²×·¥¼çÀs ¤K¤Q¤­³¹ ¥qªÅ¼Ç¶³¡I

§@ªÌ ¡J ¤ý¦t¼Ô

³Ì²×¦¿º~©M³¯µxÆ[¤]¨S¦³¤Ó¹L¤À¡A¦b¶}¥X¤F¤@¤d¦h¦Ì«á´N°±¤F¤U¨Ó¡CÁÙ¬O¥Ñ¤p±j³o­ÓªF¹D¥D¨Ó¶}¨®¡A¦¿º~§¤¦b¤F°Æ¾r¾p¤W¦Ó³¯µxÆ[«h¬OÀ½¦b¤F¦¿º~»L¤W¡C

ÁöµM·Pı¦³¨Ç¤£¤Ó¹ï¡A¤£¹L¤]¬O¨S¿ìªkªº¨Æ±¡¡A½ÖÅý¤p±j³o³f¯Ê¤ß²´¡A©ú©ú¬O¨Ó±µ¨â­Ó¤H¥i°¾°¾¶}¤F¤@½ø¥u¦³¨â®yªº¶]¨®¡AÁ`¤£¯à¯uªº§â¦¿º~©M³¯µxÆ[¨ä¤¤¤@­Ó©ñ¦b¤ÞÀº»\¤W©ÎªÌ¶ë¶i«á³Æ½c§a¡I

¦Ü¤_¤p±j¡A«á³Æ½cÅK©w¬O®e¤£¤U¥Lªº¡A¦Ü¤_¤ÞÀº»\¡A¥L§¤¤W¥h¤F¡A½ÖÁÙ´±¶}°Ú¡C

¤£¹L³¯µxÆ[©M¦¿º~¦p¦¹§@§Ë¥L¡A³o¼r­Ë¤]¨S¦³¥Í®ð¡A¥u¤£¹L¦¹¨è¬Ý¦V³¯µxÆ[©M¦¿º~ªº²´¯«¤ñ³Q¦Ñ¤½¬½¤ß©ß±óªº«è°üªº²´¯«ÁÙ«Õ«è´X¤À¡I

¤p±j«Ü©e©}¡C

¡u§Ú¥L¶ý©Û½Ö·S½Ö¤F¡A¸Ë¹G¬¯´I¦³¿ù»ò¡I¦Ñ¤l®a¨½ªº¿ú¤S¤£¬O°½¨Ó·m¨Óªº¡I¡v

·íµM³o¸Ü¤p±j¤]´N´±¦b¤ß¨½¹¿©B¹¿©B¡A·íµÛ³¯µxÆ[©M¦¿º~ªº­±¬O¸U¸U¤£´±»¡ªº¡C

¥u¬OÅý¤p±j«Ü¯Ç´eªº¬O¡A¬°¤°»ò¦¿º~©M³¯µxÆ[³o¨âÀY¬¹¤f¹ï¦Û¤vªí²{¥X¨ÓªºÁïºï¤@ÂI³£¤£Åå³Y¡I

¡u¦Ñ¤l¶}±o³o¥i¬O»¨¨®¦n¤£¦n¡A¨â¤T¦Ê¸UµØ®L¹ôªº»¨¨®¡I¡v

¤S¬O«Õ«èªº¬Ý¤F¤@²´°Æ¾r¾p¤W¹³¬O±¡«Q¤@¼Ë§¤«ºÀǬNªº¦¿º~©M³¯µxÆ[¡A¤p±j¤S¬O¦b¤ß¨½§â³o¨â­Ó®a¥ë°Ý­Ô¤F´X¦Ê¹M¡I

