µ´¦â¥Í­» ²Ä¤T¦Ê¤­¤Q¤G³¹ °×¤Ú­ô

§@ªÌ ¡J ¤Q¶¥¯B±O

¤@¨­ÂŦâ­ð¸Ëªºª÷»·¬v§¤¦b«á±Æªº®y¦ì¤W¡A¸û¤§¤§«e²¤±aÃ廽ªº§Î¶H¡A¦Ñ®a¥ë¤w¸g±NÀYµo¤@µ·¤£­eªº®Þ¦b¤F¸£«á¡A¹üÅ㨭¥÷ªº¥j¸³Ãhªí¤]À¹¤F°_¨Ó¡A¥ª¤â¤W§ó¬OÀ¹¤F¨âªTºÓ¤jªº¿ß²´¥Û§Ù«ü¡A¾ã­Ó¤H·n¨­¤@ÅÜ¡A¥é¦òª½±µ´N±q¼Òª¦ºu¥´ªº²ø½[º~Åܦ¨¤F¶Q®ð¹G¤Hªº¤j¦a¥D¡C

¦ý³ÌÅý»¯¤l±jÅå³YªºÁÙ¬O¥L­Ì**©³¤Uªº¥j¸³¨®¡A³ºµM¬O¤@¥x1962¦~¥Í²£ªº³Ò´µµÜ´µ»È¶³¤G¥N¡A§@¬°³Ò´µµÜ´µ©¾¹ê¾ÖÄ»ªº¤è¶²´¿¸g§i¶D¹L¥L¡A³oºØ¨®¥þ²y´N¥u­­¶q¤Q¥x¡A´X¥G¨C¤@¥x³£¬O¥i¹J¤£¥i¨Dªº¡A¦Ó¥L¤@ª½³£¥H¬°¦Ñ®a¥ë³ßÅwªº¨®¤£¬OSUV´N¬O¤j¥Ö¥d¡A¨S·Q¨ì­I¦a¨½©~µMÁÙ¬O­Ó¥j¸³¨®¦¬Â÷R¦nªÌ¡C

¡u§Ú¦­¤W­è­è¦¬¨ì¤F¹|©Ôªº½Ð¬Z¡AÁܽЧڥh¥Lªº²ø¶é°Ñ¥[±ß®b¡A¨ì®É®õ°êªº³\¦h¬F¬É¦W¬y©M¶Â¹D¤j¨Ð­Ì³£·|±x¼Æ¨ì³õ¡Aµ¥¨ì¤F¦a¤è¤§«á§A¤£­nÀH«K¶Ã»¡¸Ü¡A§A¤£À´®õ°êªº³W¯x¡A«Ü¥i¯à¤@¥y¸Ü´N±o¸o¤F¤H®a¡K¡K¡v

ª÷»·¬vªS¤FªS¤â¨½ªº¤@®ÚÀsÀY¤â§ú¡A«ö²z»¡¥L³o»ò±j§§ªº¨­Åé®Ú¥»´N¤£»Ý­n³oºØªF¦è¤~¹ï¡A°_ªì»¯¤l±jÁÙ¥H¬°¥u¬O¦Ñ®a¥ë¥Î¨Ó¸Ë¹Gªº¹D¨ã¦Ó¤w¡A¥iµ¥¥L¥Î³zµø²´¤U·NÃѱ½¤F¤@¤U¤â§ú¤§«á¡A¥L¤~»®µM¡A³o¥j¾ëªºÀsÀY¤â§ú©~µM¬O¤¤ªÅªº¡A©Þ¥XÀsÀY¨½­±´N¬O¤@§â¾W§Qªº¨ë¼C¡I

¡u§Úı±o¹|©Ô¬O¾K¯Î¤§·N¤£¦b°s§a¡H½q¨lÀ°ªº¤H¬Q±ß¤~­è­è±¾±¼¡A¥L´N«æ§q§qªº­n·d¤°»ò±ß®b¡A³o¨½­±ªÖ©w¬O¦³¦W°óªº¡K¡K¡v

