡A©ç½æ®v²HµM¤@¯º¡A¦b²³¤H¦n©_ªº¥Ø¥ú¤§¤U¡A¤£¤î±q­þ¨à¨ú¥X¤@¥u¤p¥Õ¹«¡A®³°_¨ºµu¤b»´»´ªº¦b¤p¥Õ¹«¨­¤W¤@¹º¡AÀK¨º¶¡µu¤bµo¥X¤@¹D¬õ¥ú¡A¦Ó¨º¥u¤p¥Õ¹««h¥H¦×²´¥i¨£ªº³t«×¨³³tªº¤zç¤U¥h¡A´Á¶¡³s¥bÂI±Ã¤ã¤]µL¡C

²³¤H¦b¬Ý¬Ý¨ºµu¤b¡A¨Ì¬O·t²HµL¥ú¡A¨Ã¤£¥X²³¡A­Y¤£¬O¨º©ç½æ·|¥x¤W´Ý¯d¤F´XºwÂA¦å¡A©M¤p¥Õ¹«¤z窺¤rÅé¡AÁÙ¯u¥s¤H»~¥H¬°­è¤~¤°»ò¨Æ±¡³£¨Sµo¥Í¹L¤@¼Ë¡A©ç½æ®v¦Û«Hº¡º¡ªº±Nµu¤b¤S©ñ¦^¤F­ì³B¡C

¦¹¨è¦A¬Ý²³¤Hªº¥Ø¥ú¡A¬Ò¬O¤@°ÆÅå©_ªº¯«¦â¡A§ó¬ÆªÌ¨º²´¤¤¶Õ¦b¥²±oªº¥ú¨~¡AÅý¤HÃø¥H©¿µø¡A©ç½æ®v«o¬O¤£ºÞ³o¨Ç¡A¥L¥uª¾¹D¡A³o¼ËªF¦è¡A¤£·T½æ¤£¤W»ù®æ¡A§ó¤£·TŤ£±o¦b³õ½Ñ¦ìªº³Ü±m¡C

©ç½æ®v·L·L¹y¤F¹y¡AÀH«á¶}©l¤¶²Ð°_³o¥óµu¤bªº¨Ó¾ú¡A¡u¦¹ª«¦W¬°¶¼¦å¡C¡ð¤D¬O±q²M¥Á®É´Á¬y¶Ç¤U¨Óªº¤@¥ó¥jª«¡A¦~·³¦p¦ó¦Û¤£¥Î»¡¡A²ö¬Ý¦¹ª«¥~ªí²@µL¯SÂI¡A´N¾Ì¦b¤U­è¤~¤p¸Õ¤û¤M¡A¬Û«H½Ñ¦ì¤]¯à°÷²©ö¤j­Pªº¤F¸Ñ¦¹ª«ªº¥Î³B¤F§a¡I¡I³o¥ó¶¼¦å¤b¡A©³»ù¤­¦Ê¸U¡A¨C¦¸¥[»ù¤£±o§C¤_¤Q¸U¡I²{¦b¶}©l©ç½æ¡I¡I¡v

·í©ç½æ®v¤@Án¸¨¤U¡A¦b³õªº¤H¯É¯ÉÁ|°_¤â¤¤¥Nªí¨­¥÷ªº»ÊµP¡A¤@®É¶¡¡A³õ¤¤°£¤F©ç½æ®v¤£°±ªº¶Ç¥X¡u¬Y®a¥X¦h¤Ö¦h¤Ö¸Uªº¡K¡K¡v¤§Ãþªº¸Ü¥H¥~¡C¦AµL¨ä¥LÁn­µ¡C¯³¬F¶~¾Aªº¾a¦b´È¤l¤W¡C¥Ø¥úÀH·Nªº±½µøµÛ¡C

¨º¶¼¦å¤b¦b¥jªZ¬É¡A¤]ºâªº¤W¬O¦nªF¦è¤F¡A¦ý¬O¹ï¤_¯³¬F¤D¦Ü¤C¤j¥@®a³oºØ¯Å§Oªº¤H¨Ó»¡¡A´N¬O¤@¥óµL¥Î¤§ª«¡CÄY®æ»¡°_¨Ó¡A¨º¶¼¦å¤b³»¦h¥u¯àºâ±o¤W¬Oªg¤F¤@ÂI¦å¸{®ðªºµu¤b½}¤F¡A¬Æ¦Ü¤_³sªk¾¹³£¤£¬O¡A§ó¦óªp¯³¬F¨º¬ÂÄn¶ð¨½¼Æ¤§¤£ºÉªº¦UºØ°ª¯ÅÆF¾¹©MªkÄ_¤F¡C

