ªá»î¬É ²Ä¤@³¹ ¸Þ²§²½ªÁ

§@ªÌ ¡J ·Ïŧ¤W©¶

³o¤ù¦º¤`¤§¦a¤µ¤Ñ²×¤_ªï¨Ó¤F¥¦ªº²Ä¤­ªi³X«È¡C

¤W¤W­Ó¥@¬ö¡A¤@±i¤âøªº²ÊÁW¦a¹Ï©M¤@­Ó¶Ç»¡¶}©l¦b¥@¬ÉºÆ¶Ç¡A¦bµw¦L«×¬vªº²`³B¡A¦³¤@®y²×¤é³Q¶ÂÃú·¶ªº®qÀ¬¡A¨ä½ü¹ø»P¾uÅ\·¥¨äªº¬Û¦ü¡I

¥¼ª¾ªº¥@¬ÉÁ`¬O¥Rº¡§l¤Þ¤O¡A1934¦~¡A­^°ê²Ä¤@­Ó¬£¥X¤F¦Ò¹î¶¤¡A¦@¤T¤Q¤C¤H¡C¤@¦~«á¡A¦^¨Óªº¥u¦³¨â­Ó¯«§Ó¤£²Mªº¤H¡CÄ~­^°ê¤§«á¡A1935¡B1936¡B1937¦~¤À§O¤S¦³¤T¤ä¦Ò¹î¶¤«e©¹¾uÅ\®q¡A¦ý¨C¦¸¦^¨Óªº¤H«o¥u¦³´X­Ó¡C±q¥L­Ì®£ÄߪºÁn­µ¤¤¡A¤H­Ì¤F¸Ñ¨ì¡A¾uÅ\®q¡A¬O¤@­Ó¦W°Æ¨ä¹êªº¥Íª«¶i¤Æ¦º¨¤¡A¨º¨½¦s¬¡µÛ¬Æ¦Ü¬O¥Õ°î¬ö«e´Áªº¥Íª«¡I

°ê»ÚÁp¦X³¡¦b±µ¨ì³o­Ó®ø®§«á¥ß¨è²Õ´¤F¤@¶¤¥Ñ¤¤¡B¤é¡B¬ü¡B¼w¥|°ê±M®a²Õ¦¨ªº¦Ò¹î¶¤¦@¤­¤Q¤H«e©¹¾uÅ\®q¶i¦æ½Õ¬d¡A¨ä¤¤¦³¥Íª«¡BÀô¹Ò¡B´Óª«µ¥±M®a¡AÁÙ¦³³¥¥~¥Í¦s±M®a¡A¥L­Ì¦³ªº¤~¤G¤Q¦h·³¡A¦ýµL¤£¬O¾Ç´I¤­¨®¡C

¤T¤Ñ¤§«á¡A¡u¤j¬v¤@¸¹¡v¬ì¾Ç¦Ò¹î²î¤w°±¾a¦b¾uÅ\®q¦è©¤¡C

¡uGodbastard¡I¡v¡]¤W«Ò**ªºÂøºØ¡I¡^¥ÒªO­è©ñ¤U¡A¤@­Óª÷µo¬ü°ê¤H«K¨R¤U¨Ó¹ïµÛ¤ÑªÅ¼««ãªº§q¹D¡A´N¦b¨â¤p®É«e¡A¸U¨½µL¶³ªº¤ÑªÅ¬ðµM¶¡¶Â¶³öã°Ê¡Aºò±µµÛ¹pÁn¿þ¿þ¡A¥»¨Ó¥­ÀRªº¤j®ü¦¹¨è«o±È°_¥¨ÀÜ¡A¦p¤@¥u¥u²rÃ~¯ë©ç¦V¥L­Ìªº¬ì¾Ç¦Ò¹î²î¡Aµø³¥©Ò¤Î¤§³B¡A§¡¬O¥¨®ö»P¶Â¦â·ÏÃú¡C

³Ì²×¡A²î¦ü¥G¬O³Q®ö©ç¨ì¨ì¤F©¤Ãä¡A²´«e®£©Æªº¦ÛµM´º¶H²×¤_®ø¥¢¤F¡A¤£©¯ªº¬O¦b³o³õ¬ð¦p¨ä¨Óªº¨aÃø¤¤¡A¦@¦º¤`¤­¤H¡C

¤j®a³°Äò¤U²î¡AÁÙ¨S¨Ó±o¤Î©ê«è¡A´N³Q²´«eªº´º¶HÅå¦í¤F¡C

¤£º¡¨FÅyªº¡A¤£¬O¬À·äªº¤rÅé¡A¤£¬O²Ó³nªº¨F¤l¡A¦Ó¬O¦UºØ¦U¼Ë¥Íª«ªºÀe°©¡I

¡u«Â·G¡A³o¨Ç°Êª«ªºÀe°©§A³£»{±o¥X¨Ó¶Ü¡H¡v¨ä¤¤¤@­Ó¤H°Ý¹D¡A¨º­Ó¥s°µ«Â·Gªº¤H¥é¦òÁÙ¨I®û¦bÅå³Y¤§¤¤¡A¥b®Î¤~»¡¡J¡uµ´¤j¦h¼Æ¬O¥v«e¥¨Ã~ªºÀe°©¡AÁÙ¦³¤@³¡¤À§Ú¤£ª¾¹D¡C¡v

