³£¥«µL¼Ä¯SºØ§L ²Ä¤»¦Ê¤K¤Q³¹¡J©j©f¬Û»{¡I

§@ªÌ ¡J ¬õÐqÍW¦a¥Ê

²Ä¤»¦Ê¤K¤Q³¹¡J©j©f¬Û»{

?©Ð¶¡¨½¡A¤¤¦~f¡@nvºÝ¥¿ªº§¤¦bhu¡@ngÃä¡A´Â¶§¶¶µÛµ¡¤f·Ósh¡@¶i¨Ó¡A¶É±×¦b¦oªº¨­¤W¡A¦ý¦o¥é­Y¨S¦³ª¾Ä±¤@¯ë¡A¥Ø¥ú¦º¦ºªº©ñ¦b¤¤ªº¤@±i·Ó¤ù¤W¡AÁy¤Wl¡@¥X¤@µ·¡@±¦ªº¯«s¡@¡A¤@µ·²\¤ô¡A¶¶µÛÁyÀU¬y¤U¨Ó

·Ó¤ù¤W¡A¨º¬O¤@¦W¨k¤H¡A¬Ý°_¨Ó³Ì¦h¤£¹L¤Q·³ªº¡@¼Ë¡A¤­ºÝ¤À©ú¡A·¥¬°ªº­^«T¡A¶È¶È¾Ì­ÉµÛ·Ó¤ù¡A´N¯à·Pı¨ì¨k¤H¨­¤W´²µo¥Xªº¨ººØ¦¨¼ô®ð®§¡A

²\¤ôºw¸¨¦b·Ó¤ù¤WªºÀþ¶¡¡A¤¤¦~f¡@nvªºÁys¡@¥ß§Yºò±i°_¨Ó¡A¦ù¥X²¤·LŸ§Ýªº¡A¥Î¦ç³S»´»´¡@±¼·Ó¤ù¤Wªº²\¤ô¡A­úª_µÛ»¡¹D¡J¡u°a¡A»¡¸Ó«ç°µ¨ì©³¸Ó«ç°µ

¶V»¡¡A¤¤¦~f¡@nvÁy¤Wªºªí±¡¶V¡@±¦¡A¸£®ü¨½¡A½w½w¥X²{¤@°Æµe­±

²´¨½°{Ã{µÛ¤@©Ù¦^¾Ðªº¥ú¨~¡A¼L¨¤¤£ª¾¤£Ä±¶¡l¡@¥X¤@µ·©¯ºÖªº¯º®e¡A¼ônvªº®ð®§¡A½¯©µ¦b¾ã¶¡©Ð¶¡¨½

ÀHµÛ¦^¾Ð¡A¤¤¦~f¡@nvªº¦ÕÃä¡A¥é¦òÅT°_¨º¹D¼ô±xªºÁn­µ¡J¡uy¡@¦B¡Aªº¤ß¨½¤w¸g¦³·Qªk¡A¤S¦ó¥²¨Ó°Ý©O©ñ¤ßªº¥h§a¡A·|¤@ª½¦b­I«á¤ä«ùµÛ

©ï°_ÀY¡AªÅ¤¤¥X²{·Ó¤ù¤W¨º±iÁy¡A±aµÛ·ÅÄɪº¯º®e¡Aº¥º¥ªº»·¥h

¤¤¦~f¡@nvªºÁys¡@j¡@°Ê¡A¦ù¥X¡A·Q­n§ì¦íªÅ¤¤ªº¯ºÁy¡A¥i¬O¡A«o¶V¨Ó¶V»·¡A¥Ã»·¤]µLªk§ì¦í¡AÀþ¶¡¡A¼L¨½¤£¥Ìªº¥s°_¨Ó¡J¡u°a¡A¬O¬O

¡u¬°¤°¬°¤°°a¡A¬°¤°­nÂ÷¶}±æµÛ¤w¸g¹ý©³®ø¥¢ªº¯ºÁy¡A¤¤¦~f¡@nvªºÁy¤W¤w¸g¥¬º¡²\¤ô

¡u°a¡Aµ¥µÛ¡A«Ü§Ö´N·|¨Ó§ä¡A®É¶¡¤@ÂI¤@ºwªº¹L¥h¡A¤¤¦~f¡@nv¦ù¥X¥k¡A©Ù±¼Áy¤Wªº²\¤ô¡A²´¨½°{¹L¤@©Ù°í©wªº¥ú¨~¡A±æµÛ¯ºÁy®ø¥¢ªº¤è¦V¡A°í¨Mªº»¡¹D

