她听不懂，但是感覺到懷中貓咪異樣的掙扎後，她能夠明白來的是那只貓咪的主人，就將貓咪放到了地上。
「喵——」
貓咪努力地回應著。
「呀，你真的在這里，太好了，小美女！」女孩子跑了過來，留下了一行深深淺淺的腳印，開心地將貓咪抱在了懷中，可是轉瞬間，卻又開始大顆大顆地掉著眼淚，看起來似乎很是傷心。
「Itscute.MayIhelpyou？（它真可愛，請問需要我的幫助麼？）」
听見鎮上少見的英語後，抱著貓咪的女孩子這才慢慢地止住了哭聲，並注意起面前站著的和自己年紀相當的女孩子起來。
「Thankyou.（謝謝你）」抱著貓咪的女孩子有些怯怯地說著並不太熟練的英文。隨後問︰「Whoareyou?（你是誰？）」
「Lynn.Drake.（林恩.德雷克）」她繼續說︰「ImfromUK,anancientanddistantcountries。（我來自英國，一個古老而遙遠的國家。）」
「Sorry,Idontquitunderstand.（抱歉，我不是太懂。）」女孩撫模著貓咪，如實道出了自己不太懂得英文的事情。
于是，意識到自己身處于一個對自己而言完全陌生的國度之後，意識到現在的自己面臨著語言障礙之後，林恩不再說話，只是靜靜地抱著肩頭，轉過身，打算回到住所去。
「Wait!（等等）」這時，抱著貓咪的女孩子站了起來。「ImJane.Wecanbefriends?（我是簡。我們可以做朋友麼？）」
說到這里，簡露出了靦腆而期待的表情，稚女敕的手指輕輕撫模著貓咪的皮毛。
就這樣，兩個女孩子走在了一起，她們悄悄地跑進商店給貓咪買食物，結結巴巴地交流著。
此後，每天都會在約定的地方見面——那是小鎮上的一個破舊小學，操場上有四個花圃，里頭種著萬年青與玫瑰樹。
簡會許許多多的小游戲。
有時候簡會掏出紅繩，纏繞在林恩指間，然後挑出各種花樣，完了後林恩也會跟著學。
簡和林恩在一起總是有事情做，有時候是跳繩，有時候是踢毽子，有時候是跳遠，有時候是唱歌，有時候是畫畫等等。
林恩就這樣在簡結結巴巴的描述中逐漸地學會了不少的游戲，也在與簡的相處中嘗到了不少中國的餅干糖果。
也是如此，本來就有一點底子的簡把英語說得越來越順了，而林恩也時不時地會從簡那里學來幾句中國話。