§ù®a¤p®Q¤l ²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¤T³¹ ±B«e

§@ªÌ ¡J ²ö¬V¬yÂ÷

·s¬ì¾Ç¤l¸ó°¨´åµó¤@®i­·ªö¬O¤µ¤éªº­«ÀYÀ¸¡A´åµó¤§«áªºº]¤U®»´B«h¬O¥t¤@³õ­«ÀYÀ¸¡C

¦Ê©m­Ì¸òµÛ´åµóªº¶¤¥î½w½w²¾°Ê¡Aµ¥µÛ®t¤£¦h¤F¯É¯É¼»¤X¤l¶]¨ì¬Ó®cªù¤fµ¥µÛ¬ÝµÛ¤p­¦§g­Ì³QÅv¶Q¤§®a®»¦^¥h·í¤k´B¡C

§O»¡¡A¤µ¦~ªº±´ªá­¦®æ¥~ªº¦~»´«T¬ü·Q¨Ó¤S­n¥´¬[¤F¡I

«u¡I¤£ª¾¹D»ª­Y¼ï¦wªº±´ªá­¦³Ì²×ªá¸¨½Ö®a¡H

¬hÎ]©M©Ò¦³·s¬ì¾Ç¤l«ôÁ¬Ӯ¦«á®{¨B´Â®c¥~¨«¥h¡C

²³¤H¨Ó¦Û¤­´ò¥|®ü¨Ã¤£¬ÛÃÑ¡A¤£¹L¦P¤@©¡¡A¦³µÛ¦P³T¤§½Ë¡A±N¨Ó¦b¥K³~¤W¤]¥i¯à»Ý­n¦u±æ¬Û§U¡A¬O¥H¤@¸s¤H«Ü§Ö¼ô±x°_¨Ó¡C

¬ìÁ|¨ú¥K¡A³o¤T¦Ê¤H¤¤¯u¥¿¦³¤~¾Çªº¥i¯à¤@¥b³£¤£¨ì¡A¦h¬O¤¤±e¤§¤H¡A¾Ì­ÉµÛ®a¤¤Åv¶Õ¶¶§Q¶i¤J©x³õ¡C

¤@²³¤H¤¤¦³¦Ñ¦³¤Ö¡A¬hÎ]®z«a¤§¦~¬Oµ´¹ïªº¦~»´¡C

¥­±`¤§®aªº¾Ç¤l¨£¬hÎ]¦~¥®¡Aı±o¥LµL½×¬O¯u¤~¹ê¾ÇÁÙ¬O¥X¨­Åv¶Q³£¬O¥L­Ì­n¥æ¦nªº¹ï¶H¡AÅv¶Q¤§®aª¾¹D¬hÎ]³o¦¸ªº±Æ¦W¦³¤@©wªº¸ÉÀv¦¨¤À¡A¤]¨S¤H»¡¤°»ò¡C¬O¥H¤@²³¤HºÙ¥S¹D§Ìªº¬ù¦n¹L´X¤é¦h¦h¥æ¬y¡C

¬hÎ]³Q¤HÁL¾ÖµÛ©¹®c¥~¨«¥h¡A·Q¨ì¤j§B©M¤÷¿Ë»¡ªº¦U¦a¦³º]¤U®»´Bªº¨Æ±¡¡A¨Ê³£§ó¬Æ¡A«K¤£µÛ²ª¸ñªº°h¨ì¤H¸s«á¸ò¦b«á­±ºCºC¨«µÛ¡C

