»ñ¶É¤EÂö«° ²Ä¥|¤Q¤@³¹ ¥D°Ê¨D©M

§@ªÌ ¡J ÆF¬Â¿W¼Ü

¤é¤l´N¬O´Â´Â¼Ç¼Ç¡A¤é¤É¤ë¸¨¡C·í©]¹õ­°Á{ªº®É­Ô¡A¬¥°Ä¬ÝµÛ³±µÛÁy¨«¶i¨ÓªºÀs°a¤]¬O¦Y¤F¤@Åå¡C

¦o­ì¨Ó¤]¬Oı±oÁa¨Ï¥L¯à©Ô¤U­±¤l¨Ó³o¨½¤]¬O«Ü¤[¥H«áªº¨Æ±¡¤F¡A¨S¦³·Q¨ì·í¬O¥X¥G¤F¦Û¤vªº·N®Æ¡C¦oºò¤Fºò¤â¡A©¯¦n¨º­Ó¤H¦­´Nµ¹¦Û¤v§ä¤F¥i¥HÀÄ®§ªºÃÄ¡A§_«h­±¹ï²´«eªº¤HÁÙ¯uªº¦³¨ÇÄa¡C

¡u¨S¦³·Q¨ì°¡¤U¤µ¤Ñ·|¨Ó³o¨½¡A¦Ú©c¬O¤£¬O¸Ó·P¨ì½´çn¥Í½÷¡C¡v¦o¯ºµÛ©ñ¤U¤â¤¤ªº®Ñ¡A¯¸¤F°_¨Óµ¹Às°a¦æ¤F¤@§¡C

Às°a¬ÝµÛ¦o¨S¦³¬ï¸¾cªº¸}¡A¤Q­Ó¤p«üÀY±Æ¥¬¦bª×©Ð¨º¬õ¦âªº´à¤l¤W¡AÁÙ¬O½K¤F½K¬Ü¡A§Ö¨B¨«¤F¤W¥h¥´¾î±N¦o©ê¤F°_¨Ó¡J¡uÁ`¨Ó¨S¦³Ä±±o°Ä¨à³o»ò¦u³W¯x¹L¡C¡v

¦o¤@¯º¡Aª¾¹D¸ú¤£¶}¥LªºÃh©ê¡A¤]¬OµÎµÎªAªAªº½ö¦b¥LªºÃh¨½¡J¡u¦Ú©c¬O¦u§¤F¡A¥i¬O°¡¤U¦n¹³¨S¦³¦u§§a¡I¡v

·Q¨ì¤w¸g¸¨¤FÂꪺ¥¿·µ¡XµL¡X¿ù¡X¤p»¡¡A¬¥°ÄÀWÀWµM¤@»y¡C¦ÓÀs°a­è¤~¤]¥¿¬O¦]¬°³o­Ó¤õ®ð¨S¥Xµo©O¡HÅý¤@­Ó«Ò¤ý¥h¦Û¤v¦m¤lªº¹ì®cÁÙ­n°Ê¥Î»´¥\ªº¡A®£©È¦o¬O¦³¥v¥H¨Óªº²Ä¤@­Ó¡A³o¨¬°÷åx©}ªº¤F§a¡I¨S¦³·Q¨ì¦o¤£Ãѽ쪺ÁÙ­n»¡¦Û¤v¤£¦u§¡C

·Q¨ì³o¨½¡A¥L¤@¤U¤l©êµÛ¦o½¤W¤F¸§É§Q¯Áªº±N¦o©}¦b¦Û¤vªºÃh¨½¡J¡u®Ó¬°¤F·R¦m¥i¬O·í¤F¤@¦¸µn®{¤l¡C¡v

¬¥°Ä³Q¥L¨¸¾yªº»y®ð¦A¥[¤W¨º­Ó·Å¼öªº®ð®§Åͱo¤@°}Ãø¨ü¡A¦o¦ù¥X¤â±N¥Lªº¯Ý±À¤F¤@±À¡A§Æ±æ¥H¦¹¨ÓÂ_µõ¨º®ð¨ý¡A¥i¬OÀs°a«ç»ò¥i¯àÅý¦o¦pÄ@¡C¤@§âÅóµÛ¦o¡A¼L¤£¥Ñ¦Û¥Dªº«r¤W¤F¦oªº¥k¦Õ¡A¨º¼Ëªº«º¶Õ¡A³o¼ËªºÀô¹Ò¡A¦³µÛ»¡¤£²M¹D¤£©úªºÀǬN¡C

