Às¼S¤j©ú ²Ä¤­¤Q¤K³¹ µnµÜ¨µ¼¾¡]¤U¡^

§@ªÌ ¡J ¤ìªL´Ë444
.

SO.So.iAOso²Ä¤T¤Ñ²M¦­¡A©P¥@©_¡B»¯ªÃ¸q¡B¶ÀªF¤s¡B°Ó¼Ý¡B­ðÂí¥H¤Î¤T­Ó§ø¤lªºÀY¸£¤Hª«¦@­p¤G¤Q¦h¤H¡AÁÙ±aµÛ¥|¦Ê¹Î§L¡A¨«¥X¤ô§ø¤»¤C¨½»·ªº¶ZÂ÷¡Aªï±µµnµÜ¨µ¼¾´¿¤ÆÀsªº¤j¬[¤@¦æ¡Cbz.

¥u¨£±q¨^¤ô¿¤ªº¤è¦V¡A¤£®É¦³§Ö°¨©b¹£¦Ó¨Ó¡A¦V¥L­Ì³ø§iµÛ¨µ¼¾¤@¦æ¤Hªº¦æµ{¡A±q¥X¤F¿¤¸Å¤jªù¡A¨ì¥X¤F¿¤«°¡A¸ô¤W¸g¹L¨º¨½¡A¥þ³£¤@¤@¦^³ø¡C§Ë±o²{³õªº®ðª^¤]¤Q¤Àºò±i¡C

¨ä¹ê°Ó¼Ý¦b«á¥@®É¡A´¿¨£¹L¤F¦n´X­Ó°ê®a»â¾É¤H¡A¤¸«Ó±N­x¤]¨£¤]¤£¤Ö¡A©M¥L­Ì´¤¹L¤â½Í¹L¸Ü¡AÁÙ¦b¤@±i®à¤l¤W¦Y¹L¶º¡C¤@­Ó¨µ¼¾ºâ±o¤F¤°»ò¡A¤]´N¬Û·í¤_¤@­Ó¬Ùªø­Ý­x°Ï¥q¥O¦Ó¤v¡A¸ò¥»¨S¤°»ò¤j¤£¤Fªº¡C¤£¹L°Ó¼Ý¤]¤£©ú¥Õ³o¦ì´¿¨µ¼¾¥´ºâ«ç¼Ë¹ï¨Í¦Û¤vªº¥Á¹Î¡A¦]¦¹¤ß¨½ÁÙ¬O¦³¨Çºò±i¡C

¹ï¤_´¿¤ÆÀs³o­Ó¤H¡A³q¹L³o¤@¬q®Éªº´c¸É©ú´Â¸ê®Æ¡A¥Ñ¨ä¬O­«ÂI¬d§ä³o­Ó®É´Áªº¤sªF¦a¤è©x­û¡A¦]¦¹°Ó¼Ý¹ï¥L¤]ª¾¹D¤@¨Ç¡C

´¿¤ÆÀs¥Í¤_¸U¾ú¤Q¤»¦~¡]1588¦~¡^¡A¦r¤j¶³¡A¸¹ÀM¾È¡A®Ê¦¿¤H¡C¸U¾ú¥|¤Q¤C¦~¡]1618¦~¡^¶i¤h¡C¥t¥~¥L©~µM©M§ë­°º¡ªº¬x©ÓÃ¥¬O¨à¤k¿Ë®a¡C¤£¹L®Ú¾Ú¤@¨Ç¸ê®Æ°O¸ü¡A¦¹¤H¤Q¤À¥¿ª½¡A¤£³ßÅw©^©Ó©ç°¨Åv¶Q¡A°µ¨ÆÁÙºâ¥ú©ú½U¸¨¡C¦b©ú¥½®É´Á¡AÁÙºâ¬O¤@­Ó¤£¿ù¦n©x¡C¤£¹L¦b©ú¥v¤W¨Ã¨S¦³³o­Ó¤Hªº¶Ç°O¡A¥u¯à¬d§ä¤@¨Ç¹s´²ªº¸ê®Æ¡A¦]¦¹°Ó¼Ý¹ï¥Lªº¨ãÅ鱡ªp¤F¸Ñ¤]¤£¦h¡A¤]µLªk±ÀÂ_¥L¹ï¥Á¹Îªº¬Ýªk¡C