¨ä¥L¤H¨£¬hÎ]ªº°µ¬£¤]¥u¬O²z¸Ñªº¯º¯º¡A´X­Ó¤¤¦~¤H§ó¬OªÙ§Ú¨ä½Öªº¨«¦b¤F³Ì«e­±¡C

¬Ó®c°¼ªù½w½w¥´¶}¡A¤@²³¾Ç¤lù³e¦Ó¥X¡C®cªù¥~«Ü§Ö³Q¦Ê©m­Ìªº¦y¥sÁn²T¨S¡C

¥u¨£¤£¤Ö¦~»´¾Ç¤l­è­èÁÚ¥X¸}«K³Q´Xªi¤H³Q®»¤F¥h¡C

¦~»´¾Ç¤lªº®a¤H©ÔµÛ¯Þ»K¤jÁn³ÛµÛ¡J³o¬O§Ú®a¤½¤l¡A§A­Ì¤£­n©Ô©Ô§è§è¡I

®»¤Hªº¤]¸òµÛ³Û¡J§Ú®a®Q¤l»ª¬ü¦pªá¡A¥¿¦n¬Û¤Ç°t°Ú¡I

¬hÎ]§v¤j§B©M¤÷¿Ë»¡¹L¡A³oºØ¨Ó·m¿Ëªº¤H®a¦h¬O¦³°]´I¨S©³Ä­ªº¼Éµo¤á¤zªº¨Æ±¡¡A¯u¥¿ªº¥@®a¶Q±Ú¬O¤£·|°µ³o»ò¦³¥¢¨­¥÷ªº¨Æ±¡¡C§ó¦óªp¨º¨Ç¤H®»ªº¤]¦h¬O´Hªù¾Ç¤l¡A²¦³º¥\¦¨¦W´NÁVÁR¥h¡A­þ©È¦¨¤F¿Ë¤´¦³¤£¤Ö¤H©ß±ó©d¤l§ä¤@­Ó¨¬¥H©M¥L­Ì¬Û°tªº©d¤l¡C

´X­Ó¨S¤HÅ@µÛªº´Hªù¾Ç¤l©Î­±¤W´o«ã¤ß¨½Åw³ß¡A©Î¯uªº®ðªº¥b¦º¬Ò³Q¤H©ï¨«¤F¡A¬hÎ]¾ã¾ã¦ç«a¶¹L°ô¦b«e­±ªº¤H¨«¤W«e¨Ó¡C

¡u±´ªá­¦¡I¡v

¤@ÁnÅå©IÅT°_¡A²³¤H»ô»ô¬Ý¦V¨«¥X¨Ó·L·L±a¯ºªº¦p¥É¤Ö¦~¡C

¡u¤Ö·Ý¦b³oÃä¡I¡v¦ó¶§±aµÛ¤@¸s®a¤BÀ½¤W«e¡C±iµÛ¤âÁuÅ@µÛ¬hÎ]´Â¦Û®a°¨¨®¨«¥h¡C

¡u±´ªá­¦¦b¥ªÃä§Ö¥h®»§r¡I¡v

³òÆ[ªº¦Ê©m¬ÝµÛ¬hÎ]º¥º¥°h¨«¡C§Ô¤£¦í´£¿ô¨Ó®»¤k´Bªº¹ÎÅé­Ì¡C

¼ö¾xÁÙ¨S¬Ý°÷¡A«ç»ò¯à»´©ö°h¨«©O¡H

¯à°÷¦b¨Ê³£¥ßí¸}¦ÛµM¨S´X­ÓÄø³f¡A¬hÎ]ªº¨­¥÷­I´º¤£»¡²M²M·¡·¡¡A¦Ü¤Öª¾¹D¥L®a¦³¤F¤£¯à·Sªº¥¼±B©d¡C

¬hÎ]­è­è¨«¥X¤H¸s«K³Q¬h¤G·Ý¿Ë¦ÛÅ@°eµÛ¤W¤F¨®¡C¤@¦æ¤H¥^¥^´Â®a¤¤»°¥h¡C

¬h¦Ñ¤Ò¤H©M§ù¤p³ß¦­¤w¦^¨Ó¡C¨£µÛ¬hÎ]¬h¦Ñ¤Ò¤Hª½±µ¼³¹L¥h¿E°Ê¤£¤wªºÃÙ¹D¡J¡u¨Ä®]¯u¬O¤Óª§®ð¤F¡C¤@¨Ó´N¦Ò¤F±´ªá­¦¡A¤Ñ¤U¦A¨S¦³¤ñ¨Ä®]Áo©úªº¤H¤F¡A¤k¤D¤k¤D¯u¬O¤Ó°ª¿³¤F¡Cµ¥©ú¦~¥Í­Ó¤p¨Ä¨Ä¡C¤k¤D¤k¤D³o¤@½ú¤l¤]­È¤F¡I¡v

