南喬和葉語在小店里逗留到很久，最後還是在老板娘再三地催促下，倆人才起身告辭。臨走前，葉語看見南喬給老板娘遞過去一個信封，狐疑地老板娘打開一看，是一張銀行卡。她馬上明白了，連比帶推一定要把卡還給南喬。南喬最後比劃著說，那是給秀秀的教育經費，不是給她的。老板娘轉頭看看還躲在門簾後面的小姑娘，低下了頭。南喬說，不能讓秀秀白叫他哥哥，既然認了妹妹，他也要管到底。他想讓秀秀上好點的學校，已經幫秀秀聯系好了，只等老板娘送秀秀過去。
葉語看見老板娘眼楮里有淚花，最後她點點頭，把秀秀招呼出來，讓她記得將來一定要還這筆錢。南喬笑笑說，自家人還還什麼。但老板娘堅持，南喬只得隨口說，等秀秀將來大學畢業了，他會來問她要錢的，因為當歌手只能吃青春飯麼。
說完，老板娘把他們兩個送出門口，當看見葉語騎那麼酷拉風的車時，老板娘有點嗔怪南喬的意思，口中呀呀，還拍了南喬一下。
「在說我沒照顧你，讓你騎那麼危險的車。」南喬笑著回頭給葉語解釋，葉語知道解釋也沒有用，只得微微一笑，和秀秀擺擺手。小姑娘怯生生地躲在媽媽身後，看見葉語俯和自己搖手，猶豫了一下，還是伸出小手，輕輕一擺，又紅著臉躲回了媽媽的身後。
南喬上車，在後視鏡里招招手，葉語跟著他離開了小店。開出很遠還能在反光鏡中看見母女兩個站在路邊向他們揮手。
回到市區，南喬突然把車停在了路邊，開車下來，靠在車門上招呼晚一步的葉語下車。葉語把車停在他眼前，摘下頭盔。
「魚頭湯很棒吧。」南喬有些得意地看著她，「我兄弟們也挺喜歡去的。」
葉語看著他，沒有說話。
「干嘛那麼一本正經，害得我老緊張的。」南喬調笑道。「想听實話麼？」葉語說。
「什麼實話，難道你還對我撒謊？」南喬笑著。
「魚頭湯不錯，但要說第一遠遠不夠，甚至我熬的都要好些。」葉語直直地說道。
「什麼，你不是也舉大拇指說好麼，你這人……」南喬的笑容有些僵硬，但還努力維持著。
「我想你知道，與其說你喜歡那里的魚頭湯，不如說喜歡那里的人。」南喬在也保持不住笑臉，沉默了下來。
「我想你當他們是家人，那種感覺才是讓你覺得最棒的吧。」
南喬看了葉語一會，有些煩躁地拉開車門鑽進去找了包煙出來，示意葉語是否介意他來跟煙，葉語微一搖頭。煙霧繚繞中，南喬不知道在想些什麼，目光閃爍。
葉語看著陷入沉默的南喬，走也不是，不走也不是，心中有些忐忑，她是不是說過了？那是他的隱私，自己何必揭穿呢。
「有時候我在想，是不是壞蛋才能越活越快活，好人總是沒有多少好報。」南喬突然討論起人生哲學問題。
葉語抱著頭盔，無語。
「那個老板娘是好人，可惜好人多半沒好命。她的丈夫在挖煤礦的時候埋在下面了，沒辦法挖出來。所以，連個墳都沒有。她的耳朵是開山炸藥給炸聾的，老板給了點連指甲縫也填不滿的補償費。但是，就是這樣的人，在我最困難的時候還救了我一命，可我那些富貴的親友，各個都像瘟疫一樣躲著我。」
「你知道我媽姓艾吧。」南喬突然提到了他的家庭。
葉語點頭，裴孜和他說過，他的母親和裴紹的母親是親姐妹。
「艾家敗落後，她病了，沒有錢治病。我到處求爺爺告女乃女乃，看盡了這個世間的臉色。可是，沒有人願意幫我，只能眼睜睜看著她痛苦地死在我面前。那時候我在想，如果有一天我能成功，我一定要那些小人嘗嘗我當時的滋味。」
葉語沉吟了一會，才回他︰「你父親呢？」
南喬把煙蒂扔在地上，用腳死命地一踩，「我沒有父親。」
葉語一愣，她好像記得裴紹在慈善夜里提過他的父親，說什麼給不給請柬的。但看他這付模樣，他壓根不承認，難道是在這期間父子交惡？
「那你現在算成功了吧。」葉語說。
「還差一點，我還差那麼一點點。」南喬說著意味不明的話。
葉語看著眼前臉色剛毅的男人，他的仇恨和意志可能遠遠超過她的想象。相比之下，她算是幸運兒嗎？雖然無父無母，但至少沒有那麼多的恨，還能偶爾快活地活在這里世上。
「我希望我不是你通往成功路上的墊腳石。」葉語突然心頭有絲涼意，不知何處而來，但就是真切地在心底滑過。
南喬突然笑了，「為什麼這麼說?」
葉語搖頭，她不知道，只是一種感覺，「我只是說希望。」
「不會的……」南喬低聲喃喃自語。
「好了，不管怎麼說，謝謝你的魚頭湯，我要會去了，明天還要上班呢。」葉語戴上頭盔，打開帽蓋，「上次我說的話忘記吧。」
