²`²WÃM¤h ²Ä¥|¦Ê¹s¤@³¹ ¹L©¹ªº¥j³ù

§@ªÌ ¡J ¸U¨½¶³·Ï

¤]³\¬O¤@Àþ¶¡¡A¤]³\¬O¼Æ¤Q¦~¡AÄ­Âæb®w¥d´µ¤ß¯«¤¤ªº«H®§¥þ³£³Q¥L´x´¤¤F¸Ñ¤F¡C¦Ó´N¦b¥L´x´¤¤F¸Ñ¤F¨º¨Ç«H®§«á¡A¾ã­Ó¤Hªº¤ß¯«¤@¤U¤l±q¤æ®ðªÅ¶¡¤¤°h¤F¥X¨Ó¡C

¤ß¯«¦^Âk¥»Åé¡A¥´¶q¥|©P³ò¡A®w¥d´µµo²{¦Û¤v©Ò¦bªº¦a¤è¤´µM¬O¦b®b·|¤W¡C«°³ùªº¤k¥D¤Hªº¤â«üÁÙ©ñ¦b¥Lªº¤â«ü¤W¡A¸ò¥L¤@°_¨Ó¨ì³o¨½ªº´X­Ó¾·~ªÌ­Ì¤´µM¦b­þ¨½¸ò¤H¥æ½ÍµÛ¡C

¡u¨ä¹ê³o¤~¬OÂįQº¸ªº«s¶Ëªº¯u¥¿¥Îªk¡A§Ú·Q¥Î¤£¤F¦h¤[¡A§A´N¯à°÷¨Ï¥Î¨ì¤F¡C¡v«°³ùªº¤k¥D¤H»´Án¯º¤F°_¨Ó¡J¡u¦n¤F¡A®b·|­nµ²§ô¤F¡A§A­Ì¦^¥h¥ð®§§a¡I¡v»¡¸Ü¶¡¡A¦o©ç¤F©ç¤â¡A²M¯ÜªºÅTÁn¦b®b·|¤WÅT°_¡A¨º¨Ç°Ñ¥[®b·|ªº«È¤H­Ì¶}©l°_¨­§iÃã¡C¤£¹L´X­Ó©I§l®É¶¡¡A¾ã­Ó®b·|¤jÆU¤¤°£¤F¤@¨Ç­¹ª«©M¨Í¤k­Ì¥~¡A¥u³Ñ¤U®w¥d´µ¥L­Ì³o¨Ç¤H¡C

ºÆ¤l¬IªkªÌŸ§Ý¤F¨­¤l¦^¨ì¤F®w¥d´µ¥L­Ì¨­Ãä¡A³o­ÓºÆ¤l¬IªkªÌ¼L¨½¹Ê¹ÊøîøµÛ¤@¨Ç½Ö³£§v¤£À´ªº¨¥»y¡C²³¤H¤]¨S¦³¦b·N¡A¦]¬°ºÆ¤l¬IªkªÌ°µ³o¼Ëªº¨Æ±¡¦¸¼Æ¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤F¡C

¦b¹²¤Hªº±a»â¤U¡A®w¥d´µ¥L­Ì¨Ó¨ì«°³ùªº¥|¼h¡A¦b¨º¨½¨ì³B³£¬O©Ð«Î¡A¥L­Ì¤@¤HÀH«K¬D¿ï¤F¤@¶¡©Ð«Î«á´N¶i¥h¤F¡C

¤£»¡¨ä¥L¤H¡A³æ»¡®w¥d´µ¦b¦^¨ì¦Û¤vªº©Ð¶¡«á¡A¨Ã¨S¦³µÛ«æºÎı¡A¦Ó¬O«ö·Ó²ßºD¥Î¤æ®ð²f·Ò¤F¤@Ã䨭Åé¡A­É§U¨º­¹ª«ªº©_¯S¤O¶q¹ý©³§â¨Ìªþ¦b¦Û¤v¨­Å餤ªº½÷·×¤æ®ð¾®»Eªºª÷¥Òµ¹²M²z±¼¡C¦Ó«á¥LÄÀ©ñ¥X¤FÁô°Î¦b¦Û¤v«á­I¤¤ªº¤C­Ó§á¦±¼v¹³¥X¨Ó¡C

