²Ô¤h¨S«~®æ ²Ä¤G¤Q¤@³¹

§@ªÌ ¡J ¥ÐªÛ½¯

²Ä¤E³¹

¯Õ§g¯E»P¥Õºa§Ó¥¿¦b³Wµe¤ôªG¦æ¨½ªº³¯³]¡A¯Õ§g¯E³o¬q®É¶¡¨ì©±¨½À°¦£¡AÆ[¹î¨ì¤F¤@­Ó²{¶H¡AÁöµM±×¹ï­±´N¦³¤@¶¡³sÂꪺ¤ôªG¦æ¡A¦Ó¥B¦Qº¡¤F¦U¦¡¯S»ùªº¼s§iµP¡A¦ý¥Õ®a¤ôªG¦æ°£¤F±`«È©T©w·|¤Wªù¥H¥~¡AÁÙ¦³¥t¤@ºØ«È¤H¤]·|«e¨ÓÁʶR¡A¨º´N¬O·Q­n½æ¬Û¸û¦n©Î°ª³æ»ù¤ôªGªº«È¤H¡C

³sÂê¤ôªG¦æ¥H§C»ù·m«È¡A¦ÛµM¦b½è¶q¤W¸û¬°¦¸¯Å¡A«È·½¦h¬O¦]»ù®æ§C·G¦Ó¿ï¾Ü¡A©Ò¥H¤£·|¥h¶R°ª³æ»ùªº°Ó«~¡C

©Ò¥H¯Õ§g¯Eı±o°µ¥«³õ°Ï¹j¡A¼W¥[©±¨½°ª³æ»ùªº¤ôªG°Ó«~©Î³\¬O¤@­Ó¥i¦æªº¸gÀç¤èªk¡A¨Ã¸ß°Ý¥Õºa§Ó¥Lªº¤ÀªR¬O§_¦X²z¡C

³o¤@ÂI¥Õºa§Ó§v¤F¤]»á»{¦P¡A¦Ñ¶m¿Ë³£ª¾¹D¡A·Q­n°ª¯Åªº¤ôªG¡A¾ã­Óµæ¥«³õ´N¥u¦³¥Õ®a¤ôªG¦æ¦³½æ¡A¤]¥u·|¨Ó¥Õ®aªº¤ôªG¦æ§ä¡A¸U¤@¨S¦³³f¡AÁÙ¹ç¥i¸ò¦Û®a¹w­q¡A¤]¤£·QÀH«K¶R¡A¦ý°ª³æ»ù¤ôªGªº¶i»ù°ª¡A¦¨¥»¦ÛµM¼W¥[¡A¹ï¥Õ®a¥Ø«e®»Ą̃£¨yªº±¡ªp¨Ó»¡¡A­n¹ê¦æ³o­Ó¥øµe±o¦³¨úªÙ¡C

¦óÄR§D¤]¥[¤J¤F°Q½×¡A¦o²¦³º¦b¥«³õ°µ¥Í·N¤T¤Q¦~¤F¡A¤]ª¾¹D¦A³o¼Ë¤U¥h¤ôªG¦æ¤£°µÂ૬ªº¸Ü¡A¥¼¨Óªº¸ô¥u·|¶V¨«¶V¯¶¡A¦o«Øij­n¤£­n¤z¯Ü´î¤Ö¤@¨Ç«~¶µ¡A±N¬Ù¤Uªº¸êª÷Âà¦V°ª³æ»ù¤ôªGªº°Ï¶ô¡AÁöµM³Ìªñ®a¨½ªºª¬ªp«Ü®t¡A¥L­ÌÁÙ¤£´±§i¶D¤k¨à¡A©Ò¥H§Y¨Ï¥Ø«e°µÂ૬¥i¯à«Ü¦Y¤O¡A¦ý­Y¹L¤F°}µh´Á¡A±¡ªpÀ³¸Ó·|¦n¤W³\¦h¤~¬O¡C

