Às¼S¤j©ú ²Ä¤G¤@¤»³¹ ¥þ¤O³Æ¾Ô

§@ªÌ ¡J ¤ìªL´Ë444

¡u¶°¦X,¶°¦X¡C¡v

¡u¥ß¡X¡X¥¿¡I¡v

¡u¦V¥k¬Ý¡X¡X»ô¡I¡v

¡u¦V«e¡X¡X¬Ý¡I¡v

¡uµy®§¡C¡v

ÀHµÛ¤@°}Âø¶Ãªº¤f¥OÁn­µ¡A¦b­x®Õªº¤j¾Þ³õ¤W¡A¤£¤@·|¨à´N«ö·Ó¦U¦Ûªº¯Z¯Å¡A¯¸¦n¤F¤Q´X¤è°}¡C¦Ó³¯¥ÃµØ©M®L§¹²E¨â¤H©M¨ä¥Lªº¦P¾Ç¤@°_¡A¯¸¦n¤F¶¤¥î¡C¥L­Ì²{¦b¤v¸g¦b­x¶¤¾Ç²ß¤F¥|­Ó¤ë¡A¦Ó¥B´ç¹L¤F³Ìªì¤T­Ó¤ëªº¹w³Æ¶¥¬q¡A¤]¦¨¬°»ñ°Ä­x¨Æ¾Ç°|ªº¥¿¦¡¾Ç¥Í¡C³Q½s¤J»ñ°Ä­x¨Æ¾Ç°|¨ì²Ä¤T´Á²Ä¤Q¤G¯Z¡A¥þ¯Z¤@¦@¦³¤@¦Ê¤G¤Q¦W¾Ç¥Í¡A¯Z¯Åªº±Ð©x¥s¼B«C¤s¡C

©M­è¤J®Õ®É¬Û¤ñ¡A³o§å·s¥Íªº¯À½è¤w¸g¦³¤F·¥¤jªº´£°ª¡A¥Ñ¨ä¸g¹L¤F¥|­Ó¦h¤ëªº¶¤¦C¡B¨B¥ï»öºA°V½m¤§«á¡A¾Ç¥Í­Ì¦bÁ|¤â§ë¨¬¤§¶¡¡A¤]¦³¤F´X¤À­x¤Hªº­·½d¡A´N¹³³o¦¸±q°_§É¨ì¦Y¦­À\¦A¨ì¦C¶¤¡AÁ`¦@¥uªá¤F¤£¨ì¥|¤Q¤ÀÄÁªº®É¶¡¡CÁöµM©M¥¿³Wªº³¡¶¤¬Û¤ñ¡AÁÙ¦³¤@¬q¶ZÂ÷¡A¦ý¤]ªì¨£¦¨®Ä¤F¡C

¦Ó³¯¥ÃµØ©M®L§¹²E¦b¥|­Ó¦h¤ëªº®É¶¡¨½¤]¬O¸g¾ú¤F¤@³õ¥þ·sªºÆ[©À¨RÀ»¡C¤£¶È¶È¬O¦]¬°­x®Õªº±Ð¾Ç¤è¦¡¡AÄY®æ°V½m©M±Ð±Âªº¤@¨Ç©Ò¿×®æª«­Pª¾¡B¸g¥@À٥Τ§¾Ç¡A¦Ó¥B¦b­x®Õªº¤j¹ÏÀ]¨½¡A¥L­ÌÁÙ±µÄ²¨ì¤j¶q®ü¥~ªº¥@¬É¡C

¦b¥H«e¥L­Ì¥u¬Oª¾¹D¦b®ü¥~½T¹êÁÙ¦³°ê®a¡A¦ý¹ï¥X¤_¤Ñ´Â¤W°êªº¤@ºD¦Û¤j¤ßºA¡A¹ï®ü¥~ªº°ê®a°ò¥»©ê¥H»´µø©Mºz¤£Ãö¤ßªººA«×¡A¹ï¥L­Ìªº·§©À¶È¶È¥u°±¯d¦b¶Ç±Ð¤h©M°Ó¤Hªº¦L¹³¡A¬Æ­P¬O¡e¤s®ü¸g¡f¤@Ãþªº©_§Ó¤p»¡¡C¦ý³q¹L¤j¹ÏÀ]¨½ªºÂáA¥]¬A¤j¶qªº¹Ïµe¡AÁÙ¦³±Â½Òªº¦è¬v¶Ç±Ð¤h­Ì¡A¨Ï¥L­Ì¹ï®ü¥~ªº¥@¬É¤]¦³¤F¤@¼h²z©Êªº¤F¸Ñ¡C

