葉語覺得他的手困擾著她，因為這時候裴紹雖然放開了她，但卻開始玩弄她的手指。可是又覺得如果這時把手抽回來似乎又落了下風，讓人覺得她很小氣又假仙，便勉強裝作不在乎的樣子，「他到了吧，我們接下來該做什麼？總不會一點計劃都沒有吧？」雖然裴紹說過吃吃喝喝就是她的全部任務，但葉語才不相信他這麼隨便。
「什麼時候是春節？」裴紹沒有回答，卻提出一個古怪的問題。
葉語眨眼，她還真忘記了。春節對她來講不是什麼特別的日子，準確的說任何節日對她來講都不是什麼特別的日子。
「我看一下。」葉語準備起身，但被裴紹復又拉了下來，他說︰「我口袋里手機，拿出來看一下。」
葉語默默地瞪了裴紹一會兒，終于明白他的確是在叫自己拿手機，只得嘆口氣伸手模到他右邊的褲子口袋。
「左邊的。」裴紹的聲音異常的沙啞，但葉語把這歸結為睡醒後的不適期。
葉語看了看他側身壓住的左邊口袋，沒好氣地拍了他一下，「合作一下。」
裴紹似乎輕笑了一聲，便挪了挪位置，葉語順利地從充滿他體溫的褲袋中掏出手機。這時，她才發現，原來他的手機和自己的竟然一模一樣，連後蓋上貼的防輻射貼紙都是一樣的。看著這個熟悉的小熊，葉語幾乎懷疑這是她的那一部。
「怎麼？」看著葉語拿著手機發呆，裴紹出聲詢問。
「這個……你干嘛也用小熊？」
听到她的發問，裴紹撐起身體，在她耳邊說︰「都是我買的，為什麼不能一樣？」
葉語這才發現自己問的是蠢問題，手機都是他買的，上面的圖案也是他貼的，自己好像完全沒有立場指責他抄襲。不過，他怎麼知道自己喜歡維尼，只歸結為巧合。找到日歷這一欄，「還有五天。」
「時間足夠了，這要感謝美國人不放春節假期。」裴紹輕笑出聲。
「這和美國人放不放春節有什麼關系？」葉語覺得裴紹的話是越來越古怪。
「當然有關系，如果他們放假，是不是很多事情都要往後退了呢？要知道他們可是人權至上的國家。」裴紹的眼中閃過一絲笑意，葉語一頭霧水看著他。
「走吧，趁這個夜晚他還來不及干什麼，我先請你領略一下夏威夷的夜色。」裴紹坐起來，順勢拉起還發呆的葉語，「回房間換件衣服，別把自己包成粽子，這里不管男性還是女性都喜歡布料少的衣服。」
葉語听到他這話不禁想起白天看見的景色，滿大街都是比基尼的美女，頓時兩朵紅雲上臉頰，「唉，亞洲女性沒什麼料，別自曝其短了，穿多點說不定更能吸引人的目光。」
裴紹停下回房的腳步，想了想說︰「也許，但別讓自己中暑。」說完，便走回房間去了。
等葉語出來的時候，裴紹已經換上了一套休閑服，不過還是穿著長袖襯衫，是為了遮蓋那條可怕的傷痕吧，不過難得的是他竟然還穿了雙涼鞋，看樣子他的確是準備去放松一下了。
裴紹被眼前這個穿著短T恤和短褲的女子吸引住了目光。雖然以前有注意過這個女人的身材還不錯，但沒想到常常包裹在牛仔褲底下的竟然是這麼有料的身材。可能是經常騎車的關系，整個身體的流線非常漂亮，特別是一雙修長到有點過分的腿讓人晃眼。難得放下的頭發如瀑布一般垂在腦後，只用一個鮮紅的小夾子安撫住幾根桀驁不馴的頭發。她穿得很普通，但卻讓他挪不開眼楮。
葉語看見他一直盯著自己看，不自覺低頭自查難道有什麼不對。
「你買的那些衣服明天穿，反正晚上也沒人注意。」她以為他是對自己不穿那些名牌衣服有意見。
裴紹定定神，「算了，你喜歡怎樣都可以。」
葉語一听他松口，便歡呼一聲率先沖出門去，和他在一起，她知道今晚一定有好吃的好玩的。難得放假又有人埋單，何樂而不為呢？
裴紹看著她一晃一晃的背影，能感覺到她那簡單的心思，自己那隨之雀躍的心情也顯露在了臉上。
夏威夷的早晨總是讓人覺得能活在這個世界上是件美好的事情，湛藍的天空，碧波的大海，層層疊青瀉翠的草地，微醺的暖風吹拂過每一個人的臉龐。在這里，一切仿佛是另一個世界，那般清晰。
早晨九點差五分，一個帶著寬邊草帽，留著一頭長發的亞洲女子從酒店大堂出來，搭上了一輛停在門口的計程車，低聲和為她打開車門的門童低聲致謝。那部出租車載著她往市區方向而去，一路上那個亞洲女子似乎對周圍的一切都很好奇。最後車子停靠在了卡美哈美哈一世雕像附近，那女人下車後和司機說了些什麼，便揮手告別。