¥¿·í¥Õºa§Ó¾®µÛ¬Ü¡A«ÜÄYµÂ¦a«ä¯Á³o­Ó°ÝÃD®É¡A¨S·Q¨ì¤@¦^ÀY¬Ý¨£¦b¤@®Ç¦P¼Ë«Ü»{¯u«ä¦Òªº¯Õ§g¯E¡A·í§Y§Ô¤£¦í¯º¥X¤FÁn­µ¡C

¥L±q¨Ó¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¤k¨à©~µM³o»òµ½§ª¡AÁ@¦o§â¯Õ§g¯E¥´§ê¦¨¤°»ò¼Ë¤l¡H

¤@ÀYÚĨ줣¦æªºµo«¬¡B¤@°Æ²Ê½¦®Øªº¥­¥ú²´Ãè¡A¬ïµÛµL³ST«ò¡A®M¤@¥óµL³Sªº©ÔÃì­I¤ß¡A¤UµÛ¬O¤@¥ó¼eªQªº¤C¤À¿Ç¡AÁÙ¦³¤@Âù§¨¸}©ì¾c¡A¬ïµÛ³o¨­¦ç»nÁöµMµL·l¯Õ§g¯Eªº®ð½è¡A¦ý¨â¬Û·f°t°_¨Ó¡AÁ`¬O¦³¨Ç·Æ½]¡K¡K

¡u§g¯E°Ú¡I§O¦Ñ¬O³Q¤kªB¤Í²oµÛ»ó¤l¨«¡A§A¬ï³o¼Ë¶H¸Ü¶Ü¡H¡v

­ì¨Ó§B¤÷¬O¦b¯º¥Lªº¥´§ê¡H¥L§CÀY¦n¦n¼fµø¤F¦Û¤v¤@·|¨à¡AµM«á¤£¦b¥G¦a©ïÀY¦^µ¹¥Õºa§Ó¤@­Ó¯º®e,¡u¨SÃö¨t¡A¥u­n¦Ê¦X¶}¤ß§Ú´N¶}¤ß¡C¡v

ÁöµM¬O¦Û¤v¤k¨à°µªº¦n¨Æ¡A¦ý¥Õºa§Ó¹ê¦b«ÜÃøı±oź¶Æ¡A»¡¨Ó³£©Ç¤k¨à¦Û¤v­n¦b©]¥«¨½¸õ»R¡Aµ²ªG¯Õ§g¯E¨ü¤FÃöª`¡A¦o­Ë¦Y°_­¸¾L¨Ó¤F¡C

»¡¤H¤H¨ì¡A¥L­Ì¤~¦b»¡µÛ¥Õ¦Ê¦X¡A¥Õ¦Ê¦X´NºÝµÛ´X­Ó«K·í²°¨Ó¤F¡A¦o¤@¨«¶i©±¨½¡A´N¬Ý¨£ª¨¶ý¬ðµM¤@ÁyÀª§¼ªº±q¯Õ§g¯E¨­®Ç¨«¶}¡AÁÙ¬G°µ¦£¸Lªº¦U¦Û¾ã²z°_¬[¤Wªº¤ôªG¡A¤£¥Ñª°ºÃ¦a¨«¨ì¯Õ§g¯E¨­Ãä¡A¥u¦³¯Õ§g¯E¤@¦p¥H©¹¡A¯º±o¹³´X¦Ê¦~¨S¨£¨ì¦o¡A¤Q¤À¶}¤ß¤@¯ë¡C

¡u¦Ê¦X¡A¨¯­W¤F¡A³o»ò¼öªº¤Ñ¤S¶Rµæ¤S»°¦^®a°µ¶º¡A«Ü²Ö§a¡I¡v¯Õ§g¯EÃ仡ÁÙÃäÀ°¥Õ¦Ê¦X§â³Q¦½¤ôªgÂH¦bÀUÃ䪺ÀYµoµ¹¼·¨ì¦Õ«á¡C

¡uª¨¡B¶ý¡A§A­Ì­è­è¦b»¡§ÚªºÃa¸Ü¹ï¤£¹ï¡H¡v¥Õ¦Ê¦X»¡§¹¤]¸E¤F¯Õ§g¯E¤@²´¡A¥L¥u¬O¬ÝµÛ¦o¶Ì¯º¡C

