±ÜºX ²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤»³¹ ÂëÄq¶R½æ

§@ªÌ ¡J ÅYÃM

¬ü°êªºª÷¿Ä¦M¾÷Åý±i¾ÇªZ·P¨ì¤FÁ¿¤f¬v®tªºµ´¹ï¥i©È¡A³o¦pªG©ñ¦b«á¥@®£©È¦Û¤v¤]·|³Q½|¦¨º~jian¨«ª¯½æ°ê¸é¤F¡A¦pªG¤@­Ó°ê®a©ÎªÌ¸gÀÙÅé¸g±`¥X²{¶T©ö¨ª¦r²{¶H¡A¬°¤F­n¤ä¥I¶i¤fªº¶Å°È¡A¥²¶·­n¦b¥«³õ¤W½æ¥X¥»¹ô¥HÁʶR¥L°êªº³f¹ô¨Ó¤ä¥I¥X¤f°êªº¶Å°È¡A³o¼Ë¡A°ê¥Á¦¬¤J«K·|¬y¥X°ê¥~¡A¨Ï°ê®a¸gÀÙªí²{Âà®z¬Ff¡@­Y­n§ïµ½³oºØª¬ªp¡A´N¥²¶·­n§â°ê®aªº³f¹ô¶S­È¡A¦]¬°¹ô­È¤U­°¡A§YÅܬۧâ¥X¥C°Ó«~»ù®æ­°§C¡A¥i¥H´£°ª¥X¤f²£«~ªºÄvª§¯à¤O¡C¥»®Ñ¹ê®É§ó·s¢Ò¢ãÆ¥¡@Èg£Rm¦]¦¹¡A·í¸Ó°ê¥~¶T¨ª¦rÂX¤j®É¡A´N·|§Q²H¸Ó°ê³f¹ô¡A¥O¸Ó°ê³f¹ô¤U¶^¡A¤Ï¤§¡A·í¥X²{¥~¶T¬Õ§E®É¡A«h¬O§Q¦n¸ÓºØ³f¹ôªº¡C

¦ý¬O³Ì¬°ÃöÁ䪺¬O¡i¤¤¡j°êªº©Ò¿×°ê¹ô¡A§Y·Ç³Æ¦æªºªk¹ô¤D¬O¡i¤¤¡j°ê³æ¤è­±ªºª÷¥»¦ì³f¹ô¡A»P¬ü¤¸©M­^³Ä±j¦æ±¾¹_¡A¦]¬°¬ü°ê¦Û¨­ª÷¿Ä¦M¾÷¹ê¦æªº¥Õ»È¬Fµ¦¡A³y¦¨¡i¤¤¡j°ê¥Õ»È¤j¶q¥~¬y¡A³o¬O¹ô¨î§ï¯óªº³Ìª½±µ°Ê¦]¡C

©l¦Û1942¦~ªº¥@¬É¸gÀÙ¦M¾÷¬O¾ã­Ó¸ê¥»¥D¸q¾ú¥v¤W³Ì²`¨è¡B³Ì«ù¤[ªº¤@¦¸¦M¾÷¡C

³o¦¸¦M¾÷¤£¶È¯A¤Î¤u·~¡B¹A·~¡B°ê»Ú¶T©ö»â°ì¡AÁÙÂX®i¨ì³f¹ô«H¥Î»â°ì¡A³y¦¨°Êdang¦M¤Î¾ã­Ó¸ê¥»¥D¸q«H¥Î¨î«×ªº¦M¾÷¡C

