Às¼S¤j©ú ²Ä¤Q¤T³¹ ²a¦w¾Ô§Ð¡]¤@¡^

§@ªÌ ¡J ¤ìªL´Ë444

§õ©¥µ¥¤H¥X¥H«á¡A¦b¦¿«n¾Ô³õ¤W¡A«n¨Êªº²M­x¨ÌµMÁÙ¦b«ö§L¤£°Ê¡A¦ý»P¦¹¦P®É¡A¦b¦¿¥_¾Ô³õ¡A¤]¶Ç¨Ó¤F±¶³ø¡A¾n¦u´­¦{ªºÃ¹»·Ùy¥X§L¡A§ð¨ú¤F»ö¯u¿¤¡C

»ö¯u¿¤Â÷´­¦{¦è­±¥u¦³¥|¤Q¦h¨½ªº¸ôµ{¡A²{¦b¥Ñ§d¤T®Û¦b¦¿¥_ªº¯d¦u§L°¨¾n¦u¡A´N¹³¬O¤@¤ä°v¤J´­¦{©²¹Ò¤ºªº°v¤l¡A¹ï´­¦{¬O¤@­Ó·¥¤jªº¦M¯Ù¡A¦pªG°Ó®a­x·Q­n¦b¦¿¥_¾Ô³õ¥´¶}§½­±¡A¥²¶·¥ý¸Ñ°£´­¦{ªº°¼­±¦M¯Ù¡C¦]¦¹¦b¶¶ªv¤T¦~¡]1646¦~¡^¤G¤ë¤Q¤G¤é¡Aù»·Ùy¤]±q´­¦{¥X§L¡A¶i§ð»ö¯u¡C

³o­Ó®É­Ô¡A°Ó¼Ý­p¹º©Þ¯É²Ä¤G­xªº¨â­Ó·s®È¤]¤v¸g¨ì¦ì¡A¦Ó¦b«e¤@¬q®É¶¡·l¥¢ªº§L­û¤]¤v¸g±o¨ì¤F¸É¥R¡A²{¦b²Ä¤G­x¤v¸g¾Ö¦³¤T­Ó®v¡B¤T­Ó®È¡AÁ`§L¤O¹L¤F¤­¸U¡C¦Ó¥B³o¤@¦¸°Ó®a­x¹ï»ö¯uªº¶i§ð¬O§Ó¦b¥²±o¡Aù»·Ùy¥X°Ê¨â­Ó¨B§L®v¡A¥t¥[¤@­Ó¨B§L®È¡A¦@­p¤G¸U¤C¤d¦h¤Hªº§L¤O¡C»ö¯u¿¤ªº¦u­x¥u¦³¤T¤d§E¤H¡C

Âù¤èªº¹ê¤O¬Û®t¤Q¤ÀÄa®í¡A¦]¦¹°Ó®a­x¥HÀ£­Ë©ÊªºÀu¶Õ§L¤O¡A¤Q¤À»´©öªº´N§ð¦û»ö¯u¿¤¡A¦Óù»·ÙyÄ~Äò¶i­x¡A±µµÛ¤S¦¬´_¤F¤W©x¾ô©M¤Ñªø¿¤¡A¤]¹ý©³Ã­©T¤F´­¦{ªº³B³ò¡C

¦b¨ú³Ó¤§«á¡Aù»·Ùy¥ß¨è¦VªC¦{©²¦^³ø§i¡A«Øij°Ê¤@³õ¥H¦¬´_²a¦w©²¬°¥Ø¦aªº²a¦w¾Ô§Ð¡A¥ý¶°¤¤§L¤O§ð¥´ÍwÒÕ©Mªr¦{¡A¤ÁÂ_²a¦w©²©M²a¥_­xªºÁpÈð¡AµM«á¦¬´_²a¦w©²¡A¦A«×¥´³qĬ¥_©M¾|«n¦a°Ï¤§¶¡ªº³s¨t¡A§â¦¿¥_¾Ô°Ï«ì´_¨ì«n¨Ê¤§¾Ô¥H«eªº§½­±¡C