¡u¤pªN©O¡H¡v

¦¿º~ª¾¹D¤pªN©M¤p±j³£¬O»Ô¬Ùªº¡A¥u¤£¹L¤@­Ó¦b»Ô¦{¡A¤@­Ó¦b«n¥­¡A¹j±o¨Ã¤£ºâ»·¡C

¡u¥L¦­´N¨ì¤F¡I¡v

¤p±j¨S¦n®ð¹D¡A¤@¨­¸x¤l¦×³£¬OÀãâuâuªº¡A¨½­±ªº¦çªA­è¤~³£Àã³z¤F¡A²{¦b¦³¨ÇÃø¨ü¡C

¦¿º~¯º¯º¡A¤£¸g·N¹D¡J¡u¤U¦¸¦h°Ê°Ê¸£¤l¡I¡v

¡u§Ú¥h§A¡K¡K¡I¡v

¤p±j­è·Q»¡¥h§A-¶ýªº¡A¦ý¬OIJ½í¨ì¦¿º~¨º°~µM¤@¾®ªº¥Ø¥ú·í§Y¤S«|¤F¦^¥h¡C

¡u¶ýªº¡A­n¤£¬O§â§A­Ç·í¥S§Ì¡A¦Ñ¤l¤@¦­´N§â§A­Ì³o¨âÀY¬¹¤f¥á¤U¥h¤F¡I¡v

ºJ¤FºJ¼L¡A¤p±jÀ£§C¤FÁn­µ¦ýÁÙ¬O¯à³Q¦¿º~©M³¯µxÆ[§v¨£¡C

¨â¤H³£¬O¦P®É»´»´¤@¯º¡A±µÄ²¤[¤F¡A¥L­Ì¶V¨Ó¶Vµo²{¤p±j³o­Ó¬Ý¦ü²ÊÁWªºº~¤l¨ä¹ê°©¤l¨½ÁÙ¯uªº®¼¤£¿ùªº¡A´N¬O¦³®É­Ô¸£¤l¤£¤Ó¤£¦n¨Ï¡I

¤p±j³o¼rªº¨®§Þ­ËÁÙ¯u¤£¬O»\ªº¡A¤£¶È¬O¦¿º~³o­Ó¤£·|ª±¨®ªºµæ³¾³o»òı±o¡A´N³s¨£ÃѹL­ô­ô³¯µx®í¬¯»Å¨®§Þªº³¯µxÆ[¤]¬O¥Ñ°JÃٹġC¥u©È¤p±j³o¤p¤l¥H«e¨S¤Öª±¨®¡C

¨®¤l¶i¤Fªu®ü¤½¸ô¤§«á¤p±jªº¨®³t´N³vº¥ºC¤F¤U¨Ó¡A±µµÛ´N¬O¶¶µÛ¤@±ø¼eÁ諸¤j¹D¤W¤F¤@­Ó¤s¹D±×©Y¡A°_ªìÃw«C¤s¹D¤½¸ôÁÙ¦³¨Ç¦±§é¡A¦ý¬Oµ¥©Y§¹¥þ¤W¥h¤§«á¡A³õ­±Àþ¶¡´N«ì¥°§§Áï¤F¡I

¤@°¨¥­¤t¡AÃw«C¨®¹DÀþ¶¡±q»P­ì¨Óªº¨â¨®¹DÅܦ¨¤F¦p¬P«°¥D¤z¤@¯ëµ§ª½ªº¤»¨®¹D¡A¨®¹D¨âÃä¨C¹j¤­¦ÌÅ÷¥ßªº°ª¤j«CªQ®¼±oµ§ª½¡AÁô¦³¤@µf«ÂÄY¡I

¤j¹D©Z³~¡A¦]¬°µøıªº®ÄªGªñ¼e»·¯¶¡A¦Ó¦b¨º¤j¹DªººÉÀY³B¡A¤@®yÃþ¦ü¤_¼Ú¬w»¨µØ¥j³ùªº«Ø¿vª«»®µMÅ÷¥ß¡AÁô¬ù¯à¬Ý¨£­Ó¤j­P½ü¹ø¡I

¦¿º~©M³¯µxÆ[¹ïµø¤@²´¡A¨â¤H²´¤¤³£¬O¦³µÛ²ö¦Wªº¾_Àb¡C¦P®É¿h¤F¤@²´¥¿¦b¶}¨®ªº¤p±j¡A³o¼rÁy¤W«o¨S¦³µ·²@°µ§@ªº²§¦â¡A¬Æ¦Ü¨ÌÂÂÁÙ±¾µÛ¤@¨Ç­è¤~³Q¦¿º~©M³¯µxÆ[®»§Ëªº«Õ«è¡C

³¯µxÆ[¹ïµÛ¦¿º~·n¤F·nÀY¡A«|¤F«|¤f¤ô«á¤S¬O¹ïµÛ¶}¨®ªº¤p±j¸Õ±´©Êªº°Ý¹D¡J¡u¤p±j¡A³o°s©±ªº®ø¶O¤£«K©y§a¡H¡v