¦b³o¼Ëªº­I´º¤U¡A¦è¤è¦U°ê¯É¯É©ñ±óª÷¥»¦ì¨î¡A¹ê¦æ³f¹ô¶S­È¬Fµ¦¥H´£°ª¥»°ê²£«~¦b°ê»Ú¥«³õ¤WªºÄvª§¤O¡A±q¦Ó¹F¨ì¶É¾P°ê¤º³Ñ§E²£«~¡BÂà¶ù¦M¾÷ªº¥Øªº¡C´N¬ü°ê¤è­±¦Ó¨¥¡A¹ê¬I¥Õ»È¬Fµ¦¬OÂà¶ù«H¥Î¦M¾÷ªº¤â¬q¡C©Ò¿×¥Õ»È¬Fµ¦¬O«ü¬ü°ê¹ï¶Qª÷ÄݥջȩҪö¨úªº¤@¨t¦C±¹¬IªºÁ`ºÙ¡A¥]¬A´£°ª»È»ù¡B¦¬ÁʥջȡB¸T¤î¥Õ»È¥X¤f¡B¦æ»È¨é¡B¥Õ»È¦¬Âk°ê¦³µ¥¨ãÅé¬Fµ¦¡C

µ²ªG±i¾ÇªZ¦b¬ü°ê©M¼w°ê¤D¦Ü¼Ú¬wÁʶR©Ò¦³ªºªZ¾¹¡B¾÷¾¹³]³Æ¡A¤ä¥Iªº¥þ³¡³£¬O»È¤¸¡A¤j¶qªº»È¤¸¥~¬yµLºÃ¬Oµ¹³h®zªº¡i¤¤¡j°ê¸gÀÙ±a¨Ó¤F³·¤W¥[Á÷ªº«áªG¡A¼öªe¡B¹î«¢º¸¡B¸k»·ªº¤j®iªº­I«á¡A¬O¤j¶qªº»È¤¸³Q±i¾ÇªZ¥Î¤_ÁʶR©Ò»ÝªºªZ¾¹¡Bª«¸ê©M³]³Æ¡A³o¥ç¬O¤@ºØµL©`¡C¥»®Ñ¹ê®É§ó·s¢Ò¢ãÆ¥¡@Èg£Rm

¦ý¬O¡A³o¹ï°ê®a¾ãÅé¸gÀÙÅé¨îªº¬ry¡@o¡A«o¹ï±i¾ÇªZ¨Ó»¡¬O¤@ºØ©¯ºÖ¡A¦]¬°¦³¿ú´N¯à¶R¨ìªF¦è¡v¤w¸g¬O¤@ºØÃø¥H·Q¶Hªº¨Æ±¡¤F¡A¦pªG¾ú¥v¤W¯uªº¦p¦P«á¥@¦b1937¦~¤¤¤é¨â°êÃz¤j¾Ô¡A¨º»ò±i¾ÇªZ§Y«K®³µÛ»È¤¸¤]¤£¥i¯à±q¬ü°ê¶R¨ì¥ô¦ó¥L©Ò»Ý­nªºªF¦è¡A¦]¬°¬ü°ê¤H­nÅU¤Î¥L­Ìªº²Ä¤@¤j¥X¤f°Ó¡i¤é¡j¥»¤Hªº·P¨ü¡C

¦Ó¥B¡A²{¦b¡i¤é¡j¥»¤H´N¦bªF¥_¤T¬Ù¤j¶qªº¼W©Ò¿×ªº°°º¡¬w°ê¹ô¡A±°¹Ü¤j¶qªº»È¤¸°e©¹¤W®ü®M¨ú¡i¤¤¡j°êªº¥~¶×Àx³Æ¡A±i¾ÇªZ¬£»º«À¼Ö´X¦¸Äd§T¤§«á¡A¡i¤é¡j¥»¤H¾Ç±o«D±`¤§§Ö¡A©Ò¦³ªº»È¤¸¥þ³¡¥Ñ´ÂÂA¹B©è¡i¤é¡j¥»¦bÂà¹B¤W®ü¡A³o¼Ë´NÁ׶}¤F±i¾ÇªZªº±°¹Ü¡C

