­«¥Í¤§·Å°û ²Ä¤G¨÷ ¤@¤­¤@¡J¥Õ¥@¦~ªº·q¬È

§@ªÌ ¡J ¤»¤ë¯E³·

¦¬¶O³¹¸`(12ÂI)

¬Ó«Ò®Ú¾Ú·Å°û©Ò¼g³¹µ{¡A°£¤Fµ¹¤©¼¾«òª÷¡AÁÙ¹º¤U±a¤sªLªº¥Ð¦aµ¹¨º¨Ç­Ó°h¥î¤h§L¡C

¬Ó«Òµ¹ªº¤sªL¥Ð¦a¡A§A¤]§O·Q¬O¤°»ò¨}¥ÐÂOªLÂyª«¶]¡C³£¬O¦b¤ñ¸û°¾»÷ªº¦a¤è¤F¡C¥Ð³£¬O¤£«ç»ò¼Ëªº¡C¤£¹L¤@¨Ó¦³µfÁ¦¤g¨§¥i¥HºØ¡A¤G¨ÓªG¾ð¤§Ãþªº¤]¥i¥HºØ¡Cµ²¦X°_¨Ó¡AÁÙ¬O±o¯q¡C²¦³º¤sªL¥Ð¡A¥u­n¤£¬O¦n¦YÃi°µ¡A¥L­Ì¤S¤£¥Î¥æ½áµ|¡A¬O¦Y¤£§¹¥Î¤£ºÉªº¸ê·½¡C

¥Õ¥@¦~±o¤F³¹µ{¡A¤£±o¤£³Y²§¡C¨S·Q¨ì¡A·Å°û³ºµM·Q±o³o»ò²Ó­P©P¨ì¡C¤H¤~¡A½T¹ê¬O¤H¤~¡C¤§«e¥uÁ@µÛ·Å°û°p¥D¤Ó§¯Ä^ªº¤H®æ¡AÁÙ¦³»¡¤£¥X¨ºªÑ¤p°²¤l®ð¡A¦ÓÅý¥L¾á¤ß¡C¨º²{¦b³o¥÷³¹µ{¡A¥i´N¦A¨S¸Ü¥i»¡¡C

«ö·Ó³o­Ó³¹µ{¡A¨º¨Ç¶Ë´Ý¤h§L¸Ñ¨M¤F­±Á{ªº©Ò¦³ÃøÃD¡A¨ä¤¤ÁÙ¥]¬A¥L­Ì¾á¤ß¦Ñ¤F¥H«á°Ê¤£¤FµL¤H«ü¾aªº°ÝÃD¡A¦~ÄÖ¤j¤F¶ËµhµL¤H²z·|ªº°ÝÃD¡A¿ò©tªº°ÝÃD¤]¸Ñ¨M¤F¡A©Ò¦³ªº°ÝÃD¦b³¹µ{¨½¥þ³£¦³¤F¸Ô²Óªº¸Ñ¨M¤§ªk¡A¤]´N¬O»¡¥L­Ì¤@ª½¼~¼{ªº°ÝÃD³Q¤H®a´L¶Q°p¥D¤@¨Ã¸Ñ¨M¤F¡C

¥Õ¥@¦~¬Ý§¹¤â¨½ªº³¹µ{¡A¤â·L·L¦³¨Çµo§Ý¡C¨S·Q¨ì¡A³o¨Ç¤é¤l¤@ª½§x´oµÛ¥Lªº¨Æ±¡¡A´N³o»ò³Q´L¶Q°p¥D¨â¤Ñ¤§¤ºµ¹»´ªQ¸Ñ¨M¤F¡C¥L·í¤éÁÙ©ê¤F¤@µ·ÃhºÃªººA«×¡C¥i¤â¨½ªº³¹µ{«o¬OµL¤@¤£ªí©ú¡A¬Ó¤W¹ï´L¶Q°p¥Dªº«H¿à¡A¤£¬O¨S­ì¥Ñªº¡C

¥Õ¥@¦~·t·tĵ§i¦Û¤v¡A³o¤Ñ¤Uªº©_¤H¯à¤H¦h±o¼Æ¤£³Ó¼Æ¡A¸U¤£¥i¤p¬Ý¥ô¦ó¤@­Ó¤H¡C§ó¤£¯à¦]¬°¥~ªí¡A´N±a¦³°¾¨£¡C¸U¸U¤£¯à¹«¥Ø¤o¥ú¡C