ÀH«á¡A±æµÛ¤¤ªº·Ó¤ù¡AÁy¤W±aµÛ¤@©Ù·ÅÄɪº¯º®e¡A©ñ¦b¼LÃä»´»´ªº¤@w¡@n¡A½w½wªº©ñ¶ihu¡@ng¤Wªº¬Û¥U¨½

ºò±µµÛ¡A¤¤¦~f¡@nv½w½wªº°_¨­¡A±N¬Û¥UÀ£¦bªEÀY©³¤U¡A©ï°_ÀY¡A±aµÛ²`Â㪺¥Ø¥ú¡A±æ¦Vµ¡¥~ªº¤ÑªÅ¡A¹D¡J¡u°a¡A³o¤@½ú¡A¥u¦³³Ì¸Ñ

»¡§¹¡A½ñµÛ¨Iíªº¸}¨B¡A´ÂµÛ©Ð¶¡¥~­±¨«¥h

­è­è¶}¡@n¡A¤@±i±ùhu¡@±a«BªºÁy¥X²{¦bµø½u¨½¡A¨º¬O§ùy¡@³·ªºÁy¡A¥u¨£§ùy¡@³·ªº²´¨½¥R¥¸µÛj¡@°Ê¡AÁy¤W±aµÛ¤@µ·¤£´±ªÖ©w¡A»´Ánªº¹D¡J¡u©j¡A¬O¤@©w¬O

¡uy¡@³·¡A¸ò¤@°_¦^¥h¡A¤¤¦~f¡@nv»´»´ªºÂIÂIÀY¡AÅó¹L§ùy¡@³·ªº¨­Åé¡A»´Ánªº»¡¹D

¬JµM¡A¤w¸g°µ¥X¨M©w¡A´N¨S¦³¥²­nÄ~ÄòÁô¿f¤U¥h¡A¤v«ç¤]¤£¥i¯à¡A¬ÝµÛ³Ì«áªº¿Ë¤H¡A´N³o¦º¥h

¡u¯uªº¬O¡A¯uªº¬O¡A§ùy¡@³·ªºÁys¡@j¡@°Ê¡A±æµÛ¤¤¦~f¡@nv¤jÁnªº¥s¹D

¡u¬O¡A¬O¡A¤¤¦~f¡@nv»´»´ªº©çµÛ§ùy¡@³·ªº«á­I¡A³ä©OµÛ»¡¹D¡J¡uy¡@³·¡A¹ï¤£°_¡A³o¨Ç¦~Åý­Ì¨ü­W¡A¦pªG¤£¬O·í¦~¥ôx¡@ngªºÂ÷¶}¡A«CÀ°¤]¤£·|¦¨²{¦b³o¼Ë

¡u³o³£¬Oªº³d¥ô¡A¤@©w·|»P¦^¥h¡A­«·s¹Ü¦^Äݤ_­Ì«CÀ°ªº¦a½L

¡u©j¡A¤£¯à©Ç¡A¥u­n¯à°÷¦^¨Ó´N¦n¡A§ùy¡@³··L·Lªº·n·nÀY¡AÀ£¨î¦í¤ß¨½ªºj¡@°Ê¡AÄU¼¢µÛ»¡¹D

¡uy¡@³·¡A¸ò¥J²Ó»¡»¡¡A³o¨ì©³¬O«ç¦^¨Æ¤¤¦~f¡@nvªºÁys¡@Åã±oy¡@nŵ¡A²´¨½°{¹L¤@µ·¦B§Nªº©Ñ¨~¡A§N¯ºµÛ°Ý¹D

¡u¶â¡A§ùy¡@³·¨S¦³µ·²@ªº¿ðºÃ¡A»´»´ªºÂIÂIÀY¡A¶}©lÁ¿¶D°_³o¨Ç¦~«CÀ°©Òµo¥Íªº¨Æ±¡¡A±q¤Ñ»@À°±N«CÀ°»°¥XµØ°ê¡A¦A¨ì³o¦¸¦æ°Êªº¹Lµ{¡A¨S¦³¤@µ·ªºÁô¿f

¡u¤Ñ»@À°¤¤¦~f¡@nvªº»y®ð¦B§N¡AÁy¤Wªºªí±¡¤£Â_ÅܤƵۡAÀH«á¡AÄ~Äò°Ý¹D¡J¡u¸ò»¡»¡¦å­×ùªº¨Æ±¡

