°û»ö­·µØ ²Ä¤G¦Ê¤@¤Q¤E³¹¡J¸T¨¬

§@ªÌ ¡J ª÷©ú¨q

¨Æ±¡¤j±ø¤F¡A«Ü¤£¤£¹ï«l¡I

­ð°û©¿µM·NÃѨì¡A¹õ«á¤§¤H¹ï¥L­Ì°Ê¤â¤F¡A®]®a¡B±i®a¡B»¯Àó¡A³£¦³¥i¯à°Ê¤â¡I

­ð·ì¨ü¶Ë¡A­ð¸Û³Q¼u¨ð¡A¬O³]­p¦nªº¤@³s¦ê¨Æ¥ó¡C

¡u¬O½Ö¡H¦Ñ·Ý¡A½Ö¼u¨ð§A¡H¡v±Z¤ó¤T¤ÀÅå³Y¡A¤T¤À¼««ã¡A¤T¤À¾á¼~¡AÁÙ¦³¤@¤À°g¯í¡C

©Ò¦³¤H³£±æ¦V­ð¸Û¡A­ð¸Û·n·nÀY¹D¡J¡u³o¨Æ¨à¥H«á¦A»¡¡A§Ú¼È®É¨S¨Æ¡A¹L¤@°}´N¦n¡A­Ë¬O·ì¨à­n¦n¦n¾iµÛ¡I¡v

¼B¤ó¹D¡J¡u¶â¡A¤j¤Ò»¡¤Ò§g¶Ëªº«Ü­«¡A­n¥ð¾i´X­Ó¤ë¡C¡v

¦]¬°­ð·ì¶Ë±o­«¡A¤£¾A¦X®¿°Ê¡A¼B¤ó¯d¤U¨Ó·ÓÅU¥L¡A¨ä¥Lªº¤H«h¥ý¦æ¦^¥h¡C

¤@¸ô¤W­ð°û¹ï­ð¸Ûªº¨Æ±¡¤ß¤¤¦sºÃ¡A¤@ª½©ñ¤£¤U¤ß¡A¨ì®a¤§«á¡A­ð°û¥h¤F®Ñ©Ð§ä¨ì­ð¸Û¡C

¡u¤÷¿Ë¡A¨ì©³¬O½Ö¼u¨ð§A¡H¡v

­ð¸Û§CµÛÀYÅu¶}¤@¥»®Ñ¡ã¡A¤ß¤£¦b²j¦a½µÛ¡A§v¨ì­ð°ûªº°Ý¸Ü·L·L©ïÀY¡A¯º¹D¡J¡u§A°Ý³o­Ó¤z¤°»ò¡H¡v

­ð°û¨«¨ì­ð¸Û¨­Ãä¬ÝµÛ­ð¸Û±jÃCÅw¯ºªº¼Ë¤l¡A¤ß¨½¬ðµM¦³¨Ç»Ä·¡ªº·Pı¡A­ð¸Û¤­¤Q¦h·³¡AÀYµoªá¥Õ¤F¤j¥b¡A°¸º¸¯à±qµo¶¡¬Ý¨ì¤@¨Ç¶Âµo¡A¥bºI¶Â¥bºI¥ÕªºÀYµo¨ë¶Ë¤F­ð°ûªº²´´Ø¡C

¡u¤÷¿Ë¡A¨ì©³¬O¦]¬°¤°»ò¨Æ±¡¤H®a¼u¨ð§A¡H¡v­ð°û©ÔµÛ­ð¸Ûªº³S¤l°Ý¹D¡C

­ð¸Û¬ÝµÛ­ð°û¤Ö¦³ªº¿Ëªñ¦æ¬°¡A¤£¥Ñ¦ù¤â·Q¼¾¤@¼¾­ð°ûªºÀY¡A¤p®É­Ô¡A³o­Ó¤p¤k¨à³Ì³ßÅwÖßµÛ¥L¡A§¤¦b¦oªº½¥»\¤W¸ò¥L¼»¼b¡C­ð°û¬O®a¤¤³Ì¤pªº«Ä¤l¡A¤S¬O¤k¨à¡A­ð¸Û¥­¤é¨½ÁöµMÄYµÂ¡A¹ï­ð°û«o¤Ö¦³ÄY¼Fªº®É­Ô¡A¤÷¤k·P±¡¤@ª½«Ü¦n¡C