³o¤C­Ó¼v¹³¤¤¡A¥Nªí¤F¼É«ãªº¼v¹³Åã±o³Ì¬O¾®©T¡A¤@µ·µ·¨g¼Éªº®ð®§¤£¨ü±±¨îªº±q³o­Óµê¼v¤¤ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡C¤ß¯«¶i¤J¨º¤C­Ó§á¦±ªº¼v¹³·í¤¤¡A®w¥d´µµo²{­ì¥»¬O¤@¤ùº£¶Â¦âªº¼v¹³¤º³¡¶}©l¦³¤F©_§®ªºÅܤơC

¤@¨Ç¤£Â_¼Qµo©¥¼ßªº¤õ¤s¥X²{¦b³o¨Ç¼v¹³¤¤¡A¥¦­Ì¼Qµo¥X¨Óªº©¥¼ß¦b¶Â·tªºµêªÅ¤¤¾®©T¡A¥Í¦¨¤j¦a©M¤@¨Ç¤p«¬ªº©¥¼ß¦À¥H¤Î©¥¼ß¥Í¦¨ªºªe¹D¡C¿@¿@ªº²¸ÁD¨ý±q©¥¼ß¤¤´§µo¥X¨Ó¡A³o©Ç²§ªº²¸ÁD¨ý¨ë¿EµÛ®w¥d´µªº¤ß¯«¡AÅý¥L·Pı¨ì¨º»ò¤@µ·¤£¾AÀ³¡C

«ö·Ó¥L¤ß¯«¤¤¦h¥X¨Óªº«H®§¡Aµê¼v·í¤¤ªº³o¨Ç©¥¼ß§Î¦¨ªº¤j¦a¡A³Ì«á±N·|ºCºCªººt¤Æ³B¤@­Ó©Ò¿×ªº¦ì­±¨Ó¡A¦b³o¦ì­±¤¤·|¦³¥ÍÆF¥X²{¡A¦Ó¥L«h¬O¦ì­±¤¤©Ò¦³½Ï¥Í¥X¨Óªº¥ÍÆF­Ìªº´x±±ªÌ¡C·íµM¡AÁö»¡¥L¨Ã¤£ª¾¹D¦ì­±¬O¤°»òªF¦è¡A¦ý³o¨Ã¤£§«Ãª¥L´Á¬ß©¥¼ß¥Í¦¨ªº¥@¬É¤¤½Ï¥Í¥X¨Óªº¥ÍÆF¡C

ÂįQº¸ªº«s¶Ë¿Ä¤J¤C¸o±þªºµê¼v¤¤«á¡AÀH·N½Õ±±®É¶¡ªº¯à¤O®ø¥¢¤F¡A¦b³oµê¼v¤¤ªº¥@¬É¨½¡A®É¶¡¬y³u¥Ã»·«í©w¦b¸ò¥~¬É¤@¤d¤ñ¤@ªº¤ñ¨Ò¤W¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A«o¬OÅý®w¥d´µ·P¨ì¦³¨Ç¥¢±æ¡C¤£¹L¨Æ±¡¤w¸g¦¨¤F³o¼Ë¤F¡A­þ©È¥L¦A¬O¥¢±æ¡A¤]¤£·|¦³¥ô¦ó§ïÅܤF¡C

°h¥X¤C¸o±þªºµê¼v¤¤¡A®w¥d´µ«Ü§Ö³´¤J¤F¨IºÎ·í¤¤¡C¦b¨IºÎ¤¤¡A¥L¹Ú¨ì¤F«Ü¦hªF¦è¡A³o¨ÇªF¦è®É¦Ó¯B²{¡A®É¦Ó®ø¥¢¡A¦ý¬O¦b¥L²M¿ô«á¡A©Ò¹Ú¨ìªº¤@¤Á¥þ³£®ø¥¢¦b¸£®ü¤¤¤F¡A¥ô¾Ì¥L«ç¼Ë°O¾Ð¤]³£°O¾Ð¤£°_¨Ó¡C

