·¥«~¤k¥P ¥¿¤å ²Ä¤@¤d¹s¤T¤Q¤T³¹ ¹y®©

§@ªÌ ¡J ª÷¹a°Ê

¸U¤À·PÁÂÂÅÃCª¾¤vÆç¦P¾Ç¡]1888¡^¡A«\¤p¶}¦P¾Ç¡]100¡^ªº¥´½à!

³o¨Ç¤ñ«÷ªºÂù¤è­×¤h³£À³¸Ó¬O¦U¦Û®a±Ú±a¨Ó¨£¥@­±ªº§Ì¤l¡A¤ô¥­³£¤£¬O«Ü°ª¡AÄÀ©ñ¥X¨ÓªºµêªÅµe²Å¤]³£¬O²Å¯Å§Oªº¡A¨Ã¨S¦³²ÅÄ_¯Å§Oªº¡C¤£¹Lª§¤æªº¹Lµ{«o¬O¤Q¤À¦a¦n¬Ý¬¯¥Ø¡A¥O¬Ý¼ö¾xªº­×¤h¤j©I¹LÅ}¡C

³\µµ·Ï¬Ý¤F´X³õ¤§«á¡A«K¥¢¥h¤F¿³½ì¡A²¦³º¥L­Ìªº¤ô¥­¤Ó§C¡C

­è·Q­n©â¨­Â÷¥h¡A«o¨£¨ì§õ®a¨ºÃ䨫¥X¨Ó¤@­Ó¤Q·³¥ª¥kªº¤p¤k«ÄÈÒµµ·Ï´N¬O¤@´h¡A¤ß¹D§õ®a«ç»ò¬£¥X³o»ò¤pªº¤@­Ó¤k«Ä¤l¥X¨Ó¡X¥Ø±æ¥h¡A¨£¨ìÅU®a«o¬£¥X¤F¤@­Ó¤¤¦~¤k­×¡A¦Ó¥B¨º­Ó¤k­×ÁÙ¬O¤@Áy¾®­«ªº¯I¡A¤ß¤¤«K¹ï¨º­Ó¤p¤k«Ä¦n©_°_¨Ó¡A°±¤U¤F±ý­nÂ÷¥hªº¸}¨B¡Aª`¥Ø±æ¥h¡C

¤@Án¸¹¥O¡A¨â­Ó¤H¦P®É¶}©lµêªÅµe²Å¡A¥u¨£¨º¤¤¦~¤k­×«æ³t¦a¹º°Ê¦Û¤vªº¤â«ü¡A¦bªÅ¤¤¤@­Ó¹Ï®×¤w¸g¥Í¦¨¤F¤@¨¤¡C¦ý¬O¡A«o¨£¨ì¹ï­±ªº¨º­Ó¤p¤k«Ä¥u¬O½¤â¤@´x¡A»´ÄÆÄƦa¦VµÛ¹ï­±ªº¤¤¦~¤k­×©ç¤F¹L¥h¡C

³\µµ·Ï¤@ª½«D±`»{¯u¦aª`µøµÛ¨º­Ó¤p¤k«Ä¡C©Ò¥H·í¨º­Ó¤p¤k«Ä¤@½¤âªº®É­Ô¡A¦o«K¬Ý¨ì¦b¨º­Ó¤p¤k«Äªº¤â¤ß¥Í¦¨¤F¤@­Ó¹Ï®×¡C¨º­Ó¹Ï®×ÀHµÛ¤p¤k«Äªº¤@´x©ç¥X¡A¨³³t¦a¤ë§IÂ÷¤F¦oªº¤â´x¤ß¡Aªï­·¨£ªø¡AÀþ¶¡§Î¦¨¤F¤@­Ó²Å¡A¦VµÛ¹ï­±ªº¤¤¦~¤k­×¸n¤F¹L¥h¡C

