ºô´å¤§ª÷±e©_«L¶Ç ²Ä¥|¦Ê¤G¤Q³¹ ¤jÁôÁô¤_¥«

§@ªÌ ¡J ¶³¤Ñ©ú

»É¥ÖÅK°©ºX«Ü­È¿ú¡A¦ý¦A«ç»ò­È¿ú¡Aµ´¹ï¨S¦³¤@­Óªù¬£­º®{¦a©R­È¿ú¡A³oÂI­J»¡¬O¤Q¤À²M·¡ªº¡A¦ý³oÁÙ¤£¬O³ÌÃöÁ䪺°ÝÃD¡C­«­nªº¬O¡A­J»¡¦b¥~¤H­±«e¤û¹G«¡«¡¦a¡A¦ý¨p¤U¨½¡C¦Ñ±C¦a¸Ü«o¤£´±¤£§v¡C

­]­]¦aµÊ®ð¥L¬O³Ì²M·¡¤£¹L¤F¡A­]­]ªÖ©wÄ@·NÄ묹©Ê©RÀ°¥L«O¦í»É¥ÖÅK°©ºX¡A¦ý¥t¤@¤è­±¡A¦Ò¹î¥Lªº®É­Ô¨ì¤F¡C¦pªG¥L¤£®³¥X»É¥ÖÅK°©ºX¡A­]­]©wµM·|»{¬°¦b¥L²´¨½¡C»É¥ÖÅK°©ºX¤ñ¦oÁÙ­«­n¡A³o¤~¬O³Ì³Â·Ðªº¨Æ¡A­Y¬O¤èªNª½±µ¥HªZ¤O¬Û«Â¯Ùªº¸Ü¡C­J»¡ªÖ©w¤£¶R½ã¡C¥i®³¥L¹ï¦Û¤v¦Ñ±C¦a·R±¡¥÷¶q¨Ó«Â¯Ù¡Aºâ¬O¤@®±¥´¦b¤F­J»¡ªº­n®`¡C¥Ñ¤£±o¥L¤£¦P·N¡C

¦¹®É¦¹¨è¡C­]­]«Ü·Q°ª³Û¤@¥y¡u¦Ñ¤½¡A¤£­nºÞ§Ú¡C¦º´N¦º¤F¡C¤d¸U§Oµ¹¥L»É¥ÖÅK°©ºX¡I¡v¡A¥i´N¹³­J»¡©Ò§PÂ_¦a¨º¼Ë¡A­]­]±i¤F±i¼L¤Ú¡C©l²×¨S§â³o¸Ü»¡¥X¨Ó¡C¦Ó¬O¤@Áy´Á«Ý¦a¬ÝµÛ¹ï­±¦a­J»¡¤ß¤¤ÁÙ¦b©À¥o¡J¡u§A»¡°Ú¡C¥u­n§A»¡§AÄ@·N¥æ¥X»É¥ÖÅK°©ºX¡A§Ú´N°¨¤W¦Û±þ¡Aµ´¹ï¤£¬°Ãø§A¡I¡v

­]­]¦Û»{¬°¦Û¤v¨S¦³¬°Ãø¹ï¤è¡A¥i»¡¹ê¸Ü¡A³o¥ó¨Æ¯u¦a§â­J»¡µ¹Ãø¦í¤F¡A»É¥ÖÅK°©ºXÁöµM»ù­È¤W¤ñ¤£¤W¦Ñ±C¦a¤@±ø©R¡A¦ý¦³®É­Ô«o¤ñ¤@±ø©R§ó­È¿ú¡A¤èªN¬°¤°»ò¯à¬¡¨ì²{¦b¡H¾a¦a¤£´N¬O³oª±·N»ò¡H

