§®¤â§L¤ý ²Ä¥|¦Ê¤G¤Q¤G³¹   ¦³²Õ´¦³¤À¤u

§@ªÌ ¡J »ñ±Ò¤Ñ«n

¯³®É¤ëÂI¤F¤@®Ú·Ï¡A©ïÀY¯º¤F¯º¡A»¡¹D¡J¡u¥~­±¨Óªº¡A«ç»ò¤£Åwªï°Ú¡H¡v

¨º¨â­Ó¤H­þ¨½¤£ª¾¹D¯³®É¤ë¦b®ø»º¥L­Ì¡Aµn®É¨S¤F¦nÁy¦â¡A¨ä¤¤¤@­Ó³Ü¹D¡J¡u¶Üªº¡A¤p¤l§ä¥´¬O¤£¬O¡H¡v

¯³®É¤ë¯¸¤F°_¨Ó¡A¼L¨½¥pµÛ·Ï¡A®ºµÛ¤â«üÃö¸`¡@¡@§@ÅT¡A¯º¹D¡J¡u§A½T©w§A­Ì¨â­Ó¥´±o¹L§Ú¡H¡v

³o¨â¤H¨£ª¬¡AÁy¦â·L·L¤@ÅÜ¡A«ê¬O³o®É¡A¨ä¤¤¤@­Ó¤Hªº¤â¾÷ÅT¤F°_¨Ó¡A³o¤H±µ°_¨Ó«K§v¹q¸Ü¨ºÀY¤@­Ó¤H§q¹D¡J¡u©P§L¡B«J­Z¡A§A­Ì¦b­þ¨à¡H¦³­Ó®a¥ë·Q¶]¡AÄd¦í¥L¡C¡v

³o¤H¤@§v¡A¥ß§Y»¡¹D¡J¡u¦æ¡Aª¾¹D¤F¡A§Ú­Ì°¨¤W¹L¥h¡C¡v»¡§¹¡A±¾¤F¹q¸Ü¡AµM«á¹ï¯³®É¤ë´c¬½¬½¦a»¡¹D¡J¡u¤p¤l¡A»°ºòºu³J¡A§_«h­n§A¦n¬Ý¡C¡v»¡µÛ¡A¤G¤H«æ¨R¨R¦aÂ÷¶}¤F¡C

¯³®É¤ë¦b¤p©±¨½µ²¤F½ã¡A¸U¤j·ÝÁöµM¤S¥mÅñ¤F¤@µf¡A¦ý¯³®É¤ë«o¨Ã¤£©ñ¦b¤ß¤W¡A¤Ï­Ë&lt¬O¯³®É¤ë¯º¹D¡J¡u¸U¤j·Ý¡A¤µ±ß¦­¨ÇÃöªù¡A§âªùµ¡Âê¦n¡A§OÅý¤H¶i¨Ó¤F¡C¡v

¸U¤j·Ý¤@§v¡A¤ß¤¤«£¡@¤@¤U¡A¤ß·Q³o¤p¤l¬O­n¨Ó¾x¨Æ°Ú¡C¤@§v³o¸Ü¡A¸U¤j·Ý¤]´N¤£¦n¦A»¡¤°»ò¤F¡C

¯³®É¤ëµ²¤F½ã¡A©¹©P§L¡B«J­ZÂ÷¶}ªº¤è¦V»°¥h¡A¤£¤@·|¨à´N°l¤W¤F¤G¤H¡A¦¹¨è¤G¤H¤w¸g¶]¥X¤F§ø¤l¡A¦b¤@¤ù¤p¾ðªL¨½»P¥t¥~¤»¤C­Ó¤H¶×¦X¤F¡A§â¤@­Ó¤G¤Q¤T¥|·³ªº¤p«C¦~µ¹°ô¦b¤@­Ó³½¶íÃä¤W¡C

