第二天…
想了一個晚上的林譯，覺得自己跟余小雙的相處方式不對，于是，想要改正一下。
林譯用了一個晚上思考該怎麼跟余小雙相處，他已經想好了，以後要好好跟她說話。不會再對她冷嘲熱諷了。
懷揣著異樣心情的林譯，眼看著所有學生都到齊了，卻沒有找到余小雙的身影。
「這丫頭，難道又起晚了。」林譯在心里想著，不禁搖頭。現在這些孩子們，都是起床困難戶。用溫主任說的一句話就是「這都是慣得些毛病。」
也罷，遲到就遲到吧！等會來了看他怎麼收拾她。
可是，一個上午就這樣一晃而過，余小雙卻沒有出現在訓練區。到了下午，集合完畢後林譯發現，余小雙還是沒來，這時，他才想起昨天晚上余小雙帶班學長愛誰當誰當，她不干了。
當——時林譯沒在意，他覺得余小雙只是說氣話，沒想到她真的會放著一個班不管，只為了不再見到他。
隨著一片樹葉落地，林譯的思緒飄向遠方……
軍訓第三天，余小雙仍然沒有出現。
那麼這兩天，余小雙做了什麼呢？原來，她沒有去參加軍訓，並不單單是因為不想見到林譯，而是她想給她帶的班里每個學弟學妹們制作一份獨特的小禮物，作為他們踏入大學的賀禮。
這是舍長徐芊蕾想出來的點子。她說，每個新生剛踏入大學時，肯定都特別興奮，所以給每位同學送一個小小的禮物，會是一件錦上添花的事情。
徐芊蕾班的教官特別好，可以容許帶班學長不用出現在訓練現場。不像那個變態的林譯，不但讓她在現場，還要讓她跟新生一樣受訓。她才不要去了呢！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
昨天還陽光普照的Q市，在新生軍訓第四天的早上，便迎來了烏雲密布，不一會兒，就開始淅淅瀝瀝下起了小雨。
這對軍訓的新生來說，無疑是最幸福的一件事。不用軍訓了，不用在太陽底下被曬了！但對于某新生連來說，卻不是件好事……
「哎呀！小雙！不得了了不得了了，你快出去看看吧？」正在吃飯的余小雙听見舍長徐芊蕾火急火燎的跑進來，忙問，「怎麼了？外面有表白的？」
徐芊蕾對範二的余小雙瞪白眼兒，「表什麼白呀！是你們十九連的帥哥教官啊，他」
「他來跟我道歉啊？你告訴他，我不原諒他。」想到之前林譯那番話，余小雙把頭瞥向一邊，露出傲慢的表情。
徐芊蕾再次無奈的瞪白眼兒，「親，你就別自作多情了，他哪會來跟你道歉啊，人家是等著你主動去呢！」
余小雙這才听出端倪，原來不是這麼回事啊！納尼，這感情是她自作多情了~~
徐芊蕾咽了口唾沫，接著說，「外面不是下雨了嗎，人別的連都改成室內活動了，只有你們十九連，還在風雨中訓練呢！你這兩天不是一直沒去嗎，我估計這次又是沖你來的，都淋了一個多小時雨了，你快去看看吧。」
都在一個宿舍，而且同樣都是帶班學長，所以余小雙和林譯的事，徐芊蕾自然是知道的。
一听是這麼回事，余小雙那個怒火又迅速被點燃，她林譯有什麼資格這樣做，這群新生被這樣一個變態教官帶，也真是不幸。
「林譯！你個混蛋，你在做什麼！」當余小雙一臉憤怒出現在訓練區時，果然看到十九連全體還在訓練中。
而余小雙到了訓練場，第一個注意的人，不是別人，是余小敏。別看小敏長個大高個，身體卻有些虛弱。尤其是來大姨媽的時候，不能淋雨。不然肚子一定會疼得要命。
余小雙仍然記得，在余小敏初三的時候，面臨中考體育考試。為了成績能夠達標，余小敏和其他女同學一樣，每天都堅持跑步，即使來大姨媽也不請假。
有一天下著雨，余小敏在雨中跑步，眼看著就要到終點了，卻不料一個趔趄栽倒在地，老師同學們趕緊把她送去醫院。結果被告知，她天生體寒，平時不能踫涼的，來大姨媽的時候更要注意，尤其不能淋雨。
收到余小雙投遞的關切眼神，余小敏眨眨眼楮，表示自己很好，讓姐姐不用擔心。
「看不出來嗎？我在訓練。」林譯輕描淡寫，從他臉上看不出任何表情。
余小雙對他的回答很是無語。「你沒看到現在在下雨嗎？下雨是不能訓練的，這是常識，難道你不知道？」
「誰告訴你下雨不能訓練的，誰規定了下雨不能訓練！雨中訓練，可以更加鍛煉人的意志力，這個常識你不懂嗎？」。林譯毫不客氣的回敬余小雙，對于之前自己想好的，不再跟她針鋒相對，林譯早已拋之腦後。
「好，就算你說的有道理。但那是你們軍人的邏輯，我們不是軍人，我們只是學生而已，你沒有必要用軍人的高標準來訓練我們吧。」
「我看很有必要。」林譯不溫不火的吐出幾個字。
余小雙盯著林譯半晌，她突然覺得，跟他不能硬踫硬，你對他越硬，他就會毫不客氣的回敬給你。她以為林譯是對她有意見，其實她不知道的事，這是林譯的一個習慣，對任何人都會這樣。而余小雙現在怎麼也想不到，後來會有一天，他會為了她改掉這個習慣，給了她傾世溫柔，無論她怎麼鬧騰，林譯都對她不離不棄。當然——只對她。
「你在雨中訓練他們就是為了讓我出來吧，現在我出來了，是不是他們就可以回去了？」知道來硬的不行，余小雙語氣稍微溫和了一點。
林譯沒有接話。
余小雙繼續動之以情曉之以理，「你再看看他們，已經在雨中淋了一個多小時了，他們的衣服，頭發全濕了。你不是一直當他們是你的兵嗎？難道他們全體感冒了你就不心疼嗎？」。
林譯神情稍微有點動容，但還是沒有說話。
余小雙繼續說道「他們不過是剛入學的大學生，有什麼錯。只要你讓他們回去休息，我願意一個人接受訓練。」
「學姐，你很有個性！我也佩服你的勇氣。不過既然你主動請纓，那麼我也成全你。」林譯面對著十九連全體同學，宣布「余小雙萬米跑準備開始，其他人解散！」