超級醫生在都市 第四百二十二章   不安

作者 ︰ 浪蕩邪少

(晚安!雖然沒有收到聖誕禮物,但是再次祝大家聖誕快樂!)

————————————

馬上就要開始正式的學術交流了。

這些天來一直在關注著葉修,關注著惠靈頓醫院的專家團訪華交流的事項的媒體們,記者們,還有很多的醫療界的專家們,都有些緊張。

大家對于葉修的英語水平都並不擔心,葉修的英語水平,已經得到翻譯官的認可,得到很多專業的英語翻譯人員的認可。

但是大家都有些擔心,葉修能擔當好這個專業的翻譯嗎?

學術交流的時候,可是很多學術術語的。

這個和日常的交流可是不一樣的,而且很多專業的詞匯都是很生僻的,也是需要非常精細的,翻譯起來一旦失之毫厘,就會差之千里,就會鬧笑話的。

尤其是在我方的學術水平本來就嚴重低于對方的情況下。

即便是北郊三院這邊臨時由衛生部門那邊找來了燕京市的幾個知名的神經外科專家來撐場面,在學術水平上,北郊三院這邊依然還是比不上惠靈頓醫院這邊這麼深厚的,別的那些先且不說,僅就華斯和查爾斯這兩人往那一坐,就已經遠遠壓過這邊一頭了。

更何況,大家都查過惠靈頓醫院的專家團的其余那些成員,除了兩個新人醫生之外,其余的幾人雖然遠遠沒有華斯和查爾斯這麼有名,但實力卻都是相當不凡的,都曾經多次在柳葉刀等影響因子在世界排前列的雜志和期刊發表多篇學術論文,在世界範圍內都算是小有名氣。

所以,在這種情況下,翻譯的任務和壓力,也顯得尤其的大,一定不能有任何失誤,甚至最好還能夠有比較高的專業水平,能夠在保證精準翻譯的同時,幫助北郊三院這邊的專家們解釋和分析對方的提問。

而因為葉修這些天的表現,大家對葉修的期待值也變得更加高了起來。

有期待,便會有擔心。

期待越高,擔心便越強烈。

但是對于這個無數人都擔心得睡不著覺的問題,趙若冰卻連開口問一下葉修都沒有。

在問完了那兩個她比較關心的問題之後,趙若冰便直接離去了。

她不問,不是因為擔心給葉修造成壓力,更不是因為她對葉修沒有期望,所以沒有擔心。

她不問,只是因為她知道這個問題不需要問。

見識過葉修在神經外科這個專業領域的實力,這幾天又見識了葉修的英語水平的她,非常清楚,這是一個完全多余,完全不需要任何擔心的問題。

趙若冰離去了。

葉修卻並沒有直接回到床上開始修煉,也沒有像往日那般,開始準備第二天需要的「功課」。

第二天是專業的交流,而正如趙若冰所想的那樣,在專業交流這方面葉修根本就沒有任何的擔心,更不需要做任何的「功課」。

因為目標是全面而系統的超級醫生,所以在很久以前,老頭子便開始對他刻意的引導和教育,令到他培養了很多方面的興趣,醫學方面,幾乎不論哪一個科目,葉修都曾經花過一些功夫去學習過,雖然有很多的專業領域,尤其是內科領域,有很多他都還沒有怎麼傾盡全力去學習和研究,只是淺嘗輒止地進行了一些了解和學習,但是僅就作為一個翻譯而言,這種淺嘗輒止的學習和了解,已經完全足夠了,完全可以堪稱專業了。

就算他要翻譯的是這些內科的領域,他都非常自信不需要做任何的功課,更何況,神經外科領域還可以說是葉修最擅長的領域之一,曾經在這上面花費了大量的時間和精力進行研究,水平達到了趙若冰這個美女主任都自嘆不如,連華斯這個世界頂級專家都另眼相看的程度,又怎麼會需要提前做功課?

但是葉修的心中卻對明天開始的學術交流有些擔心。

他不擔心自己的翻譯會有問題,更不擔心北郊三院這邊會丟臉什麼的,在他看來,學術交流又不是競賽,一定要分出勝負來的,更何況,就算是競賽,實力確實有差距,輸給人家也沒有什麼好丟臉的,回頭發奮圖強,努力向人家學習,努力跟上人家的水平就是了。

他擔心的依然還是那篇論文的問題。

雖然趙若冰已經承諾了會扛下來,可是他還是有些不安,不知道會不會出什麼意外。

而且這些天來,他的心中總是隱隱有些不安,或者更準確的說,是自從听到惠靈頓醫院要來訪的時候,他的心中就有些不安了,只是當接到惠靈頓醫院的人,看到華斯和查爾斯兩人親自過來之後,他的這種不安,就變得更加強烈了起來。

這幾天他的這種不安一直沒有消失,反而變得更加強烈了起來。

他總覺得惠靈頓的這一群人來得有些蹊蹺,選擇北郊三院更是蹊蹺。

在這些天中他也曾旁敲側擊地嘗試從華斯和查爾斯口中打听他們為什麼會訪華的理由,但是可惜的是,查爾斯這個老狐狸的口風始終都非常緊,而華斯這個大嘴巴則是壓根就自己也不知道為什麼要來訪問他們北郊三院,至于其他的幾個人,也都似乎不知道為什麼會選擇北郊三院。

算了,不去想那麼多了吧!

多想也沒有意義!

不管什麼事情,該來的總會來的!

走一步再算一步吧!

在心中思索良久,將惠靈頓醫院來訪的各種可能性都想了一遍,又將接下來的學術交流過程中,可能會發生的種種情形都細細地想了一遍之後,葉修最終還是發現,確實無法猜測到什麼,也無法預估到可能會發生什麼,更無法提前作什麼準備。

他現在唯一能做的,就是一邊努力修煉,提升實力,一邊提高警惕,隨時準備發生各種可能想象不到的意外情況。

無奈地嘆了一口氣,葉修甩了甩頭,決定不再去繼續做無意義的多想,浪費腦細胞。

走到床上,盤腿坐下,葉修開始凝懾心神,默默地運起口訣,開始修煉了起來。

(快捷鍵 ←)上一章   本書目錄   下一章(快捷鍵 →)
超級醫生在都市最新章節 | 超級醫生在都市全文閱讀 | 超級醫生在都市全集閱讀