¥Õºa§Ó¨­¬°¨k¤H¡AÁöµM«Ü¯k¤k¨à¡A¤£¹L¯Õ§g¯E¤]«Ü¨Ä¡A¬O«Ü°Q³ßªº«á½ú¡AÅý¥L¤£±o¤£¬°¯Õ§g¯EµoÁn¡A¡u¤k¨à°Ú¡I§AÁ@Á@§g¯E³o±i­^«TÃtÅxªºÁy³Q§A³o¼Ë¤@·d¡A«Ü¥i¼¦°Ú¡I¡v

¡u§A¸ò§Úª¨¶ý§Üij¶Ü¡H¡v¥Õ¦Ê¦XªO°_Áy¡B½N°_²´»y±a«Â¯Ù¦a°ÝµÛ¯Õ§g¯E¡C

¯Õ§g¯E³s¦£·n¤â¡A¡u§Ú¨S¦³¡I§AÅý§Ú¬ï¤°»ò§Ú´N¬ï¤°»ò¡I¡v

¡u§g¯E°Ú¡I§Aªº¨k¤l®ð·§©O¡H¡v¥Õºa§ÓµL©`¡C

¡uª¨§A¤£À´¡A§Ú¥i¬Oªá¤F¤£¤Ö¥\¤Ò¤~Åý§g¯E³o»ò§v§Úªº¸Üªº¡A­è¶}©lªº®É­Ô¡A§g¯E¤@¤Ñ¤£§q§Ú­Ó´X¤Q¦¸³£¤£¥Ì¤ß­C¡I¡v

¡u¦Ê¦X¡A¹L¥hªº¨Æ¤£´£¤F¦n¶Ü¡H¡v¯Õ§g¯E°Q¦n¦a»¡µÛ¡A«o´«¨Ó¤F¥Õ¦Ê¦Xªº¥Õ²´¡C

¡u¤@¶}©l¦Ñ¬O§q§Ú¡A«á¨Ó¦Ñ¬O§ä§Ú¤æ¼L¡K¡K¡v

¡u´N¬O³ßÅw§A¤~§ä§A¤æ¼L°Ú¡I¡v¯Õ§g¯E«pÁy¥Öªº¤j¨¥¤£ºF¡A¬°¦Û¤v¶}¤ë§I¡C

¥Õºa§Ó¥¿¦¡«Å¥¬¡A¯Õ§g¯E¬O¦¨¤F©d¥£¨S±Ï¤F¡A¤Ï¥¿¦Û¤vªº¤k¨à¤£¦YÁ«´N¦n¡A¥H«á§O©Ç¥L¨SÀ°¦£«OµÛ¥L¤j¨k¤Hªº¦Û´L¡C

­Ë¬O¦óÄR§D¡A¤]¤£ª¾¬O½Õ¨ÔÁÙ¬O¯uªº±o·N¦a»¡¡J¡u¦Ê¦XºÉ±o§Ú¯u¶Ç°Ú¡I¡v

¡u¤kº~¤lªº¯u¶Ç¶Ü¡H¡v¥Õºa§Ó¼L¨½¬O½Õ¨Ô¡A¦ýºA«×·¥¨äÃd·Äªº¦^¤F©d¤l¤@¥y¡C

¡u§Ú­Ì¥Õ®a¤k¤H¡A¦Û¥ß¦Û±j¦³¥D¨£¡A§A²Ä¤@¤Ñª¾¹D¶Ü¡H¡v¦óÄR§D»¡§¹¡AÁÙÅQ®ðªº¤@¤M¸¨¤U¡A­å¶}¤F¤@Áû¦è¥Ê¡C

