春日的煦陽暖融融的，小翠翠坐在廊下，背斜斜依著柱子，手拿一個精美鞋面，有一下沒一個的扎著，走近了一看，紅艷艷的迎春已成了型。
啪，小翠翠頭正一點一點的，突然挨了一下，她立馬醒神了。
「呀，銀萍姐姐回來啦？快來曬曬太陽吧，今天日頭可好啦」
「翠翠你個小丫頭，淨會偷懶姑娘呢？姑娘跟前有人沒？」
銀瓶一手掐腰，一手點著翠翠，眼見著，小翠翠一個回答不好，她那龍爪手就要來扭翠翠耳朵。
翠翠見了，卻並不害怕，「不是我當值呢，姐姐忘了？冤枉好人，哼」
「至于姑娘，姑娘又在教環哥兒蘭哥兒學認字，跟前呢，有采青領著團子雪雁守著姑娘跟前缺不了人，姐姐你啊，就~放~心~吧」
銀瓶見了她這小性子，不擰她耳朵了，單手抬起她小下巴，左右端詳。
「喲，我們小翠翠生氣啦？好，姐姐我冤枉你了，給你賠罪，好不好？」
「討厭，學誰不好，偏學璉二爺，幸好咱們這兒沒個璉二女乃女乃，不然啊，我可就活不成嘍」
「小丫頭，越說越不像話了，是好是賴，這都是別人家的事你啊，記住嘍，多看少說，最好一句別多嘴」
「是是是，記住了，我又不是傻子你何時見過我在紫鵑她們跟前，議論過賈家一星半點？」
銀瓶見了，從身後小丫頭手里拿過一個包袱，之後，就把她們全打發走了。
「喏，給你看看，我說給你賠罪，可不是說假的」
「這是什麼？」小翠翠好奇接過那包袱，打開一看，好精美一雙繡鞋啊
「這尺寸……，是姑娘的？誰做的？」小翠翠把鞋子顛過來倒過去的看，喜歡的不得了。
「還能有誰？我就不信你猜不出來」銀瓶挨著小翠翠坐了，大半個身子都壓她身上。
「又是這府上的趙姨娘？」小翠翠停住手上動作，「姑娘不是打發你回我們府上給爾玉少爺送東西麼？你怎麼又遇上她了？」
「誰知道呢？我回來路上遇上她的小丫頭，在我們院子門外鬼鬼祟祟的，我還當是賊呢結果，她見了我，反而跑過來了，一把塞了我這個，就又一溜煙跑走了。」
小翠翠听了，就不再言語了，只覺得手上的鞋子沉手得掂不起來。好一會兒，她才又推了推壓在自己身上的銀瓶。
「銀瓶姐姐，你這趟回去，見著爾玉少爺沒？他怎麼樣了？你，改主意沒？還願意給他做小？」
銀瓶一听就炸毛了，坐正了身子，「你別埋汰人了，爾玉少爺，是二舅老他爺能比得？那個老不修還有你，虧得你是個林家人呢，竟這麼埋汰自家主子」
小翠翠抓住銀瓶亂揮的兩只手，白了她一眼。
「二舅老爺自然不能跟爾玉少爺比，若不是看在姑娘與先太太情面上，不客氣的說，這麼個……，竟是連給爾玉少爺提鞋也不配」
銀瓶听了，這才安靜下來，小翠翠卻又看著她眼楮，鄭重道︰「只是，銀瓶姐姐，你知道我之前的意思。男主人不能比，但女主人和姨娘，總能比吧？」
「你想說什麼？」銀瓶強自掙扎，艱難地開了口，卻連聲音都是澀地了。小翠翠卻不饒過她。
「二舅老爺的趙姨娘周姨娘，當年，難道就不是我們這樣體體面面的大丫鬟，尊尊貴貴的副小姐？現在呢？什麼樣？周姨娘無子無寵不言不語，趙姨娘倒是有福氣，生了一雙兒女，又有寵愛，可你看看，她過得什麼樣兒？」
「生個女兒，夜不安寢，把屎把尿，眼見伺候大了，要開始記事了，結果二舅太太一句話，就把閨女抱走了。現在，閨女只當自己這個生母是奴才不算，還當自己是仇人，是畢生的恥辱。趙姨娘能不瘋？」
「好容易又得了個兒子，這回，二舅太太因不肯抬舉庶子，倒是不再把環哥兒帶走了。但是，你瞧瞧她們母子，過得什麼日子？體面點兒的奴才都比他們強。而且，連比環哥兒小點兒的四姑娘，一個女孩兒，都開始上學認字了，可環哥兒呢？一個哥兒，整天都在干嘛？可有人管？要不是姑娘拘著，給他跟蘭哥兒啟蒙，他這會兒，還不知道被哪個帶著在哪兒瘋呢二舅太太別的吝嗇，但對帶著庶子瘋的那些人，打賞倒是大方哼」
「至于璉二爺璉二女乃女乃，那就更不用說了，咱們來時還鮮鮮女敕女敕的幾朵花，現在，都在哪兒？至于那個平兒麼，倒是好生了得，硬是能在他們夫妻間兩頭討好，左右逢源只是，呵呵。」
「所以啊，銀萍姐姐，咱們還是認命了吧」
翠翠說得這些，銀瓶如何不知？早前提到趙姨娘的時候，她就已經琢磨一路了。偏翠翠又說了一遍，隨著翠翠的話，她一會兒覺得前途黯淡，一會兒覺得此生無亮，但又割舍不下爾玉少爺，兩種思維激烈對撞，不由有些煩躁，便遷怒了。
「你拉拉雜雜說這一大堆干嘛？瞧著你多能耐多看得開似的，實際上，還不是在說服你自己？偏拿開導我做幌子，什麼玩意兒」
小翠翠睫毛忽閃了兩下，眼楮黯淡下來，「是啊，我就是在說服我自己啊我只是喜歡把話說出來而已。我覺得這樣挺好的啊？祖母也說，這樣好，活得不累」
「你……」銀瓶看著小翠翠誠懇的樣子，反而挫敗了。「算了，我之前都是氣話，你就當我沒說吧，一陣大風全刮跑了」
「只是，你這小丫頭也太奸詐了，每次都叫人沒法跟你生氣人都說，大智若愚，我看吶，你這就是大奸若誠」
「哪有，銀萍姐姐又冤枉我，我比竇娥還冤呢」小翠翠不由反駁。
兩人笑鬧了一陣，銀瓶估模著，姑娘給環哥兒蘭哥兒他們上完課了，差不多到休息時間了，便辭了翠翠，尋姑娘復命，傳爾玉少爺的話去了。