¯SºØ©v®v ²Ä¤K¦Ê¤C¤Q¤­³¹ ¼C¸t¤×¹F

§@ªÌ ¡J ÂI¿U¤Ó¶§

ÂLÄR¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A¤£¦ý¤ß¤¤¥Rº¡¤F¤£¥Ì©M¤À§V¤O¡A¦P®É¤]¦³¤@ºØ¥¨¤jªº®£Äßŧ¤W¤ßÀY¡C­þ©È¬O¦o¤V¤Ò¿Õ¤ñ´µ¡A¤]¨S¦³¥i¯à¦p¦¹»´©öªºÄd¤U¦o®g¥Xªº½b¡A³o­Ó¥»¨ÓÀ³¸Ó¬O´Ý¼oªº¤×¹F¡A¬°¤°»ò·|¦³³o»ò±j¤jªº¹ê¤O¡H

¬°¤F±»»\¦Û¤vªº®£Äß¡A¦P®É¥X¤_¤£¥Ì¤ß¡AÂLÄR®³¥X¤F¤T¥u½b¡A·f¦b¤}©¶¤W¡AµM«á¨R¤Ñ¦Ó°_¡A¤@¤U¤l­¸¨ì¤F¸U¦Ì°ªªÅ¡C

¦b°ªªÅ¤¤¡AÂLÄR¤j³Ü¤@Án¡J¡u¿Õ¤ñ´µ¡A«OÅ@¤h§L¡I¡v

¤U­±ªº¿Õ¤ñ´µ¤@¬Ý¡A¤£¥ÑÁy¦â¤jÅÜ¡A»¡¹D¡J¡u³o­ÓºÆ±C¤l¡AÃø¹D§A­n¥Î¥X¸T©Û¡H¡I¡v¦ý¥L¬Ý¨ìÂLÄR¤w¸g»W¶Õ«Ýµo¡Aª¾¹Dªý¤î¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡A¥u¯à±q°¨¨®¤W­¸¨­¦Ó°_¡A©Þ¥X¸y¶¡ªºÄ_¼C¡A¦bªÅ¤¤µe¤F¤@­Ó¶ê¡C

±µµÛ¥u¬Ý¨ì¤@¹D±j¤jªº¼C®ð²Õ¦¨¤F¤@­Ó¶ê§ÎªºªÆ³»¡A±N¿Õ¤ñ´µ¤Q´X¸U¤j­x¥þ³£¥]¦b¤F¨ä¤¤¡A³o¬O¤@­Ó«OÅ@¸n¡C

¬Ý¨ì³o~¨½¡AÂLÄR¦A¤]µL©ÒÅU§Ò¤F¡A¦o§N§Nªº¤@¯º¡A¡u¤×¹F¡A­þ©È§AªZ¥\¤ñ§Ú°ª¡A¦ý§Ú³o¸T©Û¤]¬O§AµLªk©è¾×ªº¡A¨¬¥HºR·´¤@®y«°¥«ªº·´·À¤§½b¡I³s¦P¬Ó«°¤@°_µ¹§Ú·´·À¡I¡v

¥u¨£½b¥Ú¤Wµo¥X¤F¤@°}ª÷¦âªº¥ú¨~¡A³o¬O·´·Àªº¥ú¡A·í³o¤T®Ú½b¥Ú®g¥X¥h«á¡A³y¦¨ªº«áªG±N·|¸ò¤@Áû¦Ê¸U¾·¯Åªº®Ö¼u¤@¼Ë¡A·´·À¤@¤Á¡I

¥i´N¦bÂLÄR©ñ¶}¤F¤â¤¤ªº¤}©¶«á¡A«o¬ðµM©I§l¤@²¿¡A¦o»®µM¬Ý¨ì¤@­Ó¤H´N¦b¦Û¤vªº­±«e¡I

¤×¹F´X¥G¬OÀþ®§¤§¶¡´N¨Ó¨ì¤F¸U¦Ì°ªªÅ¡A©MÂLÄR­±¹ï­±¡A¨â¤H¬Û¶Z¤£¨ì¤@¦Ì¡C

¦Ó®g¥Xªº¨º¤T¥u½b¥þ³£³Q¤×¹F¤â¤¤ªºÂ_¼C¥´¸¨¤F¡A»´ÄÆÄƪº´Â¤U­±¸¨¤U¥h¡A¨S¦³¤F¥bÂI«Â¤O¡C

