·¥«~¤k¥P ¥¿¤å ²Ä¤G¤d¤T¦Ê¤­¤Q¤­³¹ ­·¼É¤¤¤ß

§@ªÌ ¡J ª÷¹a°Ê

¸U¤À·PÁÂLoÆ¿¦öÈì¦P¾Ç¡]1888¡^¡A®Ñ¤Í131126215013829¦P¾Ç¡]588¡^¡A¼äÄf¦P¾Ç¡]200¡^¡A·ËÃä¤p¬h¾ð¦P¾Ç¡]99¡^¡A®u¹Ú¿o¦P¾Ç¡]99¡^¡Amableip¦P¾Ç¡]99¡^¡AÀs«°ãn©]¦P¾Ç¡]99¡^ªº¥´½à¡I

*

¡u·ÉÄi©vªº«TªN¡H¡v³\µµ·Ïªº¸£®ü¤¤°{¹L¤F´X­Ó·íªì©M¤j®v¥S®Ô¤ëª§¶¯ªº¨­¼v¡J¡u¥i¬OÃÄ®v®pªº¤j§Ì¤l¼»¤Ñ©R¡A¥P²Å®pªº¥ªÄP»ï¡A¸UÄ_®pªº¤j§Ì¤l³s«°Âz¡A¤Ñ¾÷®pªº¤j§Ì¤l²ö¯«¾÷¡A¤Ñ­i®pªº¤j§Ì¤l»aµL¼v¡H¡v

¡u¤£¿ù¡A´N¬O¥L­Ì¡C¡v

¡u¥L­Ì¦p¤µ³£¬O¤°»ò­×¬°¡H¡v

¡u¦p¤µ¤E¤j©vªù³£¥[¤j¤F¹ï§Ì¤lªº§ë¤J¡A©Ò¥H¾ÌµÛ¤E¤j©vªùªº©³Ä­¨Ï§Ì¤lªº­×¬°¼Wªø±o«Ü§Ö¡A¦p¤µ³o¤­­Ó­×¤hÁöµM¤£¦p©v¥Dªº¤j®v¥S¡A¦ý¬O¨ä­×¬°¤]³£¹F¨ì¤F¦a´L¤¤´Á¡C¡v

³\µµ·Ï·L·LW@ÂIÀY¡A¤ß¤¤·t¹D¡J¡u³o¤~¹ï¹À¡I¤E¤j©vªùªº©³Ä­¬O«Ü¶¯«p¡A¦ý¬O¥L­Ì­n·ÓÅU¼Æ¤Q¸Uªº§Ì¤l¡A¦Ó¦Û¤vµ¹´X¦ì®v¥S®v©jªº­×·Ò¸ê·½¥i¬O¼Æ¶q«Ü¤j¡A«~¯Å«Ü°ª¡A¥L­Ìªº­×¬°¦pªG¶W¹L¤F¤j®v¥S¨º´N©_©Ç¤F¡C¤£¹L¹ï¤_·ÉÄi©v³o¦¸¨Ó¤HÁÙ¬O­n¦h¥[¤p¤ß¡A¤]¤£¯à°÷Åý¤j®v¥S¥L­Ì¬°Ãø¡AÁÙ¯u¬OÀYµh°Ú¡I¡v

¡uÁÙ¦³·ÉÄi©vªº¦Êªá¸Á§Ì¤l§N¾®Á÷¤]¨Ó¤F¡A¦o¦p¤µ¤w¸g¬O¤H´Lªì´Á¡I¡v

¡u¦o¤]¨Ó¤F¡I¡v³\µµ·Ï·Q°_¤F¨º­Ó¸òÀH¦Û¤v¤@°_¥h·ÉÄi©v±K¦a¡A³Ì²×µo²{Às±Ú¤½¥Dªº§N¾®Á÷¡C¼L¨¤¯B²{¥X¯º®e¡C

¡uù¤Ñ©v³o¦¸±a¶¤ªº¦P¼Ë¬O¤@­Ó¤Ñ´Lªì´Á¡A¤£¹L´¿¸g¦b¬P°ì©v¤E¤j©vªù¤j¨å¤W¤ñ¸Õ¹LªºÃ¹¦t¡AÁÙ¦³©M©v¥D¤@¼Ë¨Ó¦Û»a¯í¤j³°ªº¿P¬P¶³¤]¸òÀH«e¨Ó¡C¡v