©P§L¤W«e¯º¹D¡J¡u¤p¤l¡A·Q¶]°Ú¡A¶]±o±¼»ò¡H¡v

¨º¤p«C¦~®ð³Ý¦S¦S¡AÅãµM¶]±o«Ü²Ö¤F¡A¥L³Ý¤F¤@·|¨à®ð¡A©G½|¹D¡J¡u§A­Ì³o¨Ç¶Ë¤Ñ®`²zªºªF¦è¡A§A­Ì·|¾D³øÀ³ªº¡I¡v

«J­Z¯º¹D¡J¡u³øÀ³¡A¤°»ò³øÀ³°Ú¡H§¤¨c°Ú¡H¦Ñ¤l¤@¨S±þ¤H¡A¤G¨S©ñ¤õ¡A§¤¨cÁÙ¯àÅý§Ú§¤¤@½ú¤l¤£¦¨¡H¦Ñ¤l¶i¥h¤C¤K¦¸¤F¡A²{¦b¤£ÁÙ¬O¥X¨Ó¤F¡H¡v

¨º¤p«C¦~®ð±oÁy¦â³q¬õ¡AÅãµM¤]¬O¤f¤~®t«l¨à¡A¼L¨½¤]´Nż¸Ü³s½g¦a³Ü½|¡A«o¨S¦³¤°»ò¹ê½è©Êªº¤º®e¡C

©P§L§v±o¹½·Ð¡A»¡¹D¡J¡u½|§¹¤F»ò¡H½|§¹¤F¡A§A¤p¤l¬O­n±µµÛ¶]ÁÙ¬O·Ç³Æ¸õ¶i³o³½¶í¨½²T¦º°Ú¡H§A­n¬O¸õ¶i²T¦º¡A¨º¥i´N¬O¦Û±þ¡A­ô­Ì´X­Ó·Ç³Æ«õ§|¡Aª½±µ®I¤F¡C¡v

¥L»¡§¹¡A©P³ò¤C¤K­Ó¤Hµn®É«¡¯º¤F°_¨Ó¡C

¨º¤p«C¦~Áy¦âº¦¬õ¡A®ð±o¬O¤õ«_¤T¤V¡A©`¦ó¥L¥´¤]¥´¤£¹L³o»ò¦h¤H¡A¶]¤]¨S¸ô¥i¶]¡C­nÅý¥L¥h¦Û±þ¡A«o¤]¯Ê¥F³oÂI«i®ð¡A©P§L§N¯º¤@Án¡A³Ü¹D¡J¡u¬JµM¤£·Q¦º¡A¨º¦Ñ¤l­Ì´N°e§A¤@µ{¡I¡v»¡µÛ¡A¤â¤@´§¡A´X­Ó¤H¤@¾Ö¦Ó¤W¡A§â¨º¤p«C¦~§ì¦í¡AÝ®¦b¦a¤W¤@°}¦n¥´¡A¤p«C¦~ÁöµM¨DÄǤ£¤î¡A³o¨Ç¤H«o¤]µL°Ê¤_°J¡A¤Ï¦Ó·¥ºÉ«V°d¡C

¥´¨ì³Ì«á¡A¨º¤p«C¦~«sÀzµÛ»lÁY¦b¦a¤W¡A«J­Z¦b¥L¯ã¤U­«­«¤@½ð¡A³Ü¹D¡J¡u°_¨Ó§a¡A¸Ë¦º°Ú¡A·Q¦Ñ¤l¦ª§A¦^¥h¤£¦¨¡H¡v¨º¤p«C¦~´ý¨­³£¯kµh¤£¤w¡A­þ¨½¯¸±o°_¨Ó¡H

«J­Z¨£ª¬¡A®ð¤£¥´¤@³B¨Ó¡A¤@¸}´N§â¤p«C¦~¿å¶i¤F¤ô¶í¡A»¡¹D¡J¡u¨S¥ÎªºªF¦è¡A²T¦ººâ¤F¡C¡v¨º¤p«C¦~ÁöµM´ý¨­¼@µh¤£¤î¡A¦ý¤@¤J¤ô¡A¨D¥Í¥»¯àÅý¥L¥ß¨è¼³ÄË°_¨Ó¡C