ÁöµM¯³¬F¹ï¨º¶¼¦å¤bµL·R¡A¦ý¬O«o¤£§«Ãª§ù¤ë®Q©MÁ¦P¤G¤H¹ï¦¹ª«¤W¤ß¡A¦¹¨è§ù¤ë®Q²´¯«±aµÛ«G¥ú¡A²Ó²Óªº¬ÝµÛ¨º¶¼¦å¤b¡A«o¨Ã¤£¥X¤â°Ñ»PÄv©ç¡A¦]¬°¯u¥¿ªº©ç½æÁÙ¥¼¨ì³Ì«áÃöÀY¡C¦o²{¦bÁ|¤â¡A¤]µL«D¬O¥R·í­Ó¥s«È½}¤F¡C

ª½¨ì¨º³Ì«á¤@­Ó¤C¦Ê¤­¤Q¸U¥s¥X¨Ó«á¡A³õ¤¤«Ü¬O¨IÀR¤F¤@·|¨à¡Aºò±µµÛ³o¤~Ãz¥X¤C¦Ê¤»¤Q¸UªºÁn­µ¡A§ù¤ë®Q·t·t®º¤F®º´x¤ß¡C·Ç³ÆÀH®É¥X¤â¡A¤C¦Ê¤»¤Q¸U¦b§ù¤ë®Qªº²´¨½¡A¤]¥i¥H½T¤Á»¡¬O¦b¯³¬F²´¨½¡A¨º´N¬O¤E¤û¤@¤òªº¦s¦b¡C

¯³¬F¦ü¥G·PÀ³¨ì¤F§ù¤ë®Qªº¤ßºA¡A¤£¸TÂà¹LÀY¬Ý¦V§ù¤ë®Q¡A´N¦b§ù¤ë®Q·Ç³Æ¦ù¤âªº®É­Ô¡A«o·Pı¦Û¤vªº¤â³Q¯³¬F«ö¤F¤U¨Ó¡A§ù¤ë®Q¯«±¡¤@©Ã¡A²´¯«¤£¸Ñªº¬Ý¦V¯³¬F¡A§ù¤ë®Q­Ë¤£·|ÃhºÃ¯³¬F·|ªÙ¤£±o¨ºÂI¿ú¡AªÖ©w¬O¦³¨ä¥Lªº­ì¦]¡A¤~·|¦p¦¹¡C¡ð

¡u¨ºªF¦è¤£¾A¦X§A¡A¦å¸{®ð¤Ó­«¡A±a·Ù¡A§A¤S¬O­Ó¤k¤H¡A±µÄ²¤[¤F·|¶Ë¨­¤lªº¡A§ó¦óªp¨ºªF¦è¤]¤£ºâ¤°»ò³»¦nªº¡A¦^ÀY§Ú¥hµ¹§A§Ë­Ó§ó¦nªº¨Ó¡A³o¥ó«¥­Ì´N§O°Ñ»P¤F¡I¡I¡v¯³¬F¥Ø¥ú·Å©Mªº¬ÝµÛ§ù¤ë®Q¡A§CÁn¹D¡C

§ù¤ë®Q»D¨¥¡Aª¾¹D¯³¬F³o¬O¦bÃö¤ß¦Û¤v¡A¤ß¤¤¤£¸T¦³¨Ç²¢»e¡AÂàÀY¬Ý¤F¤@²´¨º¶¼¦å¤b«á¡A·QµÛ¯³¬F¦^ÀY·|µ¹¦Û¤v§Ë­Ó¤ñ¶¼¦å¤b§ó¦nªºªZ¾¹«á¡A«K¤]ÄÀÃh¤F¡A·í§Y¦wíªº§¤¦b´È¤l¤W¡A¯ºµÛ¬Ý¥L­ÌÄ~ÄòÄv©ç¶¼¦å¤b¡C