¼öªe¡B¹î«¢º¸¡B¸k»·¤T¦a¤w¸gÅý±i¾ÇªZ¸gÀ禨¤F¤@­Ó¤p¿W¥ß¸gÀÙ¹êÅé©M¤ý°ê¡v¦ý¬O³o­Ó¤p¤ý°ê¤ºªº¤@¤Á³£©w´Á¦V«n¨Ê¡i¤¤¡j¥¡¬Ff¡@¤è­±³ø§i¡A±i¾ÇªZªº©Ò¿×©Û°Ó¤Þ¸ê¬Fµ¦©M¦b¥]ÀY¤u·~°ò¦aªº¥¨ÃB§ë¤JÅý¥þ°ê¥i¿×ª`¥Ø¡A¤×¨ä¬O¼w°ê¤è­±¦b¥]ÀYªº§ë¸ê§ó¬O¦³¼WµL´î¡A¼w°ê¤H¬Ý­«ªº¬O¥]ÀYªºÄq·~²£·~Ãì±ø¡A¦Ó¥B±i¾ÇªZÁÙ¦³¯à¤O±q¦¿¦è¡B¼sªFµ¥¦aÁʶR¨ìÂFÄq¥Û¡C

«n¤Ñ¤ý³¯ÀÙ´ÅÁöµM±q¸gÀÙ¨ì­x¨Æ¤W§Ü©Ú«n¨Ê¡i¤¤¡j¥¡¬Ff¡@¡A¦ý¬O«o¤£¼vÅT¥L§â¤j¶qªº¾~Äq½æµ¹±i¾ÇªZ¡A¦]¬°«n¨Ê¬Ff¡@ªº¤z¯A¡A³¯ÀٴŪºÂFÄq½æ¤£¥X¥h¡A¦ý¬O«n¨Ê¡i¤¤¡j¥¡¬Ff¡@·Q½æÀnÄq«o¤S­n³q¹L¼sªFªº´ä¤f¡A©Ò¥H´N¾É­P¤F«n¨Ê©M¼sªF¤è­±½Ö¤]§O·Q»´©öÁȾ~Äqªº¿ú¡C??Æ¥????

¦Ó¨ä¤¤´N«K©y¤F±i¾ÇªZ³o­Ó¨â­±«e¤£±o¸o¤S¦³¸ô¤lªº¥D¡v¦Ó°ê¤ºªº¾~Äq¤jÅé¤W¤À¥¬¤_«nÀ­¤s¦a¨â°¼ªº¸fªFªu®ü¤@±a¡A¤×¨ä¬O¥H¿««n¬°³Ì¦h¡AÀx¶q¬ù¦û¥þ¥@¬Éªº¤G¤À¤§¤@¥H¤W¡C¦¹¥~¡A¦¿¦è¤j±h¡B´ò«n¦¼«°¡B¸ê¿³¡B²þ³®µ¥¦a¡A¥H¤Î¼s¦è©M¶³«nµ¥¬Ù¤]³£²£¦³ÂFÄq¡A¦ý¬O·í¤U¶}ªºÂFÄq¤j¦h¥Ñ«n¤Ñ¤ý³¯ÀÙ´Å´x´¤¡A³Ì¬°ÃöÁ䪺´ä¤f®ü¹B¸ô½u¤]±±¨î¦b¨ä¤â¤¤¡C

³¯ÀٴŤ]·Q³q¹L±i¾ÇªZªº­xÁÊ·t·tªº¤À¤@ªMü¡v³¯ÀÙ´Å»P±i¾ÇªZ¬£¥hªº¥Nªí´X¥G¬O¤@©ç§Y¦X¡A¦ý¬O±i¾ÇªZ¤]¨S¦³Áx¶q©ú¥Ø±iÁxªº±N³oÁÈ¿úªº¶R½æ®³¨ì¥x­±¤W¨Ó¡A­nª¾¹D«n¨Ê¨º¦ì¥Í¥­³Ì«ëªº´X­Ó¤H¨½­±³¯ÀÙ´Å¥i¿×¬O¦W¦C«e­T¡I