¦]¬°³¯¥ÃµØ©M®L§¹²Eªº¦~ÄÖ³£¤£¤j¡AºÉºÞ¤v¸g§Î¦¨¤F¤@©wªº¨Æ«DÆ[©À¡A¦ý«ä·Q¨Ã¤£¹x©T¡A¹ï¤_¥@¬ÉÁÙ¥Rº¡¤F¦n©_¤ß¡A¦]¦¹¤]¤ñ¸û®e©ö±µ¨ü³o¨ÇÆ[©À¡C¤¤°ê¨Ã¤£¬O³o­Ó¥@¬É°ß¤@ªº¤å©ú¥j°ê¡A¦Ó®ü¥~ªº°ê®a¨Ã«D³£¬OÆZ¦i¤§°ê¡A¥L­Ìªº¾ú¥v¨Ã¤£¤ñ¤¤°êµu¦h¤Ö¡A¦Ó¥B¦P¼Ë¤]¬OÂ×´I¦h±m¡Aºë±m¤À§e¡CÁöÃø¤£¯à»¡®ü¥~ªº³o¨Ç°ê®a¤ñ¤¤°ê§ó¥ý¶i¡A¥]¬A¤@¨Ç¶Ç±Ð¤h¤]©Ó»{¡A¤¤°ê¦bµ´¤j¦h¼Æ¦a¤è¡A¤¤°ê³£­n±j¤_¼Ú¦{¡A¦ý¤]¤£¥i§_»{¡A³o¬O¤@ºØ§¹¥þ¤£¦P¤_©ú¡A¨ÌµM­È±o´L­«¡C

µ¥¥þ¯Z¾ã¦n¤F¶¤¥î¤§«á¡A¼B±Ð©x¯¸¨ì¥þ¯Z­±«e¡A«Å¥¬¤µ¤Ñªº¥ô°È¡A¬O¦bªC¦{«°¥_³¡¥h¶K¼Ð»y¡B¤j¦r³ø¡A¸¹©ÛªC¦{¥«¥Á»ô¤ß¨ó¤O¡A¥þ¤O¤ä«ù°Ó®a­x¡A©è§Ü²M­xªº¤J«I¡C

²Ä¤T´Áªº¾Ç¥Í³£¬O·s¥Í¡A¥»¨Ó¬O½ü¤£¨ì¥L­Ì¦³¥~¬£¥ô°Èªº¡A¦ý²{¦bÀHµÛ²M­x«n«I®ø®§ªº½T»{¡A°Ó¼Ý¤]¤U¥O¾ã­Ó®ý¦¿¦a°Ï¦A¦¸¶i¤Jºò«æºA«×¡A¶}©l¥þ­±°Ê­û·Ç³Æ¡Aªï¾Ô²M­xªº²Ä¤G¦¸«n«I¡C

¦]¬°±o¨ì¤F°Ó®a­x¦b¥_¨Êªº±¡³øºôµ¸ªº®ø®§¡A²M­x¦³¥i¯à¦b¦~¤º©Î¶}¦~¦A«×°Ê«n«I¡A¦]¦¹¦b­x²Ä¤@¦¸«n«Iµ²§ô¤§«á¡A®ý¦¿¦a°Ïªº¥þ­±ºÞ¨îª¬ºA¨Ã¨S¦³§¹¥þ¸Ñ°£¡A¦A¥[¤W±q«n¨Êªº¶¶°f¤§ª§¤@¶}©l¡A¡eªC¦{®É³ø¡f´N´£¨ì¤F²M­x¦³¥i¯à·|°Ê«n«I¡A¦bº¥¦¿¦a°Ï¨ì¤]¨S¦³¤Þ°_¤Ó¦hªº°Ê¿º¡A²¦¹Ò®ý¦¿ªº¦Ê©m¹ï°Ó®a­xÁÙ¬O¦³¥R¤Àªº«H¤ßªº¡C