¨ä¹ê°Ó¼Ý¦­´N¦³¦¬´_²a¦w©²ªº¥´ºâ¡A¦]¦¹¦bù»·Ùyªº³ø§i°e¨ì«n¨Ê¤§«á¡A°Ó¼Ý¤]©Û¶°²Î¾Ô³¡ªº¤H­û¡A°Óij°Q½×ù»·Ùyªº³o­Ó­p¹º¡A¨ä¥L¤H¤]³£»{¬°³o­Ó­p¹ºªº¥i¦æ©Ê«Ü¤j¡A¦]¬°¦b§d¤T®Û³¡ªº¥D¤O«n´ç¤§«á¡A²M­x¦b¦¿¥_ªº¹ê¤O¤v¸g¤j¤j´î®z¤F¡A´­¦{¦è­±ªº¦M¯Ù¤v¸g¸Ñ°£¡A¥X§L¤]¨S¦³«áÅU¤§¼~¡C¦Ó¥B²{¦b¥u¦³¦hÅM³¡¦b§K¤O¤ä¼µµÛ¦¿¥_ªº¤j§½¡A¦ý¾Ô½u©Ôªø¡A§L¤O¤À´²¡A¦]¦¹³o¤@¾Ôªº³Ó§Q¡AÁÙ¬O¦³«Ü¤jªº§â´¤¡C¦pªG¯à°÷¦¬´_²a¦w©²¡A¤£¶È¥i¥H­«·s¥´³q©M¤sªF¾Ô°ÏªºÁp¨t¡AÁÙ¯à°÷¦b²aªe¬y°ì¦A¦û±o¤@®u¤§¦a¡A¦M¯Ù¨ì¾ã­Ó²aªe¦a°Ï¡A¹ï¤_§áÂি¥_ªº§½­±¡A¬O¤j¦³¯q³Bªº¡C

¦Ó¥B²{¦b§õ©w°ê¤v¸g¶i¤J¤F´ò¥_¦a°Ï¡A²M­x«Ü§Ö´N·|ª¾¹D³o­Ó®ø®§¡A¦]¦¹¦b¦¿¥_°Ê¤@¦¸¶i§ð¡A¤]¥i¥H¤À´²²M­xªºª`·N¤O¡A²o¨î²M­xªº§L¤O¡A¬°§õ©w°ê¦b´ò¥_ªº®i¾Æ±o¨¬°÷®É¶¡¡C¤_¬O¸g¹L¤F²³¤Hªº°Óij¤§«á¡A§å·Ç¤Fù»·Ùyªº«Øij¡A¶i¦æ²a¦w¾Ô§Ð¡C

¦P®É²Î¾Ô³¡¤S¤U¥Oµ¹¾n¤ã¦b¤sªF¨^¦{¤@±a©P¤Ö®Ù©Ò±aªº²Ä¥|­x¡A¥X§L¶i§ð®ü¦{¡A¤@¤è­±¬O¬°¤F²o¨î²M­xªº§L¤O¡A¥t¤@¤è­±¤]¬O¦b²Ä¤G­x¦¬´_¤F²a¦w©²¤§«á¡A¥ß¨è¥Ñ¥_¦V«n¶i§ð¡A¨â¤U§¨À»¡A¥´³q¾|«n©MĬ¥_ªºÁpÈð¡C

