ª¾¹D¼Bx¯E¥¿¹ïµÛ¤å¨ã²°¤¤ªº¤pÅú«üÂIµÛ¡A¨º´³¹§«oµ¹¥¦³Þ¹¨à©O¡A¼³¸W³o¯Í»H¸¨¦b¥Lªº¤âÁu¤W¡A¡u§aÜÖ¡v¤@Án¯ÜÅT¡A¤@±øªñ¨âÍù¦Ìªøªº¤pÅú¤w¸g³Q¥¦¦Y¶i¨{¤l
¡u³o¤£¬Oµ¹§A¦Yªº¡v¤ò«Ä¤l«æ¦£¤W«e¤@¨B¡A±N¤å¨ã²°¹Ü¤F¹L¨Ó¡Aú³àµÛÁy»¡¹D¡A¡u±i¦Ñ®v¡A½Ò¤åÀH«K»@¡A³oÅú´N§O¨S¦¬¤F¡A§Ú³oÅú¥i¬O¦Ê¨½¬D¤@§r¡v
¡u¦Ê¨½¬D¤@¡A«Ü¤£¿ù¡A³s¦¨»y³£¥Î¤W¤F¡A¤µ¤Ñ´N¤£»@§A¥H«á¤£·Ç¦A§âÅú±a¨ì½Ò°ó¤W¡A§_«h§Ú¨S¦¬¤Fª½±µ³Þ´³¹§¡v±iÅ»¡µÛ¤SÀH¤â®³°_¤@²É³¥¯ó²ù¶ë¼L¨½¡A¤ß·Q³o³¥¯ó²ù«ç»ò¤ñ¶W¥«¨½½æªºÁÙ¦n¦Y¡A²¢µ·µ·ªº¶â¡A¤£ª¾¹Dº^¥Ä¨à¦n¤£¦n³Ü
¤ò«Ä¤l¤@¬Ý¦Ñ®v¦b³o¨½¡A´Nª¾¹D¤µ¤Ñªººô§O«ü±æ¤W¤F¡A¤_¬Oª½±µ®³µÛ¤å¨ã²°¶}·È¡A¥L¨«ªº¥^¦£³s¨º¤j¥b¶ì®Æ³Uªº³¥¯ó²ù¤]§Ñ°O¤F®³
¡uº^¯ó²ù¥Ä¨à¡H§Ú¨ìþ¨½µ¹§A§Ë¤ôªGº^¥Ä¾÷¡AqÁʦôp¤]n¥|¤¤Ñ§a±o¤F¡A§ÚÁÙ¬O·Q·Q§Oªº¿ìªk§a¡v
¼Bx¯E³Q¦o³oÓ©_«ä§®·Q§Ë±o¬Û·í§´e¡A¥u±o±q«Î¨½·h¥X¤w¸g«Ü¦h¤Ñ¤£¥Îªº¦ÝºÛ¡Aªw¦b¤«¤ô¤¤¥J²Ó²M¬~¹L¤@¹M«á¡A±N¯ó²ù˦b¨½Ãä±õ±õ·o¤F°_¨Ó
³o¦ÝºÛ¦b¹A§ø«D±`±`¨£¡A°ò¥»¤W®a®a³£¦³¤@Ó¥Dn¬O®L¤Ñ¦Y²D±±øªº®ÉÔ·o»[¥Ä¥Îªº¡A²{¦b¥Î¨Óµ¹³¥¯ó²ùº^¥Ä¦A¦X¾A¤£¹L
´N³o¼Ë¡A¦ot³d²M²z¯ó²ù¤WÃ䪺·û¸¡A¼Bx¯E«h®IÀY±N¯ó²ù·o¦¨¥Ä²G±iŦb²M²z¹Lµ{¤¤ÁÙ¤£§Ñ©¹¦Û¤vªº¼L¨½¶ë¨âÓ¹ÁÂA
