ªá¶¡½@¨q ¥¿¤å ¤@¤T¥| ¶}±i

§@ªÌ ¡J Âù­±¬Pµµ

©~µM¹J¨£¥¿¥D¤F¡A°ª¤Ò¤H¨S·Q¨ì©~µMÁÙ¦³³o¼Ëªº·N¥~¤§³ß¡A¿E°Êªº¤@¤U¤l¯¸°_¨Ó¡A¨«¨ì¦oªí©fªº­±«e¡A¨nµÛ¦o»¡¡J¡uªL¤j¤H¡A§A¬O»¡¬Q¤éªº¨º¥XÀ¸³QªL¤j¤Hµ¹¸Ñ¶}¤F¡H¨º§A­Ì»¡¤F¤°»ò¡H§Ö¡A¸ò§Ú»¡»¡¡AªL¤j¤H¹ï§A¦L¶H«ç»ò¼Ë¡H¡v

¤k¤l«Ü¥­ÀRªº§i¶D°ª¤Ò¤H¬Q¤Ñ¨Æ±¡ªº¸g¹L¡AµL«D´N¬OªL¯E¥Õ¥Î¤@¨Ç¤j¹D²z©M©x«ÂÀ~¨«¤F¨º¨Ç¬yª]¡A«Ü´¶³qªº±¡¸`¡A¡u³Ì«á§Ú¬°¤Fªí¥Ü·PÁ¡A±N§Ú¨­¤Wªº­»Ånµ¹¤F¥L¡AµM«á±aµÛ¤p¦è¨«¤F¡A¦Ü¤_¥L«ç»ò¬Ý§Ú¡A§Ú´N¤£ª¾¹D¤F¡C¡v

°ª¤Ò¤H¤ß¨½¶}¤ß±o¤£¦æ¡A³o¤U¥i¦n¤F¡A¸Ñ¤F»¯±N­xªº¤ß¨Æ¡A¦Ñ·Ý¥H«á¥K³~´N¤£¥Î·T¤F¡A­ó¡A¬Ý¦oªº¨º¨Ç©j©f­ÌÁÙ´±¬Ý¤£°_¦o¡C

¡u°µ±o¦n¡A¥H«á§Ú±aµÛ§A¥X¥h¨£¤F¨ºªL¤Ò¤H´N¦³¦WÀY¤F¡A¥u­n§A¯à¶ùµ¹ªL¤j¤H¡A§Ú©w·|¬°§A¸m¿ìÂ׫pªº¶ù§©¡A¶³¨à¡A³o¥H«áªº®a¥@´I¶Q¥i­n§A¦Û¤v§â´¤¤F¡Aªí©j¥i¬O°µ±o¤¯¦Ü¸qºÉ¤F§a¡v¦o¬ÝµÛ³o­Ó¬üÄRªºªí©f¡A¥X¨¥»¤´b¡A¦o³o­Óªí©f¤@¦V·¥¦³³¥¤ß¡A¤£µM¦o¤]¤£·|±µ¦o¨Ó¿ì³o¨Æ¤F¡C

³Q¥s°µ¶³¨àªº¤k¤l§v¤F³o¸Ü¡A²´´Ø¬ÝµÛ»·³Bµ¡¥~ªº¤@®èÃɤöµâ¡A¼L¨¤ºCºC´­°_¶Õ¦b¥²±oªº¯º®e¡A¦o¦ÛµM¬O­n°µªL¤Ò¤Hªº¡A¥»¨Ó¥H¬°ªí©j¨S¦w¤°»ò¦n¤ß¡AÅý¦o¥h¦ø­Ô¤@­Ó¦ÑÀY¤l¡A¤£®Æ¤µ¤é¨£¤F¨º­ÓªL¤j¤H¡A©~µM¬O­Ó¬Û»ª°ó°ó¡A·Å¤å¦p¥Éªº¤½¤l¡A¤]¥u¦³³o¼Ëªº¨k¤l¤~¯à°tªº¤W¦o¡C