§â¹ï·Å°ûªº¤@ÂI¤p¤pªººÃ´b¥á¨ì¥Ê¤ö°ê¥h¤F¡C

¡u¦Ñ±i§Úºâ¬Oª¾¹D¡A¬°¤°»ò¤H®a¦~¬ö»´»´´N¯à±o¤F¬Ó¤Wªº«C²´¡A¨­©~¥¿¤@«~ªº°ª¦ì¡CÁ@Á@¤H®a¿ìªº¨Æ¡A¨S¦³¨â§â¨ê¤l¥i¯u¬O°µ¤£¤F¡C³Þ¡A¥@¦~¡A§A¥i¬O¬Ý¹L¤H®a°p¥D¡A«ç»ò¼Ë¡H¦³¤°»ò¯«©_¤§³B¡A»¡¨Ó§v§v¡H¡v¥Õ¥@¦~ªºÅK­ô­Ì¡A±i¸q«æ¤Á¦a°ÝµÛ¡C¬Ý§¹³o¨Ç³¹µ{¡A¥L¥u¦³¨â­Ó¦r¡A¨ØªA¡A¤Ó¨ØªA¤F¡CÃø©Ç¤p¤p¦~ÄÖ´N¯à¦³¦p¦¹¦a¦ì¡C³o½T¹ê¤£¬O±`¤H©Ò¯à°µ±o¨ìªº¡C

¡u¬Ý¤£¬ï¡AµZ¿i¤£³z¡C¡v·Å°û¬O¯u¨S·Q¨ì¡A¦o¨SÅý¥Õ¥@¦~¹ï´À¨­°Ê¤ß¡A¤Ï­Ë§â¥Õ¥@¦~ªºÄµ±§¤ß´£ªº°ª°ªªº¡C¹ï¦o¡A¤]¬OÃٽ঳¨Î¡A°hÁפT¿ð¡C

±i¸q¥i¤£¬Û«H¡C¤£ºÞ¦A¼F®`¡A¤]¥u¬O¤@­Ó¤Q¤T·³ªº¤p¤k«Ä¡A³ºµM¯àÅý¥@¦~¥Í¥X§Ò¼ªªº¤ß²z¡C³o·Å°û°p¥D¡A©e¹ê¤F±o°Ú¡J¡uµ¥¦³¾÷·|¡A§Ú¤@©w­n¨£·Å°û°p¥D¡C¥@¦~¡A§Ú­Ë­n¬Ý¬Ý¡A¯à»P§A¤@¼ËÁn¦W»·»®ªº·Å°û°p¥D¡A¨ì©³¬O¤°»ò¼Ëªº¤H¡C¡v

¥Õ¥@¦~¯ºµÛ¹D¡J¡uµ¥§A¨£¤F¦o¡A¦ô­p¬O¤£·|¬Û«H¡C¦]¬°¦o»P§A·Q¶H¤§¤¤ªº¡A·|§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡C¡v

±i¸q§v¤F³o¸Ü¡A¶Vµo¦³¿³½ì¤F¡C

¥Õ¥@¦~¯ºµÛ·nÀY¡CÁöµM¥L«Ü§Ò¼ª·Å°û°p¥D¡A¦ý¬Oª¾¹D·Å°û°p¥D­·µû«Ü¦n¡A¤]¤£·|¾E«ãµL¶d¤§¤H¡C¦Ó¥BÁÙ°µ¤F¨º»ò¦h¦n¨Æ¡C·Q¨ì³o¨½¡A¥Õ¥@¦~¤ß¨½¦³ºÃ´b¡C¯à°µ¤U³o»ò¦h¨Æªº¤H¡A«ç»ò·|¬O¦o¨£¨ìªº¨º¼Ë¡C¥Õ¥@¦~Á`·Pı­þ¨½¤£¹ï«l¡C«o¦³»¡¤£¤W¨Ó¡C