§v¤F¥Íª«±M®aªº¸Ü¡A²³¤H³£¤£¸T­Ë§l¤@¤f®ð¡A­ì¥»»´ªQªº¤ß²z¿ºµMµL¦s¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¤@¼h²H²HªºÅ宣¡C

¤Q¤ÀÄÁ«á¡A¬ì¦Ò»ö¾¹³£·h¨ì¤F¡u¨FÅy¡v¡A²³¤H¶}©l«ö·Ó¨Ó¤§«e¨î©wªº­p¹º¤À²Õ¦æ°Ê¡C

¡u³o¦¸§Ú­Ìªº¥ô°È¤ñ¸û»´ªQ¡A±q¦è©¤¤Á¤J¡A²`¤J¨ì¾uÅ\®q¤Q¤½¨½³Bªö¶°°Ê´Óª«¼Ð¥»¡A¬Æ¦Ü**¡C¦ý³Ì­«­nªºÁÙ¬O«OÅ@¦n¦Û¤v¡A¦w¥þ²Ä¤@¡A§Ú­Ì¥u¦³¤T­Ó¤H¡A¸¦©i¡A¥Í¦s±M®a¡A¬Û¤t±T¡A´Óª«¾Ç®a¡A³Ì«á¬O§Ú¡A­J¤Ñ¦t¡Aªá¥c±M®a¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ¥ý«e¶i¤T¤½¨½¡A¾AÀ³¤@¤U¦¹³BªºÀô¹Ò¡A©ú¤Ñ¦A°µ²`¤J½Õ¬d¡A¤j®a©ú¥Õ¨S¡H¡v

¡u©ú¥Õ¡I¡v¸¦©i©M¬Û¤t±T²§¤f¦PÁn¡C

¡u¦n¡A¨º§Ú­Ì¦A¹L¤Q¤ÀÄÁ«á·Ç³Æ¥Xµo¡I¡v­J¤Ñ¦t»¡¹D¡C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X·Ïŧ¤W©¶¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤éÁ¡¦è¤s¡A¸}¤UªºÀe°©µoµÛÂIÂIÁC¥ú¡AŨ¦«µÛ³o­Ó¤£´M±`ªº®qÀ¬¡A¤Q¤ÀÄÁ¤w¨ì¡A­J¤Ñ¦t¡A¸¦©i¡A¬Û¤t±T¤T¤H¨«¥X¤F³o¤ù¡u¨FÅy¡v¡A¥¿¦¡¶}©l¦Ò¹î¡C

¦]¬°¾uÅ\®q¬O¼ö±a®ü¬v©Ê®ð­Ô¡A©Ò¥H¶V²`¤J¡A´ÄÃq¬ì´Óª«©M¾ðª¬¦Ï¾¦Ãþ´Óª«º¥º¥¦h°_¨Ó¡C

¤j¬ù¨«¤F¨â¤d¦h¦Ì¡AÂ÷¤µ¤Ñªº¥Ø¼Ð¤£»·¤F¡A¸¦©i¬ðµM»¡¡J¡u§Ú·Pı¤£¹ï«l¡C¡v

­J¤Ñ¦t½K¤F½K¬ÜÀY¡J¡u§Ú¤]ı±o¦³°ÝÃD¡A¦ý¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¥u¬O·Pı¡C¡v

¤@®Çªº¬Û¤t±T¨«¨ì¤@´Ê¾ð¤U¡AºK¤F¤@®è¯ó¨«¤F¦^¨Ó¡J¡u§A­Ì¬Ý¡A³o¬O´ºµæ¡A¾Ç¦W´º¤Ñ¤T¤C¡A¬O¤@ºØ­¹¥Î»ù­È«Ü°ªªº³¥µæ¡A¦ÛµM¦¨¬°¤F°Êª«­Ì©Ò³ß·Rªº­¹ª«¡C¥i¬O¡A§Ú­Ì³o¤@¸ô¨«¨Ó¡A³oºØ³¥µæÀH³B¥i¨£¡A¨Ã¥B¥|©P¦wÀRªº¥X©_¡A³oÅý§Ú¤Q¤À§x´b¡A«ö±`²z»¡¡A³oªþªñÀ³¸Ó¦³¤°»ò°Êª«¤~¹ï¡I¡v

¡u¨º¬O¡I¡v­J¤Ñ¦t¬ðµM³Û¹D¡A¨â¤H¶¶µÛ¥Lªº¤â«ü¤è¦V¬Ý¥h¡A¤@¦·¥Õ¦âªº¤pªáÀRÀRÅ÷¥ß¦b¨º¨½¡A³Ì¾aªñ¤@ÂI¡A«K¯à»D¨ì°}°}¿@­»¡C