¡u®@¡H¡v³\µµ·Ïªº¥Ø¥ú¤¤ÅS¥X¿³¾Ä¤§¦â¡C¿P¬P¶³¤£¥Î»¡¤F¡A³\µµ·ÏÁÙ¯u¬O¦³¨Ç·Q©À¥L¡C´N¬Où¦t¤]¤£¬O©M¦o¼Ä¹ï¤§¤H¡AÁöµM¥æ±¡¤£²`¡A¦ý¬O¬Û¤¬¤§¶¡¤]ºâ¬O¤Í¦n¡A¦p¤µ¦b«n¤è¬ð»D¬G¤H®ø®§¡A¤ß¤¤«K³¶ÅD°_¨Ó¡C

¡u¥L­Ì¨â­Ó¦p¤µ¬O¤°»ò­×¬°¡A¦b©vªù¹Ò¹JÁÙ¦n§a¡H¡v

¡uù¦t­ì¥»´N¬Où¤Ñ©v­«ÂI°ö¾iªº§Ì¤l¡C¦b©vªùªº¹Ò¹J«Ü¦n¡A¦p¤µªº­×¬°¤w¸g¬O¥P«Ò«á´ÁÅq®p¡C¿P¬P¶³ªº¹Ò¹J¤]¤£¿ù¡Aù¤Ñ©v³£ª¾¹D¥L©M©v¥D¤@°_¨Ó¦Û»a¯í¤j³°¡CÃö¨t¤S«Ü¦n¡A¦Ó¥B¥Lªº­×¬°¼Wªøªº«Ü§Ö¡A¦p¤µ¤]¬O¥P«Ò«á´ÁÅq®p¡A©Ò¥H©vªù¤]¶}©l¹ï¥L­«µø¤F°_¨Ó¡C¡v

³\µµ·ÏÂIÀY¡C¤ß¤¤·t¹D¡J¡u¦Û¤vµ¹¿P¬P¶³ªº­×·Ò¸ê·½¤]À³¸Ó³Q¥L¨Ï¥Î±o®t¤£¦h¤F§a¡H³o¦¸¨£¨ì¿P¬P¶³¦Aµ¹¥L¤@¨Ç¡C¡v

¡u¤Ñ­»©v³o¦¸¦P¼Ë¨Ó¤F¤@­Ó¤Ñ´Lªì´Á¡C·íªì©M©v¥D±z¦b¬P°ì©v¥æ¹L¤âªº§õÃiÃi©M»P©v¥D¬ÛÃѪº­·¹p«°«°¥Dªº¤k¨à¼B«CµÞ¤]¨Ó¤F¡C¦o­Ì¨â­Ó¦b¤Ñ­»©vªº¹Ò¹J³£«Ü¤£¿ù¡A¦p¤µ§õÃiÃi¤w¸g¬O¥P«Ò«á´ÁÅq®p¡A¦Ó¼B«CµÞ¤]¹F¨ì¤F¥P«Ò¤¤´Á¡C¡v

¡u§õÃiÃi¡K¡K¡v³\µµ·Ïªº²´«e¯B²{¥X¤@­Ó¯«ºAºHÃiªº¤k¤l¡A¤ß¤¤¤£¥Ñ·t¯º¡A¥i¤£¯à°÷³Q¦oªº¥~ªí°g´b¡A¦o¥i¬O¤¿¬½ªººò¡C

¡u¤¦©v±a¶¤ªº¦P¼Ë¬O¤@­Ó¤Ñ´Lªì´Á¡A·íªì¦b¬P°ì©v¤E©v¤j¨å¤§¤W©M§A¤ñ¸Õªº²H¤ë»R¤]¨Ó¤F¡A¦p¤µ¦oªº­×¬°­Ë¬O¤ñù¦t©M§õÃiÃi²¤·L°ª¥X¤@ÂI¡C¹F¨ì¤F¥b¨B¤H´L¡C¡v