¡u¬O¬O¬O¡I§Ú­Ì¥Õ®aªº¨k¤H´N¦b¦Ñ±C­±«e·í¨Ä¨ÄµP´N¬O¤F¡C¡v

¯Õ§g¯E§v¤F¡A¤ß¤¤¦³³Q©Ó»{ªºªY³ß¡A¡u§B¤÷¬O»¡¡A§Ú¤]¬O¥Õ®aªº¨k¤H¶Ü¡H¡v

¥Õºa§Ó¥Õ²´³£Â½¨ì¤Ñ»Ú½u¥h¤F¡A¡uÁÙ¤£¬O¶Ü¡H§A¥u®t¨S¤JÂؤF§a¡I¡v

¯Õ§g¯E§v¤F¡AÁÙ±o·Nªº¹ï¥Õ¦Ê¦X»¡¡J¡u¦Ê¦X¡A§B¤÷»¡§Ú¬O¥Õ®aªº¨k¤H­C¡I¡v

¡u§Ú»¡­nÅý§A¤Jªù¤F¶Ü¡H¡v¥Õ¦Ê¦X¤ß¨½²¢´þ´þªº¡A¦ý¼L¤W¤£»¡¡A§â¨â­Ó¤£ù׿û«K·í²°¤À§O®³µ¹¤÷¥À¡A¡u³o¬Oª¨ªº¡Aµæ¦³¦h¿T¤@·|¨à¡A³o­Ó¬O¶ýªº¡A¶ý¬Q¤ÑÂI¤Fµæ¡A»¡¤Ñ®ð¼ö·Q­n¦Y¨Ç»Ä»Ä²¢²¢ªº¡C¡v

¡u§Úªº©O¡H¡v¯Õ§g¯E¤@°Æ¥i¼¦¤¼¤¼¥u®t¨S¦³¤@°Æ««¦Õ¤Î·n®Ì¤£¤îªº§À¤Ú¤F¡C

¡u§A¾j¨{¤l§a¡I©~µM¦b§Úª¨¶ý­±«e§iª¬¡C¡v

¡u§Ú¯uªº¨S¦³¡I¡v

¬ÝµÛ¨â­Ó«Ä¤l¨ÌºD¨Ò©ñ°{¡A¥Õ®a¨â¦Ñ¤w¸g³Q°{±o«Ü²ßºD¤F¡A¦U¦Û§ä¤F­Ó¦a¤è§¤¤U¨Ó¥ÎÀ\¡C

¥Õ¦Ê¦X¨«¨ìÂd¥x«áªº¤è®à®Ç¡A¯Õ§g¯E¤]¸òµÛ»P¦o§¤¤W¦P¤@±iªøªO¹¹¡A¡u¦Ê¦X¡A¤£ºÞ§A¥s§Ú¬ï¤°»ò¡A§Ú³£³ßÅw¡C¡v

¥Õ¦Ê¦X¸E¤F¥L¤@²´¡A»¡±o¦n§v¡AÁÙ¤£³£¬O¥L¨º¤Ñ¸õ»R¸õ±o¤Ó¹L¤õ¡A«á¨ÓÁÙ¥ô¥Ñ¨º¤T­Ó°ª¤¤¤k¥Í¹ï¥L¤â¨Ó¸}¨Ó¡A¥L¦Ûı¹ï¤£°_¦o¡A¤~³o»ò¨Ä¨Ä§v¸Üªº¡C

¡u¨S·Ç³Æ§Aªº«K·í´N¬O¨S¦³¡I¡v

¡u§A©ú©ú¦h±a¤F¤@­Ó¡I¡v

¡u¨º¬O§Ú­n¦Yªº¡C¡v

¤@§v³o¥y¸Ü¡A¯Õ§g¯E¦¬°_¤F¿à¥Öªº¯º®e¡AÃö¤ß¦a°Ý¡J¡u§A¤µ¤Ñ¨S¥ý¦Y§¹¤~¥Xªù¡H¡v

¤µ¤Ñ³Q¤¨¾åÁ¨¤@¯ÔÀÁ¡A¦o®tÂI¨Ó¤£¤Î°µ¶º¡A«ç»ò¦³®É¶¡¦Û¤v¥ý¦Y¡H¦ý¥Õ¦Ê¦X¤£·Q¹ï¯Õ§g¯E»¡¤¨¾åÁ¨ªº¨Æ¡A³Ì¦n¥L­Ì³o½ú¤l³£§O¦A¦³¥æ¶°¤F¡C

¡u³r§Aªº¡C¡v¥Õ¦Ê¦X®³¥X¤F¯Õ§g¯Eªº«K·í¡A¨º¤@¬Ý´N¬O¬°¥L·Ç³Æªº¡A¦]¬°Â\½L¯S¦aªá¤F¤ß«ä¡C