¥u¬OÀH¤â¤@¼C´N¼A¸¨¤F¤T¥u½b¥Ú¡A¯}±¼¤FÂLÄR³o·´·À©Êªº¸T©Û¡A¤×¹Fªº¼C³N¨s³º°ª¨ì¤F¤°»ò¦a¨B¡A¥u¦³¥L¦Û¤v¤~ª¾¹D¡C

¦¹®ÉªºÂLÄR¤~²×¤_·Pı¨ì¤F®£Äß©Mµ´±æ¡A­±¹ï¤×¹F¡A¦o¬Æ¦Ü³s©è§Üªº©ÀÀY³£¤£´±¦³¡I

¤×¹F¬ÝµÛ¦o»´»´¹Ä¤F¤f®ð¡A»¡¹D¡J¡u­n¤£¬O¦³§Ú¦b¡A§A³o¤@½b¤U¥h¡A¬Ó«°¨½¤K¦Ê¸U¤H³£­n¦º¥h¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H¡v¡C

ÂLÄRÅ宣ªº¬ÝµÛ­±«e³o­Ó¨k¤H¡A¤w¸g³s¸Ü³£»¡¥X¨Ó¤F¡C

¤×¹F¤S¹D¡J¡u©ñ¤U¤ß¤¤ªº±þÄ^¡A¨Ó¥@¦n¦n°µ¤H§a¡C¡v»¡§¹¤â¤¤ªºÂ_¼C»´»´¤@¨ë¡A´N¨ë¬ï¤FÂLÄRªº¯Ý½£¡A±q¦o­I«á¬ï¥X¡C

ÂLÄR¬ÝµÛ¤×¹F©Þ¥X¨º¬`Â_¼C¡A¦oªº¤ß¤fÁöµM³Q¨ë¤F­Ó³z¤ß²D¡A¦ý¦o¨S¦³·Pı¨ì¥ô¦óªºµh­W¡A¤ß¤¤¤]¨S¦³¹ï¦º¤`ªº®£Äß¡A¤Ï¦Ó¦³¤@ºØ»´ªQªº·Pı¡A²×¤_¸Ñ¤ë§I¤F¡C

ÂLÄR»´»´³¬¤WÂù²´¡A¥ô¥Ñ¦Û¤vªº¨­Åé±q¸U¦Ì°ªªÅ¶^¸¨¤U¥h¡A¦¹®Éªº¦o¤w¸g³Q¤×¹F³o¤@¼C¹ý©³ªºÀ»±Ñ¡A±q¨­Åé¨ìÆF»î¡A§¹¥þªº«ôªA¡A¦º¦ÓµL¾Ñ¡C

¤U­±¤Q´X¸U¤j­x¬ÝµÛÂLÄR±q¸U¦Ì°ªªÅ¶^¸¨¤F¤U¨Ó¡AºL¨ì¦a¤W«á¤@°Ê¤£°Ê¡A²´¨£µÛ¤w¸g¦º¤F¡C

µM«á¿Õ¤ñ´µ´N¬Ý¨ì¤×¹F½w½w¸¨¨ì¤F¦Û¤vªº­±«e¡A¤â¤¤®³µÛ¤@¬`¨ä»ª¤£´­ªºÂ_¼C¡C

¡u¬O§A¡I¡v

¿Õ¤ñ´µ¦¹®É¤ß¤¤¤]¤£ª¾¹D¬O¤°»ò·Pı¡A¤@­Ó¦b¤K¦~«e¤w¸g³Q¥L¼o±¼ªº¤H¡A¤µ¤Ñ©~µM¥X²{¦b¤F³o¨½¡A¦Ó¥BÁÙ»´´y²H¼gªº´NÀ»±Ñ¤F¦Û¤vªº©d¤lÂLÄR¡A¦n¹³¤×¹FªºªZ¥\¤ñ¤K¦~«e§ó±j¤F¡I