¦ýÀHµÛ¦~¬ö¼Wªø¡A­ð°û¥X¶ù¡B³Q¥ð¡B¥¢ÂÜ¡A¤Ó¦hªº¨Æ±¡µo¥Í¡A¤£ª¾±q¦ó®É°_¡A­ð°û»P¥L¨S¦³¥H«e¨º»ò¿Ë±K¤F¡A­ð¸Û¨C¨C·Q¨Ó³£¦³¨Ç¿ò¾Ñ¡C

³Ì²×­ð¸ÛÁÙ¬O±N¤â¦¬¦^¡C¤k¨à¤j¤F¡C¤£¾A¦X¦A¦³¤p®É­Ô¨º¼Ë¿Ë±KªºÁ|°Ê¤F¡C

¡u¨S¤°»ò¤j¨Æ¡A´N¬O»¡§Ú°µ¨Æ¤£¿n·¥¡A¨S¦³¤èªk¡K¡KÁ`¤§¡A¨S¤°»ò¤j¨Æ¡I¡v

­ð°û¤@Áy¤£«H¡J¡u¨S¤j¨Æ¬Ó«Ò­n§A³¬ªù«ä¹L¡H¯R¡C§A´N§i¶D§Ú§a¡C§Ú¤]¦nÀ°§A·Q¿ìªk¡C¡v

­ð¸Û¤ß¤¤ªY¼¢¡J¡u¦n¤k¨à¡I¡v

©ÔµÛ­ð°û§¤¤U¡C¤]³\¬O¤ß±¡­W´e¡A¤]³\¬O­ð°ûªº¿Ëªñ¡A­ð¸Û¨IÀq¨}¤[¡C¦b­ð°û¥H¬°¥L¤£·|»¡¸Ü®É¶}¤F¤f¡J

¡u§Ú¥H«e¦³­Ó¦nªB¤Í¡A«Üªø¤@¬q®É¶¡¨S¦³Áp¨t¡A«á¨Ó§v»¡¥L¥h¥@¤F¡A¯d¤U©t¨à¹è¥À¡A«e´X¦~¥L¨à¤l¶i¨Ê»°¦Ò¡A°e¤F§Ú¤@¤À§ª«¡C§ÚÀ°µÛ¥L§ä¤F¤@¦ì¦n¦Ñ®v¡A½Öª¾¡A³o­Ó¦Ñ®v«á¨Ó¦¨¤F·í¦~ªº¥X¨÷¤H¡A¨º¦ì¬G¤Hªº¨à¤lª¾¹D«á¡A¹ï¦Ñ®v§ó¥[®¥·q¡A»¡¨Ó¥L¤]¦³¤~µØ¡A»P¤H¥æ©¹¨¥ÃãºZ¹F¡A¤åªö´´µM¡A¤å³¹»á¦³¥iÆ[¤§³B¡A­Y¬O¥¿±`¦Ò¸Õ¤]·|º]¤W¦³¦W¡A¥i¬O¥L·Q§ó¶i¤@¨B¡K¡K¡v

­ð°û©ú¥Õ¤F¡J¡u¥L»R¹ú¡H¡v

­ð¸Û­W¯º¡J¡u¤£¬O¡I¡v

¡u¨S¦³»R¹ú¡H¨º¬O¤°»ò°ÝÃD¡H¡v­ð°û©_©Ç¤F¡C

¡u¤ñ»R¹ú§ó¥[ÄY­«¡I¥L±N¨º¦ì¦Ñ®v¬ù¥X¥h¡A±N¤HÄé¾K¡A±q¤H¤f¤¤ª¾¹D¸ÕÃD¡A³o¤]½}¤F¡A¦Ò¤¤¤§«á¥L³ºµM±o·N§Ñ§Î¡A¦b¦P¦~ªº¼y¯¬®b¤W³Ü¾K°s±N³o¥ó¨Æ±o·N¬v¬v¦a»¡¥X¥h¡I¡v