南喬有些迷茫地看著她，她說什麼了？
「雖然我不想招惹你們這些大人物，但看樣子你們要是想招惹我，我也躲不掉。不過，不要傷害裴孜，他是個好人。」
「你喜歡那個娘娘腔？」正用打火機打算點第二根煙的南喬突然停下手，目光炯炯地看著葉語，「我以為你喜歡的是……。」
「別廢話，」葉語截斷了他的話，「如果你听明白了就記得，如果哪天發生我不希望看見的事情，那麼別說朋友，恐怕只能做陌路人了。」
「你倒是很替那家伙著想，犯得著麼？」
「那家伙不應該再承受那麼多痛苦了。」葉語不管南喬明不明白，發動馬力，絕塵而去。
南喬站在原地，看著葉語消失在自己的視線中，突然自嘲地一笑，「果然這個世界不是那麼簡單的。」
肅冷的秋風在街面上掃起一個個漩渦，不知不覺中這個城市已經到了深秋。夜晚的街面上清冷，葉語在十字路口等紅燈跳轉。
突然口袋里一陣震動，有電話來了。葉語稍稍把車往道邊挪動了一點，才模出電話。閃光屏上一個熟悉的電話號碼跳動著，裴紹。
葉語吸了口氣，才按下了接通鍵，把手機放在了耳邊。她不知道這麼開頭，一肚子的疑惑和異樣，卻找不到起頭的話。電話那頭也安靜著，不知道是否基于同樣的原因。
好半天，那頭終于傳來了一聲，「現在，是晚上了吧。」
葉語點點頭，但馬上反應過來這個不是可視電話，連忙出聲回答，「啊，是。」
「你，還在外面？」聲音很疲倦，沙沙的，但很耐听。
葉語不想讓他知道剛才和南喬在一起，便回答，「出來透透氣。」
「我這里是早晨，陽光很好，但很熱。」
葉語不知道如何接下去，是不是應該問候一下他的辛苦？電梯里的對話讓她知道他現在正在談判的關鍵時刻。如果他說很累，自己又該如何接口？他和她的關系似乎沒有那麼貼切，準確地說他們正別扭著呢。葉語把電話放到另一耳邊，想不出該說些什麼。都怪他這個電話來的奇怪和不是時候。
「談判不是很順利，」電話那頭倒開始自言自語，「裴孜都發燒了，可能是水土不服加上過于勞累。」
「要緊麼？有沒有看醫生？」听到裴孜病了，葉語倒是很著急。
電話那頭好像輕輕嘆口氣，「沒事，他現在在房間里休息，剛剛吃過藥。本來他不想告訴你，但我想你知道也沒什麼關系。」
裴孜任何時候都是那麼體貼。
「大概，什麼時候回來？」葉語用手指繞著手機上的裝飾穗，挑一些不太敏感的話題。
「看情況吧，要是順利一些大概一周，如果麻煩的話可能會在這里呆上十天半個月。」不知道是不是相隔遙遠，裴紹的聲音很輕很飄。
「替我向裴孜說聲，當心身體，」葉語說，然後覺得好像不近人情，便補充道，「你也一樣。」
電話兩頭再次沉默。
「你，打給我電話有急事麼？」葉語小心翼翼。
「沒什麼，只是看見……算了，沒什麼。」裴紹話說一半又停了下來，「你好好照顧自己，裴園暫時不要會去了，那邊比較麻煩。」葉語知道他在說什麼，這幾天報紙上大條大條的報到裴政夫婦的離婚案正在雞飛狗跳。
「我知道，如果有麻煩我可以住出去。」
「不用，你就待在別墅吧，那里保全比較嚴密，記者進不去。」裴紹一口否決，「那邊的事情姑母去處理了，不用擔心。」
原來是裴敖出馬了，難怪最近的報紙安靜了很多。
「你還有別的事情嗎？」。葉語問道，他應該知道自己想問的是什麼吧。
裴紹猶豫了一下，「沒了，就這樣吧，掛了。」正當他準備掛掉電話突然話筒里傳來葉語的喊聲，「還有什麼事情？」
「我說，」那頭的人顯然緊張得很，「那晚的事情我們忘記好麼？」
裴紹持著電話不做聲。
「你看，你是MH總裁，我是MH小職員，抬頭不見低頭見，如果是這樣的關系，我覺得很別扭，而且非常~~不般配。所以我覺得你可能是在氣頭上說的話，或者是開玩笑。我這幾天好好地檢討了一下自己，我的脾氣就跟茅坑里的那個臭石頭一樣，哈哈，我不太會表達，不過你明白我的意思吧。」識時務為俊杰，跟他這位位高權重的人對峙，要講究方式和方法，放低姿態說不定就水到渠成，所以葉語決定換個策略。
葉語正準備繼續貶低自己，讓裴紹覺得自己就是個不值得他勞心勞力的小人物電話那頭的人突然打斷她，「沒有。」
葉語眨眨眼，他說什麼？
「等我回來來。」說完，電話里傳出嘟嘟的忙音聲，他把電話掛斷了。
葉語傻傻地握著電話，對眼前跳轉成綠色的信號燈視若無物。