¬ÝµÛ¬õ·w¨³³t¤É°_¨Óªº¦Õ¦·¡A¨º¯»¯»¤k±Õ¤k±Õªº¼Ë¤l¡A§ó¬OÅýÀs°a·R·¥¤F¡C¥L¤£¬O¤@­Ó³gÅwªº«Ò¤ý¡A¥i¬O¹ï¤_¦o¡A¥L¬O¯uªº¨S¦³©è§Ü¤O¡A³o´N¬O·í¦~©ú©úª¾¹D¦o»{¿ù¤F¤H¡A¦Û¤vÁÙ¨S¦³¤Ï»éªº­ì¦]¡C

©Î³\·í¦~¬¥®a²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì³o­Ó¤k¤H¡A¦Û¤v´N²_³´¤F§a¡I¥u¬O¦Û¤v¥À«áªºÅñ©J¡A¥L¨S¦³¿ìªk¹ï¦o´¯¶}¤ß´v¡A¦Ó¥B¦b¦o¤ß¨½©Î³\¦Û¤v²×¨s¥u¬OÀs¨°¡A¬O·í¦~©M¦o¦³¤@­±¤§½tªº¤Ö¦~¡C

³o»ò¦h¦~¦Û¤vÁöµM¤£ª¾¹D·í¦~ªº¨Æ±¡¨ì©³¦p¦ó¡H¥i¬O¦o¨º²¶¤l¨½¬Ý¨ì¨º¶ô¥É¨Ø®É¤£®É´²µoªº¬X¥úÁÙ¬OÅý¥L¶ú§ª¡C©Ò¥H¦Û±q¬¥©²¨º¤@©]«á¡A¥L¦A¤]¨S¦³¨ØÀ¹¹L¥¦¡C

¥»¨Ó³o»ò¦hªº¨Æ±¡¡A¥L¥H¬°¦Û¤v¥i¥H±N¦o±q¤ß©³ÅX³v¡A¥i¥H§â¦o¥u¬O·í°µ¤@ªT´Ñ¤l¡A¥i¬O¬¥®a¸ó¤F¡A¥L«o¤´µM¨S¦³¿ìªk»¡ªA¦Û¤vªÙ±ó¦o¡C

§Y¨Ï¦o°µ¹L¨º¼Ëªº¨Æ±¡¡A¦Û¤vÁÙ¬O¥Ç½âªº·QµÛ¦o¡C³o§NÀRªº´X¤Q¤Ñ§ó¬OÅý¥L©ú¥Õ¡A¥L©Î³\¤¤¤F¬r¡A¤¤¤F¤@ºØ¦W¥s¬¥°Äªº¬r¡C

¨º¤Ñ§v¨ì¦o»¡¦Û¤v¤£¬O¬¥®aªº¤k¨à¡A¥L¬O°ª¿³ªº¡C­Y¤£¬O¬¥®aªº¤k¨à¡A¨º»ò¦Û¤v¤]¤£ºâ¬O¹H­I¤F¥À«áªºÄ@±æ¡C©Ò¥H³B²z§¹¤½°È¡A¥L´N¿³¨R¨Rªº¥h°Ý³o­Ó°ÝÃD¡C¥i¬O¦oªºªí²{Åý¦Û¤v©ú¥Õ¦o®Ú¥»¤£·Q¦^µª¦Û¤vªº°ÝÃD¡C©Ò¥H·í®É¦Û¤v¤~·|«ã¨R¨RªºÂ÷¥h¡C

¬¥°Ä·Pı¨ì¥L¦Þ©½µÛ¦Û¤vªº¦Õ««¤@°Ê¤£°Êªº¼Ë¤l¡AÀY¤@°¾¤ë§IÂ÷¤FÅ]¤f¡AµM¦Ó¥i¯àÀs°a¦³¨Ç¥Î¤O¡A¨º¯»¤k±Õªº¤p¦Õ««´h¬O¦h¥X¤F´Xµ·¦å¸ñ¡C