­J»¡­ì¥»¦a·Qªk¡CÀ³¸Ó¬O¥ý©Úµ´¤èªN¦a±ø¥ó¡AµM«á¦A°Q»ùÁÙ»ù¤@µf¡C±N·l¥¢´î¤Ö¨ì³Ì¤p¡A©ÎªÌ¥ýí¦í¤èªN©M§Ñ±¡¡A¥J²Ó·Q¤@·Q¦³¨S¦³§Oªº¤°»ò¿ìªk¡C³o¤~¬O¤W¨Î¤§¿ï¡A¥i°ÝÃD¬O¡C­]­]¬Ý¦V¥L¦a²´¯«Åý¥L¤£±o¤£©ñ±ó³o­Ó¥´ºâ¡A¦]¬°¤@¥¹©Úµ´³o­Ó±ø¥ó¡A¦ô­p¨Sµ¥¤èªNµoöt¡C­]­]´N·|¥ý¸õ¥X¨Ó¤j¾x¤@³õ¡A¬Û¹ï¦Ó¨¥¡A¤èªN¥u¬Oµu´Á«Â¯Ù¡C­]­]¬Oªø´Á«Â¯Ù¡C³o­Ó¹D²z¡C¥L¹ê¦b¤Ó²M·¡¤F¡C

¡uÃa¡I¤ÓÃa¤F¡I³o¤H´X¦~¤£¨£¡CÁÙ¬O³o»òÃa¡I¡v­J»¡­ú¯º¤£±o¦a§CÀY¬Ý¤F¬Ý¬[¦b¦Û¤v²ä¤l¤Wªº§L¾¹¡A¤S©ï²´¬Ý¤F¬Ý¤èªN¡A¤£¥Ñ±o¹D¡J¡u§A¨ì©³·Q«ç»ò¼Ë¡H§Ú¶q§A¤]¤£´±±þ§Ú­Ì¡I¡v

¡u¤£¬O¤£´±¡A¬O¤£·Q¡C¡v¤èªNªÈ¥¿¤F¤@¥y«á¡C©ï¤F©ï¤U¤Ú¹D¡J¡u«ç»òµÛ§a¡H§O¸ò§Ú¥´°¨ªê²´¡C¤@¥y¸Ü¡A§A½ß¡CÁÙ¬O¡A¤£½ß¡H¡v

¡u½ß¡I·íµM½ß¡I¡v

²{¦b¨â¤f¤lªº©R³£®º¦b¤H®a¤â¨½©O¡A´Nºâ©ß¶}­]­]¦a¦]¯À¡A­J»¡¤]ª¾¹D³o¦¸¬OÅK©w­n½ß¤F¤Ò¤H¤S§é§L¡A´N¦p¦P¹ï¤è©Ò»¡ªº¡A³o­Ó¤H¤£¬O¤£´±±þ¦Û¤v¡C¦Ó¬O¼È®É¤£·Q±þ¡A¦pªG¤£¥æ¥XÂIªF¦è¨Ó¡C¥ú´Ò¤@±ø¦a¤èªNµ´¹ï¤£·|¤¶·N±þ±¼¦Û¤v¡A¤H®a¤Ï¥¿¬O¯}Åø¤l¯}ºL¤F¡C¦Ó¦Û¤v«o¬O¤@¬£¤§ªø¡C¤@©R´«¤@©Rªº¥N»ù¹ê¦b¤Ó¤j¡C¥u¯à¯}°]®ø¨a¤F¡C

·íµM¡C­J»¡µªÀ³±o³o»ò¤z¯Ü°£¤F¤W­±¨º¨Ç­ì¦]¤§¥~¡C¥D­nÁÙ¬O¹ï¤èªN¦a¬°¤H¤ñ¸û¤F¸Ñ¡A¥Lª¾¹D®³¥X¤F»É¥ÖÅK°©ºX¡C¹ï¤è´N¤@©w¤£·|¬°Ãø¥L¡C§_«h¦a¸Ü¡A³o­Ó¶R½æ¤]®Ú¥»¤£¥i¯à¶i¦æ±o¤U¥h¡C

µM¦Ó¡C´N¦b­J»¡¥¿­n¶i¦æ¾Þ§@ªº®É­Ô¡C¹ï­±¦a­]­]¬ðµM·P°Ê¦a¡u«z¡v¦a¤@Án­ú¤F¥X¨Ó¡A¨Sµ¥²ö¦W¨ä§®¦a¤èªN¤ÏÀ³¹L¨Ó¡C­]­]²@¤£ÅU§Ò³Q¤HÕt¦íªº«áÀV¡A´£°_¤º¤O¡C¤Ï¤â¤@´x´Â¤èªNªº¯Ý¤f¼A¤F¹L¥h¡C¼L¨½ÁÙ­ú³Û¹D¡J¡u¦Ñ¤½¡C¤£­nµ¹¥L»É¥ÖÅK°©ºX¡I¡v