¤@®ÇªºÁ¦P¡A§v»D¯³¬Fªº¸Ü«á¡A«K¤]·²¤F·Q­nª§¤W¤@ª§ªº¤ß«ä¡A¬JµM¯³¬F³£»¡¤£¬O³»¦nªº¡A¨º«K¯uªº¬O¤£ºâ¤Ó¦n¤F¡A©È´N©È¯³¬Fê¤_©P³ò¤H¦h¤fÂø¡A¬G·N©ï°ª¤F¨º¶¼¦å¤bªº¨­»ù¡AÁ¦Pª¾¹D¯³¬Fªº²´¥ú¤@¦V·¥¬°¬D­ç¡A¦Ó¥B®³¥X¤âªºªF¦è¡A¤]¦h¬O¥O¤HÅå¹Äªº¦nªF¦è¡A·í§YÁ¦P¤£¥Ñ¦³¨Ç´Á«Ý¯³¬F¯à®³¥X¦óºØ¦nªZ¾¹¨Óµ¹§ù¤ë®Q¤F¡C

³Ì²×¨º¶¼¦å¤b¬O¥H¤K¦Ê¤G¤Q¸Uªº»ù®æ¡A³Q¤@­Ó¤G¬y¥jªZ¥@®aµ¹©ç¨«¤F¡A³o­Ó»ù®æÁö»¡¤£¤W¦³¦h¦n¡A¦ý¬O¦b¨C¤@©¡ªº¶}°ó©ç¤¤¡Aºâ±o¤W¬O¤ñ¸û¦nªº¤F¡C

¦b²Ä¤@¥ó©ç½æ«~Àò±o¦nµû¤§«á¡A©ç½æ®v«K±µ¤G³s¤Tªº±À¥X¤F«áÄòªº©ç½æ«~¡A¥B³£¬O¤£¥X·N¥~ªº¡A¦b©ç½æ®v·¥¦nªº¤f¤~§Î®e¤§¤U¡AÀò±o¤F¤£¿ùªº¥æ©ö»ù®æ¡C

¡u±µ¤U¨Ó­n©ç½æªº³o¥óªF¦è¡A¬O¦W¬°ÆF¤¦ªº¤@ºØ¤¦ÃÄ¡A¦¹¤¦¾A¦X­×¹D¤§¤HªA¥Î¡A¤QÁû·Ò®ð¤¦¥i¥H¥Î¨Ó´¿¥[Å餺ªºÆF¤O¡A¾A¦X½m®ð´Áªº­×¹DªÌ¨R¯}²~ÀV¡A¦Ó³o¥t¥~¤­Áû¦^®ð¤¦¡A«h¬O¦³¤j§®³B¡A¥¦¥i¥H¥O§AÅ餺­ì¥»¬\ºÜªºÆF®ð¡A¦b¤@Àþ¶¡¦^¨ì³Ì¥R¬Õªºª¬ºA¤U¡A¤D¬O¾Ô¤æ¤¤µL¥i´À¥Nªº¥²³Æ¨}«~¡I¡I¡v©ç½æ®v¦ü¥G¤]¬O²Ä¤@¦¸¨£¨ì³oºØ¤¦ÃÄ¡A©Ò¥H¤¶²Ð°_¨Ó¤]ºâ¬O¤¤³W¤¤¯x¡A¦Ü¤Ö¬O§â¯³¬F©Ò»¡ªº­nÂIµ¹»¡¤F¥X¨Ó¡C

©ç½æ®v²´¯«·L§®ªº¬Ý¤F¤@²´°aÁÕ¥@®aªº¥]¶¡¤@²´¡AÀH«á½w½w¹D¡J¡u¦Ü¤_¦¹¤¦ÃĪº¯u°²»P§_¡A¼È®ÉµL±q±oª¾¡A¤£¹L¨º¤H¬JµM´±®³¥X¨Ó¡A·Q¥²¬O¦³´X¤À¦Û«Hªº¤F¡I¡I²{¦b³o¤¦ÃÄ¡A¤@¦@¤Q¤­Áû¡A§C»ù¬°¤T¤Q¸U¡A¦P¼Ë¨C¦¸¥[»ù¤£±o§C¤_¤Q¸U¡I²{¦b¶}©lÄv©ç¡I¡I¡v