¤p±j¥ý¬O¤@©Ã¡AÀH§Y¤@Áy¼«¼«¤£¥­¹D¡J¡u¥h§A-¶ýªº°s©±¡A¨º¬O§Ú®a¡I©Q¦a¡H¨£¨ì¦Ñ¤l´X¦Ê¸Uªº»¨¨®³£¤£¯w¤@¤U²´´Ø¡A¨£¨ì³o»ò¤@´É¯}©Ð¤l´N³QÀ~¦í¤F¡H³¯µxÆ[§A¯S»ò¬O¤£¬O¨k¤H¡A©Q³o»ò¼£©O¡I¡v

³¯µxÆ[­Ë§l§N®ð¡A¦Ó¦¿º~«h¬O¤@Áyªº­W¯º¡C

¥L­Ì·íµMª¾¹D³o·¥¦³¥i¯à¤£¬O°s©±¦Ó¬O¤p±j¥L®a¡A³¯µxÆ[¤§©Ò¥H¬G·N³o»ò°ÝµL«D´N¬O·Q½T»{¤@¤U¡I

ÁöµM¶ZÂ÷¨º¥j³ùÁÙ¦³µÛªñ¤d¦Ìªº¶ZÂ÷¡A¦ý¬O¦¿º~²Ê²¤ªº¦ôºâ¤F¤@¤U¡A¦b»Ô¬Ù»Ô¦{³o¼Ëªº¦a¤è¡Aªu®üªº¤½¸ô®Ç­n·Q­n®³¤U³o¼Ë¤@®y¤sÀY«Ø¤@®yÃþ¦ü²´«e³o¼Ë®ü´º§O¹Öªº¼Ú¬w»¨µØ¥j³ù«Ø¿v¡A¤â¨½ÀY¨S¦³¤Q¨Ó­Ó»õªºµØ®L¹ôªº²{¿ú§A·Q³£¤£­n·Q¡I

¤Q¨Ó­Ó»õ§vµÛ¤£¬O«Ü°ä¤H¡A¦ý§Y«K¬O¨º¨Ç±`¦~¦bºÖ¥¬´µº]¤Wöã»Eªº¤j¦ë¡AÅý¥L­Ì¤@¤f®ð®³¥X³o»ò¦hªº²{¿ú¥u©È¥L­Ì³£°÷¶æ¡I

§ó¦óªp¡A¯à«Ø±o°_¤Q¨Ó­Ó»õ¥j³ùªº¤H®a¡A¥Lªº©³Ä­¤S«ç»ò¥i¯à¥u¦³¤Q¨Ó­Ó»õ³o»ò²³æ¡I

¦¿º~­W¯º³s³s¡A¦XµÛ¦b¤p±j³o¼r¤ß¨½¡A¥L®aªº³o´É»ù­È¦n´X»õªº¥j³ùÁÙ¤ñ¤£¹L¥L¨º½ø¬Û¸û¤§¤U³Q¬í¦¨´íªº¶ø­}r8¡I

¦¿º~©M³¯µxÆ[¨S¦³Åå¹Ä¥L¶}ªº¨º½ør8¦Ó¬OÅå¹Ä¤_¥L®aªº³o´É©Ð¤l¤Ï­Ë¬OÅý¥L«Ü¤£²n¤F¡A³o¼Ëªº¯«ÅÞ¿è¡A¦pªG¬O¤p±j³o¼r¬G·N¬°¤§ªº¸Ë¹G®M¸ôªº¸Ü¡A¦¿º~¥²¶·µ¹³o­Ó¬¹¤f¤@­Óº¡¤À¡I

³¯µxÆ[ÁöµM¥X¥Í¦b®Ñ­»¥@®a¡A¦ý¬O©¹¤é»P¥L­Ì®a¥´¥æ¹Dªº¤£¥F¬P«°¤D¦ÜµØ®L°ê¨­»ù¤£µáªº¤W¼h¤H¤h¡A²´¤O«l¦ÛµM¬O¤£¤ñ¦¿º~¤£®t¦h¤Ö¡A¬ÝµÛ¶V¨Ó¶Vªñ³y»ù¤Q¨Ó»õªº»¨µØ¥j³ù¡A½T©w¨º´N¬O¤p±j³o¼rªº®a®É¡A³¯µxÆ[¹ý©³¾_Åå¤F¡C