¨ì¤F¤j¬ù¦­¤W¤KÂIÄÁ¥ª¥kªº®É­Ô¡A¥u¨£«e¤è·Ï¹Ðºuºu¡A¥X²{¤F¤j¶¤¤H°¨¡A¥u¨£¦b¤@¶¤©ú­x¶}¹D¤§«á¡A¦b¤@¤j¶¤®t§ÐªºÁL¾Ö¤U¡A¤@¾r¤K¤H©ïºñ©O¤jÃâ®Ì®Ì±y±yÍ¡¨«¨ì¤F²´«e¡C¦Ó¦b¤jÃ⪺«á­±¡AÁÙ¸òµÛ¨ä¥L©x­ûªº­¼Ãâ¡A¥H¤Î¤@¨ÇÃM°¨ªºªZ±N¡C

¦Ó©P¥@©_¥ß¨è±a»âµÛ²³¤Hªï¤F¤W¥h¡C¦b¸ôÃä¸÷¥ñ¤_¦a¡A¹D¡J¡u¯ó¥Á©P¥@©_¡A®¥ªïµnµÜ¨µ¼¾¤j¤H¤j¾r¡C¡v³s°Ó¼Ý¤]¥u¯à¸òµÛ¤@°_¸÷¤U¡C

¥u§v¨µ¼¾ªº¶¤¥î°±¤F¤U¨Ó¡A¤jÃ⸨¦a¡A¹L¤F¤@·|¨à¡A¥u§v¤@­Ó²¤¬°»a¦ÑªºÁn­µ¹D¡J¡u¦U¦ì¤÷¦Ñ¶m¿Ë¡A³£°_¨Ó§a¡C¡v

²³¤H³o¤~°_¨­¡A°Ó¼Ý§¨Âø¦b¤H¸s¤¤¡A¥J²Ó¬ÝµÛ¦Û¤v¦b³o­Ó®É¥N¨£¨ìªº²Ä¤@­Ó¤j©x¡A¥u¨£´¿¤ÆÀs¬ù¤­¤Q¥|¤­·³ªº¦~¬ö¡A¤@¨­¥H¬õ¦â¬°¥D½Õªº©xªA¡A¤¤µ¥¨­§÷¡A¨­§Î·L½G¡A­J¶·²¤¦³¨Çªá¥Õ¡A¤£¹L®ð«×¨ì¬O¤Q¨¬¡A¨ì©³¬O°µ¤j©xªº¤H¡C

¦Ó©P¥@©_¤S¤W«e¨â¨B¡A¤S°`¨­¤@§¡A¹D¡J¡u¨µ©²¤j¤H¡A§Úµ¥¥¼´¿»·ªï¡AÁٽФj¤H®¤¸o¡C¡v

´¿¤ÆÀs¯º¹D¡J¡u©P§øªø»¡¨º¨½¸Ü¡A¨ì¬O¥»©x¨Ó±o»a«P¡A¥´¼¸¤F¦U¦ì¶m¿Ë¡C¡vµM«á¬Ý¤F¬Ý¦b«á­±¯¸¥ß¨â¨Òªº¹Î§L¡A¥Ø¥ú¤¤¤]ÅS¥X¤F¤@µ·Å岧ªº¯«¦â¡A¦]¬°¨£¹Î§L­Ì¤@­Ó­Óºë¯«Â]¡A¦z¥ß¤£°Ê¡A¦p¦PÀJ¹³¤@¯ë¡AÁöµM¨S¦³¨£¹L¥L­Ìªº¾Ô¤æ¤O¡A³æ¬Ý³o­x®e¡A¤]¤£¤ñ¥ô¦ó¤@¤ä©x­x®t¡C¤]ÂI¤FÂIÀY¡A¹D¡J¡u©P§øªø¡A³o´N¬O§A­Ì¤T§øªº¥Á¹Î¶Ü¡H¡v