©ç½æ®v¸Ü­µ­è¸¨¡A¦b³õ«K¹s¬PÅT°_¤@¨Ç¸H»y¡A»¡ªºµL«D´N¬O½èºÃ¨º¤¦ÃĪº¸ÜÃD¡A¦Ó°aÁÕ¥@®a©Ò¦bªº¥]´[¤º¡A¦¹¨è°aÁեɾW©M°aÁեɷ½¤@¦P§¤¦b³n´È¤W¡A°aÁեɾW§v§¹©ç½æ®vªº¸Ü¡A¯«¦â¤@·t¡A´§¤F´§³S¤l¡A§C³Ü¹D¡J¡u²ª½¤@¬£­J¨¥¡A·Ò¤¦¤§³N¦­¦b¥Á°ê¦­´Á«K¤w¸g¥¢¶Ç¡A§Ú°aÁÕ¥@®a¬y¶Ç¦Ê§E¸ü¡A¤]¥¼´¿§v»D¹L¦³½Ö¯à°÷·Ò¨î¥X¦¹µ¥ÆF¤¦§®ÃÄ¡A³o¤£¬O­J»¡¬O¤°»ò¡I¡I¡v

°aÁեɷ½¬ÝµÛ­ô­ô°aÁեɾWªº¯«¦â¡A¥u¬O·L·L¯º¤F¯º¡AÀH«á¦w¼¾¹D¡J¡u­ô­ô«æ¤°»ò¡A¥ª¥k¨º¤H¦¹¨è¥¿¦b©ç½æ³õ¤¤¡A­Y¬O°²ªº¡A¨º¤H®£©È¤]°k¤ë§I¤£¤F¤C¤j¥@®aªºµô¨M¡A­Y¬O¯uªº¡K¡K¡v

»¡¹D¦¹³B¡A°aÁեɷ½ªº¯«¦âÅZµMÅܱo¦³´X¤À·V­«¡A½w½w¹D¡J¡u¨º¦¹¤H¥²©w­n¬°§Ú°aÁÕ¥@®a©Ò¥Î¡A§_«h¡K¡K¨º«K¥u¯à¤@¦º¡K¡K¡v

¦ã­Û««µÛ¥b¥u¤âÁu¡A¯¸¦b°aÁեɷ½¨­«á¡A¨Ã¤£¨¥»y¡A¥u¬O¨º§C««ªºÀY¡A±»»\¤F¨º±aµÛ©Ñ®ðªºÂù²¶¡C

´X¥G¬O©ç½æ®vªº¸Ü­µ­è¸¨¡A¤£¥ú¬O³õ¦a¤¤¡A´N³s¦U¤j¥@®aªº¥]´[¨½¡A¤]¶Ç¨Ó°}°}ªº½Í½×Án¡A©Î»À¦i¡A©Î¼J¯º¡A©Î¤£«H¡A¥u¦³«n®c»p²H²H¤@¯º¡A²´¤¤°{Ã{µÛ¤FµMªº¯«¦â¡A¬Ý¨Ó¨º­Ó¤H¤]©M¥L¤@¼Ë°Ú¡I¡I

¦p¤µ¦pªG¥u¬O¥Î¤j¾÷½t¨Ó§Î®e¥Lªº¸Ü¡A©È¬OÁÙ¤£°÷©O¡I¡I±o¤ÑÅU©¯ªÌ¡A¹êÃø¤Ç¤Î¡I¡I¡I¦¹¨è«n®c»p­Ë¬O¦³¨Ç¼y©¯¦Û¤v¯à°÷¦b¤@¶}©l©M¯³¬F¥´¦n¥æ¹D¤F¡A­Y¬O·íªì¦Û¤v³B»@»¯«C¦³¥b¤Àªº¿ðºÃ¡A®£©È¤µ¤Ñ©M¯³¬FªºÃö¨t¡A«K¨S¦³¦p¦¹¦n¤F¡C

¤£¹L¤]µL§«¡Aµ²ªG²×Âk¬O¦nªº¡A¯³¬F¶Õ¥²¤£·|¦b¥@«U¬É³r¯d¤Ó¤[¡A©¡®É¨º¤@¤ù¼sÁ諸­×¯u¬É¡A¤~¬O¥Lªº¤Ñ¦a¡A§í©ÎªÌ»¡¡A¯³¬F¾A¦X§ó°ªªº¤Ñ¦a¡C