十點多，她在逛完了伊奧拉尼宮和卡瓦依阿豪教堂後，在街邊的冰激凌店買了一個最大個的香草冰激凌，一路逛到歐胡島市場，然後和別的女人沒有什麼差別，進行了一番可怕的殺價大采購。不過，她似乎比任何人的好奇心都大，在每一個攤位前都駐足觀看一番。不過她挑選的東西都是些怪里怪氣的東西，比如什麼會打鼓的小人、做成蛇形的花瓶。
十二點多，她結束了采購，這時候手里已經提滿了東西，大包小包，似乎連走路都有些困難了。出市場後，和旁邊的路人又聊了幾句，似乎在听打方向。和他們揮手告別後，她沿著滿是小店的街道往下走去，一路上還在東張西望，似乎還有購物的興趣。
她的腳力不是一般的好，逛了整整一個上午都沒有疲倦的模樣。十二點五十分，她拐上了努阿努街，不過她在街口站了一會兒，似乎有些迷茫，好像是迷路的樣子，不過她最後還是扭頭走進去了。
她把東西放在了地上，前後看了看，大概是想打部車，但這里沒有一輛出租車經過。她在街沿上等了一會兒，抬頭看了看對面的的商鋪，歪著腦袋眯縫著眼看了看，突然拎起大小包袱轉身進了一家咖啡館。從櫥窗外，能看見她點了一杯可可，然後找了一張正對她剛才張望地方的椅子坐了下來。
杰是這一帶的小混混，他的祖父母在上個世紀從中國福建逃難過來後，便在這里落地生根了。他的父親有個小餐館在唐人街上，但杰卻是看不起這樣的生活的，一輩子和油膩打交道的日子什麼時候是個頭？所以，他便靠高中同學的提攜進入了一個有名在組織。雖然他還沒什麼地位，但他相信總有一天會有的。比如，今天，他覺得自己可能已經朝那個方向發展了。
這個女人是那個出手大方的男人要求跟蹤的，模模口袋里硬邦邦的一疊鈔票，杰在對街吐了一口口水，裝作若無其事的模樣穿過街道，推門進了那家咖啡館。
杰點了份三明治和一杯可續杯的咖啡，走到窗邊坐了下來，把零錢扔在桌上。如果在平時，他是不舍得的，這里好歹還有三十多塊，但今天不一樣，他不在乎這點小錢。
在他背後，正是那個長發女子的座位，她正在打電話。杰和所有移民孩子一樣不喜歡講母語，在他們看來在哪里就該講哪國的語言，而且在心底他們認為自己是美國人，而不是什麼中國人、越南人或者韓國人。
不過，他的父母卻有很強的故土觀念，在家從來只說中文，不說英文。杰有時候很煩他們這樣，但今天他卻有些感謝他們的堅持，因為這個女人講得都是中文，而且他全部都听得懂。
「我看見一件很有意思的事情，」她這樣說，「在努阿努大街，是的，也許你也感興趣。」她和電話那頭的人似乎很親熱，說了點類似于**的話，好像那頭的人說會派人來接她。電話到此為止。
女人掛下電話後，喝完她的可可，便起身走了出去。杰暫時沒有動，他仔細地吃完手里的三明治，喝干咖啡，抹了抹嘴，抬眼看了看外面。正午的陽光灑在街道上，那個女人為了躲避陽光正靠在店鋪的支陽傘下，手里提滿了東西。
杰看了看街口，那里一個滑板少年正晃晃悠悠地穿行而過。杰站起來，扣上棒球帽，踱步而出。
在推開門的那一瞬間，正好看見那個滑板少年撞上了那個亞洲女人，她躲避不及，滿手的東西被撞得飛了出去，灑落一地。
「嘿，黑鬼，你眼楮看哪里」杰趕了幾步，那個滑板少年知道闖了禍，一溜煙地跑了。杰看看已經趕不上他了，便折返回來，那個女人正低頭在撿東西。
「你沒事吧？」他用英文問她。
一張很清秀的臉揚了起來，在陽光下看上去干淨舒服極了。「沒事。」她這樣回答，一邊回答一邊露出白白的牙齒，對自己微微一笑。
杰一時有些怔忡，但馬上想起自己干站著不合時宜，便蹲體幫她一起收拾起散落在路面上的東西。
「謝謝你。」那張清秀臉的主人一個勁地感謝他。
把最後一個紙袋交給她，杰老神在在地說︰「你是游客吧，沒有同伴嗎？」。
那女人點頭，「有的，不過今天只有我有空。」
杰點頭，「這里是華人社區，但還是小心點，走了，祝你好運。」
「謝謝你」那女人朝杰揮手，臉上洋溢著笑容，可能是得到了意外的幫助吧。不過，杰看不見了，他拐過一個街角，那個玩滑板的孩子已經等得不耐煩了，「杰，我的酬勞。」
「總會給你的，急什麼。」杰說著說著從口袋里掏出剛才扔在桌上的零錢。
「嘿，這個女人身上沒什麼油水，口袋里只有十多塊錢。」滑板孩子不滿地嘟囔著。
「你又模人家口袋。」杰一個巴掌拍向他的後腦勺，「如果被蘇珊知道，她該打斷你的腿。」
「這有什麼，不過十幾塊而已。」男孩一聳肩，夾著滑板走了。
杰哼哼了一聲，也沒有繼續管教他的興趣，從口袋里掏出一個手機，撥通了電話號碼。
「老大，搞定。」