¦b¥þ­±°Ê­û¶i¤J¾Ôª§ª¬ºA¤§«á¡A­x®Õªº¾Ç¥Í¤]¦A¦¸³Q°Ê°_¨Ó¡A±N°t¦X²Î¾Ô³¡©M¦æ¬F³¡¡A¶i¦æ¾Ô«eªº·Ç³Æ«Å¶Ç¡A¦P®É¥Ñ¤_¥¿¦¡­x¶¤¤j³£±N¶}©Þ¤W¾Ô³õ¡A¦]¦¹­x®ÕÁÙ¦³©M¹w³Æ§L¤@°_¡Aºû«ùªv¦wªº¤u§@¡A±N¥Ñ²Ä¤@¡B¤G´Áªº¾Ç¥Í¥I³d¦b«°¤º¯¸±^¡B­È¯Z¡B¦u½Ã¡B¨µÅÞµ¥¤u§@¡A¦Ó²Ä¤T´Áªº¾Ç¥Í¬O·s¾Ç­û¡AÁÙ³Ó¥ô¤£¤F³o¨Ç¤u§@¡A¥D­n´N¬O¦b«°¨½¶K¼Ð»y¡A¼g¤j¦r³ø¡A«Å¶Ç§Ü²M¡B¦w©w¤H¤ß¡C

«n¨Êªº¶¶°f¤§ª§·íµM¤]¶Ç¨ì¤F­x®Õ¨½¡A¨Ã¥B¦b­x®Õ¨½¤]¤Þ¤F¤@³õ°Q½×¡C°Ó¼Ý¤@ª½ªÃ©ÓµÛ¶}©ú§M¾ÇªººA«×¡A¦]¦¹¨Ã¨S¦³¹ï¾Ç¥Í­Ì¶i¦æ¨è·NÁô¿f¡A±N¶¶°f¤§ª§«á¶i®i±¡ªp³q¹L¡eªC¦{®É³ø¡f¶Ç»¼µ¹¾Ç¥Í¡A¤]¨S¦³­n¨D­x®Õ¹ï¤ä«ù­Ë¶¶ªº¾Ç¥Í¶i¦æÀ£¨î¡A¥u¬O¥Î¹D²z©M¨Æ¹ê¶i¦æ»¡ªA¡A·íµM«e´£¬O¤ä«ù­Ë¶¶ªº¾Ç¥Í¤£³\¹H¤Ï®Õ³W¡C

¤@¶}©l­Ë¶¶¬£ÁÙ¦³¤@©wªº¥«³õ¡A¦ý¦b²M­x¶XµÛ§õ¦Û¦¨ºM­x¤§«á¡A°Ê¤F²Ä¤G¦¸«n«I¡A¤ä«ù­Ë¶¶ªº¾Ç¥Í¤]¦b¤é¯q´î¤Ö¡A¦]¬°­x®Õ²¦³º¤£¬O¹D¾Ç¡A¦Ó¥B¦b¬°¥ý«Ò³ø¤³©M«n©ú·À¤`¤¤¶¡¿ï¾Ü¡A°£¤F·¥¤Ö¼Æ¦º¸£µ¬¤§¥~¡Aµ´¤j¦h¼Æ¤H³£·|§@¥X²z´¼ªº¿ï¾Ü¨Ó¡C¨ä¹ê´N¬O¦b«n¨Ê°Ê­Ë¶¶ªºªFªLÄÒ¡A¤]¬O¦]¬°¹ï«n¥_§½¶Õ§PÂ_¿ù»~¡A­n¬O¥L­Ìª¾¹D²M­x·|³o»ò§Ö´N°Ê²Ä¤G³õ«n©º¡A¤]¨M¤£·|¶Ì±o°Ê³o³õ¤æª§¡C