³o®Éù»·Ùy¦b´­¦{¤]¦­´N°µ¦n¤F¶i§ðÍwÒÕªº·Ç³Æ¡A¦]¦¹±o¨ì¤FªC¦{²Î¾Ô³¡ªº§å·Ç¤§«á¡Aù»·Ùy¤]¥ß¨è¥X§L¡A³o¦¸¶i§ðÍwÒÕ¡A²Ä¤G­x¥X°Ê¤G­Ó¨B§L®v¡B¤G­Ó¨B§L®È¡A¦@­p¤T¸U¤­¤d§L¤O¡C¦Ó¦b´­¦{©²¥_³¡ªºÄ_À³¿¤¬£¾n¤F¤@­Ó¨B§L®v¡A²o¨î²a¦w©²ªº§L¤O¡A¦Ó¤@¦ý°Ó®a­x§ð¤UÍwÒÕ¤§«á¡A´N¥ß¨è»P¤j­x¶×¦XÂà§ð²a¦w©²¡A¦b´­¦{¥u¯d¤U¤@­Ó®È¾n¦u¡C

³o¦¸²a¦w¾Ô§ÐªºÃö«Ø¡A´N¦b¤_°Ó®a­x¯à¤£¯àºÉ§Ö§ð¤UÍwÒÕ©Mªr¦{¡A¨º©È¥u¬O§ð¦û¤F²aªe«n©¤ªºÍwÒÕ¡A¤]¥i¥H¤ÁÂ_²a¦w©M²a¥_ªº³s¨t¡A¬°¤U¤@¨B¶i§ð²a¦w©²³Ð³y¦n®É¾÷¡C¤£¹Lù»·Ùy¹ï¶i§ðÍwÒÕ¨ì¬O¥Rº¡¤F«H¤ß¡A¦]¬°²M­x¦bÍwÒÕªr¦{¤@½u¾n¦uªº§L¤O¨Ã¤£¦h¡A¥u¦³¤@¸U¦h¤H¡AÁÙ­n¤À¦u¨â¦a¡A¥H¦Û¤vªº§L¤O¡A§¹¥þ¥i¥H¨³ªº§ð¤UÍwÒÕ¡C

¦ýÀH«á¶i¦æªº§ð«°¾Ô¤æ«o¤j¥Xù»·Ùyªº·N®Æ¡AÍwÒÕªº¨¾¦u¤O¶q³ºµM¤Q¤À±jµw¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¬Û·í¼Æ¶qªº¤õ¾¹³¡¶¤¡A¥t¥~ÁÙ¦³¼Æ¤Qªù¤õ¬¶¡C

­ì¨Ó¦b¦¿²a¾Ô§Ðµ²§ô¤§«á¡A²M§Ê¤@ª½³£¦b¥[ºò¨î³y¤õ¾¹¡A°V½m¤õ¾¹³¡¶¤¡A¥H¥Î¨Ó©M°Ó®a­x¹ï§Ü¡A¦b²Ä¤G¦¸«n©º¤§«e¡A¥_¨Ê¨î³y¥X¨Óªº¤õ¾¹¥þ³¡³£¸Ë°tµ¹¤FªüÀٮ泡ªº¤H°¨¡C¦b¦¬¨ìªüÀÙ®æ§ð§J«n¨Êªº®ø®§¤§«á¡A¦hº¸ºu¦bÅw³ß¤§§E¡AÉA¤£§Ñ¤F¦¿¥_¾Ô³õ¡A¦]¦¹¦b¦V«n¨Ê¬£¥X¨Ï¦Ú¤§«á¡A¤S§â³o¤@¬q®É¶¡»°³y¥X¨Óªº¤@§å¤õ¾¹°e¨ì¦hÅM³¡¨Ó¡A³Ì¦n¯à°÷°t¦X§ð¦û¤F«n¨Êªº³Ó§Q¡A¹ý©³±½¦¿¥_ªº°Ó®a­x¡C