°Æ¾r¤Wªº»¯¤l±j±q«áµøÃ褤¬Ý¤F¥L¤@²´¡A«oÅܧ᪺¾ã¤F¾ã²ä¤l¤Wªº¯»¦â»âµ²¡A³o¬O¥L¦bª÷»·¬vªº­n¨D¤U´«¤Wªº¡A¦çªA¤]´«¦¨¤F¤@®M¤ÑÂŦ⪺Áúª©¤p¦èªA¡A¥Lı±o¦Û¤v¾ã­Ó¤HÀþ¶¡´N±q¶§­è¤j«Ó­ô¡AÅܦ¨¤F¤È©]¤p¤û­¦¡A¤@¨­ªºÁú°ê¼Ú¤Ú³y«¬¤]¤£ª¾¹D·|¤Þ°_¦h¤ÖÄ̦ѮQ­Ìªº¦y¥s¡C

¡u·íµM¦³¦W°ó¡A¹|©Ô¸ò§Ú­ÌµØÀ°¤£¤@¼Ë¡A¥L·í¦~´X¥G´N¬O¾a³c¬r°_®aªº¡AÁöµM³o´X¦~¥Lªí­±¤W¤w¸g¬~¥Õ¤F¡A¦ý¯u¥¿ªº¬r«~¥Í·N¥L±q¨Ó´N¨S¦³©ñ±ó¹L¡A©Ò¥H½q¨lÀ°·À¤F¤§«á¡A§Ú­Ì¤SµªÀ³±q°s§aµó°h¥X¨Ó¡A¥L´N«æ¤_·Q¾ã¦X¨º¨½ªº¬r«~¥Í·N¡A¹ý©³Åý°s§aµó¦¨¬°¥L­Ì¦Û¤vªº¦a½L¡K¡K¡v

ª÷»·¬vÀY¤]¤£©ïªº»¡¹D¡A¦ü¥G¦­´N¹ï¹|©Ôªº¥´ºâ¤ßª¾¨{©ú¡A¦Ó»¯¤l±j«h¨nµÛ¥L°Ý¹D¡J¡uª÷·Ý¡I§Ú¬Q±ßµªÀ³POY±q°s§aµó°h¥X¨Ó¡A¨º²¦³º¥u¬O¼È®ÉªºÅv©y¤§­p¦Ó¤w¡A§A¤£·|¯u¥´ºâ§â¨º¶ôªÎ¦×«ý¤âÅý¥X¨Ó§a¡H§v»¡°×¤Ú¤â¤Uªº¤p©j¤@¦~¯à¦b¨º¨½±Ã¤W¤£¤Ö¿ú°Ú¡I¡v

¡u§Ú¦Ñ°Õ¡I¬Q±ß§A¤]¬Ý¨ì¤F¡A¤~¤G¼h¼Ó°ªªº¦a¤è§Ú´N´Q¤F¸}¡A©Ò¥H³oºØ¥´¥´±þ±þ·m¦a½Lªº¨Æ±¡§Ú¬O¶V¨Ó¶V¦³¤ßµL¤O¤F¡A¤]¬O®É­Ôµ¹§Ú§ä­Ó±µ¯Z¤H°Õ¡A³o¨Ç¨Æ´N¯dµ¹§A­Ì³oÀ°¤p¤l¥h¾Þ¤ß§a¡K¡K¡v

ª÷»·¬v»´»´ªº·n¤F·nÀY¡AÁy¤W¬Ý¤£¥X¥ô¦óªº´d³ß¨Ó¡A¦Ó»¯¤l±j¤]¤£ª¾¹D¥L³o¸Ü¬O¤£¬O¦b¸Õ±´¦Û¤v¡A«K¯ºµÛ»¡¹D¡J¡uª÷·Ý¡I±z·Q°h¥ð®£©ÈÁÙ¦­§a¡H´N±z¨º¨­¤â¤S¦³´X­Ó¤p¥ë¤l¯à¤ñ±o¤Wªº¡A§Úı±o±z¦Ü¤ÖÁÙ¯à·í¤W¤G¤Q¦~ªºÀsÀY¡A§Ú­Ì³o¨Ç´hÀY«CÁÙ¬O¸òµÛ±z¦n¦n¾Ç¾Ç§a¡I¡v