©P§L¯º¹D¡J¡u­ì¨Ó¤]ÁÙ¬O©È¦º°Ú¡A«¢«¢¡v

¡u«¢«¢¡v«J­Zµ¥¤H¤]«¢«¢¤j¯º¤F°_¨Ó¡C¨º¤p«C¦~°g½k¤§¤U¡A§ì¦í©¤Ãä³¥¯ó¡A©¹©¤¤Wª¦¨Ó¡A¦ý«J­Zµ¥¤H«o¤S§â¥L©¹¤U¿å¥h¡C¦p¦¹´Xµf®»§Ë¡A¤p«C¦~²×¤_ºë¯h¤OºÜ¡A½ö¦b¤ô¨½°_¤£¨Ó¤F¡C

©P§L¨£ª¬¡A»¡¹D¡J¡u¥i§O¯uªº§Ë¦º¤F¡C¡v

«J­Z¸õ¤F¤U¥h¡A´å¨ì¤p«C¦~¨­Ãä¡A§â¥L©Ô¤F°_¨Ó¡A¤£®Æ¡A¥¿¬O³o®É¡A¨º¤p«C¦~©¿µM´c¬½¬½¦aÕt¦í¤F«J­Zªº²ä¤l¡A¥s¹D¡J¡u§Ú¸ò§A¦PÂk¤_ºÉ¡I¡v

²³¤H¤jÅå¡A©P§Lµ¥¤H³s¦£¸õ¤U¤ô¥h¡A¤T¨â¤U«K§â¨â¤H¤À¶}¡A¤£¹L«J­Z¤]¦]¦¹³Ü¤F¤@¤j¤f¤ô¡A¤£¥Ñ±o«kµM¤j«ã¡A¨£¨º¤p«C¦~³Q©P§Lµ¥¤H¦©µÛ¡A¦ù¤â´N§ìµÛ¤p«C¦~ªºÀYµoÝ®¨ì¤F¤ô¨½¡A¼L¨½½|¹D¡J¡uÈã§A³ÂÞÍ¡A§Ú¤é§A®Q¡A´±·tºâ¦Ñ¤l¡I¡v

¨º¤p«C¦~ºÉ¤O±Ã¤ã¡A©`¦ó¹ï¤è¤H¼Æ¤Ó¦h¡A¥u¯à³QÝ®¦b¤ô¤¤¡A®tÂI¨S³Qåx¦º¡C«J­ZÁöµM¼««ã¡A¤£¹L¤]ª¾¹D¤À¤o¡A¨S¦³§â¤p«C¦~ª½±µ§Ë¦º¡A©ì¤W©¤«á¡A§N¯º¹D¡J¡u¦^¥h´N¬å§A¤@±ø¤âÁu¡A¤Ï¥¿µ¹§A¶R¤F¤u¶ËÀI¡A­ó­ó¡A¼oª«¤]¯à§Q¥Îªº¡C¡v

¤p«C¦~¤ß³à­Y¦º¡A¤ß·QÁÙ¤£¦p­è¤~´N¦º¤Fºâ¤F¡C©`¦ó¦¹¨è¤w¨S¦³¤O®ð±Ã¤ã¡A¥u¯à³Q©ì¦^¥h¡C

»·³B¯³®É¤ë§â³o¤@¤Á¬Ý¦b²´¨½¡A¤£¹L¥L«o¨S¦³°Ê¤â¡A¬Æ¦Ü­±µLªí±¡¡Aª½¨ì³o¨Ç¤H®ø¥¢¦b¥Lµø½u¤§¤¤¡A¥L¤~ÂਭÂ÷¶}¡A¦^¨ì§ø¤l