¸C¶}²´´Ø¡A®w¥d´µ½wºCªº¥´¶qµÛ©Ð«Î¤¤ªº¥¬¸m¡J¹M¥¬¦Ç¹Ðªº®à´ÈªO¹¹¡B»G¦´ªº®Ñ¬[©M´²µo¤F¤@ªÑ©Ç²§¾`¨ýªºÃ®¹õ¡A¥ÍùתºÀë¥x©M¤@¨Ç¬\¶Àªº¯È±i´²¸¨¦b¦a¤W¡A©Ð¶¡¨½ÀR®¨®¨ªº¡A«o¬O¨S¦³¥ô¦óÁnÅT¡C¤@ªÑªÑ³±´Ë´Ëªº®ð®§¤£ª¾¹D±q¨º¨½Æp¤F¥X¨Ó¡A¦b³o³±´Ë®ð®§ªº«I»k¤U¡A§Y«K¬O±þ¤H¦p³Âªº®w¥d´µ¤]·Pı¨ì´ý¨­¤@¾_¤£µÎªA¡C±q§É¤W¸õ¤F¤U¨Ó¡A¨º¼e¤jªº¤ì§ÉÅFµM­Ë¶ò¡A¤@¤j°ï¦Ç¹Ð­¸¤F°_¨Ó¡C

¡u¸Ó¦ºªº¡C¡v®w¥d´µ¤ß¤¤·Pı¤£§®¡A¥L§C§q¤@Án¡A¤@¸}¿å¦b¨º¯}ªº©Ðªù¤W¡A¥»¨Ó´N§Ö­n»G¦´ªº©Ðªù¦b¥Lªº¤j¸}¤U¡AÀþ¶¡±Y¶ò¯»¸H¡C¨«¥X©Ðªù¡A¨£¥~­±ªº³q¹D¤¤¨S¦³¥ô¦ó¤HªºÂܸñ¡A¥u¬O¦b¦a¤W¦³¤@¨Ç¬\°©©M´Ý¯}ªº¦UºØªZ¾¹¡C

¡u³£µ¹§Ú¥X¨Ó¡C¡v®w¥d´µ§CÁnªº§q¥s°_¨Ó¡C¦b¥Lªº§q¥sÁn¤¤¡A¨ä¥L´X­Ó©Ð¶¡¨½«Ü§Ö¤]ÅT°_¤FÅå¥sÁn¡A´X­Ó¾·~ªÌ­ÌºÆ¨gªº±q´²µo¤F¾`¨ý©M»G¦´®ð®§ªº©Ð¶¡¨½¨R¤F°_¨Ó¤@³q¯¸¥ß¦b¨«´Y¤W¡C

¡u¸Ó¦ºªº¡A³o¨ì©³¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H¡v¨¤¤æ¤hªºµÊ®ð³Ì¬O¤õÃz¡A¥L¦n¦ü¤@ÀY¼««ãªº¶¯·à¤@¯ë¦b¨«´Y¤¤¨Ó¦^¨«°Ê¡A¥Î¼É¤O¯{¸H¤F¤@­Ó­Ó¥»¨Ó´N»G¦´ªº©Ðªù¶i¤J¨ä¥L©Ð¶¡¬d¬Ý¡C¨ä¥L©Ð¶¡¨½ªº±¡ªp¸ò¥L­Ì©Ò¦bªº©Ð¶¡¨½±¡ªp¤@¼Ò¤@¼Ë¡A«o¬O¨S¦³¤@ÂI¬Q¤Ñ±ß¤WªºµØÄR¡C