§ù¤p³ß¤@°}¶Â½u¡A¯u¬O¤T¥y¸Ü¤£Â÷®]¤l¡C

¬h®a¤j§B¨â¤f¤l¥ç¬O«Ü°ª¿³¡AÁöµM¬hÎ]³o¦¸¯à°÷¶¶§Q³q¹L·µ¸Õ¬Oªg¤F³ß¼Ö¤j®vªº¥ú¡A¥i¬ìÁ|¨ú¥K±q¨Ó´N¨S¦³µ´¹ïªº¤½¥­¡A§_«h¨C¦~¤]¤£·|¦Ò¤Wªº¾Ç¤l¤»¦¨³£¬O¨Ê³£¥»¦a¤H¡C¥L­Ì®a¬hÎ]¯àÅý°¡¤U´ÜÂI±´ªá¡A¨º´N¬O¹ê¤O¡C§O¤H·Q»¡¤°»ò³£¤£¦¨¡I

°ª¿³Âk°ª¿³¡A¤@¤j®a¤l¤]ÅU¤£±o¦^À³¬Û¼ô©²¤Wªº®¥¶P¡A¦¬¬B¦¬¬B«á°¨¤W´Â¤s¤ô¿¤»°¦^¡C

¬hÎ]©M§ù¤p³ßªº±B´Á´N­n¨ì¤F¡I

³ß¼Ö¤j®vµ¹¨â¤H©w¤Uªº±B´Á¬O¤E¤ë¤Q¤K¡C

¦p¤µ¤w¸g¬O¤»¤ë¤¤¦¯¡Aµ¥µÛ¦^¨ì¤s¤ô¿¤«ç»ò¤]¨ì¤F¤K¤ë¦h¡A¥¿¦nÁÙ¯à¯d¨Ç¤é¤lÅý¥L­Ì¦n¦n·Ç³Æ¡C

§ù¤p³ß³Q¬h¦Ñ¤Ò¤H±aµÛ¬O¥h¤]¥^¥^¡A¦^¤]¥^¥^¡A«Ü§Ö±a¦^¤F¤s¤ô¿¤¡C¦P¦æªºÁÙ¦³±Mªù½Ð°²ªº¬h®a¤j§B¤Ò©d¨â¤H¡A¥H¤Î¤E¬Ó¤l©M¯ú´P°p¥D©²¤¤±Mªùµ¹§ù¤p³ß·Ç³Æªº¤jµ§¶ù§©¡C

¥h¦~®v¤÷µ¹¿ï¦n¤é¤lªº®É­Ô§ù¤p³ßÁÙ¨S¤°»ò·Pı¡A²{¦b«o¬O¦³ÂI¤£ª¾©Ò±¹¡C

¤W¤@¥@§ù¤p³ß¨S½Í¹LÅÊ·R¡A°ª¤¤?*??¤£Áë?³êÞs®ÙÄÔ³LÄ®Ë|ª´­þµV??ÁÙ?©¤ÀÙ°ÄÀü©¶ºÈ¬{?ÖÖ?µA¹®ÌʤÙ?¤x»w¤V¤B¢³ÖÖÈH¦»µHµë¿Ô??Ìa»o¾Óèt¼¹§ë§P¡ç¤£ÇÏÂmÅð®Õ£§Å¹?¼À?Æû¤DÇõ??ÁÙ?µí??¨^®kó¯¡r¯a§P¡çºG«ì§È²^ÇÎ?¦Ç?øc£F?·vÅU?·EËx¡@§ï¬a?¤B¡×¡@??±]¿ê?Á¥¿Æºp¹m÷´¡@Ç}¡m§P¡ç¤£¨ÄÂÓ²^ÇÒ¸{«ä¤A¤X??©¬ÚË®Ùø[ÈX§ò¨k¡v´AëàÂõ?¦z??ðÙ§o¤Ã¸v­AÍ^br />