ÅãµM¡C¦ÒÅ秹­J»¡¤§«á¡A­]­]¶}©l®³¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¦^³ø­J»¡¤F¡C³o¤@´x¡A»P¨ä»¡¬O°½Å§¤èªN¡C­Ë¤£¦p»¡¬O§ä¦º¡C²¦³º¤èªNªº»É¥ÖÅK°©ª¬ºAÁÙ¨S®ø¥¢¡C¤èªN¤@«ã¤§¤U«Ü¦³¥i¯àª½±µ±þ¤F¦o¡A¤Ï¥¿¦³¨Ç¤k¤H¬°¤F·R±¡¡C¯uªº¬O¤°»ò³£¥i¥HÄ묹ªº¡C¤°»òªZ¥\µ¥¯Å¡C¤°»òªù¬£­º®{¡A¹ï­]­]¨Ó»¡³£¤w¸gµL©Ò¿×¤F¡X¡X·R±¡ªº¤O¶q¬O°¶¤j¦a¡I

¹ï­±¦a­J»¡¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A·í§Y½¤F­Ó¥Õ²´¡A·t½|ª¯§¾ªº°¶¤j·R±¡¡C³o¶Ì¤k¤H¤]¤ÓÄø¤F¡C¤@­Ó»É¥ÖÅK°©ºX¤Sºâ¤F¤°»ò¡H¥u­n¤£±¼¯Å¡CÁÙ¬Oªù¬£­º®{¡A¥H«áÁ`¬O¦³¾÷·|§Ë¨ìªº°Ú¡K¡K¤£¹L¡A¦pªG³o¤k¤H¤£¶Ì±o³o»ò¥i·R¡A§Ú¤]¬Ý¤£¤W¤H®a¤£¬O¡H

¤@®É¶¡¡C­J»¡¤ß±¡´_ÂøµL¤ñ¡C³Ì«á¤@ªÑµL¦W«ã¤õ¯F¤W¤F¤ßÀY¡C·t·Q­Y¬O§Ú¦Ñ±C­n¬O¦º¤F¡A§A­Ì¤]§O·Q¬¡©R¡I

³oÃ䪺¤èªN¹ê¦b¨S·Q¨ì­]­]¬ðµMµoÃø¡A¤£¹L¡A­Y¬O¥L¨S´«¤W¸Ë³Æ¡A³o¤@´x¤èªNµ´¹ï¬O¸ú¤£¹L¥h¡C©Û¬[¤£¤F¦a¡A¥i¦p¤µ§¹¥þ¤£¤@¼Ë¤F¡C¦b¤èªN²´¨½¡A­]­]ªº³o¤@´xµS¦p©ñºC°Ê§@¤@¯ë©_ºCµL¤ñ¡CÅý¤èªN·Pı¦Û¤v¦ü¥G¦³¨¬°÷ªº®É¶¡©Û¬[¦í¹ï¤è¡C

¡uÃø¹D³o´N¬O©Ò¿×¦a¨­ªk°{Á×¥[¦¨®ÄªG¡H¡v¤èªN©~µMÁÙ¦³ªÅ¯w¤F¯w²´´Ø¡A³oºØ·Pı¹ê¦b¤Ó©_§®¤F¡C©_§®¨ì¤èªN¨M©w¤z¯Ü¤£©Û¬[¤F¡A´N³o»ò²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ³o¤@´xºC±y±y¦a©ç¦b¤F¦Û¤v¦a¯Ý¤f¤W¡AºÉ¶q©µªø®É¶¡¨É¨üµÛ³oºØ±q¥¼ÅéÅç¹Lªº§Ö·P¡A­Y¬O¤£¤F¸Ñ±¡ªpªº¤H¡AªÖ©w¥H¬°¥L®Ú¥»¨Ó¤£¤Î©Û¬[°{ÁסC¦Ó¤F¸Ñ±¡ªpªº¤H¡AªÖ©w·|°e¥L¨â­Óµü¡X¡X¦Û­h¡I¯«¸g¯f¡I