¡u§Ú­Ì³Q¤Û³N®v¾Þ±±¤F¡HÁÙ¬O³Qºë¯«¬IªkªÌ´x±±¤F¡H¡v®w¥d´µ²`§l¤@¤f®ð¡A¤Ï¤â©â¥X»ÉâT¨Ó¬½¬½ªººV¥´¦b¨«´Y¤WªºÀð¾À¤W¡C¤@âT¤U¥h¡A¥u§v©Nªº¤@Án´eÅT¡A»ÉâT°ª°ª¼u°_¡A¨º¬Ý°_¨Ó¥j¾ë¦Ó¤S¤£µ²¹êªºÀð¾À¤W«o¥u¯d¤U¨Ó¤@­Ó¥Õ¦â¦L°O¡A¦Ó¥B¨º¥Õ¦â¦L°OÁÙ¦b§Ö³tªº®ø¥¢µÛ¡C

¡u³o¨½´¿¸g¬O¤@­Ó°¶¤jªÌªº¦í©Ò¡A¬O¦oªº®ð®§¾Þ±±¤F§Ú­Ì¸g¾ú¤F¬Q¤Ñ±ß¤Wªº¤@¤Á¡C¼K¼K¡I¦h»ò¬ü§®ªº¤@­Ó©]±ß°Ú¡A¯u¨S·Q¨ì¡A§ÚÁÙ¯à°÷¸g¾ú¨º¨Ç¨Æ±¡¡C­ø¡I¡vºÆ¤l¬IªkªÌ¹Ê¹Êøîø»¡¤F°_¨Ó¡C¥L¯«¸g½èªº´§»R¤F¤@§â¥Õ°©¥´³yªºªk§ú¡A¤@µ·µ·ºñ¦âªº°­¤õ±qªk§ú³»ºÝ­¸»RµÛ¡A¨º¨Çºñ¤õ¤£Â_¬µµõ½í¼²¡AÅýºÆ¤l¬IªkªÌÅã±o§á¦±¦Ó¤S³±´Ë¡C

¡u¨«¡A¨ì¤U­±¬Ý¬Ý¡C¡v®w¥d´µ«o¨S¦³²z·|ºÆ¤l¬IªkªÌ»¡ªº¸Ü»y¡A¥L¬½¬½ªº¦R¤F¤f³èªj¡AµM«á©ð¤F»ÉâT´N²v¥ý´Â¤U­±¨«¥h¡C¼Ó±è¬O¤ìÀY·f«Øªº¡A¨º¨Ç¤ìÀYÀH»¡«Ü¦h¦a¤è³£¤w¸g¯}·l©M»G¦´¤F¡A¦ý¬O«o¸Þ²§ªº©Ó¨ü¦í¤F®w¥d´µ¨I­«ªº¨­¤l¡C¨ä¥L´X­Ó¾·~ªÌ¤]¤£µS¿Ý¡A¥L­ÌºòÀH¤F®w¥d´µ´Â¤U­±¨«¥h¡A«o¬O­n¬Ý¬Ý¬Q¤Ñ±ß¤WÁ|¿ì®b·|ªº¦a¤è¡C

®b·|ªº¤jªù¦­¤w¸g¤£ª¾©ÒÂܤF¡A¾ã­Ó¥¨¤jªº©Ð¶¡¨½´²¸¨¤F¤j¶qªº¤rÅé©M®à´ÈªO¹¹¡A®w¥d´µ¨S¦³®É¶¡²z·|³o¨Ç¡A¥L«ö·Ó°O¾Ð¡A­¸§Öªº§ä¨ì¤F¦Û¤v¬Q¤Ñ±ß¤W©Ò°µªº¦ì¸m¡C¦b³o¨½¥L¬Ý¨ì¤F®à´È³£ÀRÀRªºÂ\©ñ¦b¨º¨½¡A®à¤l¤W¦³¤@¨Ç¹s´²ªº°sªM©MÅܦ¨¥ÛÀYªº¿|ÂI¡C¦b¥|©P³ò¡A¦³«Ü¦h¥Õ°©´²¸¨µÛ¡C