³¯¥ÃµØ©M®L§¹²E¨â¤H¡A¥Ñ¤_¦U¦Ûªº¥X¨­¤£¦P¡A¦b³o³õ¶¶°f¤§ª§¤¤©Ò³Bªº¥ß³õ¤]¤£¦P¡C³¯¥ÃµØªº¤÷¿Ë³¯¹©ÁöµM¬O±RºÕ¤Q¤C¦~¡]1644¦~¡^ªº¶i¤h¡A¦ý¨Ã¤£¬O©x«Æ¥@®a¡A¦Ó¥B¦]¬°©ú´Âªº·À¤`¡A³¯¹©¨Ã¨S¦³¥X¥K¬°©x¡A¦]¦¹³¯¥ÃµØ¤]¤ñ¸û®e©ö±µ¨ü±q²{¹ê¥X¡A©Û¦w§õ¦Û¦¨¡A¦@¦P©è§Ü²M­x¡C

¦Ó®L§¹²Eªº¥X¨­¡A»P©MªFªLÄÒ¦³µÛ¤dµ·¸UÁ\ªºÃö¨t¡A¥Lªº¤÷¿Ë®L¤¹ÂU¬O¦¿«n¦W¤h¡A»PªFªLÄÒ¤Q¤À¥æ«p¡A¦Ó¥BÁÙ¬OªFªLªº¥t¤@­Ó¤À²ë¡X¡X´XªÀªº³Ð«ØªÌ¤§¤@¡C¦Ñ®v³¯¤lÀs§ó¬OªFªLÈð²Îªº¤z±N¤§¤@¡A¦]¦¹¦b¦UºØ¤æª§¤¤¡A®L§¹²E³£¬O¤Q¤À°í©wªº¯¸¦bªFªLÄÒªº¤@Ãä¡C¦ý³o¦¸¶¶°f¤§ª§¡A«o¬OªFªLÄÒ¤º³¡ªº¤æª§¡A¦Ó¥B¤æª§ªºÂù¤è¡J¥v¥iªk¡B§dÒÀ¡B¿úÁ¾¯q¡B¶À©v¿ª³£¬O«Ü¨ü®L§¹²E´L­«ªº¤H¡A¦]¦¹®L§¹²E¤]¤Q¤À°gÓs¡A¤£ª¾¹D¦Û¤v¸Ó¤ä«ù½Ö¡C

¦ý¦b²M­x«n«I¶}©l¤§«á¡A®L§¹²E¤~·NÃѨì¡A­Ë¶¶¬£±q¤@¶}©l´N¬O¿ù»~ªº¡A¥Ñ¨ä¬O³o­Ó®É­Ô¡A§dÒÀ³Q½}©x¤§«á¨Ó¨ì¤FªC¦{¡A¦]¬°¼È®ÉµL¨Æ¡A¤]³Q°Ó¼Ý©Ô¨ì´X©Ò¾Ç®Õ¨½¥hÀ°¦£±Ð¾Ç¡A·íµM¤]Åý¥L²{¨­»¡ªk¡A§â³o¦¸¶¶°f¤§ª§ªº¨ÓÀs¥h¯ß¥æ«Ý²M·¡¡C¥L¬O·í¨Æ¤H¤§¤@¡A¤]¬OªFªLÄÒªº¦Ñ¦¨­û¡A¦ÛµM¤]¦³¬Û·í¤jªº»¡ªA¤O¡A³o¤~¨Ï®L§¹²E¹ý©³­Ë¦V¤F®¼¶¶¤@¬£¡A¦P®É¤]¹ï¿úÁ¾¯q¡B¶À©v¿ª¡B¥|¤½¤mµ¥¤H¤£ÅU¤j§½ªº¦æ¬°¤Q¤À¤£º¡¡C