¨â¤H°t¦Xªº¬Û·íÀq«´¡A»á¦³ÂI¡u§A¬D¤ô¨Ó§Ú¼å¶é¡vªº¨ý¹D±N¨º¨Ç¯ó²ù¥þ³¡·o¸H«á¥Î¤T¼h¯½¥¬»q¤F°_¨Ó¡AµM«á©ñ¦b¤ÓªÅªM¤¤¹LÂo¡A¤£¨ì¥bÓ¤p®É¨â¤jªM·sÂAªº¯ó²ù¥Ä´N¨î¦¨¤F
¼Bx¯E¤@¥õÀYÄé¤F¤@¤j¤f¡A¹y®É¤@ªÑ¾J«pºø²¢ªº´þ¨ý±q¼L¤¤ª½±µÆp¶iG¨½¡A¨Ã¥B±a¦³´X¤À¯ó²ù¯S¦³ªº²M»
¡u«ç»ò¼Ë¡A¯à³Ü¶Ü¡H¡v±iź¡Áy´Á«Ýªº±æµÛ¥L
·w§rÃø©Ç¥ýµ¹¦Û¤v§Ë¤@ªMì¨Ó¬O®³¥L·í¹êÅç«~§r
¡u¶â«Ü¤£¿ù¦pªG¦A¥[ÂI¥Õ¿}¦a¸Ü®ÄªGÀ³¸Ó·|§ó¦n¡v¥L¯{§a¤F´X¤U¼L«¢¥X¦a®ð³£¦³ÂI²H²H¦a»Ä¨ý
¡u§Ú¤]¹Á¹Á¡v±iŤ]©êµÛ¯ùªM©×¤F¤@¤fªGµM¦n³Ü
³o¤U¦o§ó°í©w¤F¶Rº^¥Ä¾÷¦a«H©À¡J¨C¤Ñ¤@ªM¯ó²ù¥Ä¬J¯à¸É¥RÀç¾i¤S¥i¥H¬ü®e¾iÃC
§ó«n¦a¬O³o³¥¯ó²ù¤s¤W¨ì³B³£¬O®Ú¥»¤£¥Îªá¿ú
¯ó²ù¹L«áÁÙ¦³°¦ªG¥Ä¡B®Ü¤l¥Ä¡B¸²µå¥Ä¤@¦~¥|©uº^¥Ä¾÷³£¥Î±o¤W
¡un¤£¦b°|¤l¨½®â´Ê¸²µå¾ð§a¡A¥H«á¥i¥Hº^¸²µå¥Ä³Ü¡K¡K¡v±iÅ·Q¨ì³o¨½©¿µM¶}¤f¹D
³o¡K¡K¤k¤HªºÁp·Q¯à¤O´N¬O³C®«¡A¤@Â಴ªº¤u¤Ò´N¶]¨ì¸²µå¤W¤F
¤£¹L¬JµM¦o»¡¤F¡A¼Bx¯E¤]¦b¤ß¤¤µZ¿in¤£¹L´X¤Ñ¨ì¤H®aªº¸²µå¶é¤¤¶R¨â´Ê¸²µå¾ð¡H¥u¬O¦A¹LÓ§â¤ë¸²µå³£n¶}ªá¤F¡A³oÓ®ÉÔ®Ú¥»¤£¾A¦X²¾´Ó
¬Ý¨ì¤ô¦ÀÃä¤W¨º®è¤p®ç¾ð]¡A¥L¤S¦³¤F«H¤ß¡A±N¸²µå¾ð²¾´Ó¹L¨Óªº®ÉÔ¦h¼åÂI¬u¤ô»¡¤£©w´N¬¡¤F