©Ò¥H¥u­n¬O¥´µÛ±i¾ÇªZºX¸¹ªº¾WÄq¥Û³q¹L¨â¼s¥X¤f´Nµ´¹ï¨S¦³°ÝÃD¡A±i¾ÇªZ¬O¤@ÃäÁȵ۾~Äqªº¿ú¡A¤@Ãä§y¿n¤j¶qÄq¥Û¡v¹ï¤_¬ï¥Ò¼uÄÁ·R¦³¥[ªº±i¾ÇªZ«ç»ò¯àªÙ±o¤£¥Î¨º¡I

¦³¤F¾~Äqªº±i¾ÇªZ´N±}°OµÛ¥þ®Mªºj¡@ng·Ò³]³Æ©M¦h¤f®|¬¶¼u¡B¤Þ«Hªº¥Í²£¡A¹ê»Ú¤W±i¾ÇªZ«D±`¦V©¹®i¥Í²£ªº¬O§ÀÁlí©w¤ë§I´ß¬ï¥Ò¼u¡A¦ý¬O§ÀÁlí©w¤ë§I´ß¬ï¥Ò¼u¬O¥Ñ³Ìªìªº´¶³q¬ï¥Ò¼u¤@¨B¤@¨B¶i¤Æ¦Ó¨Ó¡A²z½×¤W¬O¥Î¤@­Ó»´½è¼u¦«§â¬ï¥Ò¼u¼uÅ駨¦b¤¤¶¡¡A¼u¦«ªº¤f®|»P¤õ¬¶¤f®|¤@­P¡A¬ï¥Ò¼u³Q°µ¦¨²Óªøªº±ìª¬¡v¥X½£¤§«á¼u¦«¥Ñ¤_ªý¤Oªº§@¥Î¦Û°Ê¤ë§I¸¨¡A¼uÅéªuµÛ¬¶ºÞ«ü¦VÄ~Äò­¸¦æ¡C

¬°¤F«OÃÒ²Óªøªº¼uÅé¦b­¸¦æ¹Lµ{¤¤ªº¥­Ã­©Mj¡@ng«×¡A¦b¨î³y¬ï¥Ò¼u®É¡A¦b§À³¡¦w¸Ë¦³¥|¤ù§ÀÁl¡A¦¨¤Q¦r§Î±Æ¦C¡A¬GºÙ§ÀÁlí©w¡v¦ý¬O¦³¤@ÂI¤Q¤À­«­n¡A¨º´N¬O§ÀÁlí©w¤ë§I´ß¬ï¥Ò¼u¥²¶·­nªö¥Î·Æ½£¬¶¨Ósh¡@¡AÁöµM»¡·Æ½£¬¶¨S¦³½£½u¡Bµ²ºc²³æ¡A¦ý¬O¨ä½£À£«o¤Q¤Àªº°ª¡B¬¶¼u¥X¤fªì°ª·¥¡C

±i¾ÇªZ¨è·Nªº¸ß°Ý¹L¤F¼w°ê¤uµ{®v¡A±i¾ÇªZ¤@ª½¥H¬°·Æ½£¬¶ªº¤uÃÀ²³æ¦¨¥»§C§ó®e©ö®i¡A¦]¬°¦­´Áªººj¬¶°ò¥»³£Äݤ_·Æ½£¬¶¡A²¦³º¦b¬¶ºÞ¤º¥[ű½£½u¬O¸û¬°§xÃøªº¨î§@¤uÃÀ¡A¦b¤Q¤K¥@¬öªìªº®É­Ô¡AÀHµÛª÷ÄݧMª÷¨î³y¤uÃÀªº¤£Â_§ï¶i¡A½u½£¬¶¶}©l±o¨ì®i¡A¥Ñ¤_¦b©R¤¤²v¤Wªº¤j´T«×´£°ª¡A³vº¥¨ú¥N·Æ½£¬¶ªºÀ³¥Î¦a¦ì¡C