¡u­J¤Ñ¦t¡A¨º¬O¤°»òªá¡H¡v¸¦©i½KµÛ¬ÜÀY°Ý¹D¡A¡u³o»ò­»¡A¦ô­p¦³¬r§a¡H¡v

¡u¶Ç»¡¤¤¡A¬üÄR¦Ó¤S°g¤Hªº±Cùªùªá¥u²±¶}¦b¦Ã¦å¾î¬yªº¦a¤è¡A©Î¬O¸g±`³QÂA¦å®ûªwªº¦a¤è¡C¡A¶H©ºµÛ¯Â¼ä¡Aªá¶}·|¦ñ¦³¯«¸ñ¥X²{¡A¨S·Q¨ì¶Ç±Â¤¤ªºªá¡A³ºµM¦b³o¨½¨£¨ì¡I¡v­J¤Ñ¦t¥é¦ò¦Û¨¥¦Û»y¦a»¡¹D¡C

¡u¥u²±¶}¦b¦Ã¦å¾î¬yªº¦a¤è¡A©Î¬O¸g±`³QÂA¦å®ûªwªº¦a¤è¡H¡v¬Û¤t±T§â­J¤Ñ¦tªº¸Ü­«´_¤F¤@¹M¡A¡u¥i¬O§Ú°Ý¤£¨ì¦å¸{¨ý¨à°Ú¡I¡v

¡u§Ú¤]¨S»D¨ì¡A©Î³\Ãö¤_±Cùªùªáªº¶Ç»¡¬O°²ªº§a¡C¤£¹L¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¤p¤ßÂI¨à¦n¡A³o¦·ªá¥X²{¦b³o¨½´N¤£·|¤Ó¥­±`¡C¡v

¡u¨º¬O¦ÛµM¡C¡v¨â¤H¦^À³¹D¡C

¨ì¤F¤KÂI¦hÄÁ¡A¥Ñ¤_¥|©P­Z±Kªº´ËªL¼vÅT¡A¤T¤H¤@°_¥´¶}¤F¤â¹qµ©¡A«e¦æ¤T¤½¨½ªº¥Ø¼Ð¤w¸g§¹¦¨¡A¤T¤H§ä¤F¤@­Ó¬Û¹ï¶}Á諸¦a¤è¡A±N¦a¤WªºÂø¯ó°£ºÉ¡A¤ä°_¤F±bÁO¡A­J¤Ñ¦t­t³d¦b±bÁO¤£»·³B¥Í¤@°ï¤õ¨¾¤î³¥Ã~¡A¸¦©i«h¦b±bÁO¥|©P¼»¤W¤F¹p¡@³oºØ¯¸¦b­¹ª«Ãì³»ºÝªº°Êª«ªºÁT«K¡A¦A¥[¤W¤@¨Ç¯ó¤ì¦Ç¡A²¸ÁD¨¾¤î¬rÂΡC

¦w¹y¦n«á¡A¤T¤H¨S¦A¦h»¡¤°»ò¡A¦]¬°¦b³oºØ¦s¦bµÛ¥¼ª¾¦MÀIªº¦a¤è¡A®É¨è«O«ù¥R¨KªºÅé¤O¬O«Ü­«­nªº¡C

¤J©]¡A¤T¤H³£¤w¶i¤J¼ôºÎ¡A¥~­±ÅT°_¤F¨F¨FÁn¡A¦ü¥G¬OÂλï¡A¤S¦ü¥G¬O¾ð¸­³Q­·§j°ÊªºÁn­µ¡C

¡uShit¡I¡v¡]¾a¡I¡^²ö¦Wªº¡A¸¦©i©¿µM±q¹Ú¤¤Åå¿ô¡A¤@Áyªº¼««ã¡J¡u³o³£¬O¨Ç¤°»òÂΤl¡I¼»¤F³o»ò¦hªF¦èÁÙ´±¶i¨Ó«r¤H¡I¡v³o¤@³Û¡A¤]Åå¿ô¤F¬Û¤t±T©M­J¤Ñ¦t¡A¸¦©i¤£´±¤j·N¡A¨ú¥XÃÄ«~¡A·Ç³ÆÀ¿ÃÄ¡A¥i¤â«o¦b¨÷°_¿Ç»LªºÀþ¶¡°±¦í¤F¡A¡u³o¬O¡X¡X¡v

»L¤W¨S¦³³QÂΤl¥m«rªº²ª¸ñ¡A¥u¦³¤@¤p¶ô³z©úªº½¦ª¬ª«½èÖߦb»L¤W¡A¡u³o¬O¤°»ò¡H¡v¸¦©i·Ç³Æ¥Î¤â±µÄ²¡A¤@®Çªº¬Û¤t±T³s¦£©Ô¦í¥L¡A´êªñ¨º¹Î½¦Åé¶å¤F¶å¡AÁy¦â¤@ÅÜ¡A¤S¨ú¥X¤@±i¯È·Ç³ÆÀ¿±¼¡A¨S·Q¨ì¯È§¹¥þ¯¸¦b¤F½¦Åé¤W¡I