³\µµ·Ï¯º¹D¡J¡u¦o¥X¨­¤¦©v¡A¶i¹Ò§Ö¤@¨Ç¤]ÄÝ¥¿±`¡I¡v

¡u¦A§ÖÁÙ¦³§A§Ö¡H¡v¨B·n¤ß¤¤·t¹D¡CµM«áÄ~Äò»¡¹D¡J¡uÁÙ¦³©M©v¥D±z¥æ¦nªº¤¦©v©v¥Dªº®]¤k¼Bµe«Ì¤]¨Ó¤F¡A¦p¤µ¦oªº­×¬°¤]¹F¨ì¤F¥P«Òªì´Á¡C¡v

¡uµe«Ì¤]¨Ó¤F¡H¡v

¡u¶â¡I¡v

¡u§AÄ~Äò»¡¡I¡v

¡u²Å©v±a¶¤ªº¤]¬O¤@­Ó¤Ñ´Lªì´Á¡A·íªì¦b¬P°ì©v¤E©v¤j¨å¤W©M±z¤ñ¸Õªº¼Ó¦p¶³¤]¨Ó¤F¡A¥Lªº­×¬°­Ë¬O©Mù¦t¥L­Ì¤@¼Ë¬O¥P«Ò«á´ÁÅq®p¡CÁÙ¦³©M§A¥æ¦nªºµØ©t¶´¤]¨Ó¤F¡A¦p¤µ¥Lªº­×¬°¥i¬O¹F¨ì¤F¦a´L¤¤´ÁÅq®p¡C¡v

¡u¨º¾¹©vªºª÷¤à©M°}©vªº¥È¹D¤l¤]À³¸Ó¨Ó¤F§a¡H¥L­Ì¬O¤°»ò­×¬°¡H¡v

¡u¤£¿ù¡Aª÷¤à©M¥È¹D¤l¤]¨Ó¤F¡A¦p¤µ¥L­Ìªº­×¬°¤]³£¬O¦a´L¤¤´ÁÅq®p¡CÁÙ¦³¾¹©vªº®üÂÅ¡A°}©vªº®}¤ÑÓ\¤]¨Ó¤F¡A¥L­Ì¨â­Óªº­×¬°¦p¤µ³£¬O¥P«Ò«á´ÁÅq®p¡C¡v

¡u¤E¤j©vªù¤£¤î´N¨Ó³oÂI¨à­×¤h§a¡H¡v

¡u¶â¡A¤E¤j©vªù¤¤ªº¨C­Ó©vªù³o¦¸³£¨Ó¤F¤­¦Ê¤H¥ª¥k¡I¥L­Ì¤@­Ó¬O¨Ó±æ¥P«°°Ñ¥[©ç½æ·|¡A¤@­Ó¬O§â³o¦¸¦æ°Ê·í°µ¤@¦¸§Ì¤lªº¾ú½m¡C©Ò¥H¨C­Ó¶¥¼hªººë­^§Ì¤l³£¿ï¾Ü¤F¤@¨Ç¡C¡v

³\µµ·Ï·L·L½K°_¤F¬ÜÀY¡A¦o¦p¤µ·d¤£²M·¡¤E¤j©vªù©êµÛ«ç¼Ëªº¥Øªº«e¨Ó¡C¬O¤£¬O¤E¤j©vªù¹F¦¨¤F¤°»ò¦@ÃÑ¡A·Q­n¬V«ü±æ¥P«°¡C

¡u½}¤F¡I§L¨Ó±N¾×¤ô¨Ó¤g±»¡I§Æ±æ³o¨Ç¤j©vªùÁÙ¯à°÷©M¦Û¤v«O«ùµÛµ½½t¡A§_«h¦Û¤v¤]¥u¦³±ÙÂ_³o¥÷µ½½t¡C¡v

¡u¥_¤è¤W¤¸·ù±a¶¤«e¨Óªº¤]¬O¤@­Ó¤Ñ´Lªì´Á¡C¡v

¡u¤£·|¬O¥Û¤¤¥É§a¡I¡v³\µµ·Ï¬ðµM¶}¤f°Ý¹D¡A¦o°O±o¤W¤¸·ù°£¤F¦p¤µªº¤Q¤@¤W¥j¤Ñ´L¡A´N¥u¦³¥Û¤¤¥É¤@­Ó¤Ñ´Lªì´Á¡C