¤£¹L³o­Ó®É­Ô§õ¦Û¦¨ªº±Ñ¤`¤v¸g¦¨¬°¤F©w§½¡A¦Ó¥B²M­xªº§L¾W¤]ª½¹G«n¤è¡A¦Aª§½×½Ö¹ï½Ö¿ù¤w¸g¨S¦³¦h¤j·N¸q¤F¡A¦]¦¹°Ó¼Ý¤]¦b­x®Õ¤¤¶i¦æ¤F¥þ­±ªº°Ê­û¡A­n¨D¾Ç¥Í°±¤îª§½×¡A¤Ö¨Çµê½ÍÁï½×¡A¦h°µ¹ê¤z¨Æ±¡¡A§â¥þ³¡ºë¤O§ë¤J¨ì©è§Ü²M­xªº·Ç³Æ¤u§@¤¤¨Ó¡AÁöµM¥L­ÌÁÙ¤£¯à¿Ë¦Û¤W¾Ô³õ±þ¼Ä¡A¦ý¦pªGºÉ¤O«O½ÃªC¦{ªºªv¦w¡A¥[±j§Ü¦{ªº«Å¶Ç¡A¤]¬O¬°©è±s²M­x°µ¥X°^Äm¡C¦]¦¹³¯¥ÃµØ©M®L§¹²E¤]³£¨M©wÅTÀ³°Ó¼Ýªº¸¹©Û¡AºÉ¦Û¤vªº¤O¶q¡A¬°©è§Ü­xªº¤J«I¡A°µ¥X¦Û¤vªº°^Äm¡C

­x®Õ²Ä¤T´Áªº¾Ç¥Í°ò¥»³£¯àÃѦr¡A¦ý¹³¥L­Ì¨â­Ó³o¼Ë¹¡Åª¸Ö¡A¤Uµ§¦¨°Ý°ªªº¤H¤@¯ë¤]³£¨ü¤H´L­«¤@¨Ç¡A±Ð©x¤]¦³·NÅý¥L­Ì¥I³d¤@¨Ç±Ð¾É¨ä¥L¦P¾Ç°ò¦ª¾ÃѪº¤u§@¡A¦³®É¼g­Ó¤°»ò³qª¾¡B«Å¶Ç¤]³£¥s¥L­Ì¥Nµ§¡A©Ò¥H¥­®É¨â¤H¦b¦P´Áªº¦P¾Ç¤¤¤]§Î¦¨¤F¤@©wªº«Â±æ¡A¦³¤F´X¤À»âÀYªÌªº¬[¦¡¡C

¦Ó³o¦¸«Å¶Ç¤u§@¡Aµ´¤j³¡¥÷¼Ð»y¡A«Å¶Ç¤å³¹¤]³£¬O¥X¦Û¥L­Ì¨â¤H¤§¤â¡A¦]¬°¨â¤H³£ÁÙ¼g±o¤@¤â¦n¦r¡A¦]¦¹¤Q¤G¯Z¥I³dªº«Å¶Ç¤u§@¤]±o¨ì­x®Õªº¤£¤Öªí´­¡A¤]¨Ï¨â¤Hªº¦W¦r¶}©l¦b¾Ç®Õ¤¤³vº¥¶Ç¶}¤F¡C

¨ä¹ê¤£¶È¶È¬O³¯¥ÃµØ©M®L§¹²E¡A´N³s§dÒÀ¨Ó¨ìªC¦{¤§«á¡A¤]¹ïªC¦{ªº¿³©ôÁcºa´º¹³¤j¬°¾_Åå¡A¥L¦b«n¨Êªº®É­Ô¡A¤]ª¾¹D°Ó¼Ý¦bªC¦{¶i¦æ¤F¤@¨t¦CªºÅÜ­²±¹¬I¡A²M¤V¤g¦a¡B§ß­È¤u°Ó·~¡A¤j¤O®i®üÃä¶T©ö¡A·íµM¤]³vÅX¤F¤£¤Ö¦a¤èªº»¨±j¶Õ¤O¡A¨ä¤¤¬Û·í¤@­¿¥÷³£¬O¦³ªFªL­I´ºªº¤H¡C