³o¤@§å¤õ¾¹¤¤¡A¦³¤»¤Qªù¤õ¬¶¡A©M¤­¤d¦h¤ä¤õඡA¤õ¬¶¤¤¦³¤G¤Qªù¬õ¦ç¤j¬¶¡A¤À¥t¬O¤Qªù¤T¤d¤G¦Ê¤ç©M¤Qªù¤G¤d¤C¦Ê¤ç¡F¥t¥~ÁÙ¦³¤T¤Qªù³Ì·s¨î³y¥X¨ÓªºÅRÆE¤õ¬¶¡F¦Ó¤õඤ¤¦³¨â¤dªK³£¬Oºj¡A¥t¥~ÁÙ¦³¾_¤Ñ¹p¤­¤d§EÁû¡A¥H¤Î²M§Ê¤s¹ë¥XªºÅRÆE¤õ½b¤@¤d§E±ì¡C¦A¥[¤W¦hÅM³¡¤v¦³ªº¤õ¾¹¡A²{¦b¦@­p¦³¤õ¬¶¼Æ¶q¹F¨ì¤@¦Ê¤K¤Q§Eªù¡A¤õඪñ¤K¤d¦h¤ä¡C

¤£¹L¦hÅM¨­¦b«e½u¡A·íµMª¾¹D²{¦bªº¾Ô§½¡A³o¤@¦¸²M­x§ð¦û«n¨Ê¡A´N¤w¸g¤Q¤À§K±j¤F¡A·Q¨ì±½¥­¦¿¥_¦a°Ï¡A´N¥Ø«eªº¹ê¤O¨Ó»¡¡A®Ú¥»´N°µ¤£¨ì¡C²{¦b°µªº¬OºÉ¤Oºû«ù¦í¥Ø«eªº§½­±¡AºCºC¦A¨Ó¡C¤£¹L¥L¤]¤Q¤À²M·¡¡A°Ó®a­x¤@©w·|¨Ó´_¹Ü²a¦w©²¡A¦A«×¥´³q»P¤sªFªºÁpÈð¡A¦Ó´_¹Ü²a¦w©²ªºÃö«Ø¡A´N¦bÍwÒÕ¡C

¦]¦¹¦h¾N¤]¹ïÍwÒÕ¡Bªr¦{¤@½u¶i¦æ­«ÂI¨¾¦u¡A¦u½ÃÍwÒÕ¡Bªr¦{¤@½uªº½Ð­x¥D±N¬Oº¡¦{¥¿¥ÕºX±ö°Ç³¹¨ÊªüÀٮ楧³ô¡C¦Ó³o¤@¦¸¼W´©ªº¤õ¾¹°e¨ìÂk¼w©²¤§«á¡A¦hÅM±N¨ä¤¤¤j³¡¥÷³£¤À°t¨ì¤FÍwÒÕ¡Bªr¦{¤@½u¡A¥]¬A°e¨Óªº¥þ³¡¤õ¬¶¡A¥t¥~ÁÙ©Þµ¹¥L¤T¤d¤õටL¡A¾_¤Ñ¹p¤T¤d­Ó¡AÅRÆE¤õ½b¤­¦Ê±ì¡C¥t¥~ÍwÒÕÁöµM¥u¬O¤@­Ó¿¤«°¡A¦ý°Ó®a­x¦b³o¨½¾n¦u¤F¤j¥b¦~ªº®É¶¡¡A¤]­×¿v¤F¤j¶qªº¤u¨Æ¬¶¥x¡A«D±`¦³§Q¤_¤õ¾¹³¡¶¤ªº¨¾¦u¡A¦]¦¹ºÉºÞ²M­x¦u½ÃÍwÒÕªº§L¤O¨Ã¤£¦h¡A¦ý¹ê¤O«oµ·²@¤]¤£®t¡C

¦Ó³o¨Ç±¡ªp¡A°Ó®a­x°ò¥»¤@µL©Òª¾¡A¹ï²M­xªº¦ô­p¨ÌµMÁÙ¬O«ö·Ó¥H«eªº¹ê¤O¡A¥t¤@¤è­±¦h¤Ö¤]¦³¨Ç»´µø¤ß²z¡A¦]¦¹¤]¨S¦³°»¬d²M­xªº¹ê¤O¨ì©³¦p¦ó¡AÁÙ¬O«ö·ÓºD¥Îªº§ð«°®M¸ô¡A¦b«°¥~¬[°_¤õ¬¶¡A¦VÍwÒÕªº«°Àð¶}¤õÅFÀ»¡C