¨º¤¤¦~¤k­×Áy¦â¼@ÅÜ¡A¨­§Î¤@°{¡A«K¦VµÛ»·³B°{¥h¡C¨º¤p¤k«Ä«o¬O¦ù¤â¤@«ü¡A¨ºµêªÅµe²Å«o¬OªÅ¤¤¤@Âà¡A¦VµÛ¨º­Ó¤k­×°l¤F¹L¥h¡C¨º­Ó¤k­×¦¹®ÉÁÙ­þ¨½¦³®É¶¡¥hµêªÅµe²Å¡A¨­§Î¤£Â_¦a°{°ÊµÛ¡A¸úÁ×µÛ¤p¤k«Ä©ç¥Xªº¨º­ÓµêªÅµe²Å¡C

³\µµ·Ï¤@ª½ª`µøµÛ¨º­Ó¤p¤k«Ä¡A¤ß¤¤¤w¸g¾_Åå²ö¦W¡ð­Ó¤p¤k«Ä³ºµM¯à°÷Àþ¶¡¨î¦¨¤@­ÓµêªÅµe²Å¡A¦o®Ú¥»´N¤£¬Oµe¥X¨Óªº¡C¦Ó¬Oª½±µ©ç¥X¨Óªº¡C¦Ó¥BÁ٥εۺ믫¤O¤@ª½¦b±±¨îµÛ¨º­ÓµêªÅµe²Å°lÀ»µÛ¹ï¤è¡C

¦b³\µµ·Ï¾_Å媺µø³¥¤¤¡A¨º­Ó¤p¤k«Äªº»ó¦yº¯¥X¤F¦½¤ô¡A©I§l¤]Åܱo²Ê­«¤F°_¨ÓÈÒµµ·Ïªº¤ß´N¬O¤@ºò¡A¤ß¤¤ª¾¹D¨º­Ó¤p¤k«Äªººë¯«¤O¦³ÂI¨à³»¤£¦í¤F¡C

¦ý¬O¡A³»¤£¦íªº¤£¶È¶È¬O¨º­Ó¤p¤k«Ä¤@­Ó¤H¡C¨º­Óº¡³õ­¸°kªº¤¤¦~¤k­×¤]³»¤£¦í¤F¡C¦]¬°¦o¸ú±o¦A§Ö¡A¤]¨S¦³¤p¤k«Ä¥Îºë¯«¤O±±¨î¤UªºµêªÅµe²Å­¸±o§Ö¡C

ÅFµM¤@ÁnÃzÅT¡A¨º­ÓµêªÅµe²Å³Ì²×ÁÙ¬O°l¤W¤F¨º­ÓÅU®aªº¤¤¦~¤k­×¡A±N¨º­Ó¤k­×¬µ­¸¤F¥X¥h¡C¥bªÅ¤¤¼Q¥X¤T¤ØÂA¦å¡AÁÙ¨S¦³µ¥¨ì±¼¨ì¦a¤W¡A«K¤w¸g©ü¦º¤F¹L¥h¡C

¨º­Ó¤p¤k«ÄªºÁy¤W²{¥XÀò³Óªº¯º®e¡A¦ý¬O¨º¯º®e«o¥u¬O¤@Àþ¡C«K¨­¤l¤@®Ì¡AºL­Ë¤F¦b¦a¤W¡C

§õ®aªº¤H¥ß¨è·W¶Ã°_¨Ó¡A³o­Ó¤p¤k«Ä¥i¬O¥L­Ìªº§õ®aªºÄ_¨©¡C®a±Ú¥¼¨Óªº®ø³£À£¦b¦oªº¨­¤W¡C­Y¤£¬O¦]¬°³s¿é¤F´X³õ¡A·íµÛ³o»ò¦h­×¤hªº­±«e¡A­±¤l¹ê¦b¬O¹L¤£¥h¡A§õ®a®Ú¥»´N¤£·|¬£¤W³o­ÓÄ_¨©ª¸½D¡C¦pªG¦]¬°³o¦¸¤ñ¸Õ¡AÅý¤p¤k«Ä¨ü¨ì¤F¶Ë®`¡A¦Ñ¯ªÁÙ¤£±N¥L­Ì³o¨Ç¤Hª½±µµ¹©ç¦º¡C