©P¥@©_¦£µª¹D¡J¡u¦^¸[¤j¤H¡A³o´N¬O¡C¡v

´¿¤ÆÀs¤SÂIÂIÀY¡A©à¤F©à­J¶·¡A¯º¹D¡J¡u¦n°Ú¡A·Q¤£¨ì¤@­Ó¤p§øªº¥Á¹Î¡A³º¤]¯à°V½m±o¦p¦¹ºë¾U¡A¯à°÷«O§ø«O¹Ò¡A¶Ï·À¸é¥Þ¡A¨ì¤]¬OÃø±o¡C©P§øªø¥»¬O´Â§Ê©R©x¡A­P¥K°hÁôÁÙ¯à³o¼Ë²Õ«Ø¥Á¹Î¡A³yºÖ¤_¶m¨½¡A¹ê¦b¬OÃø¯à¥i¶Q°Ú¡I¡v

§v´¿¤ÆÀsªº»y®ð¡A½T¹ê¬O¦³ÃÙ³\ªº·N«ä¡A¦]¦¹©P¥@©_¤ß¨½¤]¦w©w¤F¤£¤Ö¡A¦£¤S¹D¡J¡u¦^¸[¤j¤H¡A°V½m¹Î§L¡A³£¬O§Ú­Ì¤T§ø¥Á¹ÎªºÁ`±Ð®v°Ó¼Ý¤@¤â¾Þ¿ì¡A¯ó¥Á¥i¤£´±¦Û©~¨ä¥\¡C¡v

´¿¤ÆÀs¹D¡J¡u®@¡A³o°Ó¼Ý¤S¦b¦ó³B¡A©P§øªø½Ð¥L¨Ó»P¥»©x¤@¨£¡C¡v

©P¥@©_¤@¦^¨­¡A°Ó¼Ý¤v±q¤H¸s¤¤ÅD²³¦Ó¥X¡A¥u¯à¹ï´¿¤ÆÀs¦A¦¸¸÷¤U¡A¹D¡J¡u¯ó¥Á°Ó¼Ý¡A°Ñ¨£¤j¤H¡C¡v

´¿¤ÆÀs¦ù¤âµê¦«¡A¹D¡J¡u§K§¡A°_¨Ó§a¡C¡v

°Ó¼Ý°_¨­¡AÂù¤â¤U««¡A¯¸¦b´¿¤ÆÀs­±«e¡AÁy¦â±q®e¡Aµ·²@¤]¨S¦³§½«Pªº¼Ë¤l¡C¦Ó´¿¤ÆÀs¤W¤U¥´¶q¤F¥L´X²´¡A¤£¸TÅ岧¤_¥Lªº¨­°ª©M¦~»´¡A¦Ó¥B¹ï¥L¥¿©wªººAÅܤ]¤j¬°Åå³Y¡A¹D¡J¡u°Ó¼Ý¡A§A¤µ¦~¶Q©°¡H¡v

°Ó¼Ý¹D¡J¡u¦^¸[¤j¤H¡A¯ó¥Á¤µ¦~¤G¤Q¤T·³¡C¡v

´¿¤ÆÀs¤@«ü¹Î§L¡A¯º¹D¡J¡u¦p¦¹¦~»´¡A³º¯à°÷°V½m¥X¦p¦¹ºë¾U¤§§L¡AªGµM¬O«á¥Í¥i¬È°Ú¡I¡v

°Ó¼Ý·L·L§CÀY¡A¹D¡J¡u¤j¤H¹L¼ú¡A¯ó¥Á·\¤£´±·í¡C¡v

³o®ÉÀH¦P´¿¤ÆÀs¤@°_¨Óªº«C¦{ª¾©²©s§»®¥¹D¡J¡u¨µ¼¾¤j¤H¡A³o¨½¬O¤j¸ô¤W¡A¤£¬O»¡¸Üªº¦a¤è¡AÁÙ¬O¥ý¨ì§ø¤l¨½¡AµM«á¦b¸Ô½Í¡A¥i¦n¡H¡v

´¿¤ÆÀs¤]ÂI¤FÂIÀY¡A¹D¡J¡u©P§øªø¡A§A­Ì¦b«e­±¤Þ¸ô¡A§Ú­Ì¥ý¶i§ø¦A»¡¡C¡v»¡µÛ¡A¤@Âਭ¡A¤SÆp¶i¤jÃ⤤¡C