¤×¹F»´»´ÂIÀY¡A»¡¹D¡J¡u¦^¥h§a¡A§Ú¤£±þ§A¡C¡v

¤£¶È¶È¬O¿Õ¤ñ´µ¡A´N³sÆ[¾Ôªº¸­¤Ñ³£¬O¤@´h¡A³o¿Õ¤ñ´µ¤£¦ý±ÙÂ_¤F¤×¹Fªº¥kÁu¡AÁÙ­h±þ¤F¥Lªº©d¤l¤k¨à¡A³oºØ¦å®ü²`¤³¡A¬°¤°»ò¤×¹F¤£·Q³ø¤³¡H¥u¬OÄU¥LÂ÷¶}¡H

¿Õ¤ñ´µ½KµÛ¬ÜÀY¡A¬Ý¤F¬Ý¦Û¤v¨­«áªº¤Q´X¸U¤j­x¡A¤£¥Ñ»´½°ªº»¡¹D¡J¡u§A¤£­n¥H¬°¥´±Ñ¤FÂLÄR¡A´N¯à¥´±Ñ§Ú¡A§Ú¦³¤Q´X¸Uºë¾UªºªZªÌ¤j­x¡A¦Ó¥B§Ú¤]¤ñ¤K¦~«e§ó±j¤F¡A§A¥H¬°§A¯à±þ±o±¼§Ú¡H¡v

¤×¹F»´»´¤@¯º¡A¦^µª¡J¡u§A­Y¤£«H¡A¥i¥H¸Õ¸Õ¡C¡v

¿Õ¤ñ´µ¤@´§¥k¤â¡A»¡¹D¡J¡uµ¹§Ú§â³o¤p¤l¥]³ò¤F¡A¤£¯àÅý¥L¶]¤F¡I¡v

¨º¤Q´X¸U¤j­x¥ß§Y³ò¤F¹L¨Ó¡A§â¤×¹F©P³ò³ò¦¨¤FÅK±í¤@¯ë¡A¨½¤T¼h¥~¤T¼h¡A¤ôªn¤£³q¡C

¤×¹F²@¤£¦b·Nªº»´»´Á|°_¤F¤â¤¤ªºÂ_¼C¡A¥u»¡¤F¤@¥y¸Ü¡A¡u¤£¦Û¶q¤O¡C¡v

±µµÛ¿Õ¤ñ´µ´N¬Ý¨ì¤F¥L«ç»ò³£¤£´±¬Û«Hªº¤@¹õ¡A¥u¨£¤×¹F¤@´§¤â¤¤ªºÂ_¼C¡A¼C¤W¬ðµMÃzµo¥X¤@ªÑ©_©Çªº®ð®§¡C

³o®ð®§¬O°f¦æªº¡AÀHµÛ³o®ð®§À±º©¨ì¤Ñ¦a¤§¶¡¡A¸­¤Ñ¤]Åå³Yªº¬Ý¨ì¤Ñ¦a¸Uª«³£¶}©l¤F­Ë¦æ°f¬I¡I

¥u¨£¤ÑªÅ¤¤ªº¤Ó¶§±q¦èÃä¤É°_¡A´ÂµÛªFÃä¦Ó¨S¡A¶³±m»EÃl¤S´²¶}¡A­·¶³ÅܤۡA©P³òªº¤sÅr¤]Åܦ¨¤F¥­­ì¡A¥­­ìÅܦ¨¤F®ü¬v¡I

¹q¥ú¤õ¥Û¤§¶¡¡A³o¤Ñ¦a¸Uª«³£¦b­¸³tªº­Ë°h¡I¨S¿ù¡A®É¶¡©M®ÉªÅ³£¦b­Ë°h¡I

¡u¬Q¤é¤§¼C¡I¡v

·í¤×¹F¤â¤¤ªºÂ_¼C¹º¥X¤@¹DÀu¬üªº©·½u¡A³Ì²×¦bªÅ¤¤°±¤Uªº®É­Ô¡A©P³òªº¤@¤Á³£©w®æ¦í¤F¡A¾ã­Ó®ÉªÅ³£¾®©T¤F¡C