¥L¦­´Nª¾¹D¤p±j³o¼rªº®a¥@µ´¹ï¤£Â²³æ¡A¤£»¡§Oªº¡A¹ì«Ç¨º¥xªá¤F¦n´X¸Uªº²Õ¸Ë¥x¦¡¹q¸£·íªì¥L´N³s²´´Ø³£¨S¯w¤@¤U¡AÁöµM¦bª¢³®¨S¨£¥L¶R¨®¶}¹L¨®¡A¦ý¬O¨C¨C©M¥L­Ì¥X¥h¦Y¶º¡A¨£¨ìµó¤W§O¤H¶}ªº¤°»ò§CÀÉÄ_°¨¡A¦H½è¤j©b¡A§C°t«O®É±¶©M¸ôªêªº®É­Ô¥L³£³ßÅw«üµÛ¨®¤lªº±Æ®ðºÞ»¡¡J¡u¤°»òª±·N¡A´N³o¯}¨®ÁÙ¦n·N«ä¶}±o³o»ò±i¨g¡I¡v°ß¤@¦³¤@¦¸¡A³o¤p¤l¦b¤jµó¤W¨£¨ì¤@½ø±¶°\XJ5.0Åq®p³Ð¥@¥|®y«á¤~ºâ¯}¤Ñ¯îªº»¡¤F¤@¥y¡J¡uäM~¡I³o¨®¤£¿ù¡A³o¤p¤l¦³«~¦ì¡I¡v

¡K¡K

¥H©¹ªº³o¨Ç®É¨è¡A¤j®a³£ÃhºÃ¤p±j¬O¦b¦j¤j¨äµü­J«¨«¨§j¤û¹G¡A¦ý¬O¤µ¤Ñ¤@¨£³¯µxÆ[¤~²M·¡ªºª¾¹D¡A­ì¨Ó³o¤p¤l©¹¤éÁÙ¯u¥L¶ýªºÁ¾µê¡I

¡u§Ú¾a¡A¤p±j§A¤X®a¨½¨ì©³¬O¤z¤°»òªº¡A¬O¶}ÄqªºÁÙ¬O«õ·Ñªº¡H¡v

ÄǬO³¯µxÆ[®a¥@²´¥ú¤£«U¤]¬O¦n¤@·|¨à¤~½w¹L¯«¨Ó¡A§¤¦bÁ¿¦¿º~ªº¤j»L¤W¹ïµÛ¤p±j¨º¼r§l§N®ð©Ç¥s¡C«o¤]¨S¦³¦]¬°¤p±j®i²{¥X¨Óªº±j¤j®a¥@´N¦b¤ß¨½²£¥Í²¨»·¹jÂ÷ªº·Pı¡A¥L¥u¬Oı±o¾_Åå©M¸Ò²§¡C

·Q·Q¤p±j³o¼r©¹¤é¦b¾Ç®Õªºµl¤l§@­·¡A³o¤p¤l«ç»ò¬Ý¤]¤£¹³¬O¦³²`«p®a±Ú©³Ä­ªº´I¤G¥N°Ú¡I

¡u¥h§A-¶ýªº¡AÁ@§A¨º¤@Áy½a»Ä¼Ë¡A§A®a¤~¬O«õ·Ñªº©O¡A§A¥þ®a³£¬O«õ·Ñªº¡I¦Ñ¤l¦³¨º»ò¼Éµo¤á»ò¡I¡v

