¤j©ú«N¬õ®Q ¥¿¤å 199³¹ ¶®¤H©M«U¤H

§@ªÌ ¡J ¤µ¦~Á÷­°®É¤À

¡uĬ«nªº®Ñ­»ªù²Ä¡A«o¬°¦ó¶i¤F®c¡H¡vÂŦ¼Â`©_©Çªº°Ý¹D¡C

¡u»R¤å§Ë¾¥¡A¥»¬O®a¤÷ªº§Ó¦V¡A¥u¬O®c¤¤ªö¿ï®c¤k¡A¦¿«n¦WÃB¬Æ­«¡A¤£±o¤w¡K¡K¡v½¡½¡»¡ªº±ý¨¥¤S¤î¡C

ÂŦ¼Â`©ú¥Õ¤F¡A¿ï®c¤k¥»¨­´N¬O¦¿«nªº¦WÃB¦h¡A¦³®É­Ô¦a¤è©x­û¬°¤F§¹¦¨¥ô°È¡A®³µÛ¤áÄy¤@®a¤@®aªº§ä¡A°ò¥»¤W¨§çM¦~µØªº³£³Qºôù¶i®c¤F¡C

¡u®@¡C¡v¥LÂIÂIÀY¡C

¡u©c¦Û¥®¨ü®a¤÷Ât³³¡A«×¦±¬V¾¥¡A³£¯à²¤ª¾¤@¤G¡A¡v½¡½¡¯ºµÛ¹D¡J¡u¤Ö·Ý­n¬O¦³¤°»ò­n¦Ò°Ýªº¡A©c­Ë¬O¯àµª¤W¨Ó´X¥y¡C¡v

¡u¦Ò°Ý¡H¡vÂŦ¼Â`¤@¯º¡J¡u§Ú³£¬O­Ó¥b¦Q¤l¡A­þ¨½¯à¦Ò°Ý§A¡v

½¡½¡´N®³¤â¸h®¸¦í¼L»´»´ªº¯º¡J¡u¬Ý¤Ö·Ýªº®Ñ©Ð¡AÁÙ¬O³ßÅw³o¨Çªº¡C¡v

ÂŦ¼Â`·Q¤F·Q¡AµM«á·nÀY¡J¡u¤£ºâ¬O³ßÅw¤F¡AıµÛ·o§Ë³o¨Ç¹ê¦b¨S¦³¤°»ò·N«ä¡C§Ú¤]¬O«U¤H¤@­Ó¡A¤]ºâ­ÓÐK¿Ç¡C¡v¥L·Q°_À¹´H¥É»¡ªº¡A¦Û¤v¬O­ÓÐK¿Ç¤l§Ì¡A¯º¤F¡C

½¡½¡´N¯ºµÛ¹D¡J¡u¦³®É­Ô¡AÐK¿Ç©M­·¬y¤~¤lÄݤ_¦P¤@ºØ¤H¡C¡v

ÂŦ¼Â`´h¤F´h¡A¥¢¯ºµÛ·n·nÀY¡C

À¹´H¥É¦^¨Óªº®É­Ô¡A¤Ñ¤w¸g¶Â¤F¡A¦o­ËıµÛ¤ñ«J·Ý¹L¹Øªº®É­Ô§ó²Ö¡A¤£¬°§Oªº¡A¤p«Ä¤l¦b¨­Ãä³Û¥s¤F¤@¤Ñ¡A§n¤]§n±oµ¬¯h¤OºÉ¤F¡C

¦^«Î´Nª¦¤W²D¶ò¡A¥b½ö¤U¦X¤W²´¡J¡u²Ö¦º§Ú¤F¡C¡v

ÂŦ¼Â`¦b«Î¥~Âà±yµÛ¥¿¨S¨Æ¡A¬Ý¦o¦^¨Ó´N¿³¨R¨Rªº¸òµÛ¶i¨Ó¡J¡u´H¥É¡v

¡u¶â¡H¡v

¡u¤µ¤Ñ¬Ó¤W½à¤F§Ú¤@¼ËªF¦è¡A§A¬Ý¬Ý¡v»¡µÛ´ê¤W¨Ó¡C

À¹´H¥É¸C¶}²´¬Ý¤F¬Ý¡A¬O¤@¤è¥Ûµx¡A¥ª¬Ý¥k¬Ý¨S¬Ý¥X¤°»ò¯S§O¡A´N¹D¡J¡u½à´N½àÐù¡A¦³¤°»òµ}©_¡H¡v