¡u¬O¡I¡v

¡u¥LÁÙ¬O¤Ñ´Lªì´Á¡H¡v

¡u¬O¡I¡v

³\µµ·ÏÀqµM¡A¬Ý¨Ó¿W¨Bªº¦º¹ï¥Û¤¤¥É¥´À»«Ü¤j¡A¥O¥Lªº­×¬°°±º¢¤£«e¡C³o¦¸¥L¿Ë¦Û±a¶¤«e¨Ó¡A®£©È¤£·|¦³¦n¤ß¡C­nª¾¹D¦Û¤v¥i¬O±þ¦º¤F¥L³Ì¬°­«µøªº§Ì¤l¿W¨B¡A¥L¤@©w«ë¦Û¤v¤J°©¡C

¡u¹ï¤F¡A©v¥D·íªì¦b¤W¤¸·ùªº¦nªB¤Í»R±m¦ç¡AÄõ¦ÊÆF©M°¨´¹¼ü¤]¨Ó¤F¡C¦o­Ì¤T­Ó¦p¤µ¤]¬O¦o­Ì©ÒÄÝ©vªùªººë­^§Ì¤l¡A¦p¤µ»R±m¦çªº­×¬°³Ì±j¡A¹F¨ì¤F¥P«Ò«á´Á¡AÄõ¦ÊÆF©M»R±m¦ç¬O¥P«Ò¤¤´ÁÅq®p¡C¡v

¡u¦o­Ì¤]¨Ó¤F¡H¡v

³\µµ·Ï·Q°_¤F»R±m¦çªºÅº¶Æ¡AÄõ¦ÊÆFªº¥j©ÇºëÆF©M°¨´¹¼üªº²ÊªK¤j¸­¡CÁy¤Wªº¯º®e¤S®iÅS¤F¥X¨Ó¡C

¡uÁÙ¦³«Ü¦h´²­×¤]¦b¸Á¾Ö¦Ó¨Ó¡A·íµM¦UºØ²Õ´¤]³£¦³¤H«e¨Ó¡C¤ñ¦p¤Ñ¤¦°Ó¦æªº¥q®{©ú¡A¤Ñ²Å°Ó¦æªº¸¨¤Ñ¦Ð¡C¤Ñ¾¹°Ó¦æªº¯QÅK¡C¾Ú»¡³o¤T­Ó¤Hªº­×¬°³£¤w¸g¹F¨ì¤F¤Ñ´L¤¤´Á¡C³o¦¸¤E¤j©vªù©M¤W¤¸·ù³£¥u¬O¬£¥X¤F¤Ñ´Lªì´Á¤j­×¤h¡A¥L­Ì³o¤T­Ó¤Ñ´L¤¤´Á«o¿Ë¦Û«e¨Ó¡A¤£ª¾¹D¥´µÛ¤°»ò¥D·N¡C¡v

¡u§A±µµÛ»¡¡I¡v³\µµ·Ï¥Ø¥ú·LÁY¡A¦o§v¨ì¤F¸¨¤Ñ¦Ðªº¦W¦r¡A¤ß¤¤´N¤É°_¤F¤@µ·±þ·N¡C

¡uÁÙ¦³´²¥P·ùªºÃ¹¤ÑÅQ¡AµL¼v¼Óªº±i¬¥®Ñ¡AÄF¤lªùªº¦V©¾¸Û¡C¶×´¹°Ó¦æªº¶À¤Ñ¡A¥Õ¥É¼Óªº¦w¹ç¡A¥i¿×Às³D²VÂø¡C¡v

¡u«n¤è¦³¤°»ò°ÊÀR¡H¡v

¡u¦p¤µ«n¤èªº©I©µ®a±Ú©M§õ¤ó®a±Ú¤w¸g±a»âµÛ§Ì¤l¶i¤J¤F±æ¥P«°¡C¨ä¥¦ªº¤»¤j®a±Ú©M«°¥D©²¤]³£°Ê¨­¤F¡A·Q¥²¦A¦³¤»¤C¤é´NÀ³¸Ó¨ì¹F¤F¡CÁÙ¦³µL¼Æªº«n¤è¤¤¤p«¬®a±Ú©M¤j¶qªº´²­×¤]´N¦b³o´X¤é´N·|³°Äò¶i¤J±æ¥P«°¡C¤£¹L¡K¡K¡v