¡u¶á¡I¤â¾÷³X°Ý¡J£@¢é¢ø¡D£¸ÈV£M¡DÈF¢ö¡v

­]­]ªº³æ´x©ç¤¤¤F¤èªNªº¯Ý¤f«á¡C´x¤O©ÒÄ­§tªº¤º¤OÀþ¶¡³QÀô¶¦b¤èªN¨­Åé¥~­±ªºª÷¦â¯[¼þµ¹§l¦¬¤F¡C¦Ó´x¤¤©ÒÄ­§tªº¤O¹D¡C¥u¬OÅý¤èªNªº¨­Åé­ì¦aŸ¤FŸ¡CÅãµM¡AÁu¤O¶W±jªº¤èªN¡C§ÜÀ»¥´¯à¤O¤]±o¨ì¤F·¥¤j¦aí©T¡C¥|¥ó¸Ë³Æ¦a°ò¦¨¾±s¤O¡A¨¬¥HÅý¤èªN¦b¨ü¨ì¤@¯ëª«²z§ðÀ»®É¡C¹F¨ì¤£°Ê¦p¤s¦a®ÄªG¡C

¨£¦Û¤v³o¤@©Û¨Ã¥¼«Ø¥\¡C¦Ó¤èªN©~µM¤£°{¤£Áפ]¤£¤ÏÀ»¡C¨­¤l³s®Ì³£¨S®Ì¤@¤U¡A­]­]¤£¸T§b¤F§b¡A·Pı¯¸¦b¦Û¤v­±«eªº³o­Ó¤H¡C´N¹³¬O¤@®y¤j¤sÀ£±o¦Û¤v¦³¨Ç³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡Cí©w¤F¤@¤U±¡ºü¡C²´¯]¤l¤@Âà¡C·í§Y¤S¤ß¥Í¤@­p¡A¥ß§Y¦V¨t²Îµo¥X¤F¦Û±þ¥Ó½Ð¡C

¡u¹É¹É¡K¡K¡v¤S²Ó²Ó­«·s¦^¨ý¤F¤@¹M¥ý«e¨ººØµS¦pºC°Ê§@¦a§Ö·P«á¡C¤èªN¤£¸T¹É¹ÉÃٹĤF¨âÁn¡C³o¤~¦^¹L¯«¨Ó¿g¤F¤@²´¬ðµM¤S¦wÀR¤U¨Ó¦a­]­]¤ß¤¤ÁÙ¤ë´_½ÚµÛ³o¤H«ç»ò¤£¦A¥´§Ú¤@´x©O¡H

­è©À¤Î¦¹³B¡C¤èªNµo²{²´«e¦a­]­]¦ü¥GÅã±o¦³¨Ç¤£¤Ó¯u¤Á°_¨Ó¡A©w´Ø¤@¬Ý¡A¦ü¥G·Q¨ì¤F¤°»ò¡A¹y®ÉÁy¦â¤@ÅÜ¡CÕt¦í¹ï¤è²ä¤l¦a¥ª¤â³s¦£»´»´¤@®º¡C¥¿³B¦b¦Û±þ¤T¤Q¬í­Ë­p®Éªº­]­]³Q¤èªN»´»´¦a¡u§ðÀ»¡v«á¡C¨­Åé­«·s¹ê½è¤Æ¤F°_¨Ó¡A¤ë§IÂ÷¤F¦Û±þª¬ºA¡C

¡u­ó­ó¡A·Q¦Û±þ¡H¨S¨º»ò®e©ö¡I¡v¤èªN¤£¥i²z³ë¦a¥Õ¤F­]­]¤@²´¡C·t·Q³o¤k¤H·í¯u¬O¶Ì¦a¥i¥H¡C³oºØ¨Æ¤]°µ¦a¥X¨Ó¡A¤£¹LÂà©À¤@·Q¡A³o¤]¬O³oºØ¤k¤H¦a¥i¶Q¤§³B¡AÃø©Ç­J»¡¨p©³¤U¹ï­]­]±©©R¬O±q¡A¥ÌÄ@·í­Ó®ðºÞª¢¡A¤]¤£±¤®³»É¥ÖÅK°©ºX´«¨ú¨ä©Ê©R¡C®£©È¤]¬O¬Ý¤¤³o¤@ÂI§a¡H