¡u§A¥Î¤£µÛ©ç§Úªº°¨§¾¡A§Ú¤°»ò±¡ªp¦Û¤v¤ß¨½²M·¡¡A¦Ó¥B³o´X¦~§Ú¤]¹½­Â¤F³oºØ¥Í¬¡¡A¤]¸Ó¨ø¥ÒÂk¥Ð¥h¾i¦Ñ°Õ¡K¡K¦Ñ¤E¡I«e­±¾aÃä°±¤@¤U¡A§â°×¤Ú±µ¤W¡K¡K¡v

ª÷»·¬v·n·nÀY´N¤£¦A¦h»¡¡A¤S¥Î¤â§ú»´»´ºV¤FºV«e­±¾r¨®ªº¥q¾÷¡A¦Ó©Ò¿×ªº¡u°×¤Ú­ô¡v»¯¤l±j¤@ª½³£¯À¥¼¿Ñ­±¡A¥uª¾¹DÀ°¨½ªº¥Í·N¶W¹L¤@¥b³£¬O¥L¦b§â«ùµÛ¡A©Ò¥H¤£¥Î»¡¤]¯à²q¨ì¡A°×¤Úªº¦a¦ì®£©È¤ñ»X´±ÁÙ­n°ª¤W¤£¤Ö¡C

¡u¥z¥z¡K¡K¡v

¥q¾÷§â¨®¾a¦b¸ôÃä«ö¤F¨âÁn³â¥z¡A«Ü§Ö¡I¤@¥x©b¹£¨®¨½´N¨«¤U¨Ó¤@¦ì¤T¤Q¦h·³ªº¤Ö°ü¡A³o¤Ö°ü¤@ŧ¤j¬õ¦âªº±ß§ªA¨­§÷µ´¨Î¡AÁöµMªøªº¤£ºâ«ç»òº}«G¡A¦ý¨ºÀu¶®ªº®ð½è«o¬O·¥¬°ªº¤W­¼¡A¤Ö°ü¨«¨ì¨®Ãä©Ô¶}¨®ªù¡A´ÂµÛ¨½­±ªºª÷»·¬v¹äµM¤@¯º¡A´£µÛªø¸È¤G¸Ü¤£»¡«K§¤¤F¶i¨Ó¡C

¡u«x¡H°×¤Ú­ô©O¡K¡K¡v

»¯¤l±j¸Ò²§ªº¬Ý¤F¬Ý«á±Æ®y¤Wªº¤Ö°ü¡A¨S·Q¨ì³o¤@¤W¨Ó¨T¨®´Nª½±µ¶}°Ê¤F¡A¦Ó¾r¨®ªº¦Ñ¤E¥ß°¨«¢«¢¤@¯º¹D¡J¡u©[­ô¡I¬Ý¨Ó§Aªº¤p§Ì­Ì±o¥´**¤F¡AÃø¹D´N¨S¤H§i¶D§A°×¤Ú¬O­Ó¶Ü¡H¤£¹L¦oÁöµM¬O­Ó¡A«o¤@ÂI¤£¤ñ«¥­Ì³o¨Ç¤j¦Ñ·Ý­Ì®t¡A·í¦~¦o¨â§â¤û¦×¤M±qµóÀY¬å¨ì«Ñ§À¡A¨¬¨¬©ñ­Ë¤F¤Q¤T­Ó®õ°ê¨Ð¡A©Ò¥H¤H®a³£»¡°×¤Ú¬O«¥­ÌªÝ´£¶®ªº¬x¿³¤Q¤T©f©O¡I¡v

