咸魚女忐忑記 正文 二百一十一、SAY NO

作者 ︰ 肥孢子

小翻譯當然明白,但這對美洲人來講,中國人話語中的個中滋味,他們怎麼能體會呢?美人連聲催促,小翻譯想來想去,算了,這麼麻煩的事情他想又有何用,夾在當中難做人,索性你們怎麼說,我就怎麼翻,少死腦子多活命吧。

果然,洋美人听完翻譯便臉色難看起來,「他人在哪里?我要見他。」

四太太听完小翻譯的轉譯,淡淡一笑,「小姐既然是來參觀裴園的,還是一次只做一件事情比較好,如果想來裴園找哪位,還請和本人去約定,我總不好替別人答應,免得說我在裴園多時,還不懂得規矩,你說是不是這個理呢?」

「我不管,你馬上帶我去見他」洋美人一看這東方美女一個勁地朝自己笑,但她不是傻瓜,哪里听不出這話中的雜槍帶棒?所以,她索性不去理這個說話繞彎的女人,轉頭對著小方命令。

小方尷尬,這要找誰啊?就算知道,他哪里敢帶她去?他又不是二百五,你說找誰就找誰?他還要不要在這裴園待下去了?

當下,小方挺直了腰板,他可是把葉語對他說的話時刻銘記在心,「要拿出裴家管事的做派來」。「這位小姐如果和哪位主人有舊,請和他直接聯系,主人家自然會吩咐下來,又何苦花錢進裴園呢?」

這小方的兩句話說得振振有辭,而且還咬準了不管你們和誰有舊,但既然打著參觀裴園的旗幟進來了,這錢是不能退了。小姐可是交代過的,到了嘴邊的肉只能多咬幾口,吐,那是不可能的了。

洋美人憤怒了,要不是見不到裴紹,她何苦要花這筆錢?當然,這點子錢她是看不上眼的,但現在她人都在他家里了,竟然還要被個女人欺負,還要被這小僕人給嘲笑,她可受不了這氣。

「你們知道我是誰麼如果我走了,你們都得喝西北風」洋美人冷哼道,「還有,不要以為隨便找個女人我就相信了我告訴你們,我就是來和他結婚的以後這里就是我的,你們別得意。」

小方驚悚,啥?她的地盤?和誰結婚?難道……小姐還搞這個?

四太太搖頭,看來自己一開始把她當對手還真是屈辱了自己,這一外國白痴和她多說一句話都是浪費。她已經肯定這又是一個追著裴紹又哭又鬧的主了,當下也沒了和她計較的心情,和一個裴紹壓根看不上眼的女人哪里值得她多費一點兒心思。

「小方,你酌情處理吧。」四太太擺擺手,轉身便走。

洋美人看見這個最可疑的人想走,立馬一個箭步走到她面前,要說歐美人在身高上是很有優勢的,立馬把四太太給堵了個嚴嚴實實。

四太太抬起頭來看著比她高出半個頭的外國女人,眉頭一蹙,「你想干什麼?」

小翻譯當然知道這位小姐在國內是橫慣了的,忙不迭地上來勸,暗中還對著那位發脾氣的小姐嘀咕,讓她別忘記這是在裴園,說不定她要見的心上人就在附近,要是看見現在她在這里和他家人起了沖突,那不是反為不美?

听到小翻譯這樣說,洋美人才好歹耐了耐性子,但聲音卻越發響亮起來,「我要見裴我知道這里是他的家」

小方這才恍然,合著這位洋妞是來找大少爺的,要不說這外國人不懂中國事呢,這里除了葉小姐,都姓裴。

「這位先生,您是來找裴少爺的?」小方插話進來。

小翻譯不解,但再笨他也听得出來,好像有所誤會了,「我不太知道,我們小姐是來找裴紹先生的。」

听他如此指名道姓地一說,小方便知曉了,既然他們認識少爺,他便給他們指條明路,「既然幾位是找少爺的,那請去公司吧。」

小翻譯一苦臉,得,又繞回去了。要是去公司能見到裴紹,他還用的著辛苦地到處打听,最後找了參觀裴園的由頭進來麼?裴紹他是不認識,也不知道多厲害,但他可是清楚地知道自己的雇主,這位部長千金的脾氣有多厲害。

「能不能給我們打個招呼呢?這位兄台?」小翻譯只得求助于眼前這個管事的人。

小方一咧嘴,「這,我可沒有辦法。」他又不是裴管家,這事他哪里做得了主,而且看著四太太的臉色,一看就知道這幾位是徹底得罪了她了。

洋美人氣呼呼地往椅子上一坐,「你告訴他們,我是誰,還有今天我要是不見到裴我就不走了」

四太太的臉色不變,「小方,叫裴管家送客。」說完掉頭就走。

「……」洋美人不用翻譯也能感覺到這女人是要趕自己了,跳起來沖著四太太的背影喊了幾句。

「這是我們太太。」小方的臉色也難看起來,這洋妞怎麼這麼沖呢?