·W·W¶Ã¶Ã¦a¶]¥X¨Ó¡A±N¤p¤k«Ä³ò¦b¤¤¶¡¡C§õ®aªº¨C­Ó¤H³£¤â¨¬µL±¹ÈÒµµ·Ïªº¥Ø¥ú¦VµÛÅU®a±æ¥h¡A¨£¨ìÅU®a­×¤hªº²´¤¤°{¹L¤@µ·±o·N©M»´ªQ¤§¦â¡C®Ú¥»´N¨S¦³¥h²z·|¨º­Ó¤è¤~©M¤p¤k«Ä¹ï°}ªº¨º­Ó¤¤¦~¤k­×¡A¦Ó¬O±N¥Ø¥ú±æ¦V¦¹®É¤w¸g³Q§õ®a­×¤h©ê¦bÃh¨½ªº¨º­Ó¤p¤k«Ä¡C

³\µµ·Ï¤ß¤¤¥ß¨è©ú¤F¡A³o¦¸¨â®aªº¤ñ«÷®Ú¥»´N¬O¤@­Ó³±¿Ñ¡C§õ®a³o­Ó¤p¤k«Äµ´¹ï¬O¤@­Ó¤Ñ¤~¡A³oÅýÅU®a·Pı¨ì¤F«Â¯Ù¡A³o´N¬O¥Î¤@­Ó¥ú©ú¥¿¤jªº¾÷·|¡A±N¨º­Ó¤p¤k«Äµ¹¼o¤F¡C¬Ý­è¤~¨º­Ó¤p¤k«ÄªºÁ|°Ê¡C¥é¦ò¤@¤Á³£¨Ì¾aºë¯«¤O¡C¦Ó¦p¤µ¥é¦ò¬Oºë¯«¤O¨ü¨ì¤F³Ð¶Ë¡C¦b¦o³o­Ó¦~ÄÖ¡A¦pªGºë¯«¤O¨ü¨ì¤F³Ð¶Ë¡A¬O«ÜÃø«ì´_ªº¡C¦]¬°¤Q·³¥ª¥k³o¼Ëªº¦~ÄÖ¡A¤@¤Á³£ÁÙ¬Oªì©l¶¥¬q¡A³o­Ó¶¥¬q¦pªG¨ü¨ì¤F­«¤jªº¶Ë®`¡A®£©È·|¼vÅT¦o¤µ«á¤@¥Íªºµo®i¡A«Ü¥i¯à´N³o¼Ëªº¤@­Ó¤Ñ¤~´N¦¹¼o¤F¡C

³o¼Ëªº¤@­Ó¤Ñ¤~¡A³\µµ·Ï¦p¦ó¯à°÷Åý¦o´N³o¼Ëªº¼o¤F¡C¦Ó¥B³\µµ·ÏÁÙ·Q­nª¾¹D¨º­Ó¤p¤k«Ä¨s³º¬O¦p¦ó¨º¼ËÄÀ©ñ¥X¨ÓµêªÅµe²ÅªºÈÒµµ·Ï¨­§Î¤@°Ê¡C«KÀþ²¾¨ì¤F¤H¸s¤¤¶¡¡A¨º­Ó©êµÛ¤p¤k«Äªº­×¤h¨­«e¡C

¦¹®É¡A¨º­Ó©êµÛ¤p¤k«Äªº­×¤h¥¿µh­ú¬y®÷¦a©I³ê¹D¡J¡u¬õ¨à¡A¬õ¨à¡A§A¿ô¿ô¡A§A¿ô¿ô¡I¡v

¦Ó¦¹®É¥t¤@­Ó¦~ÄÖ¸û¤jªº­×¤h¥¿§â´¤µÛ¤p¤k«Ä¤âµÃªº¤â©ñ¶}¡Cº¡Áyªº´dµh¹D¡J

¡u¬õ¨à¼o¤F¡A¦oªºÃѫܨì¤F³Ð¶Ë¡C¨º¬Oºë¯«¤O¯Ó¶O¹L¥¨³y¦¨ªº¡C¡v

¡u«ç»ò¿ì¡H§Ú­Ì«ç»ò¿ì¡H§Ú­Ì¦^¥h©M¦Ñ¯ª«ç¼Ë¥æ¥N¡H«Ý¬õ¨à¿ô¨Ó¡A§Ú­Ì¤S¦p¦ó¦V¬õ¨à¥æ¥N¡H¡v