¡u§Ú³o´N¨ìºô¤W¶RÓº^¥Ä¨à¾÷¡A§A¿ï¶Rþ¤@ºØ¤ñ¸û¦n§Ú»{¬°¤£ù׿ûªº@¥Î¡A«~µPªºªÖ©wn¦n¤@¨Ç¡A³oÓ¸§Q®úªº«ç»ò¼Ë¡H§A¬Ý¥\¯à¯S§O¥þ¡AÁÙ²³æ¬Ù¨Æ¡A¤£¥Î«d¥Ö¥h®Ö¡Aª½±µ±N¤ôªG©ñ¶i¥h´N¥i¥H¤F¡v±iŧֳtªº¦bºô¤W½¾\µÛ¡A¦o¤@¶R°_ªF¦è¨Ó¡A´N©M©Ò¦³ªº¤k¤H¨S¤°»ò¨â¼Ë¡A²´´Øª½«_¥ú
¡u¦n¬O¦n¡A§Ú̬O¤£¬O¦A¦Ò¼{¤@¤U»ù®æ¡A³o¥in¤E¦Ê¶ô©O¡A§A¬Ý³oÓ¤E¶§ªº¦h«K©y¡AÁÙ¤£¨ì¤@¦Ê¶ô©O¡v¤W¤Èè½æ¥X¥h¤F¤G¤Q¶ô¿úªº³fª«¡A³o¤@Âà¤â´Nn¶R¤E¦Ê¶ôªºªF¦è
¨ä¹ê«ö·Ó¼Bx¯E¤ß¤¤©Ò·Q¡A³o¤E¶§ªº¤]§O¶R¤F¡Aª½±µ¥Î¦ÝºÛ·oºâ¤FÁöµM¶OÂI¤O®ð¡A¦ý¬O¬Ù¿ú§r
¡u«K©y¨S¦n³f¡A§A¬Ý¬Ý³o¤UÃ䪺µû»ù¡A³£»¡º^ªº¤£¤z²b©O¡K¡K¶â¡A¤H®a¤]½æ¨§¼ß¾÷©O¡An¤£¤]¶RÓ¨§¼ß¾÷¬Ý¬Ý®ÄªG¡K¡K¡v
±o¡A³o¤U¼Bx¯E¹ý©³ªº¤£»¡¸Ü¤F¡A¥ô¥Ñ¦o½MÂ\§Ë
*
¤¤¤Èè¦Y¹L¶º¡A¤G³Â¤l´N©ðµÛ¤p¦Ëµ¨¨Ó¾ßÂû³J¤F¡A¥L®aªº¥ÀÂû³o¨â¤Ñ«ê¦n¶}©l©êºÛ
¼Bx¯E¤]¨S¦³µ¹¥L¦h¾ß¡A¥u¬D¤F¤T¤QÓÂû³JÅý¤G³Â¤l±a¨«¦A¦h¤F¥ÀÂû¤]·ÓÅU¤£¹L¨Ó¡A«Ü®e©öÅܦ¨¤òÂû³J
°e¨«¤G³Â¤l¡A¼Bx¯E¤S·Q°_¦Û®a©êºÛªº¥ÀÂû¨Ó¡A¦n¹³¥¦¦³¤j¥b¤Ñ¨S¦³¥X¨Ó¦YªF¦è¤F§a¤W¦¸¥ÀÂû©êºÛªº®ÉÔ¥L¨S¦³¾Þ¹L¤ß¡A³£¬O»¯±Ð±Â¤@¨ì®ÉÔ´Nµ¹¥ÀÂûºÝ¤ô¼»¦Ìªº·ÓÅU
¥L§ì¤F¤@§â¸H¦Ì¼»¨ìÂûºÛªù¤f¡A¨º¦Ñ¥ÀÂûªGµM«£«£ªº¥sµÛ±qºÛ¨½¸õ¤F¥X¨Ó¡A¤£¹L¤@Ãä¦Y¤@ÃäÁÙ¾á¤ßªº¬ÝµÛÂûºÛ¡A¥Í©È³o¦a½L³Q§O¤H¦û¤F
¦Y³Ü©Ô¼»
¨º¦Ñ¥ÀÂû¤@¨èÄÁ¤]¨S¦³¯ÔÀÁ¡A¤SÃÛ¦bºÛ¨½¹å¤Æ°_¨Ó