¥L¤S¥hÆ[¬Ý¤F¨ä¥L®à´È¨º¨½¡Aµo²{¬Q¤Ñ±ß¤W´X­Ó¾·~ªÌ¸ò¬O«È¤H­Ì¥æ½Íªº®à¤l®Ç¡A³£¦³¤@¨Ç¸H°©´²¸¨¦b¨º¨½¡A¦pªG¥L¨S¦³²q¿ùªº¸Ü¡A¬Q¤Ñ±ß¤W®æ¤æ®a¥L­Ì©Ò¥æ½ÍªºÂ¾·~ªÌ«Ü©úÅã´N¬O¨º¨Ç¥Õ°©¡C

¤@¨Ç¥Õ°©¨­¤WÁÙ¬ïµÛ¤F¦çª«¡A³o¨Ç¦çª«¯}»G¦´¡A¤W­±¦³¬IªkªÌªº¦çªA¡A¤]¦³¨ä¥L¾·~ªÌªº¦çªA¡C¦Ó¥B¥LÁÙµo²{¤F¬Q¤Ñ±ß¤W¨º­Óµ¹¥L°e¨Ó°s¤ôªº¤C¶¥¤k¬IªkªÌ¡C¦oªº¤rÅé½ö¦b¤@±i¹¹¤l¤W¡A¨­¤Wªº¦ç³T¤ñ¸û§¹¾ã¡A¯Ý½£¤W¬ï¨ë¤F¤@®Úù׸ñ´³´³ªºª÷¦âµu¥Ù¡C

¡u³o¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v®w¥d´µ¯íµMªºÀôÅU¥|©P³ò¡A³Ì«á¥¢¯«ªº¹Êøî°_¨Ó¡C¦Ó¨ä¥L´X­Ó¾·~ªÌ­Ì¤]³£·¥¨äÅå³Yªº¬ÝµÛ²´«eªº¤@¤Á¡A¥L­Ìªº¤ß¯«³Q²´«eªº³õ´º¹ý©³µ¹Åå§b¤F¡C

¡u§Ú¤£¬O»¡¹L¤F¶Ü¡H³o¨½´¿¸g©~¦í¹L¤@­Ó°¶¤jªº¦s¦b¡A¬O¦o´Ý¦s¦b³o¨½ªº®ð®§§â§Ú­Ì±a¶i¤F¬Q¤Ñ±ß¤Wªº¸g¾ú¤¤¡C¼K¼K¡IµL»ÝÅå·W¤°»ò¡A§Ú­Ì¤£³£ÁÙ¬¡µÛ¶Ü¡H¦Ó¥B¬Q¤Ñ±ß¤W§A­Ìªº¦¬Àò³£«Ü¦h¡A¤£¬O¶Ü¡H­ø¡I¤£­n°Ê¨º¨Ç¤rÅé¤Wªº¥ô¦óªF¦è¡A§_«h§Ú­Ì³£­n¦º¡C¡vºÆ¤l¬IªkªÌ¨«¨ì¥L¬Q¤Ñ±ß¤W©Ò¦bªº¦ì¸m¤W¡AµM«á®¥·qªº´Â¨º¨½¦æ¤F¤@­Ó§¸`¡A³Ì«á«h´§»R¤F¤â¤¤ªº¥Õ°©ªk§ú¼K¼Kªº¯º¤F°_¨Ó¡C¬Ý¥L¨º¼Ë¤l¡AºÆºÆÅöÅö·¥«×¤£¥¿±`¡C

®w¥d´µ³QºÆ¤l¬IªkªÌªº¦æ¬°§l¤Þ¤F¡A¥L¨«¨ì¨º­Ó¨¤¸¨¨½¡A¦b³o¨½¬Ý¨ì¤F¤@±i©t¹s¹sªº®à¤l¡A¥|©P³ò·¥¨ä¤z²b¡A¨S¦³¥ô¦ó¥Õ°©©Mª§¤æªº²ª¸ñ¡A¦Ó¥B®à¤l¤W¤]·¥¨ä¤z²b¡A®Ú¥»¤£¹³¨ä¥L®à¤l¤W¹M¥¬¦Ç¹Ð¡C