¡u§Ú­Ì©MÅU®a«÷¤F¡A¦º¦b³o¨½¡A¤]¤ñ¦^¥h¦º¦b¦Ñ¯ªªº¤â¨½¦n¡I¡v

¦Ó´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A³\µµ·Ïªº¨­§Î¬ð¤a¦a¥X²{¦b¥L­Ìªº­±«e¡A±æ¦V¤F¨º­Ó¤p¤k«Ä¡C¨º­Ó©êµÛ¤p¤k«Äªº­×¤h´N¬OÂù¤â¤@ºò¡A«á°h¤F¤@¨B¡Aĵ±§¦a±æµÛ³\µµ·Ï³Ü¹D¡J

¡u§A¬O½Ö¡H¡v

³\µµ·Ïª¾¹D¦¹®É¥²¶·¥ß¨è¦w¤U¥L­Ìªº¤ß¡A¤~¯à°÷±Ïªv³o­Ó¤p¤k«Ä¡B¡A¨S¦³®É¶¡©M¥L­Ì¶~§è¡A«K¥ß¨è»¡¹D¡J

¡u§Ú¬O³\µµ·Ï¡AÅý§Ú¬Ý¬Ý¦o¡I¡v

¡u§A¬O³\µµ·Ï¤S«ç»ò¤F¡K¡K§A¬O³\µµ·Ï¡I³\¡K¡K¥P®v¡H¡v

¤@­Ó§õ®a­×¤h­è­n¦ù¤âÄd¦í³\µµ·Ï¡A«o²rµM¤@¥u¤â»ø¦b¤FªÅ¤¤¡AÀü¤jµÛ²´´Ø±æµÛ³\µµ·ÏÈÒµµ·Ï²H²H¦aÂI¤FÂIÀY¹D¡J

¡u§A¥i¥HÅý¶}¤@ÂI¨à¶Ü¡H¡v¡C

¡u®@¡K¡K®@¡K¡K¡v

¨º­Ó­×¤h¤w¸g»¡¤£¥X§¹¾ãªº¸Ü¡A¥u¬O¤@­Ó«l¨à¦a¡u®@¡vµÛ°h¨ì¤F¤@®ÇÈÒµµ·Ï¤W«e¤@¨B¡A¦ù¥X¤â«ü·f¦b¤F¨º­Ó¤p¤k«Äªº¤âµÃ¤W¡A¥u¬OÀþ¶¡«K½T©w¤p¤k«Ä¬Oºë¯«¨ü·l¡A¦ý¬OÃÑ®ü«o¨Ã¨S¦³¨ü¨ì¶Ë®`¡C¦ý¬O¡A§Y¨Ï¬O¦p¦¹¡A¦pªG¤£¯à°÷¤Î®ÉªvÀø¡A¤]·|¯d¤U·t¶Ë¡A¤@­Ó¤Ñ¤~®£©È´N·|³o¼Ë¦¨¬°¤F´¶³q¤H¡C

³\µµ·Ï¥ß¨è¨ú¥X¤F¤@ÁûÁ믫¤¦¡Aµ¹¤p¤k«Ä³ÞªA¤U¥h¡A¤§«á±N¤p¤k«Ä©ê¦b¤FÃh¨½¡A¤@¥u¤â«ö¦b¤F¦oªº­I¤ß¡A±N¥Í©R¤§®ð¿é°e¶i¥h¡AÀ°§U¦o¹B¦æµÛÃĤO¡C

®ÇÃ䪺§õ®a­×¤hºò±i¦a±æµÛ³\µµ·Ï¡A¨£¨ì¦o¯«¦â¥­ÀR¡A¤S¬Ý¬Ý¤p¤k«ÄªºÁy¦â¥¿¦bºCºC¦a¦nÂà¡A¤£¸T»´»´¦aªQ¤F¤@¤f®ð¡A´ÂµÛ³\µµ·Ï»´Án°Ý¹D¡J