«o¨£©P³ò¤Q´X¸U¤j­x¥þ³£Åܦ¨¤F¤T·³¤jªº«Äµ£¡A¤@­Ó­Ó¥ØÀü¤f§b¡AÀ~±o»î¤£ªþÅé¡C

¸­¤Ñ¬Ýªº¤ßÁx­Ñµõ¡A¡u§Úªº¤Ñ°Ú¡A¥L³o¤@¼C©~µM§ïÅܤF®É¶¡¡IÅý®É¶¡­Ë°h¡A±N³o¤Q´X¸UªZªÌ¥þ³£Åܦ¨¤F¤p«Ä¡I³o´N¬O©Ò¿×ªº¬Q¤é¤§¼C¡H¤]´N¬OÅý®É¶¡­Ë°hªº¤O¶q¡H¡v

¬ÝµÛ¦Û¤v¤Q´X¸U³¡¤U¥þ³£Åܦ¨¤F¤p«Ä¡A¿Õ¤ñ´µ¤]¬O¿e¥Øµ²¦Þ¡A¡u§A¨ì©³¹ï¥L­Ì°µ¤F¤°»ò¡H§A³o¬O§¯ªk¡AÅ]³N¡I¡v

¤×¹F¥õ±æµÛ¤ÑªÅªºÆA¶§¡A»¡¹D¡J¡u¤K¦~¤F¡A³o¤K¦~¨Ó§Ú³£¦b·QµÛ¤@¥ó¨Æ¡A­n¬O®É¶¡¯à°÷­Ë°h¨ì§A§Ú¨M¤æ¤§«e¡A¨º¸Ó¦³¦h¦n¡H¨º®É­Ô§Ú¦³¤@­Ó¬üÄRªº©d¤l¡A©M¤@­Ó¥i·Rªº¤k¨à¡A­n¤£¬O©M§Aªº¨M¤æ¡A§Ú´N¯à¤Ñ¤Ñ©M¦o­Ì¦b¤@°_¡C§Ú¦h»ò·Q¦^¨ì¤K¦~«eªº®É¥ú¡A§Ú¤é¤é©]©]ªº·Q¡A¥Õ¤Ñ·Q¡A±ß¤W·Q¡A¦Y¶ºªº®É­Ô·Q¡AºÎıªº®É­Ô·Q¡A¬Æ¦Ü¦b½m¼Cªº®É­Ô¤]¦b·Q¡C²×¤_¦³¤@¤Ñ¡A§Úµo²{§Úªº¼C¯àÅý®É¶¡­Ë°h¡A§Ú»â®©¤F®É¶¡ªº¤O¶q¡A»â®©¥X¤F³o¬Q¤é¤§¼C¡C¡v

¿Õ¤ñ´µ·«¦í¤F¡A¥L¤£´±¬Û«H¡A©~µM¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A¤×¹FµL·N¤¤­×·Ò¥X¤FÃm¥@ªº¼Cªk¡A¦Ó³o¤@¤Á³£¬O«ô¥L©Ò½ç¡C

¤×¹F½w½w¬Ý¦V¿Õ¤ñ´µ¡A¤S»¡¹D¡J¡u¦ý«á¨Ó§Úµo²{¡A§Úªº¬Q¤é¤§¼C´Nºâ¬O¦A±j¡A¤]µLªk§ïÅܤ@­Ó¨Æ¹ê¡AµLªkÅý¦º¥hªº¤H´_¬¡¡C­þ©È§Ú¯àÅý·É®üÅÜ®á¥Ð¡A¦ý§Ú¤]¤£¯àÅý©d¤l©M¤k¨à­«·s¦^¨ì§Úªº¨­Ãä¡A³o®É­Ô§Ú¤~²×¤_©ú¥Õ¡A§Ú§ïÅܪº¨Ã¤£¬O®É¶¡¡A¦Ó¬O¤Hªº¤º¤ß¡C¡v

¿Õ¤ñ´µ¤@´h¡A»¡¹D¡J¡u§A¸ò§Ú»¡³o¨Ç¬O¤°»ò·N«ä¡H§A´Nºâ¥´±Ñ¤F§Úªº¤j­x¡A¤]¥ð·Q±þ§Ú¡I¡v

»¡§¹¿Õ¤ñ´µ©Þ¥X¤F¦Û¤vªºÄ_¼C¡A©P³ò¤É°_¤@ªÑµ´±jªº®ð«l¡A¥L¥i¤£¬O¤â¤U¨º¨ÇªZªÌ¯à¤ñªº¡A¥L¥i¬O¤j³°¤W²Ä¤@¤j¼C»¨¡C