¦³¤@¨Ç®ý¦¿ªº¦a¤è»¨±j¶Õ¤O·S¤£°_°Ó¼Ý¡A¥u¦n¾E²¾¨ì«n¨Ê¨Ó¡A·íµM´N«÷©R¶C·´°Ó¼Ýªº³o¨Ç°µ¬°¡A¨Ã¥BÁÙ¦³¤H¤W¤U¬¡°Ê¡A­n¨D«n¨Ê´Â§Ê½}§K°Ó¼Ý¡A³o¤]¬O°Ó¼Ý¤£¨ü¤j¦h¼ÆªFªLÄÒ¦¨­û«Ý¨£ªº¤@­Ó­«­n­ì¦]¡C¤£¹L¤@¨Ç¨ì®ý¦¿¸g°Óªº°Ó¤H«o³£¹ï°Ó¼Ý¥æ¤f¦jÃÙ¡AÁöµM¥L­Ìªº·N¨£¤£¯àª½±µ¤ÏÀ³¨ì´Â§Ê¤¤¨Ó¡A¦ý¤]¯à³q¹L¦UºØ³~®|ªí¹F¥X¨Ó¡C¦]¦¹°Ó¼Ý¦b«n¨Ê´Â§Ê¤¤¤]¬O·´ÅA°Ñ¥bªº¨âºØµû»ù¡C

§dÒÀ¬O¤@­Ó¤[¾ú«Æ®üªº¦Ñ©x¹±¡A·íµM¤À±o²M·¡¨ä¤¤ªº¹D²z¡A¦ý¿Ë¦Û¨ì¤FªC¦{¤§«á¡A¤~²{ªC¦{ªº­±»ª½T¹ê¬OµAµM¤@·s¡A»·¤£«n¨Ê¨ººØ¥Rº¡¤F»G¦´¤§®ðªº¯È¾Kª÷°g¥i¤ñ¡C±q³o¤@ÂI¨Ó¬Ý¡A°Ó¼Ý©Î³\¯uªº¬O¤@­Ó¾a±o¦íªº¤H¡C

³o¦¸§dÒÀ¨Ó¨ìªC¦{¡A¤@¤è­±¬O¦]¬°°Ó¼ÝÁܽСA¤@¤è­±¤]¬O·NÃѨì«n¨Ê¾a¤£¦í¤F¡A¦]¦¹ºÉ¦­±q«n¨Ê©â¨­¡A¦bÅܳq¤è­±¡A¥L½T¹ê¤ñ¥v¥iªkÆF¬¡±o¦h¡C¤£¹Lµ¥§dÒÀ¨ì¤FªC¦{¤§«á¡A«o²{®ý¦¿¦a°Ï©Î³\¥i¥H¯uªº¦b«n¨Ê¥¢¦u¥H«á¡AÄ~Äò©è§Ü²M­x¡A¦]¦¹§dÒÀ¤]¶}©l°Ê¸£µ¬¦Ò¼{¥H«áªº¨Æ±¡¤F¡C

¾a¿úÁ¾¯q¡B¶À©v¿ª³o¤@§å¤H¬OªÖ©w¦u¤£¦í«n¨Êªº¡A¦pªG¯à°÷¦b«n¨Ê¥¢¦u¤§«e¡A§â¦¶¥Ñ±]±µ¨ìªC¦{¨Ó¡A­É§U°Ó¼Ýªº­x¨Æ¤O¶q¡A´N¥i¥HÄ~Äò¥H¥¿²Îªº¦Wij¸¹©Û«n¤è¡A¦Ó¦Û¤w©M°Ó¼ÝªºÃö¨t¡A¦ÛµM¥i¥H¦b·s´Â¤¤¯¸Ã­¸}¸ò¡A¤]¤£¥Î¦A©È§O¤H¨Ó©M¦Û¤vª§Åv¤F¡A¦pªG¦¶¥Ñ±]¤£©¯¤]¥¢³´¤_«n¨Ê¥ß¤¤¡A«h¥i¥H¦Ò¼{¥t¿ï¤@­Óÿ¤ý¾Ö¥ß¡C²{¦b®ý¦¿ªþªñªºÃ¿¤ýÁÙ¦³¦bÀ²¦{©²¦w¸mªºéð¤ý¡A©M¦bÅü¦{¦w¸mªº¾|¤ý¡A³£¬O¥i¥H¦Ò¼{ªº¤H­¡¡C

´N¦b³o®É¡A«o±q«n¨Ê¨Ó¶@¡A©Û°Ó¼Ý¥X§L¡A«ý½Ã«n¨Ê¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
Às¼S¤j©ú³Ì·s³¹¸` | Às¼S¤j©ú¥þ¤å¾\Ū | Às¼S¤j©ú¥þ¶°¾\Ū