¤j¤T§ù¤p³ß³Q¾Ç¥Í·|½ð¥X¨Óªº®É­Ô¡A§ù¤p³ß¤w¸g¨£ÃÒµÛ¨º­Ó¹ï¦o¦³¦n·Pªº¤p¥ë±q¤p¶]»LÅܦ¨¤F¾Ç¥Í·|·|ªø¡A¦P®É¤]¨£ÃÒ¤F¥L¤@¦~´«¤@­Óªº¤kªB¤Í¡A¨Ã¥B³o¤T­Ó¤kªB¤Í¦~ÄÖ»¼´î±q¦P©¡Åܦ¨¤F¤U¤@©¡¤U¤U©¡¾Ç©f¡C¨£ÃÒ¤F³o»ò­Ó¬¡¥Í¥Íªº¨Ò¤l¡A¤S³Q¤j¥øÃZ¤Ñ¤ÑÂÛ¥X¨Óªº¤p¤T¤p¥|¨ê«Ì¡A§ù¤p³ß®©¤F¡AªGµM¨k¤H¦³¿ú¦³Åv´NÅÜÃa¡IªGµM¨k¤H³£³ßÅw§ä¦~¬ö¤pªº¡I°ß¹Ä®§·íªìª¨¶ý¶R©Ð¤lªº®É­Ô¨S¦³µ¹«¥¬Dªþ±a¤@­Ó«C±ö¦Ë°¨¾F©~¡I

³o¤@½ú¤l§ù¤p³ß¦­¦­³Q©wµ¹¤F¬h®a¡A­è¶}©lªº®É­Ô§ù¤p³ß¤]¶û±ó¹L¬hÎ]¬O­Ó³n¥]¤l¡A¦p¤µªø¤j¤F¡A²ßºD¤F¡A¤]¥u¬Oı±o³o­Ó¤H¬O­Óªø±o¦nÂIªº¥­±`¤H¡C

¦Ü¤_¡A³ßÅw¡AÁÙ¬O¦³ªº¡C

²¦³º½Ö¤]¤£¬O¨ü­h¨g¡A­Y¬O¦³­Ó¤H¤Q¦~¦p¤@¤éªº±}°OµÛ§A¡A¹ï§A¦n¡A­þ©È¬O¥ÛÀY¤]³Q®¸¦¨¤FÄCÀY¡C

º©ªøªº¬Û³B¤w¸gÆC¥X²L²Lªº³ßÅw¡A»Ä»Ä²¢²¢ªºÅý¤H§Ô¤£¦í·Q°_¨Ó´N­n·L¯º¡C

¤U¤F²î¡CÁÙ¤£±a¬hÎ]±ý»yÁÙ²Ûªº¨ÓÂI±B«e«Å¨¥¡A§ù¤p³ß¤w¸g³Q§ù¦Ñ¯R¥H±B«e¤£©y¨£­±µ¹®»¤F¦^¥h¡C

¡K¡K

µâªáºì¿¶¤¦®Û­»¡Aª÷º]ÃD¦W¤Ö¦~§Ó¡C

ª÷­·¼³°Ê³ß·N¿@¡A¬}©ÐªáÀë¤@¥Í±¡¡C

§ù¤p³ß¦^¨ì®a³Q§ù®Q©ÔµÛ¦£³o¦£¨ºÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó«K¨ì¤F¦¨±Bªº¤é¤l¡C

³o¤@¤é¤ÑÁÙ¨S«G§ù¤p³ß«K³Q§ù®Q±q³QºÛ¨½´£¤F¥X¨Ó¡C

ªw¦b¯D±í¨½§ù¤p³ß³Q§ù®Q©M¤j·A¤@¤H¼´µÛ¤@±ø¯Þ»K¨Ï«lªº·b·b·b¡A¼ö»¶ªºµh·NÅý§ù¤p³ß²M¿ô¹L¨Ó¡C