½ö¦b´È¤l¤W¡A¥L¦ÊµL²á¿àªºÆ[¹î°_¥ÛÂê¨Ó
¬u¤ô¤¤¤@¤Á·Ó¡A¤ô¤¤¨º¨Ç³½¨à±y«v±y«vªº¦b¨½Ãä´å°ÊµÛ´X¤Ñ¨S¦³¥J²Ó¬d¬Ý¡A¦n¹³³o¬u¤ô¤S¼W¤j¤F´X¤À¡A²{¦b¤w¸gÅܦ¨¤F¤@Ó¤£¤p¦À¶í¤F¤£¹L¬u¤ôˬO¤@¦p¬J©¹ªº²Mº«¨£©³¡AÁµø¤U¥h¡A¦ü¥G¤]¨S¦³¥[²`¦h¤Ö¡A³Ì²`ªº¦a¤è¤]¤£¹L´N¬O½¥»\¨º»ò²`
¤H®a³£»¡¤ô²LµL¤j³½¡A¥L³o¬u¤ô¤¤«h¤£¦P¡A´X±øÃV³½³£¦³¤@¸_¤l¦hªø¡A¦Ó¥B¯S§OªÎ¹ê¡A¦ôp³Ì¤Ö¤]¦³¥b¤ç«
¸Ü»¡¬u¤ô¤¤ªº³½Ãþ«~ºØ¤]¼W¦h¤F¤£¤Ö¡A°ò¥»¤W¼B®a·¾¦³ªº³½Ãþ³£¯à±q¨½Ãä§ä¨ì¡A´N³s´Óª«¤]Â×´I¤F³\¦h«Ü¦h¥~Ãä±`¨£ªº´Óª«¥ÛÂꤤ³£¦³¡A²{¦b¬Ý¤W¥h§ó¹³¤@Ó¤p¤pªº¥ÍºA¨t²Î¤F
³Â³¶Áö¤p¡A¤Å¼Ñ¥þ¼Bx¯Eªº¥Ø¥ú¤£¦íªº¦b¬u¤ô¤¤¥´¶qµÛ¡A¨º´X¥u¤p¤ý¤K³o¬q®É¶¡¤Sªø¤j¤F¤£¤Ö¡A¬Ý¼Ë¤l¥¦Ì¦b³o¨½¥Í¬¡±o¬Û·í´þ¼í§r
Ô£®ÉÔ²ü¸³£¥X¨Ó¤F¡A·í¥L¬Ý¨ì¤ô±¤WÅS¥X´X®è¦y¦yªº¤p²üªº®ÉÔ¡A¬ðµM¦³¨ÇÅå³Y¡A³oÓ®ÉÔÂ÷²ü¸¥X¤ôÁÙ¦µÛ©O¥L¥J²Ó¬Ý¹L¥h¡A³sÂûÀYc¤]±q¤ô¤¤«ý¥X¤@Ó¤k±Õ¤k±Õªº¨ë¦y
¬Ý¼Ë¤l¦b¬u¤ôªº§@¥Î¤U¡A¥¦Ìªº¥Íªø´Á©úÅã´£«e¤F
¨F¤g¦a¤Wªº´Óª«¤]¦ü¥G¤ñ¥~¬É¥Íªøªº§Ö¤W¤@¨Ç¡A¦Ó¥B¯S§O§§¹ê¡A³o¤@ÂI¦b«ü¥Òªá¤WÅé²{ªº³Ì©úÅãnª¾¹D¦Û¤vªá¦À¤¤ºØªº¨º´X®è²{¦b¤~¦³³Â±ì¨º»ò²Ê¡A»¯±Ð±Â´N¤@Ó«l¨àªº»¡³oªáªø±o¤Ó§¯®ð¡A¦pªGÅý¥L¦Ñ¤H®a¬Ý¨ì¨F¤g¦a¤Wªº«ü¥Òªá¡A¤£ª¾¹D·|°µ¦ó·P·Q