»¡³o¸Üªº®É­Ô¡A¤p±j²ä¤l¤W¨º¸ò¥þ·sªº¤jª÷Ãì¤l©ú®Ì®Ìªº¡A¨ë±o³¯µxÆ[©M¦¿º~²´´Ø¯k¡C

¦pªG»¡¤p±j¤§«eÁÙ¦³®³¥L¨º½ø¤ß·Rªº¶ø­}R8¦b¦¿º~©M³¯µxÆ[­±«e¦s¤ß¬¯Ä£¤@µfªº¸Ü¡A³o¤@¨è¥L¨ì¯u¨S¦³¬¯Ä£ªº·N«ä¡A´N¸ò¦¿º~·Qªº®t¤£¦h¡A³o³f¹ï¥L­Ì®aªº³o´É¥j³ù¦b¥Lªº¤ß¨½ÁÙ¤ñ¤£¹L¥L¨º½ø¶ø­}R8¡A¥L¤]´Nı±oµL«D¬O¤j¤@ÂI¦Ó¤w¸Ë¹¢¦n¬Ý¤@¨Ç¦Ó¤w¡A¬Û¤ñ¤§¤U¡A¥L¤Ï­Ë¬O§ó³ßÅw¦b207©M³¯µxÆ[¦¿º~¤pªN¥L­Ì´X­ÓÀ½¦b¨º­Ó§¾¤jÂIªº¹ì«Ç§j¤û¥´§¾¡C

¡u¦A»¡¤F¡A¦Ñ¤l®a¨½¬O¤z¤°»òªº¡A§«Ãª¦Ñ¤l¸ò§Aªº¥æ±¡»ò¡A§A¤Xªº´N³o»òÂI¾Þ©Ê¡H¡v

¤p±jºJºJ¼L¡A¤]¤£¦A·f²z¨º³¯µxÆ[¡A¬Ý¤F¤@²´¤@Áy¥­ÀRªº¦¿º~¡A¼«¼«¹D¡J¡u¦¿º~¡A¦Ñ¤l³Ì°Q¹½ªº´N¬O§A¤X³o±i¤@¤Á¤°»ò®É­Ô³£¦n¹³¤FµM¤_¯ÝÂí©w¦Û­Yªº¦B¶ôÁy¡A§A­n¤£¬O§Ú¥S§Ì¡A§Ú¥L¶ýªº¦­´N¤@®±§â§Aªº¸£³U¯{¦¨¤j»æ¤F¡I¡v

¤p±j¤j¤j«¨«¨ªº½|µÛ¡A¦¿º~«o¬O¤Ï¦Ó·L·L¤@¯º¡A¤ß¤¤ÄÀµM¡I

¤p±j¨Ì¬O¨º­Ó¤p±j¡A¨Ã¨S¦³¦]¬°¥~ª«¦Ó¥Í¥X¤°»òÅܤơA¦¹®É¥L­Ì¤£¹L¬O´«¤F¤@ºØ±¡¹Ò¬Û³B¦Ó¤w¡C¦Ü¤_¦¿º~¡A¤]§ó¥[¨S¦³¦]¬°¥L®i²{¥X¨Óªº¸gÀÙ©³Ä­¦Ó°ª¬Ý¥L¤@²´¡A¦b¥L²´¨½¡A¤p±j¨Ì¬O¨º­Ó¤@¥y¸Ü¤T¦¸¤£Â÷§A-¶ýªºµl¤l¡C

¡uÈã~¡I¡v

¨£¨ì¦¿º~¤£·f²z¦Û¤v¡A¤p±j¨º¼r¤]¤£¥Í®ð¡A¥u¤£¹L¯«¦â¤¤ÁÙ¬O¦³¨Ç«Õ«è¡A¥u©È¥L¤ß¨½ÁÙ¦b±}°OµÛ¶ø­}r8ªº¨Æ±¡¡C

³o®É¨®¤l¤w¸g¨ì¤F¥j³ùªù«e¡A«p¹ê«ì¥°ªº¥j³ù¤jªù¦b¹q¤l»»±±ªº¾Þ§@¤U½w½w¥´¶}¡AÁöµM¨S¦³¤H«ùºj¯¸±^¨º»ò¦j±i¡A¦ý¬Oªù¤f«o¬O¤S¤@­Ó³æªù¿W¤áªº«O¦w«F¡A¨½­±¥¿Ã̦M§¤ªº¦³´X­Ó¨­µÛ¶Â¦è¸Ë±aµÛ¦Õ³Áªº®a¥ë¦b­È¯Z¡C

¥j³ù¤º¤S¬O¥t¥~¤@¤èºIµM¤£¦Pªº¤p¥@¬É¡I

¥¨¤jªºÀJÀs¼Q¤ô¦À¡A¤£¹L¤£¬OµØ®Lªº¹ÏÄ˨ººØÀs¡A¦Ó¬O¦è¤è±aÁlªº­¸Às¡A±i¤ú»R¤ö¡A¦³¨Ç«ÂÄY¦Ó²¤Åã²uÀñ¡C