¦p¤µ¬JµM¦³³o¼Ëªº¾÷½t¡A¦o¤S«ç»ò·|©ñ±ó³oÃø±oªº¤H¤~©O¡H¦o¦³¦Û«H©w¯àÅýªL¤j¤H«ô­Ë¦b¦Û¤vªº¥Ûºh¸È¤U¡A³o¼Ë¥u¦n¹ï¤£¦í¨º­ÓÁÙ¥¼´¿¨£­±ªºªL¤Ò¤H¤F¡A­n»ò¦Û½ÐÂ÷¥h¡A­n»ò©M¦o¥­°_¥­§¤¡C

¹ï¤_¦Û®a¬Û¤½³Q±}°Oªº½@·ì¡AÁÙ¦³¤w¸g³Q¤H±}°O¤W¤FªºªL¯E¥Õ¡A¥L­Ì³£ÁÙ¨S¦³¥bÂI·Pı¡A¥¿§¤¦b¤@°_¥Î±ß¶º¡AÁÙ­p¹ºµÛ¦Y¹L¤F¶º¤@°_¥h¬Ý¨à¤l§g»·¡A½@·ì­nÅýªL¯E¥Õ¦h©M¨à¤l±µÄ²¡A¨k«Ä¦¨ªøªº¥@¬É¨½¡A¤÷¿Ëªº¨¤¦â¦ÜÃö­«­n¡C

¡u¯E¥Õ¡A§Ú­Ì¨ìĬ¦{¤]¦³¦n¨Ç®É­Ô¤F¡A§Aµ¹¯R®Q¼g«H¤F¶Ü¡H¡v¤£¸õ¦r¡C¦n¹³½@·ì±q¨Ó³£¨Sµ¹­ô­ô¼g¹L«H®@¡A°ß¤@¤@¦¸­ô­ô¨Ó«HÁÙ¬O¦b¦o¥Í²£ªº®É­Ô¡A¼¢°Ý¤F¤@¤U¦o©MÄ_Ä_¡AµM«á¤]¤¶²Ð¤F¤@¤U¦Û¤vªº«Ä¤l¡A»¡¬O¨ú¦W¥s¹ç¥Ã·u¡C

ªL¯E¥Õ»D¨¥¯º¤F¤@¤U¡A»¡¡J¡uÃø¬°§AÁÙ¯à°O±o¡A§Ú©M¯R¤@ª½³£¦³¤¬¶Ç®Ñ«H¡A³o¨½ªº±¡ªp¤]³£§i¶Dµ¹¥L¦Ñ¤H®a¡A§A´N©ñ¤ß§a¡C¡v½@¨à¯u¤£¬O¤@¯ëªº²Ê¤ß¡C

­ì¨Ó¦³ªº¡A¨º¦o´N©ñ¤ß¤F¡A¦ý¬O§vµÛªL¯E¥Õ¸Ü¨½ªº¥´½ì¡A¦oµy·L¬õ¤F¬õÁy¡A¤£¹L¤]¬O¦Û¤v°µ±o¤£¦n¡A©Ò¥H¤]¤£»¡¸Ü¡A§CÀY¦Y¶º¡C

¶º«á¨â¤H¬ÛÄâ¥h¤F§g»·ªº«Î¤l¡A¥¿¦n§g»·¬O¿ôµÛªº¡A²{¦b¥L¤w¸g¦³¨â­Ó¤ë¤j¤F¡A¬õ¬õªº¥Ö½§¤w¸g°h¥h¡AÅܱo¥ÕÞÕ¡A²´´Ø¤]§¹¥þ¸C¶}¤F¡A«G´¹´¹ªº²´´Ø¡A®É±`¨nµÛ¤H¥´¶q¡A¦n©_ªº¬ÝµÛ©P³òªº¤@¤Á¡C

½@·ì¥ý©ê°_«Ä¤l¡A»¡¡J¡u§g»·¡A¤µ¤Ñ¨Ä¤£¨Ä°Ú¡A·Q®Q¿Ë¨S¦³°Ú¡H¡v§g»·§v¨£½@·ìªºÁn­µ¤×¨ä¿E°Ê¡A´§»RµÛÁÙ¨S¦³¤O®ðªº¤p¤â¡A«¨¶}¼L¯º¤F¡C