小翻譯愣了愣,「太太?她和裴紹什麼關系?」

小方嘴角抽搐了一下,「她是少爺的長輩。」他可不敢說這是少爺的女乃女乃,這種事情跟他們沒必要解釋。

一听這是裴紹的長輩,小翻譯連忙拉住洋美人的手,急急地說了幾句,洋美人一臉訝異。碧綠的眼楮中閃爍著不確定的光芒,顯然她還沒有相信。

「幾位,請吧。」四太太發了話,小方只好請他們走人。

「不」洋美人一轉身坐了回去,雖然剛才她是吃驚了,不過在他們的觀念中,就算長輩又如何,得罪了便得罪了,這不是什麼了不起的大事,「我要見裴。」

兩廂里正在僵持,門口傳來一個聲音,「你蹲在這里干什麼?」

葉語听到聲音來自自己的頭頂,抬頭一看,只見裴紹正有絲好笑地看著自己。

歹勢,歹勢,看熱鬧被抓個正著。

「哈哈,沒,沒什麼。你怎麼回來了?」葉語記得他要加班的。

「打你電話不接,裴管家也找你很久了,你在干什麼?」裴紹微微皺眉,剛才給裴管家打電話,竟然找不到這個女人,不放心他趁著中午匆匆趕回來。

葉語一拍腦袋,手機當然是扔在房間了,自己是臨時起意和東珠爸爸去林子里,也忘記和裴管家打個招呼了。不過就這樣,他就巴巴地從市區趕回來了?想到自己竟然在他眼中如此重要,說不感動那是假話。

正想說幾句,突然身後一個大力拉扯,活生生把她甩開老遠。

「裴」一個生香活艷的擁抱,紅艷的性感雙唇就貼了上去,讓在場的葉語和小方都大跌眼鏡。

「我的老天,還真是熱情。」葉語感嘆著,現在她才完全相信了裴孜的話,這南美的妞還真是熱情似火焰啊。

就在那個香吻距離裴紹還有零點零一公尺的時候,一個無情的大手阻擋了她的去路。

「Gloria,你怎麼會在這里?」裴紹卻沒有心情去享用這飛來艷福,不但不享用,甚至還很是快速地退開幾步,退到葉語身邊才開口詢問。只不過他用了西語,除開那位洋美人和小翻譯,誰也沒有听懂。

「你為什麼不見我?難道是那天開會的時候打擾你了麼?但是我是有重要的話跟你說。」Gloria一臉委屈,「如果我不到你家里來,你是不是準備躲我一輩子你那天的話到底什麼意思」

裴紹錯開葉語半個身體,手背在身後,生怕這個不速之客讓葉語誤會,便伸出手抓住身後的葉語,只是這個動作被他的身體擋住,誰也沒有注意。

葉語偷偷瞄了一眼被他牢牢捉住的手腕,知道他是怕自己誤會,一氣之下跑了。不覺莞爾一笑,自己又不是十七八歲的小丫頭不懂事,成年人的戀愛明顯是理智多過沖動啊。想到這里,她悄悄地反手把手指插進他的手指中,變成了十指相交的狀態。果然,看見前面的那個男人放松了肩部緊繃的線條。

裴紹看了一眼這個前幾日讓他在眾人面前成為話題的始作俑者,他是在那個國家為他們裴氏進軍南美的一場宴會上遇到她的,知道她是這次投資牽頭人商務部長的女兒,當初只是覺得她似乎對自己很熱心,但並沒有多往心里去,後來裴孜拿著當地的雜志給他看,他才知道自己成了所謂的「亞洲情郎」,這件事情讓他頗為不快。直到後來,完成簽字後,他一口拒絕了那位部長明顯帶著其他目的的邀請,啟程回國。

可他遠遠低估了美洲人的熱情,只要看上了,絕對不會搞中國那套「愛你在心口難開」。這位熱情洋溢的小姐,幾乎天天一個越洋電話打到裴紹的辦公室,訴說衷腸,而且根本不管裴紹明確地一而再,再而三的拒絕。

直到幾天前,她打到裴紹的辦公室,整整十天沒有人接電話,這下她在地球的那端呆不住了,她哪里知道中國人要放七天的春節假期,只當裴紹是拆了電話準備和她來個徹底再見,當下帶著兩個保鏢,雇了一個會說西語的當地華人就跑過來了。

可是,她沒想到見面的第一次就是如此不順利。那個帶著眼鏡的女人竟然只帶她到一間接待室等,要知道在他們國家可是沒有人敢這樣對待商業部部長的女兒的等了一刻鐘,她便失去了耐性,便一個會議室一個會議室地去闖了。反正她身邊還帶著兩個保鏢,誰也阻撓不了她的行動。

在打開第三間會議室的時候,她終于看見了那位讓她朝思暮想的男人,思念和委屈一下子便全部涌了上來,她幾乎都沒有想,那句話便沖了出來。

結果,她得到的卻是最冰冷的面孔,和一屋子迅速離開的人,好像她身上帶著病菌和瘟疫似的。

「我們之間是不可能的。」當時這個毅然決然地再一次回答,沒有一絲猶豫,沒有一絲商量的空隙。

(快捷鍵 ←)上一章   本書目錄   下一章(快捷鍵 →)
咸魚女忐忑記最新章節 | 咸魚女忐忑記全文閱讀 | 咸魚女忐忑記全集閱讀