¤£¹L²{¦b²M­x¹ï°Ó®a­xªº³o¤@®M§ð«°¾Ô³N¤v¸gÄê¼ô¤_¤ß¡A¤]¦­¦³·Ç³Æ¡CÁöµM²M­xªº¤õ¬¶¼Æ¶q¨S¦³°Ó®a­x¦h¡A¦ý«o¦³¤G¤Qªù¬õ¦ç¤j¬¶¡A®gµ{¤]¹L¤F°Ó®a­xªºµ´¤j¦h¼Æ¤õ¬¶¡A¦]¦¹°Ó®a­x¤]¥u¯à¾a¥þ­xªº¥|¤Q§Eªù­««¬¤õ¬¶©M²M­x¹ï¾Ô¡A¤õ¤O¦ÛµM¤]´î®z¤F¤£¤Ö¡C¦]¦¹²M­x©M°Ó®a­x®i¶}¤F¹ïÅF¡A¤]¨Ã¤£¸¨¤_¤U­·¡C

¤@¯ë¦bÅF¥´«°Àð®É¡A¶}ªá¼uªº§@¥Î¤£¤j¡A¥D­nÁÙ¬O¨Ï¥Î¹ê¤ß¼u¡A§Q¥Î¬¶¼uªº¨RÀ»¤O¡A±N«°Àð¯{¶ò¡C¦ý¹ê¤ß¼uªº±þ¶Ë¤O«o¬Û¹ï­n¤p±o¦h¡A¦Ó¥B²M­xªº¤õ¬¶¤j¦h³£¬O¦w©ñ¦b¬¶¥x¤W­±¡A³o¨Ç¬¶¥x³£¬O°Ó®a­x¦bÍwÒÕ¦u«°®É­×«Øªº¡A¤Q¤À°í©T¡A¦]¦¹¤]¤£©È·|³Q¬¶¼u¯{¶ò¡A¦P®ÉÁÙ¦³°ª¤j«p¹êªºÎW¤f¡A¯à°÷¹ï¤õ¬¶ªº¬¶§L°_¨Ó«Ü¦nªº«OÅ@§@¥Î¡C

¬Û¤Ï°Ó®a­xªº¤õ¬¶«o¬Oª½±µ¥¬¸m¦b«°¥~ªºªÅ¦a¤W¡A¨S¦³¥ô¦óªº¾B¾×«OÅ@¡A³o¼ËÂù¤è¤¬¬Û¶}¬¶¹ïÅF¡A°Ó®a­x©úÅã¬O¦YÁ«±o¦h¡C¦]¦¹Âù¤è¹ïÅF¤F¤@°}¤§«á¡A°Ó®a­x³Q²M­x¤@³s¥´±¼¤F¥|ªù¤õ¬¶¡A°}¤`¤Fªñ¦Ê¦W¤h§L¡A¦ý¶È¶È¥u¥´±o²M­x¤@®y¬¶¥x¡C

ù»·Ùy¨£ª¬¤]ª¾¹D³o¼Ë¤U¥hªÖ©w¹ï¦Û¤v¤£§Q¡A¦]¦¹¥ß¨è¤U¥O¡AÅý¥þ­xªº¤K¤Q§Eªù¤¤«¬¤õ¬¶¦V«e±À¶i¡A¦bÂ÷ÍwÒÕ«°Àð¾aªñªº¦a¤è¥¬¸m«e½uªº¬¶§L°}¦a¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡AÁöµM³o¨Ç¤õ¬¶³£¦b²M­x®gµ{¥H¤º¡A¦ý¥i§Q¥Î¼Æ¶q¤WÀu¶Õ¡AÀ£¨î¦í²M­xªº¤õ¤O¡A¶Ê·´²M­xªº«°À𨾽u¡C