¡u¥L¨º»ò¤p¡A­þ¨½¯à§v±oÀ´§A»¡¤°»ò¡H¯à§vÀ´¥i¨£¬O¤Ñ¤~¤F¡C¡vªL¯E¥Õ¨£©d¤l¸ò­è¨â­Ó¤ëªº«Ä¤l»¡¸Ü¡Aı±o«Ü¬O¦n¯º¡A¥´½ì¹D¡C

½@·ì±×¤F¤@²´«Ä¤l¥L¯R¡A»¡¡J¡u«ç»ò§v¤£À´¡A¥LÁÙ¦b¨{¤l¨½ªº®É­Ô§Ú´N©M¥L»¡¸Ü¤F¡A¤w¸g»{±o§ÚªºÁn­µ¤F¡A­Ë¬O§A³o­Ó°µ¯Rªº¡A±q¨Ó¤£©M¨à¤l»¡¸Ü¡A¯u¤£¬O­Ó¦n¯R¡C¡v»¡§¹§â«Ä¤l©¹ªL¯E¥ÕÃh¨½¤@¶ë¡A·QÅý¥L©ê©ê§g»·¡C

ªL¯E¥Õ¤U·NÃѪº¦ù¤â¥h±µ¦í¡A¦ý¬O¥Lªø¨º»ò¤j­þ¨½½í¹L³n³nªº«Ä¤l¡A¤]±q¨Ó¨S¤H»¡­nÅý¥L©ê«Ä¤l¡A¤â¸}µL±¹ªººOµÛÃh¨½ªº¤p¥¬¥]¡A­Ë·S¯º¤F©P³ò¯¸µÛªº¤XøU¡C

½@·ì¬°¤F·ÓÅU¦Û®a¦Ñ¤½ªº­±¤l¡A«y¤F«y¡A»¡¡J¡u§A­Ì³£¤U¥h§a¡A¦³¨Æ¦Û·|¥s§A­Ìªº¡A¤k¤D®Q¦bªù¥~§vµÛ´N¬O¤F¡C¡v¤XøU­Ì¦ÛµM¥þ³£¦æ§¤U¥h¡A«Î¤l¨½´N¯d¤F³o¤@®a¤T¤f¡C

ªL¯E¥Õ¨£¤H³£¤U¥h¤F¡A¤~ªQ¤F¤@¤f®ð¡AµL¶dªº¬ÝµÛ½@·ì¡A½@·ì°½¯º¤F¤@¤UµM«á¤â§â¤âªº±ÐªL¯E¥Õ©ê«Ä¤l¡A©¯¦n§g»·¬O­Ó¤ñ¸û¨Äªº«Ä¤l¡A³Q¤÷¿Ë¥À¿Ë³o¼Ë§éÄˤ]¨S­ú¡A¥u¬O¦n©_ªº¬ÝµÛ¨â¤H¡C

ªL¯E¥Õ©êµÛ³n³nªº¤p¨­¤l¡A¤ß¨½¤É°_¤@ºØ«Ü©_©Çªº·Pı¡AÃh¨½ªº«Ä¤l´N¬O¦Û¤vªº¨à¤l¡A¥H«á¦Û¤v¥K³~¡A¦Û¤v«ä·Q¥Í©Rªº©µÄò¡A¤£¦Ûıªº¼L¨¤¶V«¨¤j¡C

ª±¤F¤@·|¨à¡A½@·ì´Nµ¹§g»·°Û·nÄx¦±¡A¨â¤H¤@ª½¨ì«Ä¤lºÎµÛ¤F¤~¦^¨ì¦Û¤vªº©Ð¶¡ºÎı¡C´Á¶¡¡A¨â¤H³£¨S´£¹L¥Õ¤Ñµo¥Íªº¨Æ¡A½@·ì¬O¤@ª½¦bµ¥ªL¯E¥Õ¥D°Ê»¡¡AªL¯E¥Õ©O«h¬O»{¬°³o®Ú¥»¤£¬O¤°»ò¤j¨Æ¡A¨S¥²­n»¡¥X¨ÓÅý½@·ì¤ß¨½¤£µÎªA¡A©Ò¥H¨â¤H³£¨IÀq¤F¡C