¸g¹L·Å°ûªº³o¤@´¡¤â¡A°h¥î¤h§L¡A¯P¤h®aÄÝ¡AÁöµM¨S¦³®³¨ì¹w´Á¤§¤¤ªº¼¾«òª÷¡C¦ý¬O¯à±o¨ì¥Ð¦a»P¤sªL³o¼Ë«ù¤[©Ê¨C¦~³£¦³¥X®§ªº²£·~¡A¤]¬O«D±`º¡·Nªº¡C¦A¦³«Ä¤l¤W¾Ç¤£¥Î¿ú¡A¬Ý¯f¤£¥Î¿ú¡]³o­Ó¦³¨ãÅé­­¨îªº¡A¤£¯àµL¥ð¤î¦a¥h¬Ý¯f¦YÃÄ¡A§_«hª÷¤s»È¤s³£¤£°÷¥Îªº¤F¡C¡^

¤sªL¥Ð²£¥þ³¡¨ì¦ì¥H«á¡A·Å°û«h¬O¬£¤F¤H±Ð¾É¥L­Ì¡C·Å°û¤â¤Uªº¨â¦ìºÞ®a³£¬O«Ü¤£¿ùªº¡C¯S§O¬O®L«í¡A¹ï³o¨Ç«Üºë³q¡C¥æµ¹¥L¡A¥L¦Û¤v«OÃÒ»¡·|¦n¦n±Ð¾É¨º¨Ç¤H¡C¤@©w¶êº¡§¹¦¨°p±Ú¥æ¥Nªº®t¨Æ¡C

·Å°û¹ï¤_¦b·Oµ½·|³o§Ö¨ãÅé­n¾Þ§@¨ì¾j¨Æ±¡¡A¼g¤F¨ãÅ骺³¹µ{¡C¦Ó¨ãÅé¾Þ§@ªº¤H­û¡C¥þ³£¬O¦b°p¥D©²«Ü±o¶~ªº¤H­Ì¦b¾Þ§@¡C¤Ï¥¿¶~µÛ¤]¬O¶~µÛ¡A¤£¥Î¥Õ¤£¥Î¡C·Å°û¦V¨Ó¬O¸ê·½­n¥R¤À§Q¥Îªº¡C®ö¶O¸ê·½¬O¥i®¢ªº¦æ¬°¡C

³o¤Ñ¡A·Å°ûºÝµÛ½L¤l·Ç³Æ¶i¥h¡C¦b¾i©M·µ¥~¡A´N§v¨£»¡­^ªZ±N­x¦b¨½­±¡C·Å°û§â½L¤lºÝµ¹¤F®Lº½¡A¦Û¤v¦^®c·µ¥h¤F¡C

·Å°û¹ï¥Õ¥@¦~¡Aĵ±§¤ß«D±`°ª¡C¤@¯ë±¡ªp¤U­n¬O¥Õ¥@¦~¨Ó¡A³£­n´£«e§i¶D¤@Án¡C¨S¨â¤Ñ·Å°ûªº³o­Ó²§¼ËªºÁ|°Ê´N³Q¬Ó«Òª¾¹D¤F¡C¬Ó«Ò¯º°Ý¤°»ò­ì¦]¡C

·Å°û¦ÛµM¬O¤£¥i¯à§i¶D¬Ó«Òªº¯u¹ê­ì¦]¡C¨ä¹ê¯u¹ê­ì¦]¡A³s®L¼v³£¤£ª¾¹D¡C·Å°û§Ò¿Ð¥Õ¥@¦~¡C³o­Ó§Ò¿Ð¡A¤£¬O©È§Ò¿Ð¥Õ¥@¦~³o­Ó¤H¡C¦Ó¬O§Ò¿Ðı®©¤j®v»¡ªº¸Ü¡A¨º­Ó©R©wªº«Ã½t¡C·Å°ûÁô¬ùı±o¡A«Ü¥i¯à¡A¥Õ¥@¦~´N¬O³o­Ó¨k¤H¡CÁöµM¨S¦³¥ô¦ó®Ú°ò¡A¦ý·Å°û»{¬°¦Û¤vª½Ä±¡AÁÙ¬OÀ³¸Ó¬Û«Hªº¡C¥Õ¥@¦~³o¼Ëªº¨k¤H¡C·Å°û¦Û»{¬°´x±±¤£¤F¡C¨ì®É­Ô¤£»¡´x±±¥L¡A§O³Q¥LÂíÀ£´N¤£¿ù¤F¡CÁÙ¬O¦³¦h»·Â÷¦h»·§a