«u¡I³sµÛ¬Q¤Ñ³o¤w¸g¬O²Ä¤­¹M¤F¡I¦A¬~´N­n¤ë§I¤ô¤F¡I

³Q§ù®Q¬~§¹¥Õ¥Õ¡A¤S©Ù¤W¤F¬Ó¤l©²°e¨Óªº­»¯×¡A§ù®Q¯¸¦b§É«e¤@¥ó¥óªºµ¹§ù¤p³ß¬ï³ßªA¡C

¡u§A³o¤XÀY¦n©R¡A¥H«á¶ù¤F¤H¥i¤£¯à³o»ò¸U¨Æ¤£¤W¤ß¡C¡v

¡u¦³Ô£¤£°ª¿³ªº´N¥ý§ÔµÛ¡Aµ¥µÛ¦^ÀY§i¶D§A­ô¥L­Ì¡A¥i¤d¸U§O³Q¤H´Û­t¤F¤@¥y¸Ü¤£»¡¡C¡v

¡u¤p¤g¬O§A¤Ò´B¡C§A¥H«á­n·q­«¥L¡C§O¤Ñ¤Ñ´Û­t¥L¡C¡v

¡u¦­ÂI¥Í¤F«½¤~¯à¯¸Ã­¸}¡C¡v

¡u¡K¡K¡v

§ù¤p³ß²´´Ø¬õ¬õ¡A§vµÛ§ù®Qµ¶µ¶¥o¥o¡C

¤W¤@¥@­ô­ô©j©jªº±B§§ù¤p³ß³£°Ñ¥[¹L¡A©j©j¥X¶ùªº®É­Ô¦]µÛ¨â®a¤Ó»·¡A¨âÃä³£¿ì¤F²{¥N±B®b¡C¨ä¥L¦Ñ®aªº²ß«U´X¥G¤@ÂI¨S¦³¡C§ùª¨§ù¶ý¤@ª½¿ò¾Ñµ¹»Ó¤k·Ç³Æªº¶ù§©¨S¥Î¤W¡C±`¦b§ù¤p³ß­±«e©À¥oµ¥µÛ¦o¥X¶ùªº®É­Ô¤@©w­n½Ð¤F©Ò¦³ªº¿Ë±­­·­·¥ú¥úªº¤j¿ì¤T¤Ñ§i¶D§O¤H¥L®aªº»Ó¤k¥X¶ù¤F¡I

·QµÛ«Ü¤[¤£´¿·Q°_ªºª¨¶ý¡C§vµÛ§ù®Qªº¼G¥o©M«Î¥~§ù¦Ñ¯R¦Û»¨ªº»¡¯ºÁn¡A§ù¤p³ß§l§l»ó¤lÀRÀR§vµÛ¡C

¬ï¦n³ßªA¡A¦Y¤F¶º¡C¤@¸s¤H»¡¯ºµÛ±Àªù¶i¨Ó«á³s³s¹D³ß¡C

¡u³ß¤XÀY³o¼Ò¼Ë¯u«T¡Aµ¥µÛ¤W¤F§©ªÖ©w§â¨º¬h®a¤p¤l°gªº§ä¤£¨ì¥_¡I¡v

¡u¤T¤k¤D¤k¤D§Ö¤W«e¨Ó¡Aµ¹¤XÀYµe­Ó¬ü¬üªº§©¡I¡v

¤T¤k¤D¤k¤D¬O§ø¤l¨½¤½»{ªº¥þºÖ¤H¡A¤V¤Ò¬O¨q¤~¡A¨à®]º¡°ó¡A®a®a¤á¤á¿ì³ß¨Æ³£³ßÅw§ä¦Ñ¤H®aÀ°¦£¡A¦p¤µ¦~¬ö¤j¤F¤w¸g«Ü¤Ö¥X°Ê¡C

¦Ñ¤H®aŸŸÄÞÄÞªºµ¹§ù¤p³ßµe¤FµU**§©¡A¤j®a»ô»ô¦jÃÙµeªº¦n¡A§ù¤p³ß¬ÝµÛ»ÉÃ訽¨â¦·¶ê¶ê¤j¤jªº¸|¬õ©M¦å¬Ö¤j¤f¤ß¨½¬èë¬hÎ]¤£·|³QÀ~¨ì¡C

¤j®QÂTÂT­Ì»¡¤F¯¬ºÖªº¸Ü«K¼´µÛ³S¤l¥XªùÀ°¦£¤F¡A±µµÛ¤j·A¤G·A³­µÛ§ù¤p³ß»¡¸Ü¡C

§¤µÛ¤£¹L¥b¨èÄÁ¡A¥~­±«KÆr¹ª³Ù¤ÑªºÅT¤F°_¨Ó¡A¤p«Ä¤l­ÌÅw§Öªº³ÛµÛ¡u·s­¦¨Ó¤F¡I±µ·s®Q¤F¡I¡v