¨S¹L´X¤é¡A¤ý²r©M¨H¶W±q¥~¦a¦^¨Ó¤F¡A¥L­Ì¨«¹M©P³òªº³\¦h§ø¤l¡A«Ü¦h¤H®a³£¦³¾iÅú©M¯¼¯½ªº¡A¬Û¤ñ¤F«Ü¦h®a«á©w¤U¤F´X®a¡A«ö­q³æµ¹½@·ìªº¾Q¤l¨Ñ³f¡C

¥t¤@Ã仯¶Q©M§õ¦w°ê¤]±q¥«³õ½Õ¬d¨½¦^¨Ó¤F¡A½Õ¬dªºµ²ªG¸ò½@·ì¹w´Áªº«Ü¹³¡Aªá¦â©M´Ú¦¡ªº½T¬O¤ñ¨Ê«°¦h¡A¦Ó¥B¦¿«nªº¤k¤l¤â¥©¡A¸®Q¤]«Ü¦h¡A¨ä¤¤ÁÙ¦³µÛ¦WªºÄ¬Â¸¡A¤u¤H¤è­±¬Ý¨Ó¬O¤£¥Î¾á¤ß¤F¡A«e´Á§Ë¦n¤F¥H«á¡A²{¦b´Nµ¥µÛ¤p¤Tªº¾Q¤l¤F¡C

¤p¤T±q¤W¦¸©M½@·ì½Í¹L¥H«á´N¨SÅS¹L­±¡A¦³¤°»òºÃ°Ý©M«H®§³£¬O¤ìÄõ±q¤¤¶Ç»¼¡A­Ë¤£¬O½@·ì¤£·Q¨£¥L¡A¤Ï­Ë¬O¥L¤£´±¨Ó¨£¤ìÄõ¡A¦]¬°¥Lµo²{¦Û¤vªñ¨ÓºÎ±o¤£¬O«Ü¦wí¡A¤ß¨½¦³¤£¦nªº©ÀÀY¡A¦Ó³o­Ó©ÀÀY³ºµM¬O¨Ó¦Û®a¨½ªº¤k¥D¤H¡C

¬°¤F±ß¤W¯àºÎ±o¦n¡A¥L¥Õ¤Ñ³£«Ü«÷©Rªº¥X¥h§ä¾Q¤l¡Aµ¥¥L¶]¹M¤F¤j¤j¤p¤pªºµó¹D«á¡A²×¤_¦b¤@³B¤£¬O«Ü°¾ªº¦a¤è§ä¨ì¤F¤@³B»ù¿ú¦X¾Aªº¾Q¤l¡A«e­±¬O­Ó¤j¾Q­±¡A«á­±±a¤F¨â­Ó°|¤l¡A¤@«e¤@«á¡A¤£ºâ«Ü¤j¡A¦ý¬OÀ³¸Ó°÷¥Î¤F¡C

©Ð¤l¦X¾A¡A»ù¿ú¦ÛµM¤£«K©y¡A¥ý«e½@·ìµ¹ªº¤­¤d¨â¥u¯à°µ­qª÷¡A¥þ³¡¶R¤U¨Óªº¸Ü­n¨â¸U¨â¡A¥»¨Ó«Î¥D¤£·Q½æªº¡A¦ý¬O³Q¤p¤T¼L¥Ö¤l¼F®`¥[³n¿iµwªw«á¡A¤~³Û¥X¤F°ª»ù¡A½@·ì«ä¶q¤F¤@·|¡AÁöµM¶Q¤F¤@¨Ç¡A¦ý¬O¥H«á¾Q¤l´N¬O¦Û¤vªº¡A¤]¨S¤°»ò·l¥¢¡A©Ò¥H¤]¨S¦h»¡¤°»ò´NÀ³¤U¤F¡C

½Ð¤H°µ²³¤H¡AµM«á¥h¸Åªù¸Ó¤F¦W¦r«á¡A¾Q¤l´N¥¿¦¡ºâ¬O½@·ìªº¤F¡A¥ý¬O©Û¸u­û¤u¡A·íµM¤]ñ¤F¤@¥÷©M¦b´ò«n¤@¼Ëªº´N·~¨óij¡A¦³¨Ç¤H¬ÝµÛ¤£¹ººâ¡A³£¤£Ã±¡A½@·ì·Q¤F·Q¡A´£°ªªñ¤@¥bªº»ù¿ú«á¡AÁ`ºâ©Û¨ì¤F¹w­pªº¤H¼Æ¡C