¡u¤W­±ªº´Ú¥i¬O¦Ì«n®cªº¡A«Üµ}©_©O¡v

¡u¦Ì«n®c¬O½Ö¡H¡v

ÂŦ¼Â`¥¢¯ºµÛ·nÀY¡A§¤¦b®ÇÃäºÝ¸ÔµÛ¨º­Óµx¥x¹D¡J¡u©_©Çªº¬O¬Ó¤W»¡ªº¸Ü¡A¥L¥ý»¡§Úªº¤}½b¤w¸gùפF¡A¯ºµÛ°Ý§Ú¦h¤[¨S¤WªoÀ¿°Õ¡H±µµÛ´N½àµ¹¤F§Ú³o­Ó¡C¡v¥L¬ÝµÛÀ¹´H¥É¡J¡u§A»¡¬Ó¤W³o»ò°µ¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v

À¹´H¥É·Q¤F·Q¹D¡J¡u¤£ª¾¹D½Öª¾¹D¥´¤°»ò°×Á¼¡H¡v¦o¹y¤F¹y¹D¡J¡u©ÎªÌ¤°»ò·N«ä³£¨S¦³¡A´N¬Oªþ±e­·¶®§a¡H¡C¡v

ÂŦ¼Â`·Q¤F·Q·n·nÀY¡C

À¹´H¥É´N§¤°_¨Ó¹D¡J¡u³o­Ó§AÀ³¸Ó©ú¥Õ§r§A¬O©x³õ¤Wªº¤H¡A¦¨¤Ñ´¢¼¯¬Ó¤Wªº¤ß«ä¡A¹³¥L»¡­Ó¤°»ò©ÎªÌ½à­Ó¤°»ò¡A¤D¦Ü¤_µ¹½Ö¼g¤F¥b¥y¸Ö©ÎªÌÂÃÀY¸Ö¡A§A­Ì¤£¬O³£À³¸Ó¯à°Ñ¸Ô¥X¨Ó¬O¤°»ò¸t·N¶Ü¡H¡C¡v

ÂŦ¼Â`­è·Q»¡¡J¤µ¤Ñ§A«ç»ò³o¼Ë®¥·q¤F¡H

À¹´H¥É±µ¤U¨Óªº¤@¥y¸Ü´N¥´¦^­ì§Î¤F¡J¡u¬G§@°ª²`¬O¬Ó¤Wªº±M§Q¡A§Ë©ú¥Õ¬Ó¤Wªº·N«ä¡AµM«á·È¶·©ç°¨´N¬O§A­Ì³o¨Ç¤j¦Úªº±M§Q¡v