³o´X®è«ü¥Òªá²{¦b¤w¸g¦³¤p«Ä¤âÁu¨º»ò²Ê¤F¡A¦Ó¥BÁÙ¦³ÅÜ¥¨¤jªº¶É¦V¡A²{¦b¤w¸g¦³½¥»\¨º»ò°ª¤F¡A·Ó³oÓ¶ÕÀY¤U¥h¡A¶W¹L¤@¦Ì§¹¥þ¦³¥i¯à
¨ä¥Lªº´Óª«ªí²{ˬO¨S¦³³o»òÅܺA¡A¤£¹L¤]³£¤ñ¥~Ãäªá¦À¤¤ªºn±j§§³\¦h
¦b¥¦Ìªº¬MŨ¤U¡A¨º¤ù¨F¤g¦aˬO¤£¦A¯î²D¡A¤Ï¦ÓÅã¥Ü¥X´X¤ÀÁcµØªº´º¶H
¼Bx¯E¤S¼Ò¯Á¤F¤@°}¤l¤~°h¤F¥X¨Ó¡A¸C¶}²´´Ø«o¬Ý¨ì¨º¨â¥uªá³ßÄN¥¿¦bÂûÅ¢¤W¸õ¨Ó¸õ¥h¡A¤£¦í°ÖµÛ¥ÀÂû¨S¦³¦Y§¹ªº¦Ì²É
³o¨âÓ®a¥ë¶V¨Ó¶V©ñ¸v¤F¡A²{¦bÂ÷¥LÁÙ¤£¨ì¨â¦Ì³o»òªñªº¶ZÂ÷¡A¥un®³Ó¦Ë¿z¤lÀH¤â¤@¸n¡A´N¯à±N¥¦Ì¨âÓ¦©¦b¨½Ãä
¤£¹L¼Bx¯E«o¨S¦³³o»ò°µ¡A¦Y´N¦Y§a¡A¨âÓ®a¥ë¼µµÛ¦Y¤S¯à¦Y¦h¤Ö©O¦Û±q¥L¥Ø¸@¤F¦Ñ³ßÄN¤£¬È¥Í¦ºªºÅ@Øæ¦æ¬°«á¡A¹ï¥¦Ìªº¦n·P´N¤j´T«×¤W¤É¡A¦¤W¬Ý¨ì³ßÄN¦b¤ôÀn¤l¸s¤¤·m¹ªº®ÉÔ¤]¤£¦A«ü¥Ü¤p¥Ö°l»°¤F
³Ü¤F¤@¤f²Dµâªá¯ù¡A¤~·Pı¨ì¦Û¤v¤w¸g¦b°|¤l¨½§¤¤j¥bÓ¤p®É¤F¥ªµ¥¥kµ¥¤]¤£¨£»¯±Ð±Â¹L¨Ó¡A¥L´N°_¨·Ç³Æ¨ì»¯±Ð±Â°|¨½Âà±yÂà±y
»¯±Ð±Â¥¿§¤¦b¤Ó¶§¤UÃä³r¤p´³¹§©O¡A¤£¦íªº®³µÛ¯È¤ù¦b´³¹§±«e·n®Ì
¡u§A¦Ñ³o¨â¤Ñ¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¤]¤£¨ì§Ú°|¤l¨½¥h¤F¡A¤â¦n¤F¶Ü¡H¡v¼Bx¯E¦ÛÅU¦Ûªº±q®ÇÃä©Ô¹L¨Ó¤@§â´È¤l¡A§¤¤F¤U¥h¥L§â¤â¤@¦ù¡A¨º´³¹§®|ª½¸õ¦b¥Lªº¯Þ»K¤W