µM«á¬O¶i³f¡A¦U¦âªº¥¬¤Ç¡A¦UºØ­±®Æªº³£¦³¡A½@·ì°w¹ï¦¿«n¤k¤lªº¯S¦â©M¥Í¬¡¤è¦¡­«·s³]­p¤F¤@¨Ç¦çªA¡A¨ä¹ê¤]´N¬O¦b­ì¨Óªº¦çªA¤W°µ¤F¨Ç§ï°Ê¡A­ì¨Óªº¸È¤l¹Lªø¡A°£¤F´I¶Q¤£°µ¨Æªº¤Ò¤H¡A¤@¯ë¤H¬ï¤F·|¦³«Ü¦h¤£«K¡C

¥[¤W¦¿«n¤ô¦h¡A«Ü¦h¤k¤l¦b®a³£­n¨ì¤ô¨½¬~¦çªA©ÎªÌ¹º²î¡A©Ò¥H³S¤l½@·ì¤]§ïµu¤F¤@¨Ç¡Aªá¦â§ó°¾­«¤p¸Hªáªºªá¦¡¡Aªþ¥[ªºÁÙ¦³ÀY¤y¡A©¬¤l¡AÄû¤lµ¥¤pª«¥ó¡A¾Q¤l¨½­±ªº¤@¶¡«Î¤l¡A½@·ìÅý¤H¥´³q¥H«á¥Î¨Ó¸Õ¦çªA¡A¹³¬O¸Õ¦ç¶¡ªº¦a¤è¡C

¾Q¤l·Ç³Æ¦n¤F¡A¤ìÄõ¤]³Q½@·ì¬£¤F¥X¥h¡AÀ°½@·ìºÞµÛ½ã¥ØÁÙ¦³Â¸®Q¶¡ªº·¾³q¡A¤p¤T«hºÞµÛ³fª«ªº¶i¥X©M¦UºØÂø¨Æ¡A¤ý²r¥|¤H«o¨S¤À¨ì¤°»ò¥ô°È¡AÅý¥L­Ì»á¬°­§´e¡C

¤£¹L·QµÛ¶}±i¤F´N¦n¤F¡A¥L­Ì³£¨nµÛ³o¶¡¾Q¤l¤j´xÂdªº¦ì¸m©O¤£¹L¨S·Q¨ì½@·ì·|¥t¦³¥´ºâ¡C

¾Q¤l¨¬¨¬·Ç³Æ¤Fªñ¤@­Ó¤ë¡Aªá¤Fªñ¤­¸U¨â»È¤l¡A¸®Q­Ì¤w¸gù×¥X¨ÓªF¦è«á¤~¶}±i¡A¿ïªº¬O§g»·¥X¥Í«á¥|­Ó¤ëªº³o¤Ñ¡AÃD¦rªº¬OªL¯E¥Õ¡A¤ìÄõ°µ¤j´xÂd¡A¤p¤T¶¶¶Õ¦¨³¹ªº°µ¤F¤G´xÂd¡C

¶}·~ªº»ö¦¡«Ü´¶³q¡A¨S¦³¤°»ò¦W¤H¨ì³õ¡A¬Æ¦Ü³s½@·ì¤]¨S¦³ÅS­±¡A¥u¬O¤ìÄõ©M¤p¤T¦bªù¤f©Û«ÝµÛ¨Óªº«È¤H¡AĬ¦{¬Oµ·º÷¤§¶m¡A¤k¤l¶}º÷½v¾Q¤l¤]¤£µ}©_¡A©Ò¥H¨Óªº¤H¹ï¤_¤ìÄõ¨ì¨S¤°»ò»¡ªº¡A¦Ó¥B½@·ìªº¨C­Ó¾Q¤l¶}·~³£·|¤K§é¹S»«¡A©Ò¥H¤j®a¥úÅUµÛ¬Ýº÷½v¡A§ó¤£·|»¡¤°»ò¤F¡C

