詩敘紅樓 周宗成紅樓夢之六 添上一稜才捧出

作者 ︰ 周宗成

周宗成紅樓夢之六添上一稜才捧出

上節說到林黛玉每每寫其母親賈敏的「敏」字時都要減兩筆,把敏感字「明」

和「人」聯系了起來,這是一牘;二牘是還有一個敏感字也需減掉兩筆,那就是「于」。

雍正既然奪嫡靠的是「十」字加了兩筆變成「于」,要還真面目就要減兩筆,上頭減一橫,下頭減掉一勾。請看賈雨村的口佔一絕——時逢三五便團圓,滿把清光護玉欄。

天上一輪才捧出,人間萬姓仰頭看。

——這一絕有將近六牘。一牘是詠月,再說二牘三牘︰天上一輪才捧出——添上一稜(橫)才捧出。假設康熙遺旨是傳位「十四子」,如果不修改就捧出來昭示給諸位大臣的話,皇帝就沒雍正的份了。所以必須「添上一稜(橫)才捧出」,「十」改成「于」。在這里曹雪芹玩了個純粹的文字游戲︰「十」字上面加一橫表達為「天上一輪才捧出」,下面加一勾表達為「仰頭看」,確實夠形象的。天上一輪捧出來,有仰頭看的,也有不買賬的,這就出來了第四牘︰「人間萬姓兩頭砍(仰頭看)」,把「于」字的兩頭砍掉,恢復「十」字。加加減減都離不開「十」字的上頭和下頭,能說曹雪芹不想把《石頭記》寫成《十頭記》?是不敢也。

(快捷鍵 ←)上一章   本書目錄   下一章(快捷鍵 →)
詩敘紅樓最新章節 | 詩敘紅樓全文閱讀 | 詩敘紅樓全集閱讀