¡u§ÚÈã¡I³oÀ°²V²y¡A§Ú¤@ª½³£¥H¬°°×¤Ú­ô¬O­Ó¨k¤H¡K¡K¡v

»¯¤l±j®ð¼«µL¤ñªº·n¤F·n¸£³U¡A¥i¬ÝµÛ«á­±¹lºaµØ¶Qªº°×¤Ú¡A¥L«ç»ò³£µLªk©M¸£¤¤¤¿¯«´c·Ùªº§Î¶HÁp¨t¦b¤@°_¡A¤_¬O¥LÀª§¼ªº¯º¤F¯º´N»¡¹D¡J¡u§Ú¯u¨S·Q¨ì°×¤Ú­ô¬O­Ó³o»òº}«Gªº¤j¬ü¤H¡A¤£¹L§ÚÁÙ¬O¥s§A°×¤Ú©j§a¡A¤£µM¥i¯u¹ï¤£°_§A³o´Tªø¬Û¤F¡I¡v

°×¤ÚµLÁnªº¯º¤F°_¨Ó¡A²´¯««Ü¬Oª±¨ýªº¥´¶qµÛ»¯¤l±j¡AµM«á³ºµM¶}¤f»¡¹D¡J¡u¬Q­Ó´N§v»¡À°¨½¨Ó¤FÀY¤p¦Ñªê¡A¤W¨Ó´N¸ò»X¤j¤û°Ê¤F¤â¡A¤£¦ý¨S¿éÁÙ¥´¤F­Ó¥­¤À¬î¦â¡A§ÚÁÙ¥H¬°¤S¬O­Ó¥|ªÏµo¹Fªº¤j¦Ñ²Ê©O¡A¤µ¨à¤@¨£©~µM¬O­Ó³o»ò«Ó®ðªº¤pÂA¦×¡A§Ú¬Ýª÷·Ý§AÁÙ¬OÅý¥L¸ò§Ú¥h«ö¼¯°|§a¡A¥L³oªø¬Û·í¤û­¦¤@©w¬O¬õµP¤¤ªº¬õµP¡I¡v

¡u§c~¡v

»¯¤l±j¦A¦¸¶Ì¤F¡A¤@¤U´Nı±o³oÀ°¤H¸£¤l¬O¤£¬O¦³°ÝÃD¡A¤£¥s©j¥s­ô¤]´Nºâ¤F¡A¦nºÝºÝ¤@­Ó®Q­Ì©~µMÁÙ¥s¤H®a°×¤Ú¡A°_¥~¸¹¤]¤£±a³o»ò°_ªº°Ú¡I

¤£¹Lµ¥¥L¦^¹L¯«¨Ó¤§«á¤~²×¤_¡A°×¤ÚªºÁn­µ®Ú¥»¤£¹³´¶³q¨º¼Ë°ûÂà°Ê§v¡A·¥¬°¨F°×ªºÁn­µ´N¸ò³Q¤H¦b¶Ú¤l¨½¼å¤Fºuªo¤@¼ËÃø§v¡A¤@»¡¸Ü¾ã­Ó¤Hªº§Î¶H¥ß°¨´N·´¤F¡AÁÙ¤£¦p³¬¼L¤£»¡¸Üªº¦n¡C

¡u°×¤Ú­è¨Ó®õ°êªº®É­Ô¡A¦bª÷¤T¨¤³Q¤H³Î¤F³ïÄV¡AÁöµM©R¤j³Q±Ï¤F¦^¨Ó¡A¦ýÁn±a«o´N¦¹³Q·´¤F¡A©Ò¥H¦b¤£¬O«Ü¥²­nªº±¡ªp¤U¦o¤@¯ë³£¤£»¡¸Ü¡A¾É­P«Ü¦h¤H³£¥H¬°¦o¬O¯uªº°×¤Ú¡A¤_¬O°×¤Ú°×¤Úªººï¸¹¤]´N³o»ò¨Ó¤F¡K¡K¡v

ª÷»·¬v©ç¤F©ç°×¤Ú©ñ¦b¥L»L¤Wªº¤p¤â¡AºÉºÞ¨â¤Hªº°Ê§@¬Ý¤W¥h«Ü¿Ë±K¡A«o¨S¦³±¡¤H¤§¶¡ªº¨ººØÀǬN¡A¤Ï¦ÓÁÙ±aµÛ¤@ºØ¿Ë¥S©f¯ëªº·Å±¡¡A¦Óª÷»·¬vºò±µµÛ´N¤£¸g·N¯ëªº»¡¹D¡J¡u§Ú¥´ºâÅý°×¤Ú±µ§Úªº¯Z¡AÅý§A­Ì¦n¦nªº»²¦õ¦o¡A§Aı±o«ç»ò¼Ë°Ú¡H¡v