¤Ñ¦â¶Â¤F¤U¨Ó¡A¤µ©]¤ÑªÅ´¸®Ô¡A¤ë«G°ª°ªªº±¾¦b¤@¤ù¶³±m®Ç¡A¬Ý¤W¥h«Ü¬O¬üÄR¹Ú¤Û¡C

¼ïµU¤l¤U¤È¤@ª½¦b¥´µP¡A¥L¹B®ð¤£¿ù¡AŤF¤@¸U¦h¡A¯º¨þ¨þ¦a¦X¤£Ãl¼L¡C¤£¹L³o®É­Ô¥L­Ì¦Ñ¤j¦^¨Ó¤F¡AµP§½¤]´N´²¤F¡Aµ^©jµ¹ºµ·ç­Ë¤F¤@ªM¯ù¡A°Ý¹D¡J¡u¦Ñ¤j¡A«ç»ò¥h¤F³o»ò¤[¡H¡v

ºµ·ç§¤¦b¨Fµo¤W¡A¹D¡J¡uÁÙ¤£¬O«À¬P¤õ¨º¨Ç¤H¡A¤W¦¸·dªº¨Æ±¡¤Ó¤j¡A¤W­±¦³¤H¨Ó¬d¤F¡C¡v

²³¤H¤@§v¡A¤£¥Ñ±o¦³¨Çºò±i¡Aµ^©j¬O¤k¤H¡AÁx¤l³Ì¤p¡A°Ý¹D¡J¡u¨º¤£·|²o³s¨ì«¥­Ì§a¡H¡v

ºµ·ç¹D¡J¡u§Ú­Ì¤S¨S¥Çªk¡H©È¤°»ò¡H«À¬P¤õ¨ºÃä¤]¦³¹ïµ¦¤F¡A¤£¥Î¾á¤ß¡C¡v»¡§¹¡A¥L³Ü¤F¤@¤f¯ù¤ô¡A°Ý¹D¡J¡u¤µ¤Ñ¦¬¤J«ç»ò¼Ë¡H¡v

µ^©j¯º¹D¡J¡uÁÙ¤£¿ù¡A¤p¦w¡BªüÀs¥L­Ì¦³¤E¸U¦h¡AµU¤l¤@­Ó¤H´N§Ë¤F¤Q¤@¸U¦^¨Ó¡C¡vºµ·ç¤@§v¡A­±ÅS¯º·N¡A»¡¹D¡J¡uµU¤l¡A¤£¿ù¡A³Ìªñªí²{«Ü¤£¿ù¡C¡v

¼ïµU¤l¨þ¨þ¦a¯º¤F°_¨Ó¡A¤£¹L´£°_³o¨Æ¨à¡A¥L­ì¥»§Ñ°Oªº¨Æ±¡¤S°O°_¨Ó¤F¡AÅý¥L¤ß¤¤©l²×¦³¤@ºØ¤£¦wªº·Pı¡A¥L·Q¤F·Q¡A¤£ª¾¹D¸Ó¤£¸Ó»¡¡C

ºµ·ç¤j·§¥|¤Q¦h·³¡AÁöµM¤£¬O¤°»ò¤j¦ÑªO¡A¥i¥L°µ³o¤@¦æ¡A³o¹î¨¥Æ[¦âªº¯à¤O«o¬O«Ü±jªº¡A³o®É¤@²´´N¬Ý¥X¼ïµU¤l¦³¸Ü­n»¡¡A¤_¬O°Ý¹D¡J¡u«ç»ò¡H¥X¤F¤°»ò¨Æ¨à¡H¡v

¼ïµU¤l¤ß¤U¤@¾î¡A«K¹D¡J¡u¤]¨S¦h¤j¨Æ¡A´N¬O¥I¿úªº¨º®a¥ë¦³ÂI¾î¡A¥L»¡¥L¤µ±ß´N­n®ø®§¡A§Ú¦pªGµ¹¤F®ø®§¡A¥L´N¦Aµ¹¤­¤Q¸U¡A¦pªG¤£µ¹´N­n®_¤F§Ú¡C¡v