¼w°ê±M·~§Mª÷¤uµ{®v©M¤õ¬¶³]­p¤uµ{®v§i¶D±i¾ÇªZ¡A·Æ½£¬¶»P½u½£¬¶ªº¥D­n°Ï§O¦b¤_½£½u¡A¦Ó½£½uªº¥D­n§@¥Î¦b¤_¥I¤©¼uÀY±ÛÂ઺¯à¤O¡A¨Ï±o¼uÀY¦b¥X½£¤§«á1¥Ñ¤_¦V¤ß¤Oªº§@¥Î¡A¤´¯à«O«ù¬J©wªº¤è¦V¡A¥H´£°ª©R¤¤²v¡C

¦ý¬O²{¦bªºª÷ÄݧMª÷§Þ³NÁÙ»·»·¹F¤£¨ì­n¨D¡A¤]´N¬O»¡®Ú¥»¨S¦³¬ÛÀ³ªº§Þ³NÀx³Æ©M¦¨¼ôªº§Mª÷¦Xª÷§Þ³N¤§«e¡Ash¡@¦¸¤f®|¼uy¡@oªº·Æ½£¬¶®Ú¥»¨î³y¤£¥X¨Ó¡H³o¤U±i¾ÇªZ¤~ºâ¬O¹ý©³ªº¦º¤F¤ß¡A¬JµM§ÀÁlí©w¤ë§I´ß¬ï¥Ò¼u¨î³y¤£¤F¡A¨º»ò´N°h¦Ó¨D¦¸§a¡I¬ÛÀ³¦a¶i¦æ¬ã¨îºÒ¤Æ¾~¼uªä¬ï¥Ò¼u¡A¥H´£°ª¤F¬ï¥Ò«Â¤O¡C

³q¹L¬ï¥Ò¼u¤@¨Æ¡A±i¾ÇªZ¤]®i¦Û¤v¦ü¥G¦³¨Ç¦n°ªõ­»·¤F¡A¸}½ñ¹ê¦aªº·d®i¤~¬O¯u¥¿ªºµw¹D²z¡A¤£¹L±i¾ÇªZªº±Æ¥~©M¤j®i¤]¤Þ°_¤F¥~¬É§ó¦hªºÃöª`¡A¦æ¬F°|»PºÊ¹î°|¤è­±ªºÁn­µ³Ì¤j¡A¦]¬°¼öªe¡B¹î«¢º¸¡B¸k»·¤T¦a¦b±i¾ÇªZªº¨è·N¸gÀ礧¤U¡A¤j¶qªº¤uµ{©Mji¡@o©ö¥L­ÌµL±qch¡@¤â¡C

¦b¡i¤¤¡j°ê¤GºØ¸ô¤£¯à¾×¡A¤@¬O©x¸ô¡A¤G´N¬O°]¸ô¡A±i¾ÇªZ¦¹¨è¬O¤j¤jªº¾×¤F¦æ¬F°|©MºÊ¹î°|¤j¨Ð­Ìªº°]¸ô¡A¦Û¤vÁÙ¾ã¤Ñ¯Ê¿úªº±i¾ÇªZ¦ÛµM¤£¥i¯àµ¹¤W­±ªº¨º¨Ç³g©x¦Ã¦O°e§¤F¡A©Ò¥H¤]´N¥l¨Ó¤F¦U¦¡¦U¼Ëªº¶Ç»D¡AºÊ¹î°|¥»¨­´N¬O¤@­Ó®·­·®»¼vªº¦a¤è¡A«Ü¦h¨Æ±¡³£¬O»¡§A¨S¨Æ´N¨S¨Æ¡A»¡§A¦³¨Æ´N¦³¨Æªº¡C

¤£¹L½±¤¶¥Û¤£¸Ü¡A¥ô¦ó¤H¤]°Ê¤£¤F±i¾ÇªZªº¤@®Ú²@m¡@o¡A¤£¹L±i¾ÇªZªº½a§LÅ«ªZ¤]Åý«n¨Ê¤è­±¦³¨ÇÅU§Ò¤F¡A­è­è¸Ñ¨M¤F±i¾Ç¨}³o­Ó¡i¤¤¡j°ê³Ì¤jªºÃ¿Âí¡A¤S«_¥X­Ó±i¾ÇªZ¡H¤£¹L¦n¦b±i¾ÇªZ¦b¡i¤¤¡j¥¡­xªºÅé¨î¤§¤U¡AªA±q³Ì°ª­x¨Æ©e­û·|ªº½Õ«×©M©R¥O¡A¼öªe­x¹Î¬O³Ì°ª­x¨Æ©e­û·|ªºª½Äݳ¡¶¤¡C