ÂŦ¼Â`¡¥¼P¶á¡¦ªº¯º¤F¡J¡u§A§r¡A§Ë¤£©ú¥Õ´N»¡¨Ç·l¸Ü¡v

¨â¤H¥¿»¡µÛ¸Ü¡AÂŧõ¤ó¤S¦b°|ªù¤fµ¥µÛ¨D¨£¡AÀ¹´H¥É¥u¯à¥´°_ºë¯«¡A§¤¦n¤F¥s¶i¨Ó¡C

ÂŦ¼Â`§â¥Ûµx©ñ¦b®à¤l¤W¡A­wµÛºÝ¸Ô¡C

¡u°Ñ¨£¤Ö¤Ò¤H¡C¡vÂŧõ¤ó´N¦b¥~«Î¯¸¤U¤F¡A¤£ª¾¹DÂŦ¼Â`¤]¦b¨½­±¡C

¡u¶â¡A¤°»ò¨Æ¡H¡v¦o¨S¦³¶i¨Ó¡AÀ¹´H¥É¤]´Nµä¹yªº¤S¥b½ö¤U¡A°Ý¹D¡C

¡u³o­Ó¤ë¤ë¿úªº¨Æ¡C¤W­Ó¤ë¸[³ø¹L¤F¡A¦Ñ·Ýªº¹Ø¨°¡A¶}¾P¥»¨Ó¬O¦b¤­¤d¨â¤§¤º¡A¥i¬O¹ê»Úªá¤F¤K¤d¨â¡A¦h¥Xªº¤T¤d¨â¬O®³³o­Ó¤ëªº¤ë¿úµ²ªº¡C·QµÛ³o­Ó¤ë¨º¨Ç²ø¤l¨ì¤F¸Ó¥æ¿úªº®É­Ô¤F¡A«ç»ò¤]¯à¥æ¤W¨Ó¤T¤­¤d¨âªº¡A¥i¬O³o­Ó¤ë«¥­Ì¨º´X­Ó²ø¤l¤@¦@¤~¥æ¤F¨â¤d¤­¦Ê¦h¨â¡C¡v

À¹´H¥É§vµÛ³o¤@¤j¦êªº³£ÀY¯k¡A´|¤F´|¤Ó¶§¥Þ¤~°Ý¹D¡J¡u¬°¤°»ò¡H¡v

¡u¨â­Ó²ø¤l³ø¤F¨a¡A¤@­Ó²ø¤l´N¬O¦è­¥¨ºÃ䪺¡A«¥­Ì­×°|¤l©M­×¼qªº¿ú³£¬O¥L­Ì¥Xªº¡C¡v

¡u²{¦bÁÙ®t¦h¤Ö¡H¡v

¡u¥|¦Ê¤K¤Q¤»¨â¡C¡v

À¹´H¥É·Q¤F·Q¡A¹D¡J¡u­×°|¤lÁٳѤF¤G¦Ê¤­¤Q¤T¨â¡A¦bªí¤Ö·Ý¨º¨à¡A§A­Ì¥hµ¹µ²¤F¡C¡v

¡u¬O¡A³o¼ËÁÙ®t¤G¦Ê¤T¤Q¨â¥ª¥k¡C¡v

À¹´H¥É¨I§uµÛ¡A¦Û¨¥¦Û»y¹D¡J¡u­þ¨àÁٯி¥X¨Ó¤G¦Ê¨â»È¤l¡H¡v

¬ÝÂŦ¼Â`¦b®ÇÃäµo§b¡A´N°Ý¥L¡J¡u­ü¡A¨º¨½Áٯி¥X¨Ó¤G¦Ê¨â»È¤l¡H¡v

ÂŦ¼Â`´h¤F´h¡AµM«á¹D¡J¡u§Ú¥¿¦b·Q¡A¤p®É­Ô¼g¹L¤@­º¸Ö¡AÁÙ¥s·ç¤ý·Ý¦jÃÙ¤F¤@µf¡A²{¦b«o«ç»ò³£·Q¤£°_¨Ó¤F¡C­è·Q°_¨Ó²Ä¤@¥y¡A´N³Q§A¥´Â_¤F¡C¡v

¡u¤°»ò¸Ö¡H¸Ö¯à·í¶º¦Y¡H¯à·í¤ë¿úµo¤U¥h¶Ü¡H¡C¡v

¡u«U¤H¡vÂŦ¼Â`¯ºµÛÙ^Ùg¦o¡C

À¹´H¥ÉºJºJ¼L¡A·Q¤F·Q¹D¡J¡u¥h°Ý°ÝºÞ½ãªº¡A¦³¨S¦³¨Sµ²ªº±b¡A¥s¥þµ²¤F¡A¬Ý¬ÝÁÙ®t¦h¤Ö¡C¡v