¤×¹F¨S¦³²z·|¡A¥u¬OÄ~Äò»¡¹D¡J¡u¨º¤@¤Ñ¡A§Ú¤]²×¤_©ú¥Õ¤F¡A¥¢¥hªºªF¦è¦A¤]¤£¯à®³¦^¨Ó¤F¡A§Ú¥Ã»·ªº¥¢¥h¤F¦Û¤vªº©d¤l©M¤k¨à¡C©Ò¥H§Ú¨M©w©ñ¤U¥H«eªº¤@¤Á¡A©ñ¤U¤³«ë¡A©ñ¤U¤ß¤¤ªº©À·Q¡C¿Õ¤ñ´µ¡A§v§Ú¤@¥y¡A¦^¥h§a¡A§Ú¤£±þ§A¡C¡v

¿Õ¤ñ´µ§v¤F³o¸Ü¡A¤£¥Ñº¡¤ë´_ª°ºÃªº»¡¹D¡J¡u§A´N³o¼Ë©ñ§Ú¨«¡H¤£¬°§A©d¤k³ø¤³¤F¡H¡v

¤×¹F­±±a·L¯ºªº¦^µª¡J¡u¬Oªº¡A¤£³ø¤³¤F¡C¡v

¿Õ¤ñ´µÁy¤W³±´¸¤£©wªºÅܤۤF¦n¤[¡A³Ì²×«oÅS¥X¤F¤@µ·±þ®ð¡A¡u§Ú¤£«H¡I¡v

¸Ü­µ¤@¸¨¡A¿Õ¤ñ´µ¤â¤¤ªºÄ_¼C¨ë¥X¡A³o¤@¼C¨ë¥X¡A­·¶³¦âÅÜ¡A¤Ñ¦a©H­ý¡A³o¤@¼Cªº«Â¤O¨¬¥H¬}¬ï®ÉªÅ¡I

¦Û±q±ÙÂ_¤F¤×¹Fªº¤âÁu¡A³oÀH«áªº¤K¦~¶¡¡A¿Õ¤ñ´µ©º¥ï¤Ñ¤U¡A¥´±Ñ©Ò¦³ªº¦¨¦W°ª¤â¡A¦¨¬°·í¤§µL·\ªº¥@¬É²Ä¤@±jªÌ¡A¥L¤£¬Û«H¤@­Ó³Q¥L¬åÂ_¤F¥kÁuªº´Ý¼o¡A¯uªº¯à¥´±Ñ¥L¡A¥L¤£¥Ì¤ß´N¦¹¥¢±Ñ¡C

¤×¹F¬Ý¨ì³o¨½¡A¤£¥Ñªø¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A²×¤_©ï°_¤F¤â¤¤ªºÂ_¼C¡A¡u§A²×¨s¤£«H§Ú¡C¡v

«o¨£¤×¹F¤â¤¤ªºÂ_¼C¡A±q¤U¦Ü¤W¡A»´»´¤@´§¡A¥é¦ò¹º¯}¤F®ÉªÅ¡A»´´y²H¼gªº¹º¯}¤F¿Õ¤ñ´µªº³ïÄV©M®ðºÞ¡C

¿Õ¤ñ´µ¤â¤¤ªº¼C­¸¤W¤F¥bªÅ¡A¥LÂù¤â®¸¦íÂA¦å¥|®gªº²ä¤l¡AÁy¤W¥þ³£¬O¹ï¦º¤`ªº®£Äß¡A¦ý¤w¸g»¡¤£¥X¤@¥y¸Ü¤F¡C

¤×¹F¬ÝµÛ¥Lªº¤³¤H¡A¬ÝµÛ¿Õ¤ñ´µªº¥Í©RºCºC¬y³u¡A²´¤¤ÅS¥X¤F¤@µ·¼~¶Ë¡A¡u³s§A³£¦º¤F¡A§Ú¦b³o­Ó¥@¤WÁÙ¦³¤°»ò¯dÅÊ¡HÁÙ¦³¤°»ò¡H¡v