·Å°ûµ§µe¤F´X¤U¡C·N«ä¬O¡A·í¤é¦b¤jµó¤W¨£µÛ¥L¡A¦³¨Ç®`©È¡C¨º¤é§§µÛÁx¤l¨£¥L¡A§ó¬O®`©È¡C

¬Ó«Ò§v¤F«¢«¢¤j¯º¡u¨S·Q¨ì§Ú­Ì·Å°û¤]¦³©Èªº¤H¡C¨º¤p¤lªø¬Û¤£¿ù¡A´N¬O®ð¶Õ¦³¨ÇÀ~¤H¡C¨S·Q¨ì§â§Ú­Ì®a·Å°û³£µ¹À~µÛ¤F¡C·Å°û¡A§AªºÁx¤lÁÙ¬O­n½m½m¡C§Oªº»Ó»Õ©h®Q¥i¥H©È¡A§A¤£¯à©È¡C¡v

·Å°ûµ}¨u¤F¡A¤°»ò¥s§O¤H¥i¥H©È§Ú¤£¥i¥H©È¡C¤£¹L·QµÛ¬Ó«Ò¥~¤½¸U¤@¤ß¦å¨Ó¼é¡AÅý¦o¤Ñ¤Ñ­±¹ï¨º®a¥ë¡C¸U¤@¬ïÀ°¥i´N°ÝÃD¤j¤F¡C»°ºò¼g¹D¡u¬Ó«Ò¥~¤½¡A¨ä¹ê§Ú¤]¤£©È¥L¡C¥u¬O¨º¤Ñ§Ú¦³¨Ç¦n©_¿Ë¦Û¨£¤F¥L¡A¥L´Nª½¤Ä¤Ä¦a¬ÝµÛ§Ú¡A¦n¶H¨S¨£¹L©h®Q®a¤@¯ëªº¡C¬Ý±o§Ú­±¬õ¦Õ¨ª¡A¤ßÅ夣¤w¡C­þ¨½¤@­Ó¤j¨k¤H¯à³o¼Ë¬Ý¤@­Ó»Ó»Õ¤k¤l¡C¬Ó«Ò¥~¤½¡A­n¬O§AÅý§Ú¦h¨£¥L¡A¸U¤@¥L¬Ý¤¤¤F§Ú¦V§A¨D½ç±B«ç»ò¿ì¡H§Ú¥i¤£­n¶ù¤@­Ó§J©dªº±½§â¬P¡C»¡¤£©w¡A¨S¨â¤Ñ´N³Q¥L§J¦º¤F¡C¡v

¬Ó«Ò¤@´h¡A¯º¹D¡u«¢«¢¡A¦n¡A¦n¡A§Ú­Ì®a·Å°ûªø¤j¤F¡H¡v

¬Ó«Ò¬Ý¤F«¢«¢¤j¯º¡A¤£¹L¹ïµÛ·Å°û»¡¥Õ¥@¦~ª½¤Ä¤Ä¦a¬Ý·Å°û³o¸Ü¡AÁÙ¬O¦³¨Ç¤£³ß¡C·Q·Q¤]¬O¡A¨º¤p¤l¥i¬O¨ì²{¦b³£¨S¦¨¿Ë©OÁöµM»¡¥L¤£·|Åý·Å°û¶ù¥L¡A¦ý¬O¸U¤@¯u¬Ý¤W¥LªºÄ_¨©ª¸½D¡A¦Ó¦V¥L¨D¿Ë¡AÃa¤F¥L­Ì®a·Å°ûªº¦WÁn¡A±o¤£Àv¥¢¡C

·Å°û¹®©¯°k¹L¤@Ãø¡C¥i¼¦ªº¥Õ¥@¦~«o¬O³Q¬Ó«Ò»{¬°¬O¦b¨v·Q¥Lªº°û¨à¡C¦b¨£ªº¦¸¼Æ´N´î¤Ö¤F¡C

¶i¤J¤C¤ë¤U¦¯¡A¼ö±o¤£¦æ¡C·Å°ûªºÅé½è¬O©È§N¤S©È¼ö¡C¤ÓÂ廡¬O­L¨½±a¤F¬r¥X¨Ó¡A¤p®É­Ô¨S¦³¦n¦n½Õ¾i¡A¨ü¤F²Ö¡A¾É­PÅéµê¡C±N¾i³o¨â¦~¹L¤F¡A´N·|¦n¤F¡C

