Às¼S¤j©ú ²Ä¤@¤»¥|³¹ ¤j¾Ô¤§«e

§@ªÌ ¡J ¤ìªL´Ë444

´N³o¼Ë¤@³s¹L¥h¤F¤Q¤T¤Ñ¡A¦u½ÃÀÙ«nªº¦U¶µ¤u§@¤]³£·Ç³Æªº®t¤£¦h¤F¡A¦ý­x«oÁÙ¨S¦³±þ¨ìÀÙ«n©²°Ê¦V¡A°Ó¼Ý¤]¤£¸T¦³¨Ç©_©Ç¡A«ö»¡³o®É¶¡¤]®t¤£¦h¤F¡A«ç»ò²M­xÁÙ¨S¥´¹L¨Ó©O¡H²ö«D»¡²M­x¤£¥´ºâ¶i§ðÀÙ«n©²¡A¦Ó¬O·Ç³Æª½±µÂ¶¹D¦^Ãö¥~¥h¶Ü¡H­n¬O¯u¨º¼Ë¨ì¤]¤£¿ù¡A²M­x¦pªG­n¨«´NÅý¥L­Ì¨«¡I°Ó¼Ý¤]¤£¥´ºâ¦A¥h©Û·S¥L­Ì¤F¡C¤Ï¥¿³o¤@¦¸¦¬´_ÀÙ«nªº¥Ø¦a¥H¸g³£¹F¨ì¤F¡Aª«¸ê¡B¿ú³¡B¤H¤f¥þ³£¤j¦³¦¬Àò¡A¦pªG¤£¬O­¢¤£±o¤v¡A°Ó¼Ý¤]¤£·Q¦A¸`¥~¥ÍªK¡C

·íµM³o¤]¶È¤Ï¥u¬O·Q·Q¦Ó¤v¡A°Ó¼Ý¥i±q¨Ó¤£©ê³oºØ¤Û·Q¡A¦]¦¹¨ÌµM¬O¤p¤ßÂÔ·Vªº½m§L¦uÃö¡A¨Ã¥BÄ~ÄòÄY±KÃöª`«^¦{ªº°Ê¦V¡CªGµM´N¦b²Ä¤G¤Ñ¡A°Ó¼Ý´N±µ¨ì¤F°»¹î§L¶Ç¨Óªº®ø®§¡A²M­x¥H¸g±q«^¦{©²¥X°Ê¡A¦VµÛÀÙ«n©²±þ¨Ó¤F¡C¦Ó´N¦b¤T¤Ñ¥H«á¡A²M­xªº¥ý¾W¤H°¨ªGµM¥H¸g±þ¨ì¡A¦bÀÙ«n©²«°¦è«n¤U¹ë¡C

±þ¨ìªº²M­x¥¿¬O¹Ïº¸®æ±a»âªº¤@¸U¤H°¨¡A¤£¹L¥L²{¦b¥i¤£´±¦A»´µø¿p³®­x¤F¡A¦]¦¹¤]¤£´±«_µM¥h¶i§ðÀÙ«n©²¡A¦]¦¹²M­x¦bÀÙ«n©²¦è«n¤U¹ë¤§«á¡A¹Ïº¸®æ´N¤@ª½¤p¤ß¨¾¦u¡A³¬À礣¥X¾Ô¡C¦Ó²M­x¤£¥X¾Ô¡A¿p³®­x¦ÛµM§ó¤£·|¥D°Ê¥X¾Ô¡AÂù¤è´N³o»ò¼È®É¹ï«ù°_¨Ó¡C

¤£¹L²M­xÁöµM¤£¥X¾Ô¡A¦ý¹Ïº¸®æ¥i¤]¨S¦³¶~µÛ¡A¤@­±¥|¤U¨½¬£¥X°»ÃM¥X¥h¥´±´¡A¬Ý¬Ý¬O§_¦³¨ä¥L©ú´Âªº¤j¶¤­x°¨¦b¦VÀÙ«n©²¤è¦V¶°¤¤¡A¦P®É¤S¥[ºò¨î³y§ð«°ªº¾¹¨ã,¬°¥H«á¥i¯à·|¶i§ðÀÙ«n©²°µ·Ç³Æ¡C