©P¥@©_¦V°Ó¼Ý¨Ï¤F¤@­Ó²´¦â¡A°Ó¼Ý·|·N¡A¥ß¨è«á°h¨â¨B¡AµM«áÂਭ¦V¦^¨Ó¡A¤@Án¥O¤U¡A¹Î§L­Ì¥ß¨è¤@°_Âਭ¡AÅ@¦b´¿¤ÆÀsµ¥¤@¦æ¤H°¨ªº¨â°¼¡A±Æ¦CµÛªº¶¤¥î¡A¦V§ø¤l¨½¨«¥h¡C¦ý°Ê§@¾ã»ô¤@­P¡AÅã¥Ü¥X°V½m¦³¯Àªº¼Ë¤l¨Ó¡C

´¿¤ÆÀs§¤¦bÃâ¤m¨½¡A¤@¤ä¤â¼º°_¤FÃâî¡A¬ÝµÛ¹Î§L­Ì±ÆµÛ¶¤¦C¡A¤£¦íÂIÀY¡CÀH¥L¦Ó¨Óªº¦³¤­¦Ê©x­x¡A¨ä¤¤¦³¨â¦Ê¬O¥Lªº®a¤B¡A¨ä¥L¬OµnµÜªº©x­û¡A¦ý¤]³£¤£·¥¹Î§Lªº¶¤¨Ò¾ã»ô¡C

¶i§ø¤§«á¡A´¿¤ÆÀs¤@¦æ¤U¸¨¦b©P¥@©_ªº®a¨½¡A³o¤@¦¸´¿¤ÆÀs¥X¦æ¡A¨ì¤]¤£ºâ»²±i¡A¥u±a¤F¤@¤d¤h§L¡AÀH¦æªº¤@¤z¤H¤¤°£¤F«C¦{ª¾©²©s§»®¥¡A¨^¤ô¿¤¨½ªº¤@¤z©x¦O¤§¥~¡AÁÙ¦³µÜ¦{©²½¦¦{¦u³Æ¼B¤Ñ¿ü¡B«Â®ü½Ã«ü´§°¨º~ºÖ¡A´M¤s«á©Ò¤d¤á·¨©ú»·©M¤ý®}¹ë«e©Ò¤d¤á¶¾§Ó­èµ¥¥|¦WªZ±N¡C¤£¹L¹ï¤_¤ô§øªº¤H¨Ó»¡¡AÀH«K©Ô¥X¤@­Ó¨Ó³£¬O¤j©x¡A¦]¦¹²³¤H³£¯¸¦b¤@°¼®¥­Ô¡C

¦Ó´¿¤ÆÀs¨£¤F¡A¤SÅý²³¤H³£§¤¤U¡A±ÀÅý¤F¤@µf¤§«á¡AÁÙ¬O¥u¦³©P¥@©_¤@­Ó¤H§¤¦b¤@°¼¡C¨äÊeªº¤H¤´µM¯¸µÛ¡CÀH«á´¿¤ÆÀs¤S°Ý°_¶Ï·À«C¯T®pªº¾Ô¤æ¡C¦Ó¦b¥Á¹Î¤§¤¤¡A¦ÛµM¬O¥Ñ°Ó¼Ý¨Ó¦^µª¡C

´¿¤ÆÀs°Ý±o¤Q¤À¸Ô²Ó¡A´X¥G¨S¦³¿ù¹L¥ô¦ó¤@­Ó¤p²Ó¸`¡A¦Ó°Ó¼Ý¦ÛµM¤]¦^µª±oºÉµ½ºÉ¬ü¡A«á¨Ó³s­ê¸é¨Ó§T±°¤ô§ø¡A±Ï´©¤ý®a¤j¤Ù¡A¦¬´_¤C¬hÂí©Mª÷¤s©W§øªº¸g¹L¤]³£¸Ô²Ó»¡©ú¡C

§vµÛ°Ó¼Ýªº¸Ñ»¡¡A´¿¤ÆÀs­±¤WÁöµMÁÙ¤£°ÊÁn¦â¡A¦ý¥L¨­Ã䪺´X­ûªZ±NÁy¤W³£ÅS¥X¤F¤@¨ÇÅå°Wªº¯«±¡¨Ó¡CÁöµM¤@¥ë­ê¸é¡A¨Ã¤£ºâ¤°»ò±j¼Ä¡A¦ý¤@­Ó¤p¤pªº¥Á¹Î¡A©~µM¯à°÷¥´¥X³o¼Ë¤ô¥­ªº¥M¨Ó¡A¤]¬O¤£Â²³æ¡C§ó¦óªp³o¤ä¥Á¹Î¦¨¥ßÁÙ¤£¨ì¨â­Ó¤ë¡C¦b³o»òµuªº®É¶¡¨½¡A¯à°÷§â³o¼Ë¤@¸s¥H«e´X¥G±q¨S¼Ò¹L¤Mºjªº¹A¤Ò®º¦X¦¨³o¼Ë¡A¨º´N¤£±o¤£»¡¬O©_§÷¤F¡C