¡u§Ö¡I§Ö¡I¡v¤G·AÜÛªº¯¸°_¨Ó¡A¤â¨½ªº¥Ê¤l¥µ¦^ðÆY¨½©ç©ç¨­¤Wªº¥Ê¤l¥ÖÀ°µÛµ¹§ù¤p³ß¬ï¸¾c¡C¤j·A¤T·A¤]®³¤F¬õ»\ÀY©M¥É¦p·N¯¸¦b¤F®ÇÃäµ¥µÛ¡C

¬ï¦n¾c¡A¤T·A§â¥É¦p·N©ñ¨ì§ù¤p³ßÃh¨½Åñ©J¹D¡J¡u©êºò¤F¡A¤d¸U¤£¯àÂ÷¤â¡I¡v¡C

§ù®Q±Àªù¶i¨Ó¬ÝµÛ§b§b©êµÛ¥É¦p·Nªº»Ó¤k¡A§Ö¨«¨â¨B²´°é¬õ¬õ¬Ý¤F²´§ù¤p³ß¡AÀ°µÛ¾ã¤F¾ã³ßªA¡A±µ¹L¤j·A¤â¤¤ªº»\ÀYµ¹§ù¤p³ß»\¤W®C«|¹D¡J¡u¦n¦n¹L¤é¤l¡A¥­¦w¦p·N³Ì­«­n¡C¡v

§ù¤p³ß¶¶±qªºÂIÂIÀY¡A·QµÛ¤j·A¤T·A»¡¤d¸U¤£¯à­ú¡A¯Ú¯×¤£¨¾¤ô¡A·í¦~¦o­Ì¥i¬O¦]¬°³o­Ó¥á¤F¤jÁy¡A§ÔµÛ²\·N²rÂIÀY¡C

§ù®Q©M¤j·A§ßµÛ§ù¤p³ß½w½w´Â¥¿°ó¨«¥h¡A³ß®Q¨£¤F¦£Åw³ßªº¶Ê«P¹D¡J¡u¿Ë®a¤Ò¤H§Ö§Ö¤W®y¡I·s­¦·s®Q«ô§O¤÷¥À¤F¡I¡v

§ù¤p³ß³Q¤j·A§ßµÛ¯¸¦b¬õ»Z¹Î«e¡A³z¹L»\ÀY©³¤UªºÁ_»Ø¬Ý¨ì®ÇÃ䪺¦ì¸m¤]¯¸¤F¤H¡A±µµÛ³ß®Q¤jÁn³Û¹D¡J¡u·s­¦·s®Q«ô§O¤÷¥À¤F¡I¡v

¨â¤H»ô»ô¸÷¤U¹ïµÛ§ù¦Ñ¯R©M§ù®Q¤T¥n­º¡A§ù®Q©ÙµÛ²\¤£»¡¸Ü¡A§ù¦Ñ¯R¬Ý¤F²´»\µÛ«p»\ÀYªº»Ó¤k¡A¨IÁn¹ïµÛ¬hÎ]¹D¡J¡u¦n¦n©M¤XÀY¹L¤é¤l¡I¡v

¬hÎ]®¥·qªºÂIÀY¡A¯ºµÛÀ³Án¡C

³Ì«á«ô§O§ù¤k¤D¤k¤D«á¡A§ù¤p³ß³Q§ù¤j­ô­IµÛ¤W¤FªáÃâ¡C

ªáÃâ·n·n®Ì®Ìªº¤W¤F©x¹DÂ÷¶}§ù®a§ø¡A¨­«á¶Ç¨Ó¤@°}°}²M°Û¡C

¤p¨à¦­¬ÛÃÑ¡A¨â®a°µªø¿Ë¡C

¼b¼b¤p¤k¨à¡AÄÞÄÞ¤Ö¦~­¦¡C

¬õÀA°t¥É±a¡A¬ÛÄâ¤S¬Ûª¾¡C

¤µ¤éÂ÷®a¥h¡A¦ýÄ@ªøÅw³ß¡C

§µ·P¤½»P±C¡A¿Ä¬¢©o®[¶¡¡C

¥Í¨k¤S¥Í¤k¡A¤l®]±d»P°·¡C

²ö­n¤£¦p·N¡A¦ýÄ@ªø¬Û¦u¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
§ù®a¤p®Q¤l³Ì·s³¹¸` | §ù®a¤p®Q¤l¥þ¤å¾\Ū | §ù®a¤p®Q¤l¥þ¶°¾\Ū