¦ý¤@³s¹L¥h¤F¤T¥|¤Ñ¡A²M­xªº¥¸­ÔÃM§L°ò¥»·j¹M¤FÀÙ«n©²ªþªñ¤G¦Ê¨½¥ª¥kªº¶ZÂ÷½d³ò¡A¦ü¥G¨Ã¨S¦³µo²{¦b¨ä¥Lªº©ú­x¦b¬¡°Ê¡C¦Ó¥B´N¦b¦P®É¡A©¨¼Ö¤]»â­x¶i¾n¤FªF©÷©²¡A¦b¨º¤@Ãä¦P¼Ë¤]¨S¦³µo²{¦³©ú­xªº°ÊÀR¡C¤]´N¬O»¡¡A¦b¤sªF¦è¥_¤è¶ê¼Æ¦Ê¨½¥H¤º¡A¨ä¹ê´N¥u¦³¿p³®­x³o»ò¤@¤ä©ú­x¦s¦b¡C

¹Ïº¸®æ±oª¾¤F³o¨Ç±¡ªp¤§«á¥H«á¡A¤]µyµyªQ¤F¤@¤f®ð¡A¬Ý¨Ó¹Ü¨úÀÙ«n©²¡A¥u¬O¿p³®­x³o¤@¤ä­x¶¤ªº­Ó§O¦æ¬°¡A¨Ã¤£¬O©ú­x¦³·N¬I¦æªº»¤¼Ä²`¤J¤§­p¡A¦Ó©ú´Âªº¨ä¥L­x¶¤¡A¦ü¥GÁÙ¬O¹³¥H«e¨º¼Ë¬È¾Ô¡C¨º»ò¶È¶È¥u¹ï¥I³o¤@¤ä¿p³®­x¡A¥i´N»´ªQ¦h¤F¡C

¦Ó¤S¹L¤F¤G¤Ñ¡Aªü¤Ú®õ¤]²v»âµÛ¤j­x©ã¹BµÛ©Ò¦³ªº¿ú³ª«¸ê¡B¤H¤f¬¹¯b¤]²×¤_¨ì¤FÀÙ«n«°²³¡C§v¹Ïº¸®æ»¡©ú¤F±¡ªp¤§«á¡Aªü¤Ú®õ¤]µÛ¹êªQ¤F¤@¤f®ð¡A­ì¨Ó¬O¦Û¤v¾á¤ßªº¦³¨Ç¹L¬Æ¤F¡C¨º»ò±µ¤U¨ÓÀ³«ç¿ì¡H¬OÄ~Äò¶¹LÀÙ«n¥_¦^¡AÁÙ¬O§ð¥´ÀÙ«n©²©O¡H

¦pªGª½±µÂ¶­Ëªð¦^Ãö¥~¥h¡A¤]¥¼§K¤Ó©ÄÀ¶¤F¡A¿p³®­x§ð¨ú¤FÀÙ«n©²¡AµL²§¤_µ¹¤F²M­x¤@­ÓÅT«Gªº¦Õ¥ú¡A¦pªG²M­x³s¥´³£¤£´±¥´¤@¥M¡A´N³o»ò¾~Àq³¶ÀRªº°h¦^¥h¡A¨º¤]¤ÓºÛÅn¤F¡A¤j¦Û¤Ó×çVº¸«¢¨ª°_¨Æ¥H¨Ó¡A¤j²M¬O¤°»ò³o®É¨ü¹L³oºØåx®ð¡C