¡u³o¬O²ö¬f¾ð¡IÅܲ§ªº²ö¬f¾ð¡I¡v¬Û¤t±T¹y®É§q¹D¡A¡u§ÖÂI¦¬¬BªF¦è¡A°kÂ÷³o¨½¡I¡v

¨ä§E¨â¤HÁö¤£ª¾¤°»ò¬O²ö¬f¾ð¡A¦ý¥ß¨è°_¨­¦¬¬B°_¸Ë³Æ¡A¬Û¤t±T¤@Ã䦬¬B¤@¹M·W±i¦a¸ÑÄÀ¹D¡J¡u²ö¬f¾ð¬O¤@¬O¦×´Óª«¤¤³Ì®£©Æªº¤@ºØ¡A¬O°ß¤@¤@ºØ¯à§]¾½¤¤¤p«¬­÷¨Å°Êª«ªº´Óª«¡A¤Àªc¥X·¥¨ãÖߩʪº½¦ª¬¥Ä²GÖߦíÂyª«µM«á¥Î«p«pªº¾ð¸­»q¦íÂyª«ºCºC¤À¸Ñ±¼¡A§Ú­Ì¤@¸ô¤W¬Ý¤£¨£°Êª«¦ô­p´N¬O¦]¬°³oºØ´Óª«¡A§Ú¤§«e¨S¬Ý¥X¨Ó¬O¦]¬°²ö¬f¾ð¦P¼Ë¬O´Óª«¬Éªº¤@ºØ¶Ç»¡¡A¨ì²{¦b§Ú¤~´±ªÖ©w¡C¡v

¥t¥~¨â¤H·NÃѨì¤F³B¹Òªº¦M¾÷¡A¤]¨S·Q­n©Ç¸o¬Û¤t±T¡A¸Ü¤£¦h»¡¡A°Ê§@§ó¥[¨³³t¡A¬Ý¨£¬Û¤t±T¦bÂI¤õ§â¡A­J¤Ñ¦t°Ý¹D¡J¡u¤£¬O¦³³¥¥~·Ó©ú¿O¶Ü¡H¡v¬Û¤t±Tµª¹D¡A¡u¹ï¥I²ö¬f¾ðªºÃñø¡A·Ó©ú¿O¥i¤£ºÞ¥Î¡A¨Ó¡A±µµÛ¡C¡v»¡½}¡A±N¤â¤¤ªº¥t¥~¨â®Ú¤õ§â¥æµ¹­J¤Ñ¦t©M¸¦©i¡A¥i³o¥ú¤@«G¡A¤T¤H¹y®É¤jÅ奢¦â¡A¥u¨£±bÁO¥~­±¡A±K±K³Â³Âªº¥þ¬O²ö¬f¾ðÃñø¡A¥é¦ò¦³¥Í©R¯ëºÆ¨g¦a§á°ÊµÛ¡C

¡u§ìºò®É¶¡¡I¡v­J¤Ñ¦t³Û¹D¡C

¤T¤H¦¬¬B§¹²¦¡A¤ß·Ó¤£«Å¡AÁ|°_¤õ§â´Â¥~­±ªºÃñø¿N¥h¡AÃñø¹y®É¦p¨üÅå¤@¯ëºM¨«¡C

¡u´N¬O²{¦b¡A§Ú­Ì¨R¥X¥h¡C¡v¬Û¤t±T³Û¹D¡C

¤T¤H«Ü¦³§Çªº¨Ì¦¸¨R¥X¨Ó¡A±µµÛ¤õ¥ú¡A©P³òªº´º¶HµÛ¹ê¤U¤F¥L­Ì¤@¸õ¡Aº¡¦a¦p³D¤@¯ëªºÃñø¡A¤£»·³Bªº¤õ¤£ª¾¤°»ò­ì¦]¦­¤wº¶·À¡C

·W¤£¾Ü¸ô¡A¥|­±¤K¤è³£¬OÃñø¡A¤T¤H¹Ü¸ô¦Ó°k¡Aµy·L±µªñªº¥L­Ì«K®³¤õ§âÅX»°¡C

¡u¼P³q¡v¤@Án¡A­è¤~³QÃñøŧÀ»ªº¸¦©i¬ðµM­Ë¦a¡A­ì¨Ó¬O»L¤Wªº½¦Åé¨Ó¤£¤Î²M²z¤w¸g²£¥Í¤F³ÂÞͧ@¥Î¡A²´¬Ý­n³QÃñø§ì¦í­J¤Ñ¦t­è·Ç³Æ¤W«eÀç±Ï¡A¸¦©i«o¤j³Û¡J¡u¤£­nºÞ§Ú¤F¡A±Ï¤F§Ú¥u·|©ì²Ö§A­Ì¡A¨ì®É­Ô¤@­Ó¤]¶]¤£¨«¡A§A­Ì§Ö¨«¡I¡v¤@®Çªº¬Û¤t±T¤]¬O©Ô¦í¤F­J¤Ñ¦t¡J¡u´Nºâ¤[¤F¸¦©i¡A¨ìÀY¨Ó¬O§Ú­Ì³£­n¦º¡A§A­nÅU¥þ¤j§½¡I¡v­J¤Ñ¦t¨­Åé¦p¿z¤l¯ëŸ§Ý¡A³Ì²×¨S¦³¦A½ñ¥X¥t¤@¥u¸}¡A´d¼«ªº¯d¤U¤@¥y¸Ü¡J¡u¸¦©i§Ú·|¥Ã»·°O¦í§Aªº¡I¡vÂਭ©M¬Û¤t±T°k¨«¡C