¨B·n¯«¦âµS¿Ý¤F¤@¤U¹D¡J¡u«Ü©_©Çªº¬O«°¥D©²¡A¤ý®a©M±i®a¨Óªº­×¤h¨Ã¤£¦h¡A¤]´N¬O¤­¦Ê¤H¥ª¥k¡C¦Ó·¨®a¡C¶À®a¡AÅU®a©M¸­®a«o¨Ó¤F«Ü¦h¤H¡A¨¬¨¬¦³ªñ¨â¤d¤H¡C¡v

¡uªñ¨â¤d¤H¡H¡v³\µµ·Ï»D§v¤ß¤¤¤]¦³¨Çµo¤ò¡A³o¨s³º¬O«ç»ò¦^¨Æ¨à¡H

¡u¶â¡I¦ý¬O·¨®a¡A¶À®a¡AÅU®a©M¸­®a¨Óªº¤H¤¤¦³¤@¤d¤H³£¬O¤Ö¦~¡A³£¬O·Ò®ð´Á¨ì¤j­¼´Áªº¤Ö¦~§Ì¤l¡A¨B·nÃhºÃ¥L­Ì¦³§ë¤J¤Óµê©vªº¤ß«ä¡C¡v

³\µµ·Ï²¤·L´M«ä¤F¤@¤U¡C¤]ı±o¬O¦p¦¹¡A¤£¹LÀH§Y¤]¼~·T¤F°_¨Ó¡C¦pªG¯u¬O³o¼Ë¡A¤Óµê©vµo®iªº´N¤Ó§Ö¤F¡A«Ü¥i¯à¦b±æ¥P«°©ç½æ·|µ²§ô¤§«á´N·|´£¤É¬°¤G¬y¤¤«¬©vªù¡A®£©È¥Î¤£¤F¦h¤[´N·|´£¤É¬°¤@¬y¤¤«¬©vªù¡C

¦ý¬O³o¨Ç§Ì¤lªº­×¬°¹ê¦b¬O¤Ó®z¤F¡A®{¦³¤@¬y¤¤«¬©vªùªº¬[¤l¡A«o¨S¦³¤@¬y¤¤«¬©vªù¹ê¤O¡C³\µµ·Ï®Ú¥»´N¨S¦³·Q¹L¥Î®É¶¡°}ªk¥h´£¤É³o¨Ç§Ì¤lªº­×¬°¡A¦]¬°¦o»Ý­nªº¬O³o¨Ç§Ì¤l¹ï¤Óµê©vªº©¾¤ß¡C

¦pªG¥u¬OÅUµÛ´£¤É¥L­Ìªº­×¬°¡A¦Ó©¿µø¤F¹ï¥L­Ì©¾¤ßªº°ö¾i¡A®£©È·|¬°¤Óµê©v¤Þ¨Óº×±w¡C¦Ó°ö¾i§Ì¤l»P©vªù¥ð±­»P¦@ªº¤ß©À³o¬O»Ý­n®É¶¡ªº¨I¾ý¡A»Ý­n¥¿±`ªºµo®i¡C³o´N¦³¤@­Ó°ÝÃDÂ\¦b¤F³\µµ·Ïªº­±«e¡A¦p¦ó¦b©vªù´£¤Éªº¦P®É¯à°÷«OÃÒ©vªùªº¦w¥þ¡C

¡u¨«¤@¨B¬Ý¤@¨B§a¡I¡v

³Ì²×³\µµ·ÏÁÙ¬OµL©`¦a·n¤F·nÀY¡A¤Ï¥¿¦³µÛ¤j°}ªº«OÅ@¡A¦Ó¥B¤Óµê©v¦b°ªºÝ¹ê¤O¤W¤]¤£®t¡AÀ³¸Ó¥i¥H«OÃÒ©vªù¤£³QÂзÀ§a¡H