©À¤Î¦¹³B¡C¾á¤ß¹ï¤èÁÙ­nª±¤°»òªá©Û¦a¤èªN¡A¤z¯Ü¤@¤£°µ¤G¤£¥ð¡C¤@¤Ú´x¤£»´¤£­«¦a´Â­]­]«á¸£¤c¥Ï¤F¹L¥h¡A¡u°Ô¡v¦a¤@Án¡C­]­]¦a¸£³U®Á¤F¤@°O¤§«á¡C®ð¦åÀþÂô¤U­°13%¡C¤èªN¬d¬Ý¤F¹ï¤è¤@²´«á¡A¤£¸T¬ÜÀY¤@½K¡C¤S¡u°Ô°Ô¡v¨â¤U³sÄò©ç¤F¨â¤Ú´x¡A¥¿·í´o²Û¦¨«ã¦a­]­]·Q­n¦^ÀY«ãµøµÛ¤èªNªº®É­Ô¡C²Ä¥|¤Ú´x¤w¸g©ç¤F¤U¨Ó¡A¸£³U¥uÂà¨ì¤@¥bªº­]­]²´¯]¤l¤@½¡A¸}¤U¤@³n¡C´N³o»ò·w­Ë¦b¤F¦a¤W¡C

Áö»¡²{¦bµ´¤j³¡¤Àª±®a³£ÁôÂäF¦Û¤v¦a¨­¥÷«H®§¡C¦ý¨ü¶Ëª¬ºA¬OµLªkÁôÂäF¡A¦Ó¦­¤w±N¨t²Î¹ï¨ü¶Ëª¬ºAµû¦ô¤FµM¤_¯Ýªº¤èªN¡A¤Q¤À«ê·í¦n³B¦a®³®º¤F¤O¹D¡A´X¤Ú´x§â­]­]µ¹©ç·w¤F¡A¨ä¹ê¤èªN³o¤]¬OµL©`¡A²{¦b¥L¦aÁu¤O¤Ó°ª¤F¡C»´»´¼Ò¤@¤U§O¤H·d¤£¦n´N§â¤H±þ¤F¡A¥u¯à¤@ÂI¤@ÂI¦a±±¨î¤F¡C

¹ï­±¦a­J»¡¨£¤èªN©~µM·íµÛ¦Û¤v©M³o»ò¦h¤Hªº­±¥´¦Û¤v¦Ñ±C¡A¦Ó¥B¥´ªºÁÙ¨S§¹¨S¤F¤F¡C¤£¸T´o²Û¦¨«ã¡C¥¿­nµoöt¡A«o¨£­]­]·w¤F¹L¥h¡A¤S¦^·Q°_¤èªN¥ý«eªº¨º¥y¸Ü¡C³o¤~«éµM©ú¥Õ¹L¨Ó¡A´±±¡¤èªN³o»ò°µ¤]¬O¬°¥L¦n¡C­]­]¤@ª½¦b±}°OµÛ¦Û±þ¡A¼È®É§â¦o§Ë·w¡A¤]¬OµL©`¤§Á|¡C

§Ô¤U³o¤f´c®ð¡C¥­´_¤F¤@¤U¤ß±¡«á¡A­J»¡¤@Án¤£ÅT¦a§¹¦¨¤F¾Þ§@¡C±N¤@­±»É¥ÖÅK°©ºX±Hµ¹¤F¤èªN«á¡A³o¤~´eÁn¹D¡J¡u¦æ¤F§a¡H§Ú¸ò§A­Ì¨«¡A§A§â­]­]©ñ¤F¡A§A­Ìı±o¤°»ò®É­Ô¦w¥þ¤F¡C¤°»ò®É­Ô¦A©ñ§Ú¡C¡v