¡u³\¥P®v¡A¬õ¨à¦o¨S¨Æ§a¡H¡v

³\µµ·Ï»´Án»¡¹D¡J¡u¨S¨Æ¡A§Úµ¹¦o¦Y¤FÁ믫¤¦¡C¡v

³\µµ·ÏªºÁn­µÁö»´¡A¦ý¬O§v¨ì§õ®a­×¤hªº¦Õ¤¤«o¦p¦P¹p»ï¤@¯ë¡C

Á믫¤¦°Ú¡I

¨î²Å®v¹Ú´K¥H¨Dªº¤¦ÃÄ°Ú¡I¤@®É¤§¶¡¡A¥L­Ì±æ¦V¬õ¨àªº¥Ø¥ú³£¦³¨Ç¸r¼}¤F°_¨Ó¡C

¦Ó´N¦b³o­Ó®É­Ô¡AÅU®aªº¨º¨Ç­×¤h¤S¥sÄÛ¤F°_¨Ó¡C¥L­Ì¨Ã¨S¦³§v¨ì³\µµ·Ï»¡¥X¦W¦rªºÁn­µ¡A©Ò¥H¥L­Ì¤]¤£ª¾¹D³\µµ·Ï¬O½Ö¡C¦ý¬O¡A­«³Ð¤F¬õ¨à³o­Ó¥¼¨Óªº¤Ñ¤~¡AÅý¥L­Ì«D±`¦a¿³¾Ä¡C¤@­Ó¥¼¨Óªº¤Ñ¤~·´¦b¦Û¤vªº¤â¤¤¡A·Q¤£¿³¾Ä³£«ÜÃø¡C¤_¬O¡A³o¨Ç¤H§Ô¤£¦í¤º¤ßªº¿³¾Ä¡AÄ~Äò¦VµÛ§õ®a¥s¾Ô°_¨Ó¡A¥L­Ì­n¤@¹ª§@®ð±N§õ®a³o¨Ç§Ì¤l¥´À»ªº¥¢¥h«H¤ß¡C

³oÃ䪺§õ®aÁöµMª¾¹D¤F¬õ¨à¤£·|¦³°ÝÃD¡A¦ý¬O¤ß¤¤ªº¼««ã«o¨S¦³µ·²@ªº´î¤Ö¡A»D§vÅU®a¤S¥sÄÛ¤F°_¨Ó¡A«K¤@­Ó­ÓÂਭ«ã¥Ø¦Óµø¡A¤S©MÅU®a¤ñ«÷¤F°_¨Ó¡C

³\µµ·Ï¨S¦³²z·|¥L­Ì¡A¤@¤ß¤@·N¦a¬°¬õ¨àÀø¶Ë¡C¦b³\µµ·ÏªºÀ°§U¤U¡A¬õ¨àªº¶Ë¶Õ«ì´_ªº·¥¬°§Ö³t¡A¥u¬O¥b­Ó®É¨°¹L¥h¡A¬õ¨à«K§¹¥þ«ì´_¡A¸C¶}¤FÂù²´±æµÛ³\µµ·Ï¡A¥Ø¥ú¯Â²b¦a»¡¹D¡J

¡uÁÂÁ©j©j¡I¡v

³o­Ó®É­Ô¡A¤@ª½¦u¦b®ÇÃ䪺¤@­Ó§õ®a§Ì¤l¡A·P¿E¦a´ÂµÛ³\µµ·Ï¬I§¹D¡J

¡u¦hÁ³\¥P®v¡I¡v

¤§«á¤SÂàÀY´ÂµÛ¬õ¨à»¡¹D¡J¡u¬õ¨à¡A»°ºò¤U¨Ó«ôÁ³\¥P®v¡A¦pªG¨S¦³³\¥P®vµ¹§AªºÁ믫¤¦¡A«áªG¤£³ô³]·Q¡C¡v