¡u¦å­×ù¡A¤­¦~«e³æ¤H¤Ç°¨±þ¤J¦Bų»Õ¡A¨Ã¥B¾Ì­ÉµÛ¤@¤v¤§¤O·À±¼¾ã­Ó¦Bų»Õ¡A±q¦¹»D¦W¤_¥@¬É¡A¦¨¬°¯«º]²Ä¤@ªº°ª¡A¦ý¬O¡A«oÂ÷©_ªº®ø¥¢¦~¡Aª½¨ì³Ìªñªº¤@¦¸¯«º]ª§¹Ü²{¨­

¡u²{¨­«á¡A´N«Ø¥ß²{¦bºÙÅQµØ°ê«n¤èªºÅQ¥D¡X¡X¤Ñ»@À°

¡u¦bµuµuªº¨â¦~®É¶¡¤º¡A¤@Á|®³¤U¾ã­Ó«n¤è¡A«CÀ°¤]¦]¦¹³QÅX»°¥XµØ°ê

§ùy¡@³·¨S¦³µ·²@ªº¿ðºÃ¡A±N¤v¹ï¤_¦å­×ùªº¸Ñ¡A¤@¤­¤@¤Qªº»¡¥X¨Ó

¡u³æ¾Ì¤@¤v¤§¤O´N¯à°÷·À±¼¦Bų»Õ¤¤¦~f¡@nvªºÁys¡@Àþ¶¡¨I­«°_¨Ó¡A¦³¨Ç¤£´±¸m«Hªº°Ý¹D

ÁöµM¡A¤w¸gÁô©~¦b³o¨½ªñ¤Q¦~¡A¹ï¤_¥~­±µo¥Íªº¨Æ±¡¡A¨Ã¤£ª¾¾å¡A¥i¬O¡A»D¦W¥@¬Éªº¤C¤j¶Õ¤O»P¤C¤j¶ÂÀ°¡A¤]¬O·¥¬°ªº¸Ñ¡A³o¨Ç¶Õ¤O¥i¤£Â²³æ

¦ý¬O¡A¦å­×ù¬JµM¯à°÷°µ¨ì¦p¦¹¡AÅãµM¡A¹ï¤èªº¹ê¤O²`¤£¥i´ú

¡uªº½T¬O³o¼Ë¡A´N³s¦b¥~°õ¦æ¥ô°Èªº¦Bų»Õ±þ¡A¤]¨S¦³°k¤ë§I¡A§ùy¡@³·Áys¡@ÅK«CªºÂIÂIÀY¡AªÖ©wªº¹D

½Ö¤]¤£Ä@·Nµ²¤W³o¼Ëªº¼Ä¤H¡A¥i¬O¡A«CÀ°¦bµØ°ê«n¤èµo®i¡A´N¤w¸gª`©w¡A·|»P¦å­×ù¦¨¬°¼Ä¤H¡A´Nºâ¬O«CÀ°·Q­nÁקK¡A¤]¨S¦³µ·²@ªº¿ìªk¡A°£«D¡A¯à°÷©ñ±óµØ°ê¤º³°ªº§Q¯q¡A¦ý«CÀ°¯à°÷°µ¨ì

¡uª¾¹D¥ý¥h¾i¶Ë§a¡AÅý¤@­Ó¤H¦n¦nªº·Q·Q¡A¤¤¦~f¡@nvªº»y®ð·¥¬°¨I­«¡A¨S¦³·Q¨ì¡A¤v¨M©w¥X¤s¡A©Ò­n­±¹ïªº¼Ä¤H¡A³ºµM¦p¦¹ªº±j¤j

¨S¦³¸U¥þªº§â´¤¡A®Ú¥»´N¤£´±»´©öªº¥X¡A«CÀ°¤w¸g©Ó¨ü¤£¥ô¦óªºÀ»