¡u³o¤£¬Oµ¹§A¤p¤l³Ð³y¾÷·|¶Ü¡A¤£ª¾¹D¦n¤ï¡A¤â¬Q¤Ñ±ß¤W´N¨S¨Æ¤F¡v»¯±Ð±Â®¾°_³S¤lÅý¥LÆ[¬Ý¡A¥u¨£¤WÃä¯d¤U¤F¤@ӻɿú¤jªº¬õ´³¡A¦ôp¦A¹L¨â¤Ñ´N§¹¥þ®ø¸~¤F
¡u§A¦Ñ³o¬O¦b¤zÔ£¡A±Ð´³¹§ÃѦr¡H¡v¼Bx¯E¬Ý¨ì»¯±Ð±Â¦b¯È¤W¥Î¶Âµ§¼g¤F´XÓ¤j¤jªºªü©Ô§B¼Æ¦r¡A¹y®É¦³¨Ç©_©Çªº°Ý¹D
¡u¶â¡A²{¦b¶Â¼L¤w¸g¯àÃѧO¤TӼƦr¤F¡A¦ÇI¤~è»{ÃѤ@¡v»¯±Ð±Â¦ù¤â©ê¹L´³¹§»¡¹D¶Â¼L©M¦ÇI¬O»¯±Ð±Â¬°¤F«K¤_ºÙ©I¡A®Ú¾Ú¨â¥u¤p´³¹§¥~»ªµ¹¥¦Ì°_ªº¥~¸¹è¶}©l¼Bx¯E«ç»ò¬Ý¥¦Ìªº¼Ë¤l³£¨S¦³°Ï§O¡A¤£¹L®É¶¡ªø¤FºCºCªº¤]¤À¿ë¥X¨Ó¤F¡A¶Â¼L¼L¤Ú¤WªºÃC¦â½T¹ê¤ñ¦ÇIªºn²`¤@¨Ç
¡u«y¡K¡K«y¡K¡K¡v¼Bx¯E¤@¤f²D¯ù°ô¦b¶Ú¤l¨½¡A¦n¤£®e©ö¤~±N®ð¨à²z¶¶¡A¡u§A¦Ñ¤]¤Ó·d¯º¤F§a¡A±Ð´³¹§»{ªü©Ô§B¼Æ¦r¡A§A©Q¤£±Ð¥¦Ì¾Ç¥~»y©O¡A¨ì®ÉÔ¥X°ê¯d¬v¡v
¡u©Q¤F¡A¤£¬Û«H§r¡A§ÚÅý¶Â¼Lµ¹§Aªíºt¤@¤U¡v»¯±Ð±Â¦ù¤â¤@¥l³ê¡A¤p´³¹§¥ß¨è¸¨¦b¥Lªº¤â´x¤º
¡u¤G¡v»¯±Ð±Â¥s¤F¤@Án¡AµM«á±N¨º¤C¤K±i¯È¤ùâ¶Ãªº¥µ¦b¦a¤W¡A¥u¨£¶Â¼LÂÛ¨ì¦a¤W¡A¤£¦íªº¥Î¼L°ÖµÛ¯È¤ù¡A³Ì«á±N¼Ð¦³¼Æ¦r¡u2ªº¯È¤ù¾²¤F¥X¨Ó
¡u³o¡K¡K³o¤]¤Ó¡K¡K¡v¼Bx¯E®tÂI¤@¤f¤ô¤S¶æ¦b¶Ú¤l¨½¡A¡u¦A¸Õ¤@¦¸¡A§Ú³Û¡A¤T¡v
*
©ú¤Ñ´N¬O¬P´Á¤@¤F¡A¤U¬P´Á¨S¦³¥ô¦ó±ÀÂË¡A¨þ¨þ¡A¥ý¨D¤@¤U±ÀÂ˲¼¡A¤ë²¼(¥¼§¹«ÝÄò¡A¦p±ýª¾«á¨Æ¦p¦ó¡A½Ðµn³°www**m¡A³¹¸`§ó¦h¡A¤ä«ù§@ªÌ¡A¤ä«ù¥¿ª©¾\Ū¡I)