¤@¸ô¥u¬O¨g©b¡A¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡AÂù»L¦ü¥G¤w¸g¥¢¥h¤Fª¾Ä±¡A¬Û¤t±T¤OºÜ¤@¤U¤l¶^§¤¤U¨Ó¡J¡u­J¤Ñ¦t¡A§Ú­Ì¤w¸g°k¹L¤F²ö¬f¾ð¡C¡v­J¤Ñ¦t»D¨¥¡A¨­Åé¤@®Ì¡A¤]¶^§¤¦b¦a¤W¡C

¨â¤H³£ÀqÀqµL»y¡A¤T¤H¦P¦æ¡A¦¹¨è«o¥u³Ñ¤U¨â¤H¡A¦P¦ñ¦b¦Û¤v²´«e¦º¥h¦Û¤v«oµL¯à¬°¤O¡I

¡u¡@¡I¡v­J¤Ñ¦t¤@®±¯{¦b¤@´Ê¾ð¤W¡A¡u³o§A¶ý¬O¤°»ò°­¦a¤è¡I¬°¤°»ò­n¬£§Ú­Ì¨Ó¡I¡v¤ß¤¤ªº¼««ãÅý­J¤Ñ¦t§Ô¤£¦íÃz¤F²Ê¤f¡A¤@®Çªº¬Û¤t±T²´²µ¬õ¬õªº¡C

¶Â·tªº´ËªL¡A¦¹¨è¥u¦³­J¤Ñ¦t©M¬Û¤t±TÀY¤Wªº¬ì¦Ò·Ó©ú¿Oµo¥Xªº¨â§ôºñ¥ú¡C¤@¤Á³£¦A¦¸¦wÀR¡A¦ü¥G¤°»ò³£¥¼´¿µo¥Í¡C

¡u³î¡X¡X¡v¦y¾UªºÁn­µ¹º¹L©]ªÅ¡A¯h³Òªº¨â¤H¸C¶}Âù²´¡A³z¹LÁc­Zªº¾ð¸­¡A¤@¹D¿ô¥Øªº¬õ¦â¥ú§ôª½«ü©]ªÅ¡A±µµÛ¬µ¶}¨Ó¡C

¡u«H¸¹¼u¡I¡v¨â¤H¦P®É¯¸°_¨­¨Ó¡A¬Ûµø¤@²´¡A«H¸¹¼u¶Z³o¨½¥u¦³¨â¤d¦Ì¥ª¥kªº¶ZÂ÷¡A¥L­Ì¨M©w¶]¹L¥h¬Ý¬Ý¤°»ò±¡ªp¡C

¤j·§«e¦æ¤F¥H«e¤K¦Ê¦h¦Ì¡A¤@ªÑ¿@¯Pªº¦å¸{¨ý¨à¼³­±¦Ó¨Ó¡A¨â¤H¹y®É¤@°}§NŸ¡AÄY­«ÅS¥XÅ宣¡A¤£´±¦A¤j¨B¦V«e¡AºCºC¦V«e²¾¥h¡C

ªñ¤F¡Aªñ¤F¡A¨â¤HÃö±¼·Ó©ú¿O¡A³z¹L¤@¼h¾ð¸­¬Ý¨ì¤F¤õ§â¡A¥Ø¥ú´M§ä¨ì¤õ§âªº¥D¤H¡A¤£¬O¤@°_¨Óªº¦Ò¹î¶¤ªº¤H¡I¦Ó¬O¤@¸s³¥¤H¡I

¥L­Ì¬O¦p¦¹ªº¸¨«á¡A¥þ¨­¤W¤U§¡¥ÑÀYµo¾B¾×¡A±q²Õ´ªº³ø§i¤¤¡A¨â¤H¬Û«H³o´N¬O¾uÅ\®qªº©~¥Á¡X¡X¹ê»Ú¤W¬O«Ü¦­¥H«e¤£¦æ¬y¸¨¨ì¦¹®qªº¤H­Ì¡A¥L­Ì¤w¸g§¹¥þ³à¥¢¤F¬ì¾Ç»P«H¥õ¡A²_¸¨¦¨¤F­ì©l¤H¡C

¦Ó¦b³o¸s¤Hªº­±«e¡A¤]´N¬O¦å¸{¨ý¨àªº¨Ó·½¡A¬O¥|­Ó¦Ò¹î¶¤­û¡A¥L­Ìªº¨­Åé¤w³QµL±¡ªº¼¹µõ¡A¤õ¥ú·Ó¦b¥L­ÌªºÁy¤W¡A§á¦±ªº­±¤ÕÅã¥Ü¥X¦º«eªº·¥«×Å宣¡C

