古代養娃日常 第440章 洋人

作者 ︰ 畫江

張駒大一些,懂事了,就留下來照看安鴻升,一面指點著哪里的細草多並且適合編織小玩意兒。

黃氏則走到廊下,和彭瑾、雲霧並肩站立,笑吟吟地看著孩子們開心地玩作一團。

陽光晴好,和風習習,一片盛景。

「昨晚我听我們家老爺說,府衙來了一金發碧眼洋人,看樣子很著急,但是他不會說漢話,府衙里又沒有人听得懂他的話,可把我們家老爺給急壞了,想幫也幫不上忙,只得讓人暫且回去。這不,一大早的,我們家老爺就著人去找會洋文和漢話的人去了……」黃氏當做一個趣事,將昨晚的事情說給彭瑾和雲霧听,末了還好奇地感嘆道︰「真想看看這洋人長得是什麼模樣,跟《山海經》的妖怪像不像。」

雲霧也被黃氏勾起了興趣,在一旁和黃氏興致勃勃地議論了起來。

彭瑾卻是眼神&amp}.{}一亮,忙問道︰「那洋人是哪里人?」

若是說的是英語的話,她或許能幫得上忙。

「我哪里知道。」黃氏笑道,「我們家老爺沒和我說。想來那洋人不會說漢話,所以都不能自報家門吧。」

彭瑾想了想,招呼李老二過來,讓他去前頭看看張明華是否得閑。

李老二領命去了,彭瑾見黃氏和雲霧一臉的不解,便笑道︰「我少時隨同父親來過泉州,見過幾個洋人,還學過他們的話,雖然這麼多年過去也忘得差不多了,但是或許能幫得上忙也不一定。」

雲霧詫異,月兌口問道︰「洋人?」

當年她也隨同來泉州了,怎麼沒見到什麼洋人。

彭瑾心里「咯 」一下,旋即笑道︰「你那時候總是呆在家里,不比我常常溜出去玩,自然是沒有見過了。」

「哦!」雲霧信服地點點頭。

多年的習慣,讓雲霧甚少懷疑彭瑾話里的真假。再說了,現在暖暖簡直就是少時的彭瑾的翻版,爬樹翻牆的,一刻都閑不住。或許,就是因為這些緣故,所以彭瑾才因緣巧合學會了洋人的話也說不定。

雲霧自發在心里為彭瑾找到了很有說服力理由。

彭瑾卻在心中暗道一聲「好險」,若不是當初她確實來過泉州,現在她還真不知道該怎麼來圓這個謊呢!

正說著話,張明華和李老二一起過來。

「夫人找下官所為何事?」張明華笑問道。

「听說府衙昨日來了一個不會漢話的洋人,我正好少時學過一點點洋文,想看看幫不幫得上忙。」彭瑾笑道。

張明華看了一旁的黃氏一眼,見黃氏微笑點頭,知道了彭瑾消息的來源,便笑道︰「夫人這可真是雪中送炭!正巧,那個洋人今日大早的又來了!而我這個會洋文的人還沒有找到呢!」

主要是今日事務繁多,他一時無暇抽身,現在彭瑾或許能幫忙,不用再去外面找人,生了許多事,那真是太好了!

「那我們快過去吧。」彭瑾笑道,「別讓人家等急了。」

「夫人請。」張明華作勢請道。

彭瑾略微謙讓一番,便和張明華一前一後地出了後院。

黃氏和雲霧則羨慕地看著他們的背影,真想去瞧瞧洋人長得是什麼模樣。在京城的時候,偶爾也見過周邊小國的客商,但是金發碧眼的洋人,她們還從未見過。

彭瑾和張明華一路到了前院,在官廨旁的房間里見到了那個金發碧眼的洋人。

「事情怎麼樣了?」那洋人一見張明華過來,慌忙迎上前用英語詢問道,壓根就沒有注意到張明華身後跟著的彭瑾。

那久違的熟悉的還略略帶有一點別扭古怪的腔調的英語響起時,前世那些觥籌交錯的商務酒宴、言語爭鋒的商務談判的情景,瞬間都涌入了彭瑾的腦海,讓她一時怔住,直到張明華連喊了她好幾聲,她才回過神來。

「夫人,您听得懂嗎?」。張明華有些擔心地看著彭瑾,安慰道︰「就是听不懂也沒有關系,下官稍後再……」

「有什麼我可以幫助你的嗎?」。彭瑾開口打斷了張明華的話,時久未說英語,說出來的音調還有些僵硬生澀,然而這已經讓張明華和那個洋人驚訝的了!

方才見彭瑾跟在張明華後面進來,那洋人只當是衙門尋常的婦人,沒想到彭瑾會張口就來他的母語,雖然那語調稍稍有些別扭,不過這已經非常難得了。

「我叫瓊斯,來自大不列顛,是里德商行的一名員工,隨商行東渡而來,和商隊走散了,人生地不熟的,特地來求救官府。」那洋人慌忙答道,眼神亮晶晶的,「美麗的夫人,您能夠幫助我嗎?」。

彭瑾想了想,問一旁的一個伺候茶水的小廝︰「你听說過里德商行嗎?」。

那小廝搖搖頭,恭敬地答道︰「回夫人的話,咱們泉州倒是有一處洋人開設的商行,但是名字叫約瑟芬商行,不是里德商行。」

彭瑾又用英語問洋人瓊斯︰「里德商行是打算在泉州駐足嗎?」。

瓊斯連忙搖頭道︰「不不不,我們原打算是經由泉州休整一日,再往南去廣州的……」

可是他都丟了一天了,還沒有人來官府報案,難不成是商隊一直往南行去,沒有人注意到他掉隊了?

「那很遺憾,或許,他們還沒有發現你的掉隊。」彭瑾攤攤手,見瓊斯面露慌亂,又忙安慰道,「不如你先暫時住下來,等我們聯系上里德商行的商隊,再通知你?」

瓊斯聳聳肩,嘆息道︰「也只能如此了。」

然而中午時分,張明華派出去查探消息的人便回來了,非常不幸,里德商行的人不知是有意還是無意,並沒有派人來找瓊斯,更沒有等他,直接在昨天傍晚就趕著出城去了。

張明華無法,只得一面派人去通知瓊斯,一面請了彭瑾出來擔綱翻譯。

瓊斯一听說商隊的人壓根就沒有找他或是等他,而是直接出了城,頓時跌坐在地,臉色煞白,然後一個八尺高的大男兒,竟然哭了起來,仰頭哀嚎,淚流滿面,簡直是悲痛欲絕。

PS:平安夜快樂^_^(未完待續。)

(快捷鍵 ←)上一章   本書目錄   下一章(快捷鍵 →)
古代養娃日常最新章節 | 古代養娃日常全文閱讀 | 古代養娃日常全集閱讀