ºµ·ç¤@§v¡A«¢«¢¤j¯º¡A»¡¹D¡J¡uµU¤l¡A§A«ç»òÁx¤l¶V¨Ó¶V¤p¤F¡H³oºØ¸Ü¤]«H¡H§i¶D§A¤p¤l¡A³oºØ­n®µ­n±þ¤F§Úªº¸Ü¡A¦Ñ¤l§v±o¦Õ¦·³£¥Xõ¤F¡A¥i¦Ñ¤l¤£ÁÙ¬O¬¡±o¦n¦nªº¡H¡v

¡u¨þ¨þ¡v¼ïµU¤l¦³¤ß»¡¨º¤p¤l¦³¨Ç¤£¦P¡A¦ý¤S©È¨ä¥L¤H¼J¯º¡A¥u±o°S°S¤@¯º¡Aºµ·ç¨£¥L¬O¯u®`©È¡A¤_¬O©ç¤F©ç¥LªºªÓ»H¡A»¡¹D¡J¡u¤£­n®`©È¡Aµ¥·|¨à§A©M¤jªF¤@°_¡A¥h¸ò¨º¤p¤l»¡Åý¥L§â¨º¤­¤Q¸U¥æ¤W¨Ó¡A§_«h¤H´N§O·Q¼´¥X¥h¡C¡v

¼ïµU¤l¤ßÀY¤@Åå¡A¤jªF«o¬O¤j¬°Åw³ß¡A¯º¹D¡J¡u¦Ñ¤l¥X°¨¡A¨º¤p¤l´±¤£ªA®ð¡C¡v¼ïµU¤l·Q·Q¤jªFªº¬½«l¨à¡A¤ß¤U¤]µyµy©ñ¤ß¤F¡C

ºµ·ç¤U¤È¦£¤F¤@¤U¤È¡A³o®É¨{¤l¾j¤F¡A«KÅýµ^©j¶}¶º¡A¼ïµU¤l»P¤jªF¦Y¹L¶º«á«KÃMµÛ¤@½ø¼¯¦«¨®¨Ó¨ì¤F¸U¤j·Ýªº¤p©±ªù¤f¡A¤£®Æ¡A¸U¤j·Ýªº¤p©±«o¬OÃö¤Fªù¡C

¤jªF¹D¡J¡uµ}¤F­Ó©_¡A³o¸U¦ÑÀY¤@¦V­n¨ì²`©]¤~Ãöªù¡A¤µ±ß¬Oµo¤°»òºÆ¡A³o®É­Ô´NÃö¤Fªù¡H¡v

¼ïµU¤l¹D¡J¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D¡C¡v¥L¼L¤WÁöµM¬O³o¼Ë»¡¡A¤£¹L¤ß¨½«o¬OÁôÁô¦³¨Çµo·W¡Aı±o¦¹¨ÆÀ³¸Ó»P¤U¤È¦Û¤v¨£¨ìªº¨º­Ó¤H¦³Ãö¡C¦ý³oºØ¾á¤ß§O»¡»¡µ¹¤jªF¤£«H¡A¥L¦Û¤v¤]¤£«ç»ò´±¬Û«H¡C

³o§ø¤l¦s¦bµÛ³o¨Ç¤Hª«¡A¥»¦a¤H¤Ö¦³¨«°Ê¡A¦Ó¸U¤j·Ýªº°Ó©±Ãöªù¡A¥­±`¨Ó¥Õ¦Y¥Õ®³ªº®a¥ë¤]³£¤£¨Ó¤F¡C¦]¦¹°´¤jªºµó¤W¡A«o¬OªÅªÅ¿º¿ºªº¡C