¥j³ù¤§¤º¡A¨C¹j¤@¬q´N¬O¦³¨­µÛ¶Â¦èªAªº¨µÅÞ¤H­û¡A¦P¼Ë¤@­Ó­Ó³£À¹µÛ¦Õ³Á¡A¨B¥ïí°·¡A¤@¬Ý´N¤£¬O´¶³qªº¤H¡A¨Ã¥B¸y¶¡¹ªÅnÅnªº¡A¦pªG¦¿º~¨S¦³²q¿ù¡A¨ºµ´¹ï¬Oºj¡I

¦]¬°¬O¤p±jªºr8¡A¦b¥j³ù¤º¤@¸ôºZ³qµLªý¡A³s±aµÛ¦¿º~©M³¯µxÆ[²³¤H¤]¨Ã¨S¦³¹L¦hÃöª`¡A¦Ó¬O¤@±½¦Ó¹L¡I

¨£¨ì³o¤@¹õ¡A¦¿º~©M³¯µxÆ[¦P®É°Ê®e¡C

¡u¨º±C®Q©È¦º¡A´N§ä¤F³o»ò¨Ç¤H¡A¨ä¹ê³£¬O¨Ç¤¤¬Ý¤£¤¤ªº®a¥ë¡A¬ÝµÛ°ä¤H¦Ó¤w¡I¡v

¤p±j³o¼r¸ÑÄÀ¤F¤@¥y¡A¥L¤]¬O¹îı¨ì¤F¦¿º~©M³¯µxÆ[²§¼Ë¡A§Y«K¤p±j³o¼r¯«¸g¦A¤j±ø¤]¬Oª¾¹D³o¼Ëªº³õ­±¹ï¤_´¶³q¤H¨Ó»¡µ´¹ï¸Þ²§¡C

¦¿º~¯º¯º¡A´ý¤£¦b·N¡A³o¼Ëªº³õ­±¤_¥L¦Ó¨¥¨Ãºâ¤£¤W¤J²´¡C

³¯µxÆ[ÀqÀqÂIÀY¡A®a¥@¤£«Uªº¥L¦P¼Ë¤]ªí²{¥X¤F¸Ó¦³ªº®ð«×¡A´N¹³¤p±j»¡ªº¡AµL½×³o¼r®a¨½¬O¤z¤°»òªº¡A¹ï¥L¦Ó¨¥³£¤£¯à·|¼vÅT¥L­Ì¤§¶¡ªºÃö¨t¡C

¥L­Ì³£¥u¬O§@¬°¥LªºªB¤Í¹L¤j®a¤@°_¯T¸Ñ´eªº¦Ó¤w¡C

¤¦»ñ²´ªi®ö¨÷¡A²H§©ºë­P´AºA¾î¥Í¡A§Y«K¨­µÛ®a¦³¨Ç«p¹êªº®a©~µØªA¡A¦ý¬O¯Ý«eÂù®pªº°¶©¤¤´µM¾B±»¤£¦í¡A´X±ý¯}Åé¦Ó¥X¡I

¤j§Nªº¤Ñ¡A¦o¬ïµÛ¶Â¦âµ·Äû¸}´N³o»ò¥ú·È·Èªº½ò¦b¥ú¼äªº¦aªO¤W¡A¼a´A¦Ó¤SÅS¥X¤@µ·¨S¦³¹H©Mªº«N¥Ö¡I

³o¬O¤@­Ó±q¤W¨ì¤UµL²§¤£´²µoµÛ¦¨¼ô¤Ö°ü®ðÃý¹ïµL¼Æ¨k¤H¦³µÛ­P©R»¤´bªº¤¤¦~¬ü°ü¡I

¦Ó¦b¥j³ù°ª¼hªº¶§¥x¤W¡A´N¬O³o¼Ë¤@­ÓºÝµÛ¬õ¬õ°sªM»´»´ªº·n®Ìªº°ü¤H¡A¥¿¤@Áy¥­ÀRªº¬ÝµÛ¼Ó¤U¤p±j¨º½ø½w½w¾p¶iªº¶ø­}r8¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
²×·¥¼çÀs³Ì·s³¹¸` | ²×·¥¼çÀs¥þ¤å¾\Ū | ²×·¥¼çÀs¥þ¶°¾\Ū