¦Ó¦b©x­û¤§¤¤¡A¥u¦³¨^¤ô¿¤ªºª¾¿¤¾G­Z¡B¨å¥v±i¥ú»·¡B¨µÀˤý¥ò¥­Áy¤W¬õ¤@°}¥Õ¤@°}¡A¤Q¤ÀÀª§¼¡C¦]¬°¦b¤W³øªº¤½¤å¨½¡A¥L­Ì³£§â¦Û¤v§j¼N±o¯««iµL¤ñ¡A¦ý²{¦b¬Ý¨Ó¡A´¿¤ÆÀs¨ä¹ê¦­´N¥H¸g¬Ý¥X¨Ó¡A¶Ï·À­ê¸é¡A®Ú¥»´N¤£¬O¿¤¨½ªº¥\³Ò¡C

ÀH«á´¿¤ÆÀs¤S°Ý°_°Ó¼Ý°V½m¹Î§Lªº¤èªk¡A°Ó¼Ý¤]¨S¦³Áô¿f¡A¦P¼Ë¤@¤­¤@¤Q¡A¸Ô²Óªº»¡¤F¡C

°Ó¼Ý»¡§¹¤§«á¡A´¿¤ÆÀs¤]·L·LÂIÀY¡C¨ä¹ê°Ó¼Ý©Ò»¡ªº½m§L¤èªk¤]¨Ã¨S¦³¤°»ò¯S®íªº¡A°ò¥»´N¬O¥H¡e¬ö®Ä·s®Ñ¡f¬°ÂÅ¥»¡Aµ´¤j¦h¼Æ¤èªk©x­x³£ª¾¹D¡A¦Ó¥B¤]¦b¨Ï¥Î¡C¦ýÃö«Øªº¦a¤èµL«D´N¬O¨â±ø¡A¤@¬OÄY¦u­x¬ö¡A¥\½à¹L»@¡A¤G¬OÄY®æ·þ«P¡A¸¨¹ê°V½m«ü¼Ð¡C·íµM³o¤S²o§è¨ì³\¦h¨ä¥L«K´_Âøªº¨Æ±¡¡A¦p¤h§Lªº­x»è¡B¥ë­¹¡AÁÙ¦³±N©x¬O§_±aÀY¡A¬O§_¦³¯S®í¤Æµ¥µ¥¡C¥u¤£¹L¦b¥Á¹Î¨½¡A¨S¦³³o¼Ë¶Ã¤C¤KÁVªº¨Æ±¡¦Ó¤v¡C

¦Ó¥B¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¡AÀH¦æÍ¡²³©x­ûªº¤ß¨½¤]Áô¬ù·Pı¨ì¡A¨µ¼¾¤j¤H³o¦¸¨Ó¨ì²M¤ô§ø¡A¨ä¹ê´N¬O¨RµÛ³o­Ó¥Á¹Î¨Óªº¡A§ó½T¤Áªº»¡¡A¬O¨RµÛ²Õ´°V½m¥Á¹Îªº¨º­Ó¤H¨Óªº¡A¨º­Ó¤HÅãµM´N¬O°Ó¼Ý¤F¡C

­ì¨Ó¦b°_ªì±µ¨ì¤F¨^¤ô¿¤ªº²Ä¤@¦¸§i±¶®É¡A´¿¤ÆÀs´Nı±o¦³¨Ç¤£¹ï¡C¦]¬°¥L¨ìµnµÜ¤W¥ôÁöµM¤£ªø¡A¤~¤­­Ó¦h¤ë¡A¦ý¥H¸g±µ¨ì¤F¤T«Ê¨^¤ô¿¤ªº§i«æ¤å®Ñ¡A³£¬O½Ð±Ï¦{©²¬£§L¶Ï­ê¡A³Ìªñªº¤@«Ê´N¦b¤@­Ó¤ë¥H«e¡A«ç»ò¬ðµM­·¦V´NÅܤF¡A¨^¤ô¿¤©~µM´N¥´±Ñ­ê¸éªº§T±°¡A¨ú±o±Ù­º¤d§E¯Å¡A¥Í¾à¼Æ¤Q¤Hªº¤j±¶¡A¤@¤U´NÅܱo¼F®`¤F°_¨Ó¡C¨º»ò¥H«e¿¤¨½ªº©x­û³£¤_¤°»ò¥h¤F¡C