¡u¨º´N¬O¤j¤Ö¤Ò¤H¨ºÃä¡K¡K¤j¤Ö¤Ò¤H¤§«e´¿¸g­n¹L¤­¦Ê¨â»È¤l¡K¡K¡v

À¹´H¥É¤w¸g·Q°_¨Ó¤F¡A«K¹D¡J¡u¨º­Ó¬O¤j¤Ö¤Ò¤H®Q®a§Ì§Ì°ù·@°ü¡A¿ì³ß¨Æ¡A·Q¿ìªº¶©­«¨Ç¡A»È¤l¤@®É¤£°÷©PÂà¤F¡A¤j¤Ö¤Ò¤H¨Ó§ä§Ú­Éªº¡A§A¥h°Ý°Ý¯à¤£¯àÁÙ¤F¡K¡K¤£¹L³o¥ó¨Æ´N¤£¥Î¦^¸[¤Ò¤H¤F¡C¡v

Âŧõ¤óµªÀ³¤@Án¥h¤F¡C

ÂŦ¼Â`¹D¡J¡u¤°»ò¨ÆÁÙ¿fµÛ¥À¿Ë¡H¡v

¡u¤£¬O¿fµÛ¥À¿Ë¡A¤j·A®a·Q¿ì³ß¨Æ¨S¿ú¡A¤S¤£·Q¥s¤÷¿Ë¥À¿Ëª¾¹D¡AÁÙ·Q¦b¿Ë®a­±«e«O«ùÂI­±¤l¡A§Ú¯à¤£µªÀ³¶Ü¡H¡C¡v

ÂŦ¼Â`´N·nÀYµL»y¡C

À¹´H¥É¹D¡J¡u§A¨º¤°»ò¯}µx¥x»°ºò¦¬¤F§a¡A¬~¬~¦Y¶º¡v

¡u¤°»ò¯}µx¥x¡A³o­Ó¥i¬O¡K¡Kºâ¤F¡A»¡¤F§A¤]¤£©ú¥Õ¡C¡vÂŦ¼Â`¯ºµÛ±Nµx¥x¥æµ¹ÆF¼z¡J¡u¥h©ñ¨ì®Ñ©Ð¡C¡v

ÆF¼zÂù¤â±·¤F®³¨«¡C

¦Y¶ºªº®É­Ô¡AÀ¹´H¥É¬ðµMªº´N·P¹Ä¤F¤@¥y¡J¡u§Ú¦¨¤Ñ³o¼Ë¤@¨â´X¿úªººâ­p¡A¦Û¤v³£Ä±µÛ¦Û¤v¦¨«U¤H¤F¡v

ÂŦ¼Â`´N¡¥¼P¶á¡¦¯º¤F¡J¡u´Nºâ¬O¨S·í®aªº®É­Ô¡A§A¤]¡K¡K¡v¤U­±ªº¸Ü¨S»¡¡C

À¹´H¥ÉÀü²´¬ÝµÛ¥L¡J¡u§A¬O¤£¬O·Q»¡¡A§Ú¨º®É­Ô¤]°ª¶®¤£¨ì­þ¥h¡H¡v

ÂŦ¼Â`«æ¦£·nÀY¡J¡u¤£¬O§Ú­þ¯à¨º¼Ë»¡¡K¡K¡v

¡u¨º§A·Q»¡¤°»ò¡H¡v

¡u§Ú·Q»¡¡K¡K´Nºâ¬O¨S·í®a¡A§A¤]¡K¡K¡v¤@®ÉÁÙ¯uªº¦³ÂI¶ê¤£¤W¡A³­¯ºµÛ¬Ý¦o¡A¨Ï«l·QµÛ¡C

À¹´H¥É´NºJ¼L¡J¡u¦æ¤F§O·Q¤F¡A§Ú©Ó»{§Ú´N¬O«U¤H¡K¡K«U¥@¤¤³£¬O«U¤H¡A°ª¶®ªº¥þ¬O¸Ëªº¡v

ÂŦ¼Â`·íµMªº«÷©RÂIÀYªþij¡J¡u¹ï¨S¿ù¡v

¨â¤H¦Y¤F¶º¡A²{¦b®L¤Ñ¤Ñ®ðªø¡A¥~­±ÁÙ«GµÛ¡AÂŦ¼Â`·Q¥X¥hÂàÂà¡AÀ¹´H¥É«o²Ö±o¥u·Q½ö¤U¡AÂŦ¼Â`¥u¦n¦Û¤v¥h·È¹F¤F¤@°é¡C