¤@­Ó¤H¥¢¥h¤F¦Û¤vªº©Ò¦³¡A³Ì·Rªº©d¤l©M¤k¨à¡A¦a¦ì¡A¦WÅA¡Aª÷¿ú¡A®a®x¡A¥þ³£¨S¦³¤F¡A³Ì«á¬Æ¦Ü³s¤³¤H³£¨S¤F¡A¾ã­Ó¥@¬É¥u³Ñ¤U¥L©t¹s¹sªº¤@­Ó¤H¡A³o¤~¬O³Ì©t³æªº¡C

¿Õ¤ñ´µµLÁnµL®§ªº­Ë¤U¤F¡A¦ºªº®É­Ô³£¬O¥õ±æµÛ¥L¤@¥Íªº±J¼Ä¡C

¤×¹F»´»´¥á¤U¨º¬`Â_¼C¡Aªð¨­´Â»·¤è¨«¥h¡A¨S¦³¤@µ·¤@²@ªº°±¯d¡A¦]¬°³o­Ó¥@¬É¤w¸g¨S¦³¥L¥i¥H¯dÅʪºªF¦è¤F¡A¸òÀH¥Lªº¥u¦³¨º­Ó¦Ñ¹²¡C

³o¤@¥D¤@¹²¡A´N³o¼ËÂ÷¶}¤F¬Ó«°¡A¥u¯d¤U¤@­Ó¥Ã»·ªº¶Ç»¡-¼C¸t¤×¹F¡I

«á¨Ó¸­¤Ñ¬Ý¨ì¤×¹FÂ÷¶}¤§«á¡A¨º¤Q´X¸U¤j­x¤SÅܦ^¤F¥¿±`¤H¡A­ì¨Ó¤×¹F»¡ªº¬O¯uªº¡A¥L¨S¦³§ïÅܮɶ¡¡A¥L§ïÅܪº¥u¬O¤Hªº¤º¤ß¡C

¦A«á¨Ó¡A¬Ó«Ç±N¤×¹F¥Î¹Lªº¨º¬`Â_¼C·í¦¨¤FÂí°ê¤§Ä_¨Ñ©^¦b¯«¼q¤¤¡A¤H­Ì³£¦b¶Ç»¡¡A·í¦³¤@¤Ñ¡A¦pªG¦³¤H®³°_³o¬`Â_¼C¡A¼C¸t¤×¹F´N¦^­«·s¦^¨ì³o­Ó¥@¬É¡C

¸­¤ÑÀRÀRªº¯¸¦b¯«¼q¤¤¡A¥Lªº­I«á¬O¨º¬`³Q©^¬°¯«ª«ªºÂ_¼C¡A¥Lªº­±«e¬O¥@¶¡¸Uª«ªºÅܾE¡A´X¤Q¸U¦~ªº¥ú³±¦b¥Lªº­±«e­¸³tªºÅÜ´«µÛ¡A·É®ü®á¥Ð¡A¤£ª¾¹D¹L¥h¤F¦h¤Ö­Ó¥@¬ö¡A°ª¤sÅÜ®ü¬v¡A¹A¥ÐÅܦ¨¯îºz¡AµL¼Æªº°ê®a¿³°_°I¸¨¡AµL¼Æªº¤H¶Ç©Ó¤U¨Ó¡A¦ý°ß¿W¤£Åܪº¡A´N¬O¨­«áªº³o®y¯«¼q¡C

¤]¤£ª¾¹D¹L¥h¤F¦h¤[¡A²´«eªº¤­¥ú¤Q¦â²×¤_¦^Âk¤F¶Â·t¡A¦^Âk¤F¹çÀR¡A¸­¤Ñ³o¤~½w½wÂà¹L¨­¡A¬Ý¨ìÂ÷¦Û¤v¦Ê¦Ì¤§¥~ªº¤@­Ó°ª¥x¤W¡A¨Ñ©^µÛ¤@¬`ù׸ñ´³´³ªºÂ_¼C¡A³o®É¥L¤~©ú¥Õ¤F³o¤@¤Á¡C

¡u­ì¨ÓµL¥ú¦x´N¬O¨Ñ©^¼C¸t¤×¹Fªº¯«¼q¡C¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¯SºØ©v®v³Ì·s³¹¸` | ¯SºØ©v®v¥þ¤å¾\Ū | ¯SºØ©v®v¥þ¶°¾\Ū