¬õ¨àÁöµM¦~ÄÖ¤p¡A¦ý¬O§@¬°¨î²Å¥@®a¡A«o¤]ª¾¹DÁ믫¤¦¡A¤j²´´Ø½ã¯w¡A³zÅS¥X¾_Åå¡C¦o¦Û¤vªº¶Ë¶Õ¦Û¤vª¾¹D¡A¤ß¹D¡A©Ç¤£±o¦Û¤vªº¶Ë¶Õ«ì´_±o¦p¦¹§Ö¡A¦p¦¹¹ý©³¡A­ì¨Ó¬O³o¦ì©j©jµ¹¤F¦Û¤v¤@ÁûÁ믫¤¦¡C

«æ¦£±q³\µµ·ÏªºÃh¨½±Ã¤ë§I¤F¥X¨Ó¡A¸÷¦b¦a¤W¡A¦VµÛ³\µµ·Ï½WÀY¹D¡J

¡uÁÂÁ©j©j±Ï©R¤§®¦¡I¡v

³\µµ·Ï¿Ë¤Á¦a±N¬õ¨à§ß¤F°_¨Ó¹D¡J¡u¨S¦³¨º»òÄY­«¡A³o­Ó¶ËÁÙ¤£¦Ü¤_«Â¯Ù¨ì§Aªº¥Í©R¡C¬õ¨à¡A©j©j¦³­Ó°ÝÃD·Q­n°Ý§A¡A§A¯à°÷§i¶D©j©j¶Ü¡H¡v¡C

¡u¶â¡I¡v¬õ¨à¨Ï«l¨à¦aÂIµÛÀY¹D¡J¡u¥u­n¬O¬õ¨àª¾¹Dªº¡A³£§i¶D©j©j¡C¡v

³\µµ·Ï·R¼¦¦a¼¾¼Ò¤F¤@¤U¬õ¨àªºÀY¡A»´Án¦a°Ý¹D¡J¡u§A¯à°÷§i¶D©j©j¡A§A«ç»ò¯à°÷±NµêªÅµe²Å¥H¨º¼Ëªº¤è¦¡ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡H§O¤H³£¬O¤@µ§¤@µ§¦aµe¡A¦Ó§A«o¬O¤Ï´x¤§¶¡´NÄÀ©ñ¤F¥X¨Ó¡H¡v

¡u©j©j°Ýªº¬O³o­Ó°Ú¡I³o­Ó°ÝÃD¬õ¨àªº±Úªø©M¯R¯R¤]³£°Ý¹L¡A¨ä¹ê§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A¥u¬O§Ú¦b¤ß¨½·QµÛ¥Î¤°»ò²Å´N¦ÛµM¯à°÷ÄÀ©ñ¥X¨Ó¤°»ò²Å¡C¡v

¡u¤ß¨½·QµÛ¥Î¤°»ò²Å´N¯à°÷ÄÀ©ñ¥X¨Ó¤°»ò²Å¡I¡v

³\µµ·Ïªº¼L¨½²Ó²Ó¦aµZ¿iµÛ¤@¥y¸Ü¡A²rµM¤ß¤¤¤@¾_¡C

¬O°Ú¡A³oµêªÅµe²Å¬°¤°»ò­n©M¨î§@¯È²Å©M²ÅÄ_¨º¼Ë¤@µ§¤@µ§¦a¥hµe©O¡H¥u­n¥Î¤ß¥h·Q¡AÃø¹D¤£¥i¥H¶Ü¡H³\µµ·ÏÀþ¶¡³´¤J¤F¹y®©¤§¤¤¡A¤½¤lÁë·Pı¨ì¤F³\µµ·Ï¹y®©ªº®ð®§¡A¤ß¤¤¸r¼}¤§§E¡A¤W«e¤@¨B¡A¯¸¦b³\µµ·Ïªº¨­«e¡A¬°³\µµ·ÏÅ@ªk¡C

¶ZÂ÷«e¤Q¦W¤]®t¤£¤F¦h¤Ö²¼°Ú¡I¾Ô¤Í­Ìµ¹¤O°Ú¡I

&gt¡A

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
·¥«~¤k¥P³Ì·s³¹¸` | ·¥«~¤k¥P¥þ¤å¾\Ū | ·¥«~¤k¥P¥þ¶°¾\Ū