¯Õ§g¯EÁÙ¬O¾á¤ß¥Õ¦Ê¦X¨S¦Y¤È¶º¡A©Ò¥H¥´¶}«K·í¡A²Ä¤@¤f¥ý°e¶i¤F¦oªº¤f¤¤¡C

¥Õ¦Ê¦X¦Y¤U¤F¯Õ§g¯E³Þ¦oªº­¹ª«¡A¤~­«·sÅS¥X¯º®e¡A¡u§A¦Y§a¡I§Ú¦Y¹L¤F¡C¡v

¦b¯Õ§g¯E¦Y«K·í®É¡A¦o·QµÛ¤¨¾åÁ¨ªº¸Ü¡AÁÙ¬Oı±o¾á¼~¡A¡u§g¯E¡A®É¶¡³£¹L³o»ò¤[¤F¡A¼B«ß®v§ä¨ì¤F¶Ü¡H¡v

¡u¥L³o¦^«Ü¹x±j¡A¦ý©ñ¤ß¡A§Ú¤â¤Wªº¬O¤ýµP¡A¥L¤£¥i¯à©ñµÛ¤£ºÞ¡C¡v

¡u¯à§i¶D§Ú§Aªº­p¹º¬O¤°»ò¶Ü¡H¡v

¯Õ§g¯E¨£¥Õ¦Ê¦X¦n©_¡A¥»¤]¨S¥´ºâ¿f¦o¡A¥u¬O¥ý«e¦o¨S°Ý¥L¤]´N¨S»¡¡A¡u¼B«ß®v¦³¤@­Ó¬Û¦n¦b°s©±¨½¤u§@¡A¥s®R®R¡A¼B«ß®v¶Ý°]¦p©R¡A°ß¤@ªº¸nªù´N¬O¦o¡A§Ú¥»¥H¬°¼B«ß®v¶]¸ô¤F·|±aµÛ®R®R¡A«á¨Ó§v»¡¥L¨«±o«Ü«æ¡AÀ³¸Ó¨S±aµÛ¤H¤@°_¨«¡A§Ú¥uª¾¹D®R®R¦b°s©±¤u§@¡A«o¤£½T©w¬O­þ®a¡A©Ò¥Hªá¤F¤@ÂI®É¶¡§ä¤H¡C¡v

¡u©Ò¥H§A¨º°}¤l¤~¦Ñ¬O©]¨½¥Xªù¡A¦^¨ÓÁÙ±aµÛ¤@¨­­»¤ô¨ý¡H¡v

¡u¶â¡I«á¨Ó§Ú§ä¨ì¤F®R®R¡A¦o»¡¦o¦³¿ìªk§â¼B«ß®vÄF¦^¥x¡A¤£¹L¦³±ø¥ó¡C¡v

¡u¤°»ò±ø¥ó¡H¡v

¡u®R®RÀ°§Ú§â¼B«ß®v§ä¦^¨Ó¡Aµ¥¤_¬O¸ò¼B«ß®v¼¹¯}Áy¡A¦o¤Ö¤F¤@­Ó¥]¾i¦oªºª÷¥D¡A·íµM­n¤@ÂI¥N»ù¡C¡v

¡u³o´N¬O§A§â¶]¨®½æ¤Fªº­ì¦]¡H¡v

¡u¬O¡C¡v

¥Õ¦Ê¦X§v§¹¡A«KÅóµÛ¯Õ§g¯Eªº¤âÁu¾a¦b¥LªºªÓ¤W¡AªQ¤F¤f®ð¡A¡u©Ò¥H§A¾a¦Û¤v´N¯à§ä¨ì¼B«ß®v±o¦^­ìÄݤ_§Aªº¤@¤Á¤F¡A¤£»Ý­n¾a¨ä¥L¤HÀ°¦£¤F§a¡I¡v

¡u·íµM¡A³o¦~ÀY³£¬OÁͪ¢ªþ¶Õªº¤H¡A¦p¤µ¸U³Í¤Î¯Õ®a³£¦b§ÚÄ~¥À¤Î¨|­Ûªº¤â¤W¡A½Ö·|À°§Ú¡H¡v