¡u«z¡X¡X¡v¬Û¤t±T§Ô¨ü¤£¦í²´«e¦å¸{ªº³õ­±¡A¤@¤U¤l¦R¤F°_¨Ó¡A­J¤Ñ¦t¥ß°¨©Ô°_¬Û¤t±T¦V­ì¸ô¶]¦^¡C

¦ý¡A²×¨sÁÙ¬O³Q§v¨ì¤F¡A­ì¦í¥Á¤@°}¶Ã¥s¡A¯É¯É¦V­J¤Ñ¦t¬Û¤t±T°l¨Ó¡A¤G¤H¦A¦¸¶}©l¤F°k¤`¤§®È¡A¥i¬O¤~¸g¹Lªø³~©bªi¡A¦³¨S¦³¥R¤À¥ð®§¦nªº¥L­Ì¡A«ç¤ñ±o¹L­ì¦í¥Áªº³t«×¡H¨S¹L¤­¤ÀÄÁ¡A´X¶ô¥ÛÀY¤À§O¯{¤¤¨â¤H¡A¨â¤H­Ë¦a¡AÁÙ¨S¨Ó±o¤Îª¦°_¡A´N³Q­ì¦í¥Á¨î¥ñ¡C

¡u«z¤Î¾¿¯Á©Ô¦è²ö¦h¡v¡uµ}©Ô©Ôªº¹Ç«¢°gÀsµ·×k¡v­ì¦í¥Á¦ü¥G«Ü¿E°Ê¡A¼ö¯Pªº°Q½×µÛ¤°»ò¡C³o®É¤@­Ó¤H¨«¹L¨Ó¡A§ì°_¬Û¤t±Tªº¥ª¤â¬Ý¤F¬Ý¡AµM«á©ñ¤U¡A·n¤F·nÀY¡J¡u¦ô­p¾¿°Õ¡I¡v¡u®@®@®@¡I¡v§¹¥þ­¯¥Íªº»y¨¥¡A¨º¤H¤jÁnªº»¡¤F¤@¥y¡A¹y®É¨ü¨ì¨ä¥L¤HÅTÀ³¡A²³­ì¦í¥ÁºCºC¾aªñ¬Û¤t±T¡A¦¹®É¬Û¤t±TÂù¤âÂù¸}§¡³Q¨î¦í¤£¯à°Ê¼u¡A²´¬Ý¶V¨Ó¶Vªñªº­ì¦í¥Á¡A¨­Å饻¯àªº¼@¯PŸ§Ý°_¨Ó¡A¿ÇÃˤ@Àã¡A³QÀ~±o¥¢¸T¡C¦Ó¤@®Çªº­J¤Ñ¦t«h¬O¤jÁn§q¥s¡A²´¬Ý¬Û¤t±T³Q³ò¤F°_¨Ó¡A¤£¤@·|¨à¶Ç¨Ó¼¹¤ßµõªÍªº¥s³ÛÁn¡A­J¤Ñ¦t¤@¤U¤lµê¤ë§I¤F¡A¥Lª¾¹D¡A¬Û¤t±T¤]³Q¼¹µõ¤F¡C¥L·Q¡A°¨¤W¡A¦Û¤v¤]­n¦º¥h¡C

¾Ç¦ì¡A¿Ë±¡¡A¤@¤Áªº¤@¤Á³£±N¤£´_¦s¦b¡C

¤S¬O¨º­Ó¤H¡A¦P¼Ëªº°Ê§@¡A§ì°_­J¤Ñ¦tªº¤âµÃ¬Ý¤F¬Ý¡A­J¤Ñ¦tªº¤âµÃ¤W¦³¤@¶ô¤âªí¡A¾Ú»¡¬O¦Û¤v±q¥¼¿Ñ­±ªº¤÷¿Ë°eªº¡A«Ü©_©Çªº¤@¶ôªí¡A¨S¦³µP¤l¡AªíÃì¬O¥Î¤£ù׿û°µªº¡Aªí½L¤¤¤ß¦³¤@¦·¤£ª¾¦Wªºªá¡C

§v¥L¶ý¶ý»¡¡A¥Lª¨ª¨¥h¤F¤@­Ó«Ü»·ªº¦a¤è¡A©Î³\¦A¤]¤£¦^¨Ó¤F¡A³o¬O¤÷¿Ë¯dµ¹¥Lªº°ß¤@ªº¡A©Î³\¬O¿òª«¡C

¡u§ÚÁÙ¨S¨£¹L§Ú¤÷¿Ë©O¡C¡v­J¤Ñ¦t¤ß¤¤·Q¨ì¡C

¨º¤H¬Ý¹L­J¤Ñ¦tªº¤âµÃ¡A±q®ÇÃä¤H¤â¤¤¨ú¹L¤@¶ô®±ÀY¤jªº¥ÛÀY¡A®³µÛ¬Ý¤F¬Ý¡A¦³§ì°_­J¤Ñ¦tªº¤âµÃ¬Ý¤F¬Ý¡A¨S¿ù¡A¬O¦b¬Ý¨º¶ôªí¡I