¤ý²rµ¥¤H¨S·Q¨ì¦Û¤v¦£¬¡¤@³õ©~µM¤°»ò³£¨S¦³¡A¤£§K¤ß¨½¦³¤Fª¸½D¡A¶}·~ªº®É­Ô³Q¥s¥hÀ°¦£¿³­P¤]¤£°ª¡A½@·ì¦b¹ï­±ªº¼Ó¤W§â´X¤Hªº±¡ºü¬Ý±o²M²M·¡·¡¡A¨ä¹ê¦o¤]·Q¨ì¤F¡A©Ò¥H¨S¿ï¥L­Ì¤¤¥ô¦ó¤@¤H¨Ó°µÄ¬¦{©±ªº´xÂd¡A¤£µM¤j®a°µªº¨Æ±¡®t¤£¦h¡A¦ý¬O¾¦ì«o¤£¤@¼Ëªº¸Ü¡A¶¡»Ø§ó¤j¡C

¤£¹L²{¦b¦oÁÙ¤£·Q»¡¥X¦Û¤vªº¥´ºâ¡A¦]¬°¥H«áªº¸ô·|¶V¨«¶V»·¡A­Y¬O¨S¦³¥i¾aªº¤H¡A¹ï¥H«á·|¤Q¤À¤£§Q¡A³o¦¸¤]ºâ¬O¹ï¥|¤Hªº¦ÒÅç¡C

¬Ý¨ì¾Q¤l¶}¤F¡A½@·ì¤]¨S¤°»ò­n°µªº¤F¡A¥s¤WÀH¦æªº¤XøU¦^®a¥h¤F¡A²{¦b§g»·¤w¸g¥|­Ó¤ë¤F¡A¨C¤Ñ¨Ì¨Ì§r§rªº¡A´N·Q§ä¤H»¡¸Ü¡AÅý½@·ì©MªL¯E¥Õ·R±o¤£¦æ¡AªÙ³£¤£ªÙ±o©ñ¤â¡C

»·¦b¨Ê«°¤F·ç¿Ë¤ý©²ªº®Ñ©Ð¨½¡A»¯¥ú§ºÝ§¤¦b´È¤l¤W¡A¥L­±«eªº®Ñ®à¤W©ñµÛ¤T«Ê«H¡A¤@«Ê¬O°ª¤j¤H®v·Ýªº¡A¤@«Ê¬O¥L¯d¦b½@·ì¨­Ãä±´¤lªº¡A¤@«Ê¬O¥_Ãä­x¶¤¨½ªº¡C

¬Ý¨Ó±´¤l©M®v·Ý¨Óªº«H¡A¥LªºÁy¤W¯B°_¤@µ·¯º®e¡A½@¨à´N¬O³o¼Ëªº©Ê¤l¡A¦b´ð¦a¤£ºâ¡A©~µM¦bĬ¦{¤]¶}¤F¾Q¤l¡A¤@ÂI¤]¨S¦³¬°¤H·@°ü¡A¬Û¤Ò±Ð¤lªº¼Ë¤l¡A¤£¹L¡A¥L¤]­n¥´¥´©Û©I¤F¡A§K±o¦³¨Ç¨S¦³²´´Øªº¤H¥h°Ê½@¨à¡C

µM«á¤S¬Ý¤F¬Ý¥_Ã䪺«H¡A¯º®e¤@¤U¤l®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡A´«¨Óªº¬Oºòºòªº¬ÜÀY¡AµM«á¹Ä®§¤@Án¡A¦X¤W¤F«H¡A¦ü¥G¨S¦³­n¦^ªº¥´ºâ¡C

ªù¤fºÝµÛ´ö¬Øªº®]«ä¬Ý¨ì¤F³o¤@¹õ¡A²´´Ø°{¤F°{¡A¤S®¨®¨°h¤U¤F.

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ªá¶¡½@¨q³Ì·s³¹¸` | ªá¶¡½@¨q¥þ¤å¾\Ū | ªá¶¡½@¨q¥þ¶°¾\Ū