¡u¨º´N¦n¡K¡K¡v

¡u¦Ê¦X¡A§A«ç»ò¤F¡A«ç»ò©Ç©Çªº¡H¡v

¥Õ¦Ê¦X·n¤F·nÀY¡A¥u¬OÅóµÛ¥L¡A¥­¼¾¤ß¤Wªº¤£¦w¡C

¥Õ®a¨â¦Ñ¥ÎÀ\¤@¦V«Ü§Ö¡A©Ò¥H¤£¤@·|¨à´N§â«K·í¦Y§¹¡A³Ü¯ù¤p¾Í¤F¡A²{¦b­è¹L¤¤¤È¡Aµó¤Wªº¤H¤]¤Ö¤F¨Ç¡A¥L­Ì³q±`·|¯Ç­Ó²D¡B¥ð®§¤@¤U¡C

¦¹®É¡A´X¦W­¯¥Íªº¶Â¦ç¤H¨Ó¨ì¤F©±ªù¤f¡A¤@¬Ý°_¨Ó´N¬O¨ÓªÌ¤£µ½¡A®Ú¥»¤£¶H¬O¤Wªù¶RªF¦èªº«È¤H¡C¥Õºa§ÓÁÙ¬Oªï¤W«e¥h¡C

±aÀYªº¨k¤H§â¼L¤W¥pµÛªº·Ï®³¤U¡A¥á¦b¸}Ãä½òº¶¡C

¡u§A´N¬O¥Õºa§Ó¡H¡I¡v

¡u¬O¡I§Ú¬O¡I½Ð°Ý§A­þ¦ì¡H¡v¦b¥«³õ³o»ò¦h¦~¡A¤j®a³£¥uª¾¹D¥Õºa§Ó¥sªüºa¡A¹ï¤è³s¦W±a©m¥s¥Lªº½TÅý¥L¤ß¥ÍºÃ´b¡C

¡u§A¥u­nª¾¹D§Ú¬O¶Å¥D´N¦n¡C¡v

¡u¶Å¥D¡H¡I§Ú­þ¦³¤í§A¿ú¡H¡v¥Õºa§Ó¬O¦³¶Å¥D¡A¦ý¨Ã¤£¬O¦V²´«e¤H­Éªº¡C

¨º¤H®³¥X¥»²¼¡A¤WÀY²M·¡©ú¥Õ¬O¥Õºa§ÓªºÃ±¦W¡A¥Õ¦Ê¦X¶]¤W«e·Q·m¹L¨Ó¬Ý¡A¨º¶Å¥D¥ß¨è¦¬¤F¤â¡C

¡u°µ¤°»ò¡H³o¥»²¼¬O¤£¬O¯uªº¡A³o¦ÑÀY³Ì²M·¡¡C¡v¨º¶Å¥D©ç¤F©ç¤â¤Wªº¤@¤jÅ|¥»²¼¡A´c§Î´cª¬¦a»¡¡J¡u¦ÑÀY¡A§A°O±o§a¡I¤@±i¥»²¼¤Q¸U´«²{ª÷¤E¸U¡AÁ`¦@¬O¤G¤Q±i¡A¨S¿ù§a¡I¡v

¥Õ¦Ê¦X¤£©ú¥Õ¡A¤§«e¤í»È¦æªº¿ú¦³Ã­©w¦aÁÙ´Ú¡A²´¨£¤£¥Î´X¦~´N­nÁÙ²M¤F¡A«ç»òÁÙ¦³¥~ÀY¤íªº¿ú©O¡H

¡uª¨¡I³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v¬ÝµÛª¨¶ý¤ßµêªº¼Ë¤l¡A¦o¤]µÛ«æ¤F¡A´£°ª­µ¶q¦A°Ý¤@¦¸¡A¡uª¨¡B¶ý¡I»¡²M·¡°Ú¡I¡v  

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
²Ô¤h¨S«~®æ³Ì·s³¹¸` | ²Ô¤h¨S«~®æ¥þ¤å¾\Ū | ²Ô¤h¨S«~®æ¥þ¶°¾\Ū