¡u©Ò¨t¤£©Ô¾¿¡I¡v¨º¤H¬ðµM¤â»R¨¬Áа_¨Ó¼L¨½¤£Â_¦a­«´_µÛ¤@¥y¸Ü¡A©P³òªº¤H¹y®É¨gļ°_¨Ó¡A¤]¸òµÛ¤â»R¨¬ÁСA­J¤Ñ¦t§b¦í¤F¡AÀH§Y¤SÄÀµM¡J¡u³o¬O§Ú¦º¤`ªº«e«µ¡C¡v

¤@­Ó¤H¨«¹L¨Ó¡A¥Î¤â®¸¦í­J¤Ñ¦tªº¤f»ó¡A·NÃѤ@¤U¤l¼Ò½k¡C

³Ì«áªº·NÃÑ¡J¡u³o¬OµÒ¯ó¡A­ì©l¤H±`¥Îªº³Â¾KÃÄ¡C¡vÂù²´¤@¶Â¡A¥¢¥h¤Fª¾Ä±¡C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X·Ïŧ¤W©¶¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡A¶§¥ú¨ëµh¤F­J¤Ñ¦tªºÂù²´¡A¥LºCºC¸C¶}²´¡Aµoı¦Û¤v¥þ¨­³QÄñ¦í¡A°Ê¼u¤£±o¡A¨­¤U¬O¤@®y¥b®|¤­¦Ìªº¶ê§Î¥ÛÀY¥­¥x¡A¦b¥­¥xªº¤K¤èÃä½t³£Å÷¥ßµÛ¤@®y°ª¬ù¤@¦Ìªº¬W§Î¶ê¥x¡A¤W­±ÀJ¨èµÛ©_§®ªº²Å¸¹¡A¦ü¥G¬O°{¦Ì»y«e¨­¡A¤S¹³¥Ò°©¤å¡C

¡u¥G¨äÉîÉí¡I¡v¬ðµMµo²{¤£»·³B¯¸µÛ¤@­Ó­ì¦í¥Á¡Aµo²{¦Û¤v¿ô¨Ó«á¥ß¨è§è¶}¶Ú¤l³Û¥s°_¨Ó¡C

¨S¹L¦h¤[¡A¥|©PÅT°_¸}¨BÁn¡A¦³¤H¼v¥X²{¦b­J¤Ñ¦t²´¤¤¡A¨º¨Ç¤H¥¿¦bÅÑÅѨp»y¡A²´¥ú¤£®É¦a¿g¦V¶ê¥x¤Wªº­J¤Ñ¦t¡C

¤@­Ó¦Ñ­ì¦í¥Á¨«¤W¥x¡A¬ÝµÛ¥x¤Wªº­J¤Ñ¦t¡A¦ù¥X¤â¦b¥LÁy¤W©Ù¤W¤F¤@¨Çªo¯×¡AÂਭ¡J¡u©I¡@¡X¡X¡v

¥x¤U¹y®É¦wÀR¤U¨Ó¡A³£¦bµ¥«Ý³o¦W¦ÑªÌªº¤U¤@¥y¸Ü¡C¤j¬ù¹L¤F¥b¤ÀÄÁ¡A¦ÑªÌ¶}©l»¡¸Ü¡A­J¤Ñ¦t¤@¥y³£§v¤£À´¡A¦ý¥Lª¾¹D¡AºÉºÞ¥L­Ì¨S¦³´N¦a±þ¦º¥L¡A¦ý¦ô­p°¨¤W¤]·|±þ¦º¥L¡A¬Ý¬[¶Õ¦ü¥G¬O­n±N¥LÄm²½µ¹¬Y­Ó«H¥õ¡u°g«H®`¦º¤H¡C¡v­J¤Ñ¦t¤pÁn¹¿©B¹D¡C

©³¤Uªº¤HÀHµÛ¦ÑªÌªº¸Ü¤@·|¨à©Ç¥s¡A¤@·|¨à®D¼N¡C²×¤_¡A¦AÁ¿¤F¤j¬ù¥b­Ó¤p®É«á¡A¦ÑªÌ¤@©Û¤â¡A¥¿«e¤èªº¤H¸sÅý¶}¤@±ø¸ô¡A¤K­Ó¤â¦«¥Û½Lªº¤H½w½w¨«¥X¨Ó¡A­J¤Ñ¦tÀû¤Õ¤@°}¦¬ÁY¡A¨º¥Û½L¤Wªº³£¬O¦å²O²Oªº¤ßż°Ú¡I©Î³\¡A´N¬O¦Ò¹î¶¤­ûªº¤ßż¡I

¤K¤H¤À§O±N¤ßż©ñ¦b¤K­Ó¶ê¬W¤W­±¡AµM«á°h¤U¡A¦Ñ¤H©ï°_Âù¤â¡A³Ì²×ÀqÀq©À¥oµÛ¡A©P³òªº¤H¤]¶}©l¸òµÛ»¡µÛ§t½kªº¸Ü»y¡A¦ü¥G¦bÅTÀ³¤Ñ¤Wªº¯«©ú¡C