¦b¬¥°Ä½K¬ÜªºªÅ¾×¡AÀs°a¤~±q¦Û¤v¯«´å¤¤§ä¦^¤F¦Û¤v¡C¬ÝµÛ¦oªº¦Õ««¡A¥L²´²¶¤@´h¡AµM«áÀü¤F¦o¤@²´¡A«K¦ÛÅU¦Ûªº¸Ñ¶}¥~³T¡AÆp¶i¬¥°ÄªºÀA½vù׳Q¡C

¹ï¤_¥LÅQ¹DªºÁ|°Ê¡A¬¥°ÄÁöµM®ð«æ¡A«o¤]¨S¦³»¡¤°»ò¡C¥u¬OÁY¦b§Éªº¤@¨¤¡A¬ÝµÛ¥L¡C¨º¥­²Hªº²´¯«©ñ¦bÀs°a²´¨½¦n¹³´N¬O¦³¤Oªº±±¶D¡C

¥L¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A¬½¬½ªº±N¦o©Ô¹L¨Ó¶ñ¦b³Q¤l¨½­±¡A¨º°Ê§@ÁöµM¦³¨Ç²Ê¾|¡A¦ý¬O¨ºÀ£µÛ³Q¤l¡A±N¦o¾B°_¨Óªº¼Ë¤lÁÙ¬OÅý¬¥°Ä¦³¨Ç³\ªº°g¶Ã¡C

Às°a±N¦oªºÀYÀ£¦b¦Û¤vªº¯Þ»K¤W¡A¬ÝµÛ¤w¸g³¬¤W²´ªº¤p©h®Q¡A¥L¤]¬O­WÀߤ@¯º¡C©Î³\¥L­Ì¨â­Ó¤H´N¹³¤d¦~´H¦B¤@¼Ë¡A³£°ø¨D·Å·x¡A¥i¬O½í¨ì·Å·x²Ä¤@°Ê§@«o¬O¸ú°{¡A¦]¬°¥u¦³³o¼Ë¤~¯à«O«ù´H¦B¸Ó¦³ªº§Îª¬¡A¤£¦Ü¤_¯»°©¸H¨­¡C

µ¥¤F«Ü¤[¡A·Pı¨ì®ÇÃ䪺¤H®ð®§¤´µM¤£¤ÃºÙ¡AÀs°a¤~±N¦oªºÀY§æ¹L¨Ó»P¦Û¤v¬Û¹ï¡J¡u¬¥°Ä¡A§Ú­Ì¦n¦n¬Û³B¦n¤£¦n¡A¥H«eªº¨Æ±¡¬O§Úªº¿ù¡A§Ú¤£¸Ó¨º»òªZÂ_ªº¥´±¼¨º­Ó«Ä¤l¡C¥i¬O§A¤]§Q¥Î§Ú·´±¼¤F¬¥®a¡A§Ú¤]¤£¤¶·N§A©MÀs¨°ªºÃö¨t¡C§Ú­Ì§Ñ±¼¹L¥h¡A¦n¦nªº¦b¤@°_¤£¦n¶Ü¡H¡v¡C

³o¼Ëªº»y®ð¡A­Y»¡¬¥°Ä¤£¾_Åå¬O¤£¥i¯àªº¡A¤£¥i¤@¥@ªºÀs°a¦ó®É³o¼Ëªº©e©}¹L¦Û¤v¡A§Y¨Ï¦Û¤v¿ù¤F¡A¤]¬O¤@°Æ¬IªÙªº¤f§k¡A¦ó®É³o¼Ëªº±¡²`·N¤Á¹L¡C­Y¤£¬O¹ï¤_²´«eªº¤H¤Ó¹L¤_¼ô±x¡A¦o³£­nÃhºÃ³o­Ó¤H¬O¤£¬O©ö®e¤F¡C