­ð°û©ú¥Õ¤F¡A³o¬O­Ó§@¦ºªº¡I

¡u¨º¬O¤°»ò®É­Ôªº¨Æ¡H¡v­ð°û°Ý

­ð¸Û¹D¡J¡u¥|¦~«e¡C¡v

¥|¦~«eªº¨Æ«ç»ò·|¦³¤Hª¾¹D¡H½Ö³o»òµL²á¡A¦A»¡³o¥ó¨Æ±¡Ãö­ð¸Û¤°»ò¨Æ¡H­ð¸Û³»¦h¬O¹J¤H¤£²Q¡AÃѤH¤£©ú¡A«ç»ò·|³Q¬Ó«Ò¸T¨¬¦b®a³¬ªù«ä¹L¡H¬O¤F¡A¬Ó«Ò³o¼Ë§P¦b¥j¥N«Ü¥¿±`¡C

­ð¸Û¦³¨Ç¸¨¹æ¦a¹D¡J¡u§f®a¬O®]®aªº«Ã¿Ë¡A³o¦¸¥L­Ì§ä¥X³o¥ó¨Æ¼u¨ð§Ú¡A»¡§Ú¨ü¤H¸ì¸ï¡AÃѤH¤£©ú¡A±N¤H«~§C¤U¹D¼w±ÑÃaªº¤HÁ|ÂˤJ´Â¡A©¯¦n³Q¬d¥X¨Ó¡A­n¤£µM¦p¦¹¤£¦u³W¯x¤§¤Hª÷º]ÃD¦W¡A´Â§Ê­n¦h¤F¤@¦W¦ð¦Ú¡C¡v

­ð°û¹D¡J¡u³o«ç»ò¯à©Ç±z¡H§O¤Hªº·Qªk©M¦æ¬°±zµLªk¹w®Æ¡A±z¥u¬OºÉ¤F¤@­Ó§B¤÷ªº³d¥ô¡A·QµÛ´£Äâ¬G¤H¤§¤l¡A¤¶²Ð¦Ñ®v¬O·Q¥L¾Ç¦n¡A¦¬¤F§ª«¬O¤H¤§±`±¡¡A¦A»¡³o¼Ëªº±¡ªp½Öªì¦¸µ¥ªù¤£±a§ª«¡H³o´N¬O¦¬¦^¡A¨º¤j§º´Â´N¨S¦³¤£¨ü¸ìªº©x­û¤F¡I¡v

­ð¸Û­W¯º¡AÃöÁ䪺§O¤H°e§¦¬Â§¨S¥X¨Æ¡A¥L¦¬Â§ªº³o­Ó¤H¥X¨Æ¤F¡I

¡u¤÷¿Ë¡A±z©ñ¤ß³o¨Æ¨S¤°»ò¡A¹L¨â¤Ñ´N¦n¤F¡I¡v­ð°û¦w¼¢­ð¸Û¹D¡C

­ð¸Û¦ÛµM¤]ª¾¹D¡A¥i¦n¦nºÝºÝ¦a³Q¤H¼u¨ð¡A³Q¬Ó«Ò¤U¦Ü³¬ªù«ä¹L¡A­ð¸Û¤ß¨½«Ü¤£²n¡I

­ð°û©ú¥Õ¤F¨Æ±¡ªº¨Ó¥Ñ¡A¦w¼¢¤F­ð¸Û¡A¦^¨ì°û»ö©~¡A·Q¤F¥b®Î¤§«á¨M©w¥h§ä»¯ºÍ¡C

³o¥ó¨Æ±¡»Ý­n§ä¤HÀ°¦£¡A¦¶®aÁöµM»P¦o¬Û¼ô¡A¦ý¦¶®a¤@³eªº¥ß³õ¬O¤¤¥ß¡A³»¦h¦b·t³B·L·L°¾¦V¦o¡A¦o¤£¯àÅý¤H¬°Ãø¡A»¯¤hµ{¨S¦^¨Ó¡A²{¦b³o¬O¸ò®]®a¡B±i®a¡B»¯À󳣧è¤W¤FÃö¨t¡A»¯ºÍ¤S«ê¦n¾A³{¨ä·|¡A¥L­Ì¦³¦@¦Pªº¼Ä¤H¡AÀ³¸Ó¥i¥Hµ²¦¨Áp·ù¡C