¡¥¸Õ±´¡I³oµ´¹G¬O­Ó¸Õ±´¡K¡K¡¦

»¯¤l±j¦b¤ß¤¤¤ë´_½Ú¤F¤@¥y¡A¤ßª¾³o¬Oª÷»·¬v¦b¸Õ±´¥Lªº³¥¤ß¨ì©³¦³¦h¤j¡A¤_¬OÁqÁqªÓ»H´Nª½°_¨­¨Ó»¡¹D¡J¡uª÷·Ý¡I¦pªG±z¬O¯u¤ß¦b°Ý§Ú·N¨£ªº¸Ü¡A§Ú¥u¯à»¡¤£«ç¼Ë¡A¤£¬O§Ú¬G·N¶C·´°×¤Ú©jªº¯à¤O¡A¦ý¦o²×¨s¥u¬O­Ó®Q­Ì¦Ó¤w¡A¦³¥y¦Ñ¸Ü»¡ªº¦n¡A®Q­Ì·í®a©Ð­Ë«Î¶ò¡AÅý¦o¤@­Ó¨Ó±a»â«¥­Ì¤@À°¤p¥ë¤l¡A«¥­Ì³oÀ°¬£«D´²¥ë¤F¤£¥i¡A±zÁÙ¬O§ä­Ó¦Ñ¦¨«ù­«ªº¤H¨Ó±µ¯Z§a¡I¡v

¡u¤Á~¤j¨k¤l¥D¸qÁÙ®¼­«ªº¡A´N³o»ò¤£©Û§A«Ý¨£§r¡H¥»¨ÓÁÙ·Qµ¹§A¤¶²Ð´X­Ó¬ü¤k©O¡A¥H«á·Q³£¤£­n·Q¤F¡K¡K¡v

°×¤Ú¦üÜÒ¦ü©ÇªºÂ½¤F»¯¤l±j¤@²´¡A¦ýÁy¤W«o¨S¦³¦h¤Ö«ã¦â¡A¦Ó»¯¤l±j«¢«¢¤@¯º´N»¡¹D¡J¡uÀ°¨½¤j¨k¤l¥D¸qªºªÖ©w¤£¤î§Ú¤@­Ó¡A´Nºâª÷·Ý±j¦æ±·§A·í¤F¤kÀsÀY¡A¤U­±ªº¤HªÖ©w¤]·|¶§©^³±¹H¡A¨ì®É­Ô§âÀ°¨½·dªº¤@½L´²¨F¡Aª÷·Ý¦n¤£®e©ö¥´¤Uªº°ò·~ªÖ©w·|·´¤_¤@¥¹°Õ¡I¡v

¡u¨º¦pªG§ÚÅý§A¨Ó·í³o­ÓÀsÀY©O¡K¡K¡v

ª÷»·¬vªº²´¤¤©¿µM©ñ¥X¨â¹D¹G¤Hªººë¥ú¡A¥Ø¥ú¬³¬³ªº¨n¦í¤F»¯¤l±j¡A¦Ó»¯¤l±j©ú¥Õ³o¸Ü¤@¥¹µª¿ù¤F¡A¥L¥H«áªÖ©w·|³Q¥´¨ìÃä½t¦a±a¥h§¤§NªO¹¹¡AÀ°¨½ªº¨Æ°È¥L¥ð·Q¦A¥h´¡¤W¤@¥u¤â¡C

¡u«U¸Ü»¡¤£·Q·í±N­xªº¤h§LªÖ©w¤£¬O¦n¤h§L¡A§Ú¤ß¨½¦ÛµM¤]¦³­Ó·íÀsÀYªº¹Ú·Q¡A¦ý²´¤U§Ú³s®õ°êªºªF«n¦è¥_³£ÁÙ¤À¤£²M¡Aª÷·Ý­n¬OÅý