¦ý§ð¥´ÀÙ«n¡Aªü¤Ú®õ¤Sı±o¨S¦³§â´¤¡AÁöµMªü¤Ú®õ¤]½T¹ê«Ü·Q¨£ÃѤ@¤U¡A¿p³®­x¨ì©³±j®«¨ì¤°»ò¦a¨B¡C¦ý¥L¤]ª¾¹D¡A¿p³®­x¯à°÷¨â¦¸¦u¦í¿p³®Ãö¡AÀ»±Ñ¹Ïº¸ªº¤j­x¡A²{¦b¤S¹Ü¨ú¤FÀÙ«n©²¡Aµ´¹ï¤£¬O°¸µMªº¡C¦Ó¥B²{¦b²M­xªº©³¼h±N¤h­Ì³£¬ßµÛ¯à°÷¦­¤é¦^¨ìÃö¥~¥h¡A»P®a¤H¹Î»E¡A§@¾Ô¤§¤ß¤£¤£¦pªì¤JÃö®É¨º»ò±j¯P¤F¡C¸U¤@¦A§ð«°¤£¶¶¡A®£©È·|³y¦¨­x¤ßµA´²¡C

±qÀÙ«n¨ìÃö¥~ÁÙ¦³¨â¤d¦h¨½ªº¸ôµ{¡AÁö»¡²{¦b¨ä¥L©ú­x³£¤£´±©M²M­x¥æ¾Ô¡A¦ý¦pªG²M­x¯u¦bÀÙ«n©²«°¤U¨ü®À©O¡H©ú­xÈꤤ·|¤£·|¦³¤H§ïÅÜ¥D·N©O¡H©ÎªÌ©ú­x¤£´±¥¿­±©M²M­x§@¾Ô¡A¦ý¦b·t¤¤Å§À»©O¡H¦Ó¥B¤S©ÎªÌ½Ö´±«OÃÒ¡A·|¤£·|¦bªð¦^ªº³~¤¤¡A¤S«_¥XÖפG­Ó°Ó¼Ý¨Ó¡C­nª¾¹D²M­x²{¦b¥i¤£¹³¤JÃöªº®É­Ô¤F¡AÁÙ©ã¹BµÛ³o»ò¦hªº¿ú³ª«¸ê¡B¤H¤f¬¹¯b¡A³o¥»¨­¤]¬O¤@­Ó¨I­«ªº¥I¾á¡C

ªü¤Ú®õ©M¹Ïº¸®æ¡B³Õ¬¥°Ó¶q¤F¤@¤U¤§«á¡Aı±oÁÙ¬OÂùºÞ»ô¤U¬°¦n¡A¯d¤U¤@³¡¤H°¨³ò§ðÀÙ«n«°¡A¬£¥t¤@³¡¥÷¤H°¨©ã¹BµÛ¿ú³ª«¸ê¡B¤H¤f¬¹¯bªð¦^Ãö¥~¡A¨â¤U³£¤£¯Ô»~¡C

³Ì«á´X¤H°Óij¨M©w¡A¥Ñ³Õ¬¥±a»â¤­¸U¤H°¨¡A©ã¹BµÛ¿ú³ª«¸ê¡B¤H¤f¬¹¯bÄ~Äò¥_¤W¥XÃö¡Aªð¦^¤j²M¹Ò¤º¡A¦Óªü¤Ú®õ©M¹Ïº¸®æ±a»â³Ñ¤Uªº¬ù¤T¸U¤­¤d¤H°¨¡A¯d¤U¨ÓÄ~Äò§ð¥´ÀÙ«n©²¡C¦Ó¾n¦uªF©÷©²ªº©¨¼Ö¥I³d¨â­±±µÀ³¡C