¬Û¤ñ87¡B88¡B36³o¤T­Ó±sªL­x®v©M±Ð¾ÉÁ`¶¤¡A¼öªe­x¹Îªº¸Ë³Æ¦b¥þ°ê¨Ó»¡¬O©}¤@«üªº¡A¦Ó¥B±i¾ÇªZÁٲիؤF«á³Æ§Ð¤H­û°V½m©M¤j¤ñªZ¡A¾AÄÖ«C¦~¥²¶·¨C¦~­n±µ¨ü¦Ü¤Ö¤T­Ó¤ëªº­x¨Æ¤Æ°V½m¡A¤u¼tªº¤u¤H¤]­n¶i¦æ·Ç­x¨Æ¤Æªº½s¨î©M°V½m¡A¥i¥H»¡¡i¤é¡j¥»¤H¦bªF¥_ªº¤j´T«×¼W§L¤]Åý±i¾ÇªZ²`²`·P¨ì¤F¤£¦w¡C

¡i¤é¡j¥»¤H°£¤F¥H¨C­Ó¤ë¤@­Ó®v¹Îªº«×¼W§L¤§¥~¡AÁٲիؤF¥|­Ó©Z§J®È¹Î¡AÃöªF­x¯èªÅ¶¤¤]§ï¬°¤F­¸¦æ®v¹Î¡A¥i¥H»¡¼öªeªººG±Ñ´£«e¶Ê¥Í¤FÃöªF­x³o­ÓÃe¤jªº©Çª«¡AÃöªF­x¥q¥O³¡¤w¸g¤É®æ¦¨¬°¤FÁ`¥q¥O³¡¡AÃöªF­x¤è­±¤]¦b¬ÛÀ³ªº²Õ«Ø¤è­±­x¥q¥O³¡¡A¤U³]¤G­Ó¤è­±­x¡A²Ä¤@¤è­±­x¥q¥O³¡³]¦b©^¤Ñ¡A°w¹ï¼öªeµØ¥_¤è­±¡A²Ä¤G¤è­±­x¥q¥O³¡³]¦b»ô»ô«¢º¸¡A°w¹ïĬÁp¤è­±¡C

±i¾ÇªZ°O¾Ð¤¤ÃöªF­x¤É®æ¦¨¬°Á`­x¨º¬O1942¦~ªº¨Æ±¡¡A²{¦bÅãµM¡i¤é¡j¥»¤H¬O¨ü¨ì¤F¼öªeºG±Ñªº¨ëj¡@¡A¾ã­Ó°ê®a³£¦b¥sÄWµÛ´_¤³¡A«ÜÅãµM¡A¡i¤é¡j¥»¤H¬O¨å«¬ªº¿é¤£°_ªº¡A¥i¥H»¡¡i¤é¡j¥»±q©úªvºû·s¥H¨Óªº¦h¦¸®ü¥~¥Î§L³£¬O¥H³Ó§Q§i²×¡A¬O±q¤@­Ó³Ó§Q¨«¦V¥t¥~¤@­Ó³Ó§Q¡A¼öªe¤é­xªººG±Ñ¶}³Ð¤F©úªvºû·s¥H¨Óªº°O¿ý¡A¡i¤é¡j¥»¨«¥X¤F¦Wªº¥H¾Ô¾i¾Ô¡A¨ä³¡¶¤§@¾Ôªº¸g¶O©Mµ¹¾i¥þ³¡³£¬O´N¦a©º¶°±°¹Ü¡Ca¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
±ÜºX³Ì·s³¹¸` | ±ÜºX¥þ¤å¾\Ū | ±ÜºX¥þ¶°¾\Ū