小菊見翠珠這麼快就服軟，一時臉上豐富多變。她不知道是該得意于她真的轄制住了翠珠還是應該失意于翠珠真的緊張二牛。她有點後悔過早讓翠珠看信了。現下二牛的這封書信倒成了雞肋。最後她決定還是不能讓翠珠好過，于是甩了信在地上道︰「哼！你讓我說，我就說？我偏不告訴你。我能告訴你的就是二牛說了，他可能幾年都不會回來了，不過這中間他會給我寫信的，至于你，哼哼……。他還說了，他趕著走，沒工夫把這信親手交到你手上，所以拜托我轉交給你！」她本來想說二牛說他喜歡她的，想了想這話明眼人誰都不信。所以選擇了似是而非的話給翠珠添堵。
翠珠焉有不明白的？她什麼也沒說，彎腰撿了信，對翠珠說了聲︰「代我謝過你弟弟的藥！」就揚長而去了。出了小菊家門，翠珠除了覺得腳脖子疼以外，就是心口隱隱作疼。再世為人了還是一樣的識人不明。不知道蘇齊會不會也突然給她一刀子。她想了想，算了。她沒什麼好失去的，也就沒什麼好擔心的。來到這里，本來就一窮二白、身無長物。再說她不能因為尚未發生的未知而隨便去懷疑一個人。再說有蘇齊這樣貼心的相濡以沫，她還真有點不願去懷疑。她甚至想即使將來蘇齊捅她一下，也不過是心上再插上一把刀，沒什麼大不了的。只要當下享受這點溫暖就好了。
蘇齊中途回來提熱水的時候，看見翠珠破天荒的躺在床上，兩腳毫無形象的高高架在床沿上。蘇齊一時好奇，仔細看了一下，頓時嚇得魂都要飛了「姐姐，你的腿怎麼了？看過大夫了嗎？」不跳字。
翠珠就知道，蘇齊回來肯定要大驚小怪一番，淡淡地瞟了他一眼︰「你喊什麼？！不過是扭了一下！」
「那怎麼腫這麼高？看大夫了嗎？傷著骨頭可怎麼辦啊？」
「不要緊，我心里有數，沒傷著骨頭！」
「好吧。一旦發覺不對勁就趕快就醫啊！」
「知道了。你這是回來提水？」
「啊。天太熱，三位都出汗太多也容易渴。」
「嗯。那你去吧！對了以後我們不要再去打擾小菊和劉飛卿了。」
蘇齊知道小菊在翠珠心中的分量，听到這話，自是分外驚奇，連忙問原因。翠珠也就把剛剛發生的事情跟蘇齊說了一遍。蘇齊氣憤難平，憤憤道︰「當時姐姐讓二牛抽空去看看小菊，是讓小菊能夠開懷，好的更快，也有撮合他們的意思吧。誰想小菊竟然這樣誤會姐姐！枉姐姐一心一意地對她，她真是不配！」
「好了。這事你知道就行了，也別想著給我出氣什麼的。我不需要。我做的只當是對她一直善待于我的回報吧。如今沒有瓜葛了，自然更好！你去忙你的吧。我想想能有什麼辦法盡快還她家的糧。」
蘇齊出去後，翠珠想了好長時間，也沒想出什麼好辦法。目前能拿到手的現銀也就是隔一天賣一次的野菜錢，那些付了勞力們當天結算的工錢以外，就所剩無幾了，還要供給這些勞力們一天一頓午飯。實在是拿不出余錢。翠珠也想過把這大片豐美的摻雜了許多藥草的水草也割去賣錢。不過她已經把這里上好的野菜都拿去賣了，她怕再割了這些草會涸澤而漁。她也想著把這里當成旅游資源招攬貴族富豪們，又怕就此沒了她的野菜生意不說，還破壞了這里天然寧靜的環境，她有些舍不得。思來想去，最快的也就是十幾天之後，小白菜上市能有所收獲。
晚上快收工的時候，翠珠讓蘇齊送去了兩位勞力今天的工錢，大牛自然是什麼都沒有的。翠珠有心送些別的過去，可家里實在沒什麼能拿得出去的，只好在以後的午飯上略作補償。蘇齊並沒有告訴三人翠珠受傷的消息，他不願大牛知道後會多事地跑到家里來騷擾。他只說他姐姐這幾天有事在忙，直到他姐姐忙完，將一直有他這個弟弟代為送飯和慰問。其他人倒無所謂，只有大牛听說，翠珠曇花一現般就不再過來了，大為沮喪，情緒沒有上午那麼高漲。蘇齊也不管他，只要他不破壞就行，他能幫多少是多少，也不對他抱多大希望。蘇齊拿笑話一樣回去給翠珠說的時候，翠珠果然也只是一笑而過，並不認真計較。
接下來的幾天，翠珠除了做飯和基本的生理活動以外，不是躺著就是坐著養傷。賣野菜，她原想和蘇齊一起去的，蘇齊不肯，說哪怕他多跑兩趟也不能讓翠珠加重腳傷。打水、澆菜、捕魚、送飯一概都是蘇齊一人打理，並不勞動翠珠。這讓翠珠覺得很是窩心，更加確信當初收留蘇齊實在是極為英明的決定。
翠珠在家養傷的時候，還是听說了二牛離家游學的消息。二牛走的很匆忙，就在他哥哥大牛回來的當天就走了，當然也並沒有來和翠珠告別。劉飛卿倒是來和翠珠告別了，還送來了藥酒和繃帶，又是慰問又是保證的，拖拖拉拉了幾個時辰才離開。他還不知道他姐姐小菊和翠珠已經徹底決裂了，他就是知道了他也會照樣過來，不過估計就不會再給他姐姐有好臉了。是以，翠珠也沒有多事的提及。本來他就要走了，翠珠也沒有說不要再來之類的話，估計再次見面已是物是人非，幾番變幻了。
等腳好的差不多的時候，翠珠又到自己家房子周圍轉了轉，這次是帶著目的性的，她仔細地看了看草木生長的情況，也仔細地丈量了一番，回到家里就埋頭做起了幾丈高的防護網。金屬絲、不穿的衣物、繩結、濕樹皮，凡是能翻找的，能用到的，都試了個遍。反倒比天天出去的蘇齊還要忙碌。蘇齊看不下去，勸了幾次，被翠珠以‘你不懂，等做出來你就知道了’給打發了。搞的蘇齊愈加好奇.