¥Ñ¨ä¬O¦b§i±¶¤¤ÁÙ¼g¨ì¡A¥´±Ñ­ê¸é¡A¦³¤T§øÁp¦X¥Á¹Î¨ó§U¡A§ó¥O´¿¤ÆÀs¤j´b¤£¸Ñ¡A©x§L±s¸é¡A©~µMÁÙ­n¥Î¥Á¹Î¨ó§U¶Ü¡H

¦ý¤£¤[¤§«á¡A¤S¦¬¨ì¤F²Ä¤G¥÷§i±¶¡AºÙ¶Ï·À¯T®pªº­ê¸é¡AÀ»ÀÅ­ê­º¦ÑÀd¾m¡A±Ù­º¤@¤d¤­¦Ê§E²³¡A¥Í¾à¤T¦Ê§E¸éÄÒ¡C³o¤]§ó¥O´¿¤ÆÀsı±o¤£¥i«äij¡A¤@­Ó¤ë¥H«eÁÙ¦b°W¨D¦{©²¥X§L¡A¤@­Ó¤ë¥H«á´N¦Û¤vµLÁnµL®§ªº¥þµ²¨M¤F¡A³oÅÜÁyªº³t«×¤]¤Ó§Ö¤F¤@ÂI¡C¦ý¬£¤HÀËÅç­º¯Å¡A¼f°Ý«R¸¸¡A°ò¥»¤]¯à°÷½T©w¡A³o¨â¦¸ªº¾ÔÁZ½T¹ê³£¬O¯uªº¡C

¦Ó¦b²Ä¤G¥÷§i±¶¤½¤å¤¤¡A´¿¤ÆÀs¦A¦¸µo²{¡A¤S¦³¤T§øÁp¦X¥Á¹Î¨ó§Uªº¤å¦r¡C´¿¤ÆÀs¥ß¨è·NÃѨì¡A³o¨½­±«Ü¦³°ÝÃD¡A³o­Ó¤T§ø¥Á¹Îª½±o¥J²Ó¬ã¨s¡C¤_¬O¤S´£¼f¤F¤Q´X¦W«R¸¸¡A±o¨ìªºµ²ªG¦A¤@¦¸¥X¥G´¿¤ÆÀsªº·N®Æ¤§¥~¡A±q«R¸¸ªº©Û¨Ñ¨Ó¬Ý¡A³o¨â¦¸¤j±¶¡A¹ê»Ú³£¬O³o­Ó¤T§ø¥Á¹Î¨ú±oªº¡A©M¨^¤ô¿¤®Ú¥»¨S¤°»òÃöÈð¡C

³o¤@¤U´¿¤ÆÀs¤]¹ï³o­Ó¤T§ø¥Á¹Î¤j·P¿³½ì¡C³o¬O¤@¤ä¤°»ò¼Ëªº¥Á¹Î¡A©~µM·|¦³³o¼Ëªº¾Ô¤æ¤O¡H¨º»ò¬O½Ö²Õ«Øªº³o¤ä¥Á¹Î¡H¬O½Ö¦b°V½m¹Î§L¡H¦pªG³o³£¬O¯uªº¡A¨º»ò³o­Ó¤H¥i¬O¤@­ÓÃø±oªº¤H§÷¡A²{¦b¤j©ú¥¿¯Ê¤Ö³o¼Ëªº¤H§÷¡C

¤_¬O´¿¤ÆÀs¤]°l¤Áªº§Æ±æ¿Ë²´¨£¨£³o­Ó¤H¡A´N¥H¨µµø¬°¦W¡A¨Ó¨ì¤ô§ø¡A¿Ë¦Û¨Ó¦Ò¬d³o­Ó¥Á¹Î¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
Às¼S¤j©ú³Ì·s³¹¸` | Às¼S¤j©ú¥þ¤å¾\Ū | Às¼S¤j©ú¥þ¶°¾\Ū