´N¦b«n®c»p«ä¼{ªº®É­Ô¡A¥L¨­®Çªº¦~»´¨k¤H¬ðµM§CÁn¯º¤F¥X¨Ó¡A¹D¡J¡u®³¥X³o­Ó¤¦ÃĪº¤H¡A¸£¤l²ö¤£¬OÃa±¼¤F¡A¤C¤j¥@®aªº³õ¤l¡A¥L¤]´±¨Ó¬DÆ]¡A­Y¬O¯uªº¡A­Ë¤]ÁÙ½}¤F¡A­Y¬O°²ªº¡K¡K©È¬O¯uªº¬O¨Ó§ä¦ºªº¡K¡K¡v

¦~»´¨k¤H»¡§¹¡A¥]´[¤ºªº¨ä¥L¤H¡A¤]¤£¸T¯É¯É§CÁn»´¯º¡A¤C¤j¥@®a¤¤¤Z¬O¯à°÷¸ò¦b¤Ö¥D¨­Ã䪺´N¨S¦³¤£¬O­×¹D¤§¤H¡A©Ò¥H¦b³õªº¤]³£ª¾¹D¡A¦pªG©ç½æ®v©Ò¨¥ªº³£¬O¯uªº¡A¨º»ò³oºØ¤¦ÃĶե²±N·|¦¨¬°¤C¤j¥@®aª§·mªº¹ï¶H¡C

«n®c»p²´¤¤¯«¦â¬yÂà¡A¤ß¤¤·QµÛ­n¤£­nÀ°¥L¤@§â¡A«n®c»p¬ðµMÂà¹L¨­¡A¹ïµÛ¨º¦~»´¨k¤H¡A»¡¹D¡J¡u§A¥h¥X»ù¡I¡I¤@¤d¸U¡I¡I¡v

¨º¦~»´¨k¤Hªº¯º·N¦ü¥GÁÙ¦b¼LÃä¡A«o¦b§v¨ì«n®c»p¦¹¸Ü¤§«á¡Aµw¥Í¥Íªºµ¹»ø¦b¤F¼LÃä¡A¬Ý°_¨Ó¤Q¤Àªº·Æ½]¡A¦~»´¨k¤H¦ü¥G¬O©È­è¤~¨º¤@Án¬O¦Û¤vªº¿ùı¡A©È§v®t¤F¡A·í§Y¤æµÛÁx¤l¡A°Ý¹D¡J¡u¤Ö¥D¡I¡I±z¡K¡K¡v

ÁÙ¥¼µ¥¦~»´¨k¤Hªº¸Ü»¡¥X¤f¡A«n®c»p«K¦A¦¸¶Ê«P¹D¡J¡uÁÙ¿i¼TµÛ¤z¤°»ò¡HÅý§A¥h©ç¡I»°ºòªº¡K¡K¡v

³o¦^´Nºâ¬O¦~»´¨k¤H¦A¦p¦ó·Q¤£³q¡A«o¤]¬O¤£±o¤£¥h¥s»ù¤F¡A·í«n®c¥@®a³oÃ䪺»ÊµPÁ|¥X¥h«á¡A¦~»´¨k¤H¹ïµÛ©ç½æ®v¤ñ¤F¤@­Ó¤@ªº¤â¶Õ¡A¥Î¤f«¬»¡µÛ¤@¤d¸U¡A¨º©ç½æ®v¦ü¥G¤]À´®B»y¡A·í§Y¤ß¤¤¤@Åå¡A¨S·Q¨ì³o¼Ë¨S¦³ÃÒ©úªº¤¦ÃÄÁÙ¯u¦³¤H©ç¡A¦Ó¥B¥s»ùªºÁÙ¬O¤C¤j¥@®a¤§¤@ªº«n®c¥@®a¡C

©ç½æ®v§Ý¤F§Ý³S¤f¡AÂí©w«á¡AÄ~¦Ó»¡¹D¡J¡u«n®c¥@®a¥s»ù¤@¤d¸U¡I¡I¡v

¡@¡j

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¦Ü´LÀs«Ò³Ì·s³¹¸` | ¦Ü´LÀs«Ò¥þ¤å¾\Ū | ¦Ü´LÀs«Ò¥þ¶°¾\Ū