·Q¨ì¤F´N¥h°µ¡A­ð°û§¤¤W°¨¨®¥h¤F¥Ã±d°p¤ý©²¡C

­ð°û¥hªº®É­Ô¤£´ê¥©¡A»¯ºÍ¤£¦b®a¡A¦ý­ð°û¤µ¤é±Mµ{µnªù´N¬O§ä»¯À󪺡A­þ¯à³o»ò´N¦^¥h¤F¡H

¦b¥Ã±d°p¤ý©²µ¥¤F¨â­Ó®É¨°¤§«á¡A»¯ºÍ²×¤_¦^¨Ó¡C

¡u­ð©h®Q¡A¤£¦n·N«ä¡A§Ú­è­è¦³¨Æ¡AÅý±z¤[µ¥¤F¡I¡v»¯ºÍ¬ïµÛ¥óÄ_ÂÅ©³µµ¦â²»¶³¹Îªáªº´òªCª½ä@¡A¨­«º®¼©Þ¡A¤£¨£¤@µ·­·¹Ð¤§¦â¡A­^«TªºÁy¤W©äµÛ·Å©M¯º®e¡C

­ð°û¯¸°_¨Ó©}¨­¦æ§¡J¡u«ô¨£°p¤ý·µ¤U¡I¡v

»¯ºÍ¦£¦ù¤âµê§ß¡A·Å¨¥¹D¡J¡u­ð©h®Q¤£¥²¦h§¡I¡v

­ð°û¨Ì¨¥¯¸°_¡J¡u°p¤ý·µ¤U¡A¤@¬O·PÁ±z¥X¤â¬Û±Ï¡A±Ï¤F®a¥S¡A¤G¬O§Ú·Q½Ð·µ¤UÀ°¤@­Ó¦£¡C¡v

»¯ºÍÂIÂIÀY¡A¯º¹D¡J¡u­ð©h®Q«È®ð¤F¡A½Ð§¤¡I¡v·í¤U¼º¤F¼º³T¤l§¤¦b´È¤l¤W¡AµM«á«È®ð¦a«ü¤F«ü®ÇÃ䪺´È¤l¡A¥Ü·N­ð°û§¤¤U¡C

­ð°û¯º¤F¯º¡A¦b´È¤l¤W§¤¦n¡J¡u°p¤ý¡A§Ú¤÷¿Ë¤µ¤é³Q¼u¨ð¡A¦b®a³¬ªù«ä¹L¡A¬Ý¨ÓÀ³¸Ó¬O®]®a¥X¤â¤F¡A©ÎªÌÁÙ¦³±i®a©M®¦¥­°p¤ýªº¼v¤l¡A©ú¤H¤£»¡·t¸Ü¡A§Úı±o³o¥ó¨Æ±¡­n¸Ñ¨M¡A´N­n¤U¬½¤â¡A°p¤ý¦³¨S¦³¤°»ò¿ìªk¡H¡v

»¯ºÍ¹ï­ð°ûªºª½²v«ÜÅå³Y¡AµM«á¤ß¤¤¤FµM¡A¦Û±q³Q­ð°û±Ï¤F§ä¦oºâ¹L¨â¨ö¤§«á¡A¥L¤@ª½¦b·t·t¤¤Æ[¹î¡A­ð°û°µ¹Lªº¬O»¡¹Lªº¸Ü¡A¦oªº©Ò¹Jªº¸g¾ú³£³Q¥L®t¤F¤@Ãä¡A¶V¬d´N¶V·P¿³½ì¡A¶V¬dı±o­ð°û¤£¤Z¡C

¡]ÁÂÁ¤ѲPªÚ¯ó¾ð¡B¨Î«äù×¹Ú¡B§Ú·Rµµ¬â³ýªº¥´½à¡AÁÂÁÂsidneyliuªº¯»¬õ²¼©Mµû»ù²¼¡AÁÂÁ¿˭Ì~¡^(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

PS¡J¨D¤@ªi±ÀÂ˲¼¡A¿Ë¿Ë­Ì¡A¨C¤Ñªº²¼²¼³£µ¹§ÚÐù¡H«¢«¢«¢¡A§Ú´N¬O³o»ò³g¤ß~

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
°û»ö­·µØ³Ì·s³¹¸` | °û»ö­·µØ¥þ¤å¾\Ū | °û»ö­·µØ¥þ¶°¾\Ū