¦^¨Óªº®É­Ô¡A¬Ý¨ìÀ¹´H¥É¬ïµÛºÎı¬ïªº¥Õ¦â´Ö¥¬¸È¤l¡AªøµoÀãâuâuªº««¦b¨­«á¡A§¤¦b²D´È¤W¡A¤p¹Ú¥¿®³µÛ©¬¤l¦bµ¹À¿µÛ¡C

ÂŦ¼Â`Âà¨ìÀ¹´H¥É¥¿­±¡A¥b§CµÛÀY¦ü¥G¦b¬Ý®Ñ¬[¤W­±ªº®Ñ¡AÀ¹´H¥É¤@©ïÀY«o¬Ý¨ì¥L¥¿¦b¿h¦Û¤v¡A­è©Ã¤F©Ã¡A´N¬Ý¨£¥L·N¦³©Ò«ü¬Ý¤F¬Ý¦Û¤vªº«e¯Ý¡AÖ©¤FÖ©²´´Ø¡A¼L¨¤±a¥X¤@µ·¨¸¯º¡AµM«á¦Þ©½¤F¦Þ©½¤U¼L®B¡C

À¹´H¥É«æ¦£§CÀY¬Ý¬Ý«eÃÌ¡A¦]¬°³o´X¤Ñ¤Ñ¼ö¡A¬ïªº¬O³ÌÁ¡ªº¦ç¸È¡A«e¯ÝÅSªº¤]¦h¤FÂI¡A­è­èÀãÀYµoªº¤ôºwºw¦b«eÃÌ¡A²{¦bÂaÄgªº³s¨½­±ªº¨{°Â³£¯à¬Ý¨£¡K¡K

¦o©ïÀY¥hÀüÂŦ¼Â`¡A¬Ý¥L«o¦â°g°gªºÁÙ¨nµÛ¡A·N¦³©Ò«üªº¦Þ¦y¦b¼L¨¤¤S¦Þ©½¤F¦Þ©½¡A¤@¥u²´ÁÙ®»¯UªºÀ½¤F¤@¤U¡K¡K

¦o¡¥ÄË¡¦ªº¬õ¤FÁy¡A³o­Ó¤H¦â±ýªº¼Ë¤l¹ê¦b¬O¡K¡K

¥¿·QµÛ¨­«áªº¤p¹Ú¤£ª¾¹Dµo²{¨S¦³¡A«o¬Ý¨£¥L«Ü§ÖªºÁy¤W´«¤W¤F¤@°Æ¥¿¸gªºªí±¡¡A¦ù¤â®³¤F¤@¥»®Ñ°²·NªºÂ½¤F°_¨Ó¡C

¤p¹Ú¦¹®É´N»¡¸Ü¤F¡J¡u¤Ö·Ý¡A±z¼ö¤£¼ö¡H¦B§X¤l¨½¦³¦BÂíªº±ù¥Ä¡C¡v

À¹´H¥É·L·L°¼¤F¤@¤UÀY¡A¬Ý¨£¤p¹ÚÁy¤W²@µL«°©²¡AÅãµM¬O¤°»ò¤]¨Sµoı¡C

ÂŦ¼Â`¡u¶â¡v¤F¤@Án¡A«o¨Ã¨S¦³»¡³Ü¤£³Ü¡C

¥¿¦nÆF¬õºÝµÛ¬Ö¦B¶ô¨«¤F¶i¨Ó¡A¤p¹Ú´N§h©J¦o¡J¡uµ¹¤Ö·ÝºÝ¤@¸J±ù¥Ä¥X¨Ó¡C¡v

ÆF¬õ±N¸Ë¦B¶ôªº¤ì§X¤l»\¥´¶}¡A±q¨½­±±N¦BµÛªº±ù¥ÄºÝ¥X¤@¸J¨Ó¡AÂù¤â±·µÛµ¹ÂŦ¼Â`°e¹L¥h¡C