·Å°û¶á¤§¥H»ó¡A³o»ò»¡¡AÁÙ¤£¬O·QÅý¦Û¤v¦h³ÜÃÄ¡C¨º¤ý¤ÓÂå¤W¦¸´N»¡¦Û¤vªº­L¬r¦­´²¤F¡A³o·|¦³§è¥X¨Ó¨º¨Ç¦³ªº¨Sªº¡AÁÙ¤£¬O©È¾á³d¥ô¡AÀH«K»¡¤@¨Ç¡C¦o¦Û¤vªº¨­Åé¦Û¤vª¾¹D¡A¨­Åé¤w¸g¥þ³£¾i¦n¤F¡C

¥j¥NªºÃĤS³Ü¤£¦º¤H¡A¦ÛµM¬O¦h¦h¯qµ½¡C·Å°û«Ü­§´e¡A¦Û±q¨Ó¨ì¬Ó®c¡A¨C¤Ñ¿PºÛ¤H°Ñ¬Ã¶QªºÃħ÷·í¤£­n¿úªº¦Y¡A¤~¤@¦~¤£¨ì¡A¾ã¾ã­D¤F¤Q¤­¤ç¡AÁÙ¬O·Å°ûºÉ¶q±±¨îªºµ²ªG¡C¼ÒµÛìq¦ü¥Õ¤k±Õ¤k±Õªº¯Þ»K¡A·Å°û¤ß¨½¤@¤ù«s¥s¡C

¡u°p¥D¡A§A­nªº¦BÂí»Ä±ö´ö¨Ó¤F¡C¡v·Å°û³Ü¤F¤@¤p¸J¡A´N¤£µ¹³Ü¤F¡C¤ý¤ÓÂ廡¡A³oºØ¦BÂíªºªF¦èÁÙ¬O¤Ö³Ü¡A¦h³Ü¤F´N±o©Ô¨{¤l¡A©Ò¥H¤@¤Ñ´N¥uµ¹³Ü¤@¤p¸J¡C

¡u¥h§â©ñ¦b¤«¤ô¨½ªº¦è¥Ê®³¤W¨Ó¡C¡v§h©J¥h¨ú¦è¥Ê¡A¤S¥h¨ú¤F­»¥Ê¡BÀs²´¡B¤û¤k¤D¿¼¡B¸²µå¦n´X¼Ë¤ôªG¡AÄǦ³¿³­P¦a§¤¤F¤@­Ó¤ôªG«÷½L¡C½L¤l¨½¥Î¤F¤Ö³\ªº¦B¦BµÛ¡A³o¼Ë¡A¤ôªG·|§ó²¢¡C§v¨ì¥~­±¶Ç¸Ü¨Ó»¡¡A¥~¤½¤w¸g§Ö¿ì§¹¤F¤½¡A´N§â¤ôªG«÷½LºÝ¹L¥h¡C

¡u¸U·³·Ý¡A°p¥D¦b¥~­±«JµÛ¡C¡v·ÅÄ_¬ÝµÛ·Å°ûºÝµÛ½L¤l¡A¦b¥~­±µ¥µÛ¡Aº¡ÀY¬O¦½ªº¡C¤ÓºÊª¾¹D°p¥D±oÃd¡A¸U¤@¬Ó¤W§b¦^³d»@¥L­Ì¡AÁÙ¬O»°ºò¸[³ø§a¡C¬Ó«Ò¤j¤â¤@´§¡A´NÅý¶i¤F¡C

¨­µÛù×µÛ¥PÅbªºãn³T¡B¸y³ò¥É±a¡B¤â®³¶H¤úÓCªº¬Û·Ý¦b«Î¤l¨½¯¸µÛ¡A·Å°û§»ª¦a¸ò¸¤¤½¥´¤F­Ó©Û©I¡A§â¤ôªG«÷½L©ñ¦b¬Ó«Òªº­±«e¡C¬Ó«Òªº¾i©M·µ¥i¬O©ñ¤F¤£¤Öªº¦B¶ô¡A¦B²D±o«Ü¡C