¤èªNº¡Áy¯º·N¦a¬Ý¤F¬Ý­J»¡¡C·nÀY¯º¹D¡J¡uÁo©ú¤H´N¬O¤£¥Î¼o¸Ü¡K¡K¤£¹L¡C§AÁÙ¬O¥ý¦£§A¦Û¤vªº¨Æ¥h§a¡A§A¦Ñ±C±o¯d¤U¨Ó·í¤H½è¡C¤Ï¥¿§Ú«OÃÒ¤£·|Åý¦o¥X¨Æ´N¬O¤F¡A¹ï¤F¡A§Ú´N¥uµªÀ³¹L¸Ê·s·ÓÅU¥L¤k¨à¡A¨ä¥Lªº¨Æ§Ú¤£ºÞ¡C¤]Ãi±oºÞ¡A§A¸Ó«ç»ò°µ´N«ç»ò°µ¡A¥u­n§A¤£§ä§Ú³Â·Ð¡A§Ú¤]¤£·|¨S¨Æ§ä¨Æ¡C¡v

¤@§v³o¸Ü¡C§Ñ±¡§N§N¦a¿g¤F­J»¡¤@²´«á¡C¦¬°_¤F§L¾¹¡Cªð¨­°h¥h¡C¦Ó³o¦¸½ß¤F¤Ò¤H¤S§é§Lªº­J»¡Á`ºâ¦³¤F¤@ÂI¦w¼¢¡A¥L´N©È¤èªN©MÅK´xÀ°ªº¤H¬O¤@¥ëªº¡A¨ì®É­Ô¾Ì¤èªN©M§Ñ±¡³o¨â¤Hªº¹ê¤O¡C¯u¦a¬O¤@¥ó³Â·Ð¨Æ¡C

¤£¹L¡C¸g¾ú¹L³o¨Ç¨Æ¡C¿Ë²´¬Ý¨ì¤èªN©M§Ñ±¡¨ºÅܺA¦aªZ¥\«á¡C­J»¡¦a¤ßºA¤w¸gº¥º¥¦³¤F¤@µ·ÅܤơC·Q¤F·Q«á¡C¤£¸T­«­«¦a¹Ä¤F¤f®ð¹D¡J¡u­ü¡C½}¤F¡C§Ú³o´N±a¤H¦^¥h¡C³o¦¸À°¬£¾ÔÃi±o°Ñ»P¤F¡C¡v

¤èªN´h¤F´h¡A¦³¨Ç²ö¦W¨ä§®¦a¬ÝµÛ¹ï¤è¡A¦Ó­J»¡¤]¤£Áô¿f¡A­W¹Ä¤@Án¹D¡J¡u´X©¡ªù¬£­º®{¾Ý¥xÁɤ¤¡C§Ú¦n¤ï¤]¬O«e¤Q¦Wªº¡A¥»¥H¬°¦Û¤v¤w¸g«Ü¤û¹G¤F¡C¥i¦p¤µ¬Ý¨Ó¡A¯u¥¿ªº°ª¤â¬O¤jÁôÁô¤_¥«°Ú¡A§Ú±o¦n¦n½m½m¯Å¤F¡C¡v

§v¤F³o¸Ü¡C¤èªN¤£¥Ñ±o·nÀY¤@¯º¡C²H²H¦a¹D¡J¡u´åÀ¸ªì´Á·Q­n·í¤W¤@¬£¤§ªø¡C¥²µM­n¦³¨ôµ´ªºªZ¥\¡C¦ý´åÀ¸¤¤«á´Á¡CÅQªÌªºªZ¥\¤Ï¦Ó¬O¦¸­nªº¤F¡A®í¤£ª¾»P©Mºµ´x¤£¥i­Ý±o¡H¬JµM¿ï¾ÜÅQªÌ¹D¸ô¡A¦ÛµM­nÄ묹¤@¨ÇªF¦è¤F¡A²¦³º¤Hªº®É¶¡©Mºë¤O¬O¦³­­¦a¡C§A¬Ý¥j¥N·í¬Ó«Òªº¡A¦³½Ö¬OªZ¥\¤Ñ¤U²Ä¤@ªº¡A¤S¦³´X­Ó¬O¿Ë¦Û¤W¾Ô³õªº¡HÀ´±o«Ò¤ý¤§¹D¡C¥Î¤H¤§³N¡A­É¶Õ¦Ó¬°¡A¨¬¨o¡I¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ºô´å¤§ª÷±e©_«L¶Ç³Ì·s³¹¸` | ºô´å¤§ª÷±e©_«L¶Ç¥þ¤å¾\Ū | ºô´å¤§ª÷±e©_«L¶Ç¥þ¶°¾\Ū