¡u³o¨½¨S¦³¥ô¦ó¤rÅé¡C¡v®w¥d´µ«|¤F¤f³èªj§áÀY¬ÝµÛºÆ¤l¬IªkªÌ¡C¦Ó¨ä¥L¾·~ªÌ­Ì¤]¹îı¨ì¤F³o¨½ªº²§±`¡A¦]¦¹³s¦£¹L¨ÓÆ[¬Ý¡C

¡u¼K¼K¡I¦Ü°ªµL¤Wªº¦s¦b´¿¸g¦b³o¨½°±¯d¹L¡A¥Lªº®ð®§©Ò¦æ¤§³B¡A¤S¦³¤°»òªF¦è¯à°÷¦û¾Ú¡H­ø¡I´N¹³¬Q¤Ñ±ß¤W¤@¼Ë¡A¨º¤j¯àªÌ¸ò§A¥æ½Í¡A¨ÃÀ°§U¤F§A¡A§AÃø¹D§ä¨ì¤F¦oªº¤rÅé¶Ü¡H¡vºÆ¤l¬IªkªÌ«o¬OÃø±o¤@ÁyÄYµÂ»{¯uªº¬ÝµÛ®w¥d´µ¤jÁn»¡¤F°_¨Ó¡J¡u¬Q¤Ñ±ß¤Wªº¤@¤Á³£¬O§Ú­Ìªº¾÷¹J¡A¤]³\¬O¨º¨Ç´¿¸gªº¤j¯à­Ì·ÓÅU§Ú­Ì¡C¡v

®w¥d´µ·n¤F·n¥ú¨r¨rªº¸£³U¡A¥L·Pı¦Û¤vªº¤ß¯«²{¦b¤Q¤À²V¶Ã¡CIJ¼Ò¤â«ü¡Aµo²{¤â«ü¤WªºÂįQº¸ªº«s¶Ë®ø¥¢¤£¨£¤F¡C¤ß¯«Âà°Ê¡A«o¬O¾®»E¥X¨Ó¤C¸o±þªºµê¼v¡A¤@µ·¤ß¯«¶i¤J¨ºµê¼v¤¤¡A¦b¨½­±¥L¬Ý¨ì¤F¤£Â_¼Qµo©¥¼ßªº¤õ¤s©M¤j¤ù¤g¦a«á¡A¥L§ó¥[°g´b°_¨Ó¡C

´N³o¼Ë¡A²³¤H¥J²ÓªºÀˬd¤F³o­Ó«°³ù¡A¥L­Ì¤£´±½íIJ³o¨½ªº¥ô¦ó¥Õ°©©MªZ¾¹¡A¥u¬O¤@¹M¹MªºÀˬd¤F³o­Ó«°³ùªº¤@¤Á¡C¤@µfÀˬd¡Aµo²{³o¨½®Ú¥»¨S¦³¥ô¦ó¥ÍÆF¡A¨ì³B³£¬O¥Õ°©©M´²¸¨ªºªZ¾¹¡A«Ü©úÅã¡A³o¨½´¿¸gµo¥Í¹LºG¯Pªº¾Ôª§¡C¦Ó«ö·Ó®w¥d´µªº±Àºâ¡A³o¨½ªº¾Ôª§Âù¤è³Ì«á³£¦º¤F¡A§_«h¥L­Ìµ´¹ï¤£·|¥ô¥Ñ³o¨Ç¤rÅé´²¸¨¦b³o¨½¡A´²¸¨¦b¤@­Ó¤j¯àªÌ´¿¸gªº¦í©Ò¤¤¡C

µM¦ÓÅý¥L·P¨ì©Ç²§ªº¬O¡A¦pªG³o¨½¯uªº©~¦í¹L¤@­Ó¤j¯àªÌ¡A¨º¤j¯àªÌ­Ìªºª§¤æ¤S«ç»ò¤£·|·lÃa³o«°³ù©O¡H¤S«ç»ò¤£·|·lÃa¨º´¶³qªº®à´ÈªO¹¹©O¡H

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
²`²WÃM¤h³Ì·s³¹¸` | ²`²WÃM¤h¥þ¤å¾\Ū | ²`²WÃM¤h¥þ¶°¾\Ū