§ùy¡@³·»´»´ªºÂIÂIÀY¡AªQ¶}¤¤¦~f¡@nv¡AÂਭ´ÂµÛ¤v¦­¤W©Ò¥X¨Óªº©Ð¶¡¨«¥h

­è­è¨«¥X´X¨B¡A¬ðµMÂà¹LÀY¡A±aµÛ¤@µ·ºÃhu¡@¡A°Ý¹D¡J¡u©j¡A³o¨Ç¦~¡A³£¬O¦í¦b³o¨½ªº

¡u¶â¡A¤¤¦~f¡@nv¦³¨Ç¤ß¤£¦b²jªºÂIÂIÀY¡AÀ³¹D¤@Án

¡u¨º©j¤Ò©O§ùy¡@³·ªºÁy¤W¡A±aµÛ¤@µ·¿ðºÃ¡A³Ì²×¡AÁÙ¬O°Ý¥X¨Ó

¡u¤w¸g¦º¡A§v¨ì§ùy¡@³·ªº¸Ü¡A¤¤¦~f¡@nvªºÁys¡@¥ß§YÅܱo·¥¨äªº´d¶Ë¡A¤@µ·²\¤ô¡A¤£ª¾¤£Ä±ªº¬y¥X¨Ó

¡u©j¡A¹ï¤£°_¡A§ùy¡@³·ªºÁy¤W°{¹L¤@µ·ºp·N¡A»´Ánªº¹D

¡u¨SÃö¨t¡A©j¤w¸g²ßºD¡A¥ý¥h¥ð®§§a¡A¤¤¦~f¡@nv»´»´ªºÂ\Â\¡AÁy¤Wl¡@¥X¤@©Ù«j±jªº¯º®e¡A¼e¼¢µÛ§ùy¡@³·»¡¹D

¡u®@¡A§ùy¡@³·»´»´ªºÂIÂIÀY¡AÂà¹LÀY¡A´ÂµÛ©Ð¶¡¨«¥h

±æµÛ§ùy¡@³·ªº­I¼v¡A¤¤¦~f¡@nv³´¤J¤@°}¦^¾Ð¤§¤¤¡AÁy¤Wl¡@¥X¤@µ·±Ã¤ãªºªí±¡

¤¤¦~f¡@nv¡A´N¬O§ù®a©j§Ìªº¦Ñ¤j¡X¡X§ùy¡@¦B

¤Q¦~«e¡A§ùy¡@´H­è­è±µ¥ô«CÀ°À°¥D¤§¦ì¡A¥i¬O¡A¨º­Ó®É­Ô§ùy¡@¦Bªº¯à¤O¡AµS¦b§ùy¡@´H¤§¤W¡A¬Æ¦Ü¡A´N³s§ùy¡@¦Bªº¤V¤Ò¡A¤]¬O¤@¥N«TªN

·í®É¡A§ùy¡@¦B¦b«CÀ°ªºÁn±æ¡A«D±`ªº°ª¡A´N³s¥|¤jªø¦Ñ¡A³£«D±`ªº¤ä«ù§ùy¡@¦BÄ~©ÓÀ°¥D¤§¦ì¡A§ùy¡@´H¬°«OÃÒ¤vªº¦ì¸m§¤±o¦wí¡A´N¨Ï¥Î­p¿Ñ¡A­¢¨Ï§ùy¡@¦B»P¦oªº¤V¤Ò©P°aÂ÷¶}«CÀ°

§ùy¡@¦B¤]±q¨Ó¨S¦³¹LÀ°¥D¤§¦ì¡A¬°¹ý©³Åý§ùy¡@´H©ñ¤ß¡A±aµÛ©P°aÂ÷¶}«CÀ°

Â÷¶}¤§«á¡A§ùy¡@´H¨Ì¤£©ñ¤ß¡A¬£¥X±þ°l±þ¨â¤H¡A©P°a¤]¦]¦¹¦º±¼¡A§ùy¡@¦B¤ß¦Ç·N§N¡A¨Ó¨ì³o¨½Áô©~°_¨Ó¡A®É¶¡®Ì²´¶¡¡A´N¹L¥h¤Q¦~

·íªì¡A§ùy¡@³·¤]¦]¬°ª¾¹D§ùy¡@´Hªº°µªk¡A¤ß¨½¥Rº¡«ë·N¡A±aµÛ§ùy¡@¦B¤@°V½m¥X¨Óªº¸¨¸­¦¨­û¡A»·¨«¬ü°ê¡A«Ø¥ß°_«CÀ°¦b°ê¥~ªº¤À³¡