ÂŦ¼Â`±µ¹L¥h¡AÃä³ÜÃä³òµÛ®Ñ¬[Âà°é¡AÆF¬õ¸òµÛÂà¤F¥b°é¡A¥L³Ü§¹¤FÀH¤â»¼¹L¥h¡AÆF¬õ«æ¦£ªº±µ¤F¡C³o¤~¹L¨Ó±N¦B¶ô¥þ³¡¶ñº¡¦B§X¤l¡C

¤p¹Ú¤]±NÀ¹´H¥ÉªºÀYµoÀ¿¤z¤F¡A¨â¤H±N«Î¨½ªF¦è¦¬¬B¦¬¬B¡A´N°h¤F¥X¥h¡C

ÂŦ¼Â`¹L¥h®êªù¡AÂਭ¬Ý¨£À¹´H¥É¦Û¤v¤W¤F§É¡A¥¿­n©¹«á½ö¡A«æ¦£¯ºµÛ¹L¥h±q«á­±±µ¦íºO¶iÃh¨½¡A¯ºµÛ¹D¡J¡u¤TÂT®a³£¦³¤°»ò¨Æ¡A¯à§â§A²Ö¦¨³o¼Ë¡H¡v

¡u´N¬O¤p«Ä¤l§n§n¡K¡K¡vÀ¹´H¥É¤z¯Ü´N¦b¥LªºÃh¨½§ä­ÓµÎªAªº¦ì¤l¥b½öµÛ¡J¡u§Aµ¹§Ú´|´|¤Ó¶§¥Þ¡C¡v

ÂŦ¼Â`¦ù¥X¤âµ¹¦o´|µÛ¤Ó¶§¥Þ¦ì¸m¡J¡u§A¤£¬O«Ü³ßÅw¤p«Ä¶Ü¡H¡C¡v

¡u¨º¤]¤£¯à¤Ó§n¤F¡A§A·Q·Q¡K¡K¥|¤­­Ó«Ä¤l¦b®ÇÃä³òµÛ«z°Õ°Õ°Õªº¥s¡A¤@·|¨à³o­Ó­ú¤F¡A¤@·|¨à¨º­Ó§iª¬¤F¡A¡vÀ¹´H¥É¹Ä®ð¹D¡J¡u§Ú²{¦b¡A¯uªºÁÙ¨S¨ì±N³o¨Ç·í¦¨¨É¨üªº¦~¬ö¡C¡v

¡u¤TÂT¨º¯uªº¬OµÐÂĤ@¼Ëªº¤H¡A¡vÂŦ¼Â`¯ºµÛ§C¤UÀY¦b¦oªºÁy¤W¿Ë¿Ë¡J¡u­n¬O¤Ó²Ö´N§O¥h¤F¡A§Ú¸ò¥À¿Ë»¡»¡¡Aµ¹¦^¤F§a¡C¡v

¡u§O¡A¥À¿Ë³£µªÀ³¤F¡K¡K¡vÀ¹´H¥É³¬¤W²´´Ø¡J¡u¤µ¤Ñ©j©j¨S¥h¡A©ú¤Ñ¸ò§Ú¤@¶ô¨à¹L¥h¡AÀ³¸Ó¯à¦nÂIªº¡C¡v

´|§¹¤F¤Ó¶§¥Þ¡A¤â¦bÁy¤W¤S¼Ò°_¨Ó¡A·Æ¿°ªº¦Ù½§¥s¥L¥ß¨è´N¦³¤F·Qªk¡AºCºCªº·Æ·È¤U¥h¡A±´¶i¤FºÎ¸Èªº¦çÃÌ¥h¦Y¨§»G¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤j©ú«N¬õ®Q³Ì·s³¹¸` | ¤j©ú«N¬õ®Q¥þ¤å¾\Ū | ¤j©ú«N¬õ®Q¥þ¶°¾\Ū