¯d¤U¨Ó¶i§ðÀÙ«n©²ªº¤H°¨ÁöµM¥u¦³¤T¸U¤­¤d¡A¦ý«o¥]¬A¤F¤»¤Q¤­­Óº¡¤KºX¤û¿ý¡A¤K­Ó§¹¾ãªº¥Ò³â¡A¦@­p¦³©Ü¥Ò§L¤G¤d¤­¦Ê¦h¤H¡A»²§L¥|¤d¦h¤H¡A¸ò§Ð¡B¥]¦ç¤K¤d§E¤H¡C¥t¦³º~­x¤û¿ý¤­¤Q¤K­Ó¡A¤E­Ó§¹¾ã¥Ò³â¡A¤H°¨¤@¸U¤G¤d¦h¤H¡F»X¥j¤û¿ý¤T¤Q¤G­Ó¡A¤»­Ó§¹¾ã¥Ò³â¡A¥[¤W¥~ÿ»X¥j§L¦@­p¤]¦³¤K¤d¦h¤H¡C¦P®ÉÁÙ¾Ö¦³¦UºØ¤õ¬¶¤G¤Qªù¡C

¦]¦¹³o¤@¦¸²M­xªº¹ê¤O»·»·¶W¥X¤F¤W¤@¦¸¹Ïº¸®æ¶i§ð¿p³®Ãöªº¤H°¨¡C¦Ó¥BÁÙ¦³ªF©÷©²ªº©¨¼Ö±µÀ³¡A´N³sªü¤Ú®õ¤]ı±o¥H³o¼Ëªº§L¤O¡A§O»¡¬O§ð¥´ÀÙ«n©²¡A´N¬O¥h¶i§ð¥_¨Ê«°¡A¤]¨S¦³°ÝÃD¡C¤£¹L³o¦¸­±¹ïªº¹ï¤â²¦³º¤£¦P¤@¯ë¡A¤£¯à¥Î±`²z¨Ó§PÂ_¡C¦Ó¥B¦b¹Ïº¸®æªº¦A¤TÄU§i¤U¡Aªü¤Ú®õ¤]¤£¯à¤£¤p¤ßÂÔ·V¤@¨Ç¡C¤_¬O¥´ºâµ¥´X¤Ñ¡AÅý³Õ¬¥±a»â¤H°¨¨«±o»·¤F¤@¨Ç¤§«á¡A¦A¶i§ðÀÙ«n©²¡C³o¼Ë´Nºâ³oÃä§ð«°¤£¶¶¡A¨º©È¬O¥X²{·N¥~¡A¤]¤£·|¼vÅT¨ì¥_ªðªº¤H°¨¡C¦P®É¤]¥i¥H¦h°µ¤@¨Ç§ð«°¾¹¨ã¡C

¤£¹L³o´X¤Ñªº®É¶¡¡Aªü¤Ú®õ¥i¤]¨S¶~µÛ¡A©M¹Ïº¸®æ¤@°_±a»âµÛ¤@¶¤Å@½Ã¡A¬d¬ÝÀÙ«n©²ªº¦a§Î¡C¬Ý¤F¿p³®­x¦b«°¥~¥¬¸mªº°}¦a¡A¬ÝµÛ«°¥~«õ¥Xªº¤@±ø¤@±øÀ¢·¾©MÂS¬äªº¤@¹D¤@¹D§CÀð¡A¦A¥[¤W¹Ïº¸®æªº¸ÑÄÀ»¡©ú¡Aªü¤Ú®õ¤]¤£±o¤£©Ó»{¡A´N±q³o«°¥~¥¬¸mªº¨¾¦u°}¦a¨Ó¬Ý¡A¦u«°ªº­x¶¤½T©w¤£®e¤pµø¡C¿p³®­x¯à°÷¨â¦¸¥´°h²M§L¡A¦u¦í¿p³®Ãö¡A¤£¬O¨S¦³¹D²zªº¡C

¬Ý¤F³\¤[¤§«á¡Aªü¤Ú®õ¤~¹ï¹Ïº¸®æ¹D¡J¡u³o¨ÇÀ¢·¾¸GÀð·|µ¹§Ú­Ì¶i§ðÀÙ«n©²±a¨Ó«Ü¤jªº³Â·Ð¡A¥²¶·­n·Q¿ìªk§â¥¦­Ì²M°£¤~¦n¡C¡v