¤Q¦~¶¡¡A§ùy¡@³·ªº¤ß¨½©l²×³£¦³µÛ¤@®Ú¨ë¡A±q¨Ó¨S¦³¦^¹LµØ°ê

¦pªG¤£¬O³o¦¸¡A«CÀ°¾D¨ü¨ì·À³»¤§¨a¡A§ùy¡@³·®£©È¤]¤£·|ªð¦^µØ°ê

¨ä¹ê¡A¦b±Ï¦^§ùy¡@³·®É¡A§ùy¡@¦B´N¤w¸gÁô¬ùªº²q´ú¨ì§ùy¡@³·ªº¨­¥÷¡AÁöµM¡A¤Q¦~®É¶¡¹L¥h¡A§ùy¡@³·ªº½T¦³µÛ¤@µ·ÅܤơA¦ý¨­¬°¿Ë©j©f¡A§ùy¡@¦BµM¯à°÷»{¥X¨Ó

¤£µM¡A§ùy¡@¦B¤S°Z¯à»´©öªº±Ï¤@¦W­¯¥Í¤H©O

¨S¦³¬Û»{¡A¬O¦]¬°§ùy¡@¦B¨Ã¤£Ä@·N¦A¦^¨ì«CÀ°¡A¨£¨º¯T¤ßª¯ªÍªº§Ì§Ì

«o¨S¦³·Q¨ì¡A«CÀ°¤w¸g­±Á{µÛ·À¡@nªº¦M¾÷¡A§ùy¡@¦B¦A¤]§Ô¨ü¤£¦í¡A¨M©w¥X¤sÀ°§U«CÀ°¡A¹Ü¦^¥¢¥hªº¤@¤Á¡A²¦³º¡A¤vªº¦å¯ß¨½¡A¬yµÛ«CÀ°§ù®aªº¦å²G¡A³o¤@¥÷¿Ë±¡¡A¥Ã»·¤]µLªk©ß±ó

ª½¨ì§ùy¡@³·ªº­I¼v®ø¥¢«á¡A§ùy¡@¦B½w¨Bªº¦^¨ì¤vªº©Ð¶¡¨½¡A¦¬¬B°_¦æ§õ¨Ó

·í¦çª«³£¦¬¬B±o®t¤£¦h®É¡A§ùy¡@¦B¨Ó¨ì¦çÂd«e¡A¶}¨½­±ªº·t®æ¡A®³¥X¤@­Óªø¤è§Îªº²°¡A½w¨Bªº¦^¨ìhu¡@ngÃä

±æµÛ²´«eªº²°¡A§ùy¡@¦BªºÁy¤W°{¹L¤@µ·¿ðºÃ¡A³Ì²×¡AÁÙ¬O»´»´ªº¶}¨Ó

¨½­±Â\©ñµÛ¤@¬`²¤·L¥ÍùתºÅK¼C¡A§ùy¡@¦B»´»´ªº¦ù¥X¡A®³°_¨Ó¡A´¤¦b¤¤¡A¤ß¨½¦³µÛ¤@ºØ§O¼Ëªº·Pı

¥Î¤Oªºh¡@u¥X¡A¤@¹D©ú«Gªº´H¥ú¡A¦b´Â¶§ªº·ÓÄ£¤U¡A§Ö³tªº°{¹L

¼CÀT¤W¡A¥Íº¡ÅKùסA¥i¬O¡A¨½­±ªº¼C¨­¡A«o«D±`ªº¾W§Q¡A¨Ã¨S¦³¬V¤W¤@µ·ªº¦Ç¹Ð

´N¦b³o®É¡A¤@°}¸}¨BÁn¶Ç¶i§ùy¡@¦Bªº¦Õ¨½¡A©ï°_ÀY¡A±æ¦V¡@n¤f¡A§ùy¡@³·ªº¨­¼v¨«¹L¨Ó¡AÁy¤W±aµÛ¤@µ·ªY³ßªº¯«s¡@¡A»¡¹D¡J¡u©j¡A³£¤w¸g¦w±Æ¦n¡A­Ì¤°®É­Ô¥Xµo

¡u²{¦b§a¡A§ùy¡@¦B±æµÛ¤¤ªºÅK¼C¡A²´¨½°{¹L¤@¹D­â¼Fªº±þ·N¡A¨IÁn»¡¹D

¡u¦n¡A§ùy¡@³·±aµÛj¡@°ÊªºÁys¡@¡AÀ³¹D¤@Án

ÀH«á¡A¨â©j©fµÛ²³æªº¦æ§õ¡A¤@°_Â÷¶}³o¨½

~

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
³£¥«µL¼Ä¯SºØ§L³Ì·s³¹¸` | ³£¥«µL¼Ä¯SºØ§L¥þ¤å¾\Ū | ³£¥«µL¼Ä¯SºØ§L¥þ¶°¾\Ū