¡u¨º¤p¤l¤£¦b³o¨½¡A¨º«ç»ò§ä¡H§Aµ¹¥L¥´¹q¸Ü§a¡A»¡§Ú­Ì¦b³o¨½µ¥¥L¡C¡v¤jªF»¡¹D¡A¼ïµU¤l®@¤F¤@Án¡A­è®³°_¹q¸Ü«o¨£»·³B¸ô¿O¤U½w½w¨«¨Ó¤@¤H¡A¤£¥Ñ±o§b¦í¡C

¤jªF¥¿¦b¼Ò¥´¤õ¾÷ÂI·Ï¡A¨£¼ïµU¤lÁ|°_¹q¸Ü«o¤£¼·¸¹¡A¤£¥Ñ±o·L·L¤@©Ã¡A¤@©ïÀY¤]¬Ý¨ì¤F¨º­Ó½w½w¨«¨Óªº¤H¡C

³o¤H¬O¤@¤k¤l¡A¶Â¦ç¶Â¿Ç¡A¥~®M¤@¥ó¶Â¦âªø­·¦ç¡A­×ªøÂ׺¡ªº¨­§÷³Q¸ô¿O©Ô¥X¦Ñªøªº»È¤l¡C¤jªFÅå¹Ä¹D¡J¡u§Ú¤F­Ó¥h¡A³o½Ö°Ú¡A³o»ò©Ô­·¡C¡v

¼ïµU¤l·nÀY»¡¹D¡J¡u¨S¨£¹L¡C¡v

¤jªF¼K¼K¤@¯º¡A»¡¹D¡J¡u¬O­Ó¬ü¤k¡C¡v»¡µÛ¡Aªï¤W«e¥h¡A¯º¹D¡J¡u¬ü¤k¡A¥´­þ¨½¨Ó°Ú¡H¡v

¨º¤k¤H¯º¹D¡J¡u³h¤k¥´ªF¤g¤j­ð¦Ó¨Ó¡C¡v

¤jªF·L·L¤@©Ã¡A³o¤~·Q°_¦b¥¡µøª©¡m¦è´å°O¡n¤¤¡A§¯©Ç­Ì©ÎªÌ¤@¨Ç°t¨¤­ÌÁ`·R°Ý­ð¹¬¡J¡u©M©|¥´­þ¨½¨Ó°Ú¡H¡v­ð¹¬ªº¦^µª©¹©¹«K¬O¡J¡u³h¹¬¥´ªF¤g¤j­ð¦Ó¨Ó¡A­n©¹¦è¤Ñ¦Ó¥h¡v

¡u¬ü¤k»¡¸Ü¥i¯u¦³·N«ä¡C¡v¤jªF«¢«¢¤@¯º¡A»¡¹D¡J¡u¤£¹L³o¦a¬É¥i¯u¬O§¯©Ç¸]¡A¬ü¤k¤£®`©È»ò¡H¡v

¨º¤k¤H®iÃC¤@¯º¡A»¡¹D¡J¡u¨º³o»ò»¡¨Ó¡A§A¹ï³o¨½À³¸Ó¬Û·í¼ô±x«£¡H¡v¤jªF®¼¯Ý»¡¹D¡J¡u¨º¬O¦ÛµM¡A¥u­n¬ü¤k§A³­§Úª±ª±¡A§Ú´N¤°»ò³£§i¶D§A¡C¡v

¨º¬ü¤k·L·L¤@¯º¡A¬Ý¤F«á­±¼ïµU¤l¤@²´¡A»¡¹D¡J¡u¨º¥L©O¡H¡v¤jªF¯º¹D¡J¡u¬ü¤k¤f¨ý¯u­«¡AÁÙ·Q¤T­Ó¤H¤@¶ô¨àª±»ò¡H¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
§®¤â§L¤ý³Ì·s³¹¸` | §®¤â§L¤ý¥þ¤å¾\Ū | §®¤â§L¤ý¥þ¶°¾\Ū