¥i¬O³o¯à¦^¥h¶Ü¡H¦o¤º¤ß¤]¬O­W¯º¤F¤@Án¡A¦o´¿¤µ¨º»ò·R¥L¡A­Y¤£¬O¤jªø¦Ñ¤â¤U¯d±¡¡A©Î³\¦Û¤v¬OªÙ¤F©Rªº­n¶ùµ¹¥L¡C¥L¨S¦³°ù¦Û¤v¡A¤@³»¬õÃâ¦Û¤v¦¨¤F¦oªº¦m¤l¡A»¡¦n§v¤@ÂI¬O¦m¤l¡AÃø§v¤@ÂIÁÙ¤£¬O¤@­Ó©c¡C

³o¤]´N½}¤F¡A½ÖÅý¦Û¤v¥ý·R¤W¤F©O¡H¥i¬O¡A¥Lµ¹¦Û¤vªº¬O¤°»ò¡A¬O¤@¸J¼Z­LÃÄ¡A¨º­Ó«Ä¤l¤]¬O¥Lªº¡A¥L«ç»ò¯à§Ô¤ß¤U±o¤F¤â¡C¦Ó¥B¨°¤ýªº¨Æ±¡¡A²{¦b¥L³£ÃhºÃ¦Û¤v¡A³o¼Ëªº¦BÄÀ«e¶û¡A¦Û¤v¯à­n¶Ü¡H

Às°a²´´Ø¤@¯w¤£¯wªº¨nµÛ¦o¡A¬ÝµÛ¦oÁöµM³¬µÛ²´´Ø¡A«o²§±m¯É§eªºÁy¦â¡C¨º¨½­±ªºµh­W»PÁô§Ô§ó¬OÅý¥L¤ß¨½¤@µh¡C

¦B­á¤T¤Ø«D¤@¤é¤§´H¡A©Î³\¬O¦Û¤v¤Ó¤ß«æ¤F¡CÁa¨Ï¥L¤£¬O¤@­Ó·Å¬Xªº¨k¤l¡A¨S¦³Às¨°ªº¦p¨N¬K­·¡A¥i¬O¥LÁÙ¬O·Q±N¦Û¤v¤ß¤¤ªº¬X³n¯dµ¹²´«eªº¤H¡A½ÖÅý¦Û¤v¥ý·R¤F©O¡H

·Q³q³oÂI¡A¥L±N¦oªºÁyºò¶K¦Û¤vªºÁy¡A¥t¤@¥u¤âÅó¦í¤F¦oªºÁd¸y¡J¡u§Ú¤£¹G§A¡A§Ú­Ì¸ÕµÛºCºC¬Û³B¦p¦ó¡H¡v

¬¥°Ä¤ß¨½©úª¾¹D¤£¥i¥H¡A²¦³º¦Û¤v¨º¥ó¨Æ±¡ÁÙ¬O­n¹ê¦æªº¡A¦ý¬O©Î³\¬O¤ë¦â·S±oº×¡A©Î³\¬O¥LªºÁn­µ¹L¤_¤Ä¤H¡A³ºµM°­¨Ï¯«®tªºÂI¤FÂIÀY¡C

¬ÝµÛ¦oÂIÀY®ÉÁÙ¦³¨Ç·w·w¥G¥Gªº¼Ë¤l¡AÀs°a·L¤£¥i¬dªº¼Ò¤F¼Ò¦Û¤vªº¦çªA¡A¬Ý¨Ó³o­Ó­»ªº½T¤£¿ù¡A¦^¥h¥i¥Hµ¹¤C³ß¤@ÂI¼úÀy¡A¨º¤p¤l¡A¤@¬Ý´N¬O¤@­Óºë©úªº¡C

¦Óµ¥¨ì²Ä¤G¤Ñ¬¥°Ä°g°g½k½k°_¨Óªº®É­Ô¡A¬ÝµÛ¥úÁd©ú«Gªº«Î¤l¡A¤S¬Ý¤F¤@²´ÁÙ¦b¨º¨½§C««ªºÃ®¹õ¡A¦o¬½¬½ªº´|¤F¤@¤U²´¥Ö¡A¦Û¤v«ç»ò¥i¯àºÎ±o³o»ò¦º¡C