¡uÁÙ¦³¤@­Ó­«­nªº«H®§¡I¡v¨B·nªº¯«¦âÅܱo¾®­«¡J¡uÂí§¯«°ªº¤¦²Å¾¹°}¥|°ó¤]¬£¥X¤F­×¤h«e¨Ó¡A±a¶¤ªº¦P¼Ë¬O¤Ñ´Lªì´Á¡AÂí§¯«°¤¦²Å¾¹°}¥|°ó¤@ª½«Ü¯«¯µ¡A¥L­Ìªº®Ú©³´N¬O§Ú­Ì»´»R¼Ó¤]¤@ª½¨S¦³½Õ¬d²M·¡¡AÁٽЩv¥D¦h¥[¤p¤ß¡C¡v

¡u¶â¡I¡v³\µµ·Ï¥Î¤â«ü´|µÛ¤Ó¶§¥Þ¡A¦o·Q¨ì¤F³o¦¸©ç½æ·|·|¤Þ°_¤W¤¸¤j³°ªºÅF°Ê¡A«o¨S¦³·Q¨ì·|ÅF°Ê¨ì¦p¦¹¦a¨B¡C

¡uÁÙ¦³«n¤èªº§¯±Ú©M¦è¤èªºÅ]±Ú¤]¦³¤j¶qªº­×¤h«e¨Ó¡A³o¦¸¥L­Ì¦ü¥Gª¾¹D¤F§Ú­Ì¤H±Ú¬£¥X¨Óªº­×¤h­×¬°¡A©Ò¥H¥L­Ì±a¶¤ªº¤]³£¬O¤Ñ´Lªì´Á¡AÂ\¥X¤@°Æ´N¬O¨Ó°Ñ¥[©ç½æ·|ªº«ººA¡C¡v

¡u±æ¥P«°¯uªº¦¨¬°¤F¤W¤¸¤j³°ªº­·¼É¤¤¤ß¤F¡I¡v³\µµ·Ï­W¯ºµÛ·nÀY¡C

©I¼S¤s¯ß©M§¯±Úªº¥æ¬É³B¡A¬ðµM§¯®ð¨R¤Ñ¡A¤@¶¤¤j¬ù¦³¤­¦Ê¦h­×¤hªº§¯±Ú¬[µÛ§¯¶³­¸¶i¤F§¯±Ú»â¦a¡C

²rµM¶¡¡A¤ÑªÅ¤¤ªº§¯¶³¹y¦í¡A¤@¦·³Ì¤jªº§¯¶³¤§¤W¤@­Ó¤Ñ´Lªì´Áªº¤j§¯ÀNµM¦^­º¡A«K¨£¨ì¤S¬O¤@¤ù§¯¶³§è¦a³s¤Ñ¦a¦VµÛ³oÃä¯F¨Ó¡C¨º¤j§¯²rµM±i¥Ø¹D¡J

¡u¹ï­±¥i¬O¦h¥Ø¤Ñ´L¡H¡v

¡u¥¿¬O¬Y®a¡A«e­±¥i¬O¤Ó¤@¤Ñ´L¡H¡v

¸Ü­µ­è¸¨¡A±q¥ª¥k¤è¦V¤S¯F¨Ó¤F¨â¤ù§¯¶³¡A±q§¯¶³¤º¶Ç¨Ó¤FÅF¤Ñªº¤j¯ºÁn¡J

¡u¦h¥Ø¤Ñ´L¡A¤Ó¤@¤Ñ´L¡A¬Y®aÆp¦a¤Ñ´L¨Ó¤]¡I¡v

¡u¦h¥Ø¤Ñ´L¡A¤Ó¤@¤Ñ´L¡AÆp¦a¤Ñ´L¡A¬Y®a§]¤Ñ¤Ñ´L¨Ó¤]¡I¡v

§¯¶³¥|¦X¡A§¯±Ú¥|¤j¶Õ¤Oªº¥Nªí¦b¤¤¶¡¶×»E¡C

*

¨D¯»¬õ²¼¡I¨D±ÀÂ˲¼¡I

*

*(¥¼§¹«ÝÄò¡K¡K)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
·¥«~¤k¥P³Ì·s³¹¸` | ·¥«~¤k¥P¥þ¤å¾\Ū | ·¥«~¤k¥P¥þ¶°¾\Ū