¹Ïº¸®æ­W¯º¤F¤@Án¹D¡J¡u¨©°Ç,§Ú¤]ª¾¹D³o¨ÇÀ¢·¾¸GÀð·|ªýê§Ú­Ì¶i§ðÀÙ«n¡A¦ý·Q­n²M°£³o¨ÇÀ¢·¾¸GÀð¡A¥i¤£¬O®e©öªº¨Æ±¡¡A¦]¬°³o¨ÇÀ¢·¾¸GÀ𳣦b©ú­xªº¤õ¬¶¥´À»½d³ò¤º¡A°£¥L­Ì¡A§Ú­Ì·|©Ó¨ü¥¨¤jªº·l¥¢¡C¦pªGÅX³v©ú´Â«R¸¸ªº¦Ê©m¨Ó¤z³o¨Ç²M°£ªº¤u§@¡A¤@¨Ó°Ó¼Ý¤£·|¤â³n¡A¥L·Ó¼Ë·|¹ï©ú´Âªº«R¸¸¶}¬¶¤£»~¡AÁÙ·|¬G·N¦b«°Àð¤U©î¿i§Ú­Ì¤j²M³Q«Rªº«i¤h¡A¨º¼Ë¤£¸T·|¼W±j©ú­xªº¦P¤³¼Ä·Z¤§¤ß¡A¦Ó¥B¹ï§Ú­x¤h®ðªº¥´À»¤]¬Û·í¤j¡C¦]¦¹§Ú­Ì¤]¤£¯à³o»ò°µ¡C¡v

ªü¤Ú®õÂIÂIÀY¡A¹D¡J¡u¬°¤F¦u«°¡A¯à°÷¤£±¤¹ï¥»°êªº¦Ê©m¶}¬¶¡A¬Ý°_¨Ó³o­Ó°Ó¼Ý¨ì¤]½T¹ê¬O¤@­Ó±ú¶¯¡A·Q¤£¨ìº~¤H¤§¤¤¡AÁÙ¦³³o¼Ëªº¤Hª«¡A½T¹ê¬OÅý¤H¦³¨Ç·N·Q¤£¨ì¡C³o­Ó¤H®£©È±N¨Ó·|¦¨¬°²Ä¤G­Ó°K±R·Ø¡A¦¨¬°§Ú¤j²Mªº«l¼Ä¡C¦Ó¥B³oÀÙ«nªº½T¤£¦n¥´¡A¬Ý¨Ó¥u¯à¦h·Ç³Æ¤@¨Ç¤ìªO°µ¸õªO¡A¦b§ð«°ªº®É­Ô¡A´NÅý¥ý¨º¨Çº~­x¥h§ð«°¡A¤£ºÞ¶Ë¤`¦h¤Ö¡AµM«á¦A¸ÕµÛ²M°£³o¨Ç»Ùê¡A¦pªGÀÙ«n«°¯uªºÃø¥H§ð¨ú¡A¨º´Nºâ¤F¡C¡v

¹Ï®æ¹D¡J¡u³o¨ì³£¦n¿ì¡Aº~­x¬O¤£´±¤£§v§Ú­Ìªº©R¥O¡A§Ú¨ì¬O«Ü¦ý¤ß¨º¨Ç»X¥j¤H¡A³o¨Ç¤H±q¨Ó³£¬O´Û³n©Èµwªº¡A³o¤@¦¸¤S¬O¦³µw¥M­n¥´¡A®£©È¤S·|·QµÛ«ç»ò«O¦s¦Û¤vªº¹ê¤O¤F,¦pªG¥L­Ì¦b¾Ô³õ¤W¤£§V¤O¡A¤£¶È¤£¯à«Ü¦nªºÀ°§U§Ú­Ì¶i§ð«n©²¡A¬Û¤ÏÁÙ·|¼vÅT¨ì¨º¨Çº~­xªº¾Ô¤æ·N§Ó¡C¡v