¡u·R­ë¡A§A¬O¤£ª¾¹D¡A³o¤XÀY·o¹ª¥X¨ÓªºªF¦è¡A³£¬O¨Ç¦nª±¤S¦n¦Yªºª±·N¡C¡v¬Ó«Ò¤µ¤Ñ¤ß±¡¤£¿ù¡Aº¡Áy¬O¯º¡C

·Å°û¨Sµ¥¬Ó«Òµo¸Ü¡A´NÅý·Å¤½¤½¥hµ¹¨ú¤F¤@­Ó»È¸J¹L¨Ó¡A·Å°û§¨¤Fº¡º¡ªº¤@»È¸J¡A®³¤F¤úñ¡A»¼µ¹¤F¸¤¤½¤j¤H¡C

Ĭ¬Û¤j¤H±µ¹L¤úñ¡A´¡¤F¶ô­»±ù©ñ¦b¼L¨½¡A²¢´þ´þªº¡A¦A¦Y¦Y¤F¶ô¦è¥Ê¡C¤p¤ß¦aºCºC¦a¦YµÛ¡A¬Ó«Ò¤]¦b¤@ÃäºCºC¦a¦YµÛ¡A·Å°û«h¶XµÛªÅ¾×§â´²¸¨¤w¸g§å¾\§¹ªº§é¤lÂkÃl°_¨Ó¡A¤@¤@«ö·Ó¼Ðñ©ñ¦n¡C

Ĭ¬Û¤j¤H¬ÝµÛ·Å°û¤â¸}³Â§Qªº¾ã²z«µ§é¡A¯«¦â¥­±`¡C³o­Ó³õ´º¥L¤w¸g¤£¬O²Ä¤@¦¸¨£¤F¡A¦ÛµM¬O¨£©Ç¤£©Ç¤F¡C

¡u¦n¤F¡A¤µ¦~ªº¦Oªv¦Ò®Ö¡K¡K¡v¬Ó«Ò¶}©lÁ¿¬F°È¡A·Å°û¤]¨S¨«¶}¡C¥u¦b®ÇÃä¡A®³µÛ¥É®°µ¹¬Ó«Ò»´»´¦a®°µÛ¡C®ÇÃäÁÙ¦³®c¤kµ¹®³µÛ¤j»Z®°¦b¨º®°µÛ¡A·Å°û¤£®É¦A´ÂµÛ¦Û¤v¼P¶á¼P¶á¥Î¤O®°¡C

·Å°û¦o±q²Ä¤@¦¸¬Ý¨£´X¦ì©|®Ñ¤j¤H¬°µÛ¿ú§n¬[§n½¤F¤Ñ¦Ó¦YÅ夣¤w¡A¨ì²{¦b¤w¸g¬O¨£©Ç¤£©Ç¤F¡C¤Ï¥¿°ê®w¨S¿ú¡A¤@¦³¿ú¶i°ê®w¡A¤j®a¥þ³£¨Ó§nµÛ­n¡C³Ì«á°ò¥»³£¬OºòµÛ³Ì­«­nªº¡C¥­¤é¨½­n¥Î¿ú¡A¤]³£¬O©î¤FªFÀð¸É¦èÀð¡C¤@­Ó°ê®a¡A³ºµM½a¨ì³o­Ó¦a¨B¡C·Å°û²`²`¬°µÛ¬Ó«ÒªºÃø°µ¦Ó·nÀY¤£¤w¡C¤]¤£ª¾¹D»¯¤ý¸òµÛ¾G¤ý¤Ñ¤Ñ¬°³o¨º¦ì¸mª§¤°»ò¡Cª§¨Óª§¥h¡AÁÙ¤£¬O­W®t¤@¥ó¡C´«¦o¡A°e¦o³o­Ó¦ì¸m¡A¦o³£¤£°µ¡C

¬Ó«Ò¬ÝµÛ·Å°û¤S¬OºJµÛ¤@±i¼L¡A«Ü¬OµL»yªº¼Ò¼Ë¡C·L·L¯º¤F¯º¡C¨S¦A¦h»¡¤°»ò¡AÄ~ÄòÂà¦^ÀY¸òµÛ®_¬Û½Í¬F¨Æ¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í¤§·Å°û³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í¤§·Å°û¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í¤§·Å°û¥þ¶°¾\Ū