´N³o¼Ë¹L¤F¨â­Ó¤p®É¡A¦ÑªÌ°±¤F¤U¨Ó¡A¨ú¥XÄñ¦bÀYµo¤Wªº¥Û¤M¡A¨«ªñ­J¤Ñ¦t¡C

¡u°¨¤W´N­n¦º¤F¡C¡v­J¤Ñ¦t·Q¨ì¡C

¦ÑªÌÁ|°_¥Û¤M¡A¹ïµÛ­J¤Ñ¦tªº¤ßż²r¦a¨ë¤U¡A¡u°Ú¡I¡v¼@µh«Iŧ¥þ¨­¡A­J¤Ñ¦t­Ë¦b¦åªy¤¤¡AÂA¦åªg¬V¤F¥Û¥x¡A¥¿³vº¥½¯©µ¡A¦ÑªÌ¨³³t°h¤U¥Û¥x¡C

¦å´N³o»ò¤@ª½¬y¡Aµh¤]«ùÄòµÛ¡A¥i­J¤Ñ¦tº¥º¥µo²{¦Û¤v´N¬O¨S¦º¡Iª½ª½¬y¤F¤­¤ÀÄÁªº¦å¡A¥Û¥x¤Wªº¦å²G¤@¥¬º¡¡A³ºµM¦V¶ê¬W¤Wªº¤ßż½¯©µ¡A­J¤Ñ¦tµh­Wªº±Ã¤ã¡A¦å¬O§¹¥þ¬y¤z¤F¡A¥i¦Û¤v«oÁÙ¨S¦³¦º¡I

¤K­Ó¶ê¬W¤Wªº¤ßż¤@¤U¤l¿U¿N°_¨Ó¡A¦ÑªÌ¦A¦¸©À°_±âÀߪº©G»y¡C

¤ÑªÅ¶Ç¨Ó°}°}¹pÁn¡A¨ÃÄÆ°_²Ó«B¡A¥i¤ßżªº¤õµK«o¶V¿U¶V¯P¡C

´N¹³¨º¤Ñ²î¥u¹J¨ìªº¤@¼Ë¡A´¸®Ôªº¤ÑªÅÂàÀþ¶¡³Q¯Q¶³¾B½ª¡A¹p¥úöã°Ê¡A¤£®É¦³¹p¬W¼A¤U¡A¦Ó­J¤Ñ¦t¥¿¤W¤èªº¯Q¶³¡A¦¹¨è¶}©l±ÛÂà¡A»E¶°¡A§l¦¬µÛ¨ä¥L¦a¤èªº¯Q¶³¡C

±ÛÂà·Uºt·U¯P¡A±a°_ªº®ð¬y±N¾ð¸­¥þ³¡¨÷°_¡I­ì¦í¥Á¹y®É·W¤F°_¨Ó¡A³Ì²×¶Ã¥sµÛ¶]¶}¡A¨S¹L¦h¤[¡AªÅÃmªº³õ¦a¤W¥u¯d¤U­J¤Ñ¦t¤@­Ó¤H¡C

­J¤Ñ¦t¤w¤£¦A±Ã¤ã¡A¦¹®É¦¹¨è¦ü¥G¶i¤J¨ì¤F¤@ºØ©_§®ªºª¬ºA¡A¦ü¥G¡A¤ë§IÂ÷¤F**¡I

¯Q¶³¶}©l·¥³t¤U¼Y¡A§eº|¤æª¬¡A¦yºÝª½«ü­J¤Ñ¦t¡I

¤T¤ÀÄÁ¡Aªñ¦b«¤¤Ø¡A­J¤Ñ¦t·Q­n°k¡A«oµo²{§¹¥þ°Ê¤£¤F¡A²´¬ÝµÛ¯Q¶³§]±¼¤F¥L¡A³s±aµÛ©P³ò³QºR·´ªº¾ð¤ì¡A¥ÛÀY¡A­J¤Ñ¦t®ø¥¢¦b¤F¯Q¶³¤§¤¤¡C

¤Q¤ÀÄÁ«á¡A¯Q¶³¶}©l¦^¨÷¡A¤ÑªÅ­«·s´¸®Ô¡A¥u¬O­ì¥»­J¤Ñ¦t¦bªº¦a¤è¡A¤è¶ê¤­¦Ê¦Ì¦A¤]¬Ý¤£¨ì¬ð¥X¦a­±ªºªF¦è¡C

¦Ó¦b¬Y­Ó¥¼ª¾ªº¨¤¸¨¡A¤@­Ó¶Â¦âÀYµoªº¤H¬ðµM¥õ¤Ñ¤j¯º¡J¡u«¢«¢«¢«¢¡AÄw³Æ¤F¤T¤d¦h¦~¡A²×¤_¦¨¥\¤F¡I¡v

¡u®¥³ß¥D¤H¡C¡v

¡u®¥³ß¤j¤H¡C¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ªá»î¬É³Ì·s³¹¸` | ªá»î¬É¥þ¤å¾\Ū | ªá»î¬É¥þ¶°¾\Ū