¨ºª¾¬¶§L¦V«e±À¶i¨ìÂ÷ÍwÒÕ«°Àð¤j¬ù¤T¦Ê¤­¤Q¨B¥ª¥kªº¦ì¸m¡A¶i¤J¦Û¤vªº¤õ¤O®gµ{¤§«á¡A¤~°±¤F¤U¨Ó¡C¦ýÁÙ¨Sµ¥­«·s¥¬¸m¦n°}¦a¡A¥u¨£±qÍwÒÕ«°¤¤©~µM­¸¥X¤F¼Æ¦Ê¤ä§À³¡¼Q¤õªº¤õ½b¡A±a¥X¤@¹D¤@¹D¿@·Ï¡A¦V°Ó®a­xªº¬¶§L°}¦a¸¨¤F¤U¨Ó¡C

³o¬O²M§Ê¥é³y¥X¨Óªº²Ä¤@§åÅRÆE¤õ½b¡A¤jÅéµ²ºc©M°Ó®a­x¤@¼Ë¡A¦ý¨C­Ó¬O¥H¤EªK¬°¤@²²Õ²¸Ë¡A¦b®gµ{¤W¤ñ°Ó®a­xªº­nªñ¤@¨Ç¡A¤j¬ù¦b¤T¦Ê¨ì¥|¦Ê¨B¤§¶¡¡A³o¬O¦]¬°²M§Ê§¹¥þ¬O¥é¨î¡A¦ý¹ïÅRÆE¤õ½bªº­ì«h¨Ã¤£²M·¡¡A¦Ó¥BÅRÆE¤õ½bªº±À¶i¤õÃÄ©MÃz¬µ¤õÃĪº°t¤ñ¬O¤£¤@¼Ëªº¡A¦]¦¹¦b¤@¶}©lÂù¤è¤õ¬¶¹ïÅFªº®É­Ô¡A²M­x¨Ã¨S¦³¨Ï¥Î¡C

¦Óµ¥°Ó®a­xªº¤õ¬¶¦V«e±À¶i¨ì¤T¦Ê¨B¥ª¥kªº®É­Ô¡AªüÀٮ楧³ô¨£¶ZÂ÷®t¤£¦h¤F,³o¤~¥ß¨è¤U¥O¡A¨Ï¥Î¤@¦Ê­ÓÅRÆE¤õ½b®g²¡A¦V°Ó®a­xªº¬¶§L°}¦a®g¡A¤@¦Ê­ÓÅRÆE¤õ½b®g²¡A¤@¦@®g¥X¤@¦Ê¤äÅRÆE¤õ½b¡C

¤£¹L§Ê¨î³yªºÅRÆE¤õ½b¦bºë·Ç«×¤W¡A¤]­n¤ñ°Ó®a­x®t¤£¤Ö¡A³o¬O¦]¬°²M§Êªº¤u¦K¹ï©T©w§ÀÁlªº§Þ³N­ì²z¨Ã¤£²M·¡¡A¦]¦¹¦b¨î³yªº®É­Ô¡A°ò¥»´N¬O¨Ì¸¬Äªµe¿]¡A¤]·ÓµÛ°µ¨º»ò¤@­ÓªF¦è¡A¦Ó®ÄªG·íµM¤]´N®t±o¦h¤F¡C¦]¦¹¤E¦Ê¤äÅRÆE¤õ½b¤¤®t¤£¦h¦³¤@¥b¤£ª¾­¸¨ì¨º¨½¥h¤F¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¦bªÅ¤¤´NÃz¬µ¤F¥I¡A¸¨¨ì°Ó®a­x°}¦a¤¤ªº¡AÁÙ¤£¨¬¤T¦Ê¤ä¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
Às¼S¤j©ú³Ì·s³¹¸` | Às¼S¤j©ú¥þ¤å¾\Ū | Às¼S¤j©ú¥þ¶°¾\Ū