ªü¤Ú®õ¡u­ó¡v¤F¤@Án¡A¹D¡J¡u³o¤@¦¸¥i´N¥Ñ¤£±o¥L­Ì¤F¡C¹L¥h¥L­Ì¸òµÛ§Ú­Ì¤j¡A¤]¾ß¤F¤£¤Ö«K©y¡A²{¦b¤]¸Ó½ü¨ì¥L­Ì¥X¤Oªº®É­Ô¤F¡C¦pªGÁÙ´±­º¬I¨âºÝ¡AÁY¤âÁY¸}¡A§Ú¥i¤£·|¹®¹L¥L­Ì¡C­nÅý¥L­Ì·d·¡¡A²{¦b¬O¥L­Ì¨Ìªþ§Ú­Ì¤j¡AÁÙ¬O§Ú­Ì¤j²M¨Ìªþ¥L­Ì¡C¡v

¹Ïº¸®æÂIÂIÀY¡A¹D¡J¡u¬JµM¨©°Ç³o»ò»¡¤F¡A§Ú·Q¨º¨Ç»X¥jÆZ¤l¤]¸Ó²M¿ô²M¿ô¤F¡C¡v

ªü¤Ú®õ¤S©ï°_ÀY¡A¬Ý¤F¬Ý¤G¦Ê¦h¨B¶}¥~ªºÀÙ«n«°Àð¡A¹D¡J¡u»¡¹ê¸Ü¡A§Ú²{¦b¨ì¬O¯uªº¦³¤@¨Ç´Á±æ¡A¯à°÷©M³o­Ó¤H¸û¶q¤@¤U¡C¡v

´N¦b³o®É¡Aªü¤Ú®õ¤ß¤¤¤@°Ê¡A©¿µM¹D¡J¡u¹Ïº¸®æ¡A¦pªG²{¦b¤U¤@³õ¤j«B¡A§A»¡·|¹ï§Ú­Ì¨â­x¨º¤@¤è¤£§Q¤@¨Ç©O¡H¡v

¹Ïº¸®æ©Ã¤F¤@©Ã¡A©ïÀY¬Ý¤F¬Ý¤ÑªÅ¡A¥u¨£ÀÙ«n«°¤W¤è¡A¥¿Å¢¸nµÛ¤@¤j¤ù¯Q¶³¡A¥LÁöµM¨S¦³¾Ç¹LÆ[¤Ñ¹³¡A¦ý¤]¬O¤[¸g¾Ô°}ªº¤H¡A¾a¸gÅç¤]¯à¤j·§§PÂ_¥X¡A½T¹ê¬O¦³¤@¨Ç­n¤U«Bªº¼Ë¤l¡A¤]¤£±o¤@³ß¡A¹D¡J¡u¦pªG¯u­n¤U°_«B¨Ó¡AÁöµM¹ï§Ú­Ì§ð«°·|³y¦¨¤@¨Ç³Â·Ð¡A¦ý©ú­xªº¤õ¾¹´N¤£¯àµo´§§@¥Î¤F¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¬O¹ï§Ú­Ì§ó¦³§Q¤@¨Ç¡C¡v

ªü¤Ú®õ¤]¨þ¨þ¯º¹D¡J¡u¦pªG¤Ñ¦ö§Ú¤j²M¡A¤T¤Ñ¤§¤º¥²·|¦³¤@³õ¤j«B¨ÓÁ{¡A¹Ïº¸®æ¡A§Ú­Ì¦^Àç¥h§@¦n·Ç³Æ¡A¥u­A«B¤@¤U¡A¥ß¨è´N¥X§L¥þ¤O¶i§ðÀÙ«n¡C¡v

³o®É¦bÀÙ«n«°¨½¡A°Ó¼Ý¤]¦b©ïÀY¬ÝµÛ¤ÑªÅ¡AÁy¤W¤]¤£¸TÅS¥X¤F¤@µ·­W¯º¡A¬Ý¨Ó³o¤@³õ«B¬OÁפ£¥i§Kªº¤F¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
Às¼S¤j©ú³Ì·s³¹¸` | Às¼S¤j©ú¥þ¤å¾\Ū | Às¼S¤j©ú¥þ¶°¾\Ū