¦Óµ¶¨à§v¨ìÁn­µ¤]¬O§Ö¨B¨«¤F¶i¨Ó¡A¬Ý¨£¦o¦ç­m¾ã»ôªº¼Ë¤l¤~ºâ¬OµÎ¤F¤@¤f®ð¡C¤]¤£©Çµ¶¨à¦h¤ß¡A¹ê¦b¬OÀs°a¨º¦H¸ñ´³´³ªº¨Æ±¡Áj¦ËÃø®Ñ¡C­þ¤@¦¸¤£¬O±N¦Û¤v¤p©j§éÄ˪º¨S¦³¤F¥b±ø©R¡C

¥»¨Ó¤µ¤Ñ¬Ý¨ì¥L¯«²M®ð²n¦Ó¥B»y®ð·Å©MªºÅñ©J¦Û¤v¤£­n¶i¥h§n¿ô¤p©j¡A¥²µM¬O¦pÄ@¥HÀvªº¦Y¨ì¼L¨½¤F¡A¨S¦³·Q¨ì·|¬O³o­Ó±¡ªp¡C

¬ÝµÛµ¶¨àª°ºÃªº¼Ë¤l¨nµÛ¦Û¤v¡A¬¥°Ä´h¯«¹D¡J¡u«ç»ò¤F¡A¦³¤°»ò¤£¹ï¶Ü¡H¡v¡C

¡u¨S¦³¡A¥u¬O¨S¦³·Q¨ì¤µ¤Ñ®Q®Q·|ºÎ±o³o»ò¼ô¡A©¹¤é¥i¨S¦³³o¼Ë¹L¡C©Ò¥H¾á¤ß±z¬O¤£¬O¨­Å馳¤°»ò¤£¾A¡C¡vµ¶¨à¤W«e¤@Ãäµ¹¦o¬ïµÛ¦çªA¡A¤@Ãä¹D¡C

¡u¨S¦³¤°»ò¤£µÎªA¡A¥u¬O¥i¯à«e´X¤Ñ¨S¦³¥ð®§¦n¡C¡v¦oµª±o¦³¨Ç§t½k¡C²{¦b¸gµ¶¨à³o»ò¤@»¡¡A¦o·í¬O¦^¾Ð°_¬Q±ß¤Wªº¨Æ±¡¤F¡C

·Q¨ì¦Û¤v¼Ò¼Ò½k½k´N³\¤U¨º¼Ëªº¨Æ±¡¡A¦oªº²´´Ø¬½¬½ªº©â°Ê¤F¤@¤U¡A¦Û¤v³o¦ì°¡¤U¡AÁÙ¯uªº©ñ±o¬q¡A©~µM³s³o¨Ç¤U¤TÀݪº©Û¼Æ³£¥Î¤W¤F¡A¥L¬O¤£¬O¶V¬¡¶V¦^¥h¤F¡C

µ¶¨à¤@®Ç¬ÝµÛ¦o³±´¸¤£ÅܪºÁy¡A¤]¬Oª¾¹D¬Q¤Ñ¥²µMµo¥Í¤F¤°»ò¡A§_«h¦Û®aªº®Q®Q«ç»ò·|ÅS¥X³o»òº¯¤Hªºªí±¡¡A©ÇÀ~¤Hªº¡C

¡u®Q®Q¡A±z¨S¨Æ§a¡I¡v¦o¸Õ±´©Êªº°Ý¡A²¦³º©M¯T³B¤F¤@©]¡A¦o¥i¤£«ü±æ¦ÏÁÙ¯à¬Û¦wµL¨Æ¡A¤@©w¬Oµo¥Í¤F¤°»ò§ó¬°ÄY­«ªº¨Æ±¡¡A§_«h¦o«ç»ò·|Áy¦â³o»ò¤£¦n¬Ý¡C

µ¶¨à¦³¨Ç«æ¤F¡A¦¹®Éªº¬¥°Ä¦b¦o²´¨½¨S¦³¤@ÂI§ðÀ»¤O¡A¥u¬O¤@­Ó´¶³q¤H¡A¦Ó¤£¬O°ª°ª¦b¤Wªº¦B®c®c¥D¡C

¬¥°Ä©Ç²§ªº¬Ý¤F¤@²´µ¶¨à¡J¡u¤£¬O¦n¦nªº¶Ü¡H§Aºò±i¤°»ò¡H¡v»¡§¹¼Ò¤F¼Ò²ä¤l¦V®Þ§©¥x¨«¥h¡A¤]¤£ºÞ«á­±Ã§¼Lªºµ¶¨à¡C

¦Óµ¥¨ì¬¥°Ä­è­è¾ã²z§¹²¦¡A¤@¹D¸t¦®¦b²³¥ØºÌºÌ¤§¤U¨Ó¨ì¤F²®µM®cªº¥¿·µ¡C¬ÝµÛ¶¶¤½¤½¨º±i½K¦¨µâªáªº¦ÑÁy¡A¬¥°Ä¤]¬O¤@°}²ö¦W¨ä§®¡C

¡u®¥³ß¬¥¦m®Q®Q°Ú¡I¦Ñ¥£¤µ¤Ñ¥i¬O©Ó¤F±zªººÖ®ð¤F¡C¡v¥LÅS¥X¤F¦Û»{¬°¦n¬Ýªº¯º®e¡A¤@Áy®ï¶Ô¦a¬ÝµÛ¬¥°Ä¡C

¬¥°Ä¬ÝµÛ¥L¤â¤¤ªº¸t¦®¡A¤]¨S¦³·Q¤Ó¦h¡J¡u¤½¤½ÁÙ¬O«ÅŪ¸t¦®§a¡I¡v

¶¶¤½¤½¤]²M·¡³o¦ì¥D¤lªºªÃ©Ê¡A¤]¨S¦³¤¶·N¦oªº§N½Í¡Aªp¥B§N²H¤@ÂI¤]¦n¡A§_«h¦Û¤v¥D¤l­þ¤@¤Ñ©â¤F¡A¥i´N­n«°ªù¥¢¤õ¬o¤Î¦À³½¤F¡A¥LÁx¤l¤p¡A¸g¤£°_¥D¤lªº§é¿i¡C

µ¥«ÅŪ¸t¦®ªº¤HÂ÷¶}¤F¡A¬¥°Ä¤~·nÀY¯¸¤F°_¨Ó¡A´¤µÛ¤â¤¤©ú®Ì®Ìªº¸t¦®¡A¦o¯uªº¦³¨ÇµL¨¥¥H¹ï¡AÃø¹D³o­Ó¤Hı±o¤É¤F¦Û¤vªº«Ê¦ì´N¯à¦^¨ì¥H«e¶Ü¡H

µ¥´§¥h©Ò¦³ªº¤H«á¡A¦o±N¸t¦®¥á¦b¤@®Çªº®à¤l¤W¡C³o­Ó°Ä¶Q¦m¦Û¤vÁÙ¯uªº¤£·Q­n¡AÁöµM¥h±¼¤F¬¥³o­Ó¦r¡A¦ý¬O¦Û¤v¤]°ª¿³¤£¨ì­þ¨½¥h¡C

¤£¹L·Q¨ì¦o­Ì¦U­Ó²§±m¯É§eªºÁy¡A¦o·|¤ßªº¤@¯º¡A´c¤ß´c¤ß¦o­Ì¤]¬O¤£¿ùªº¡A¤£¬O¨ìÆFµR®cªº¨º¦ìª¾¹D³o­Ó®ø®§·|¦p¦ó©O¡H

µ¹¤FÆFµR®c¨º­Ó¤@­Ó«Ä¤l¡Aµ¹¤F·É®ö®c´xÅvªº»ñ¦L¡AÅý¦Û¤v¦³¤F«á®c³Ì°ªªº¦ì¸m¡C¯u¤£ª¾¹D³o­Ó°¡¤U¬O­n¤z¤°»ò¡C

¬Ý®Ñºô¤p»¡­ºµo¥»®Ñ

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
»ñ¶É¤EÂö«°³Ì·s³¹¸` | »ñ¶É¤EÂö«°¥þ¤å¾\Ū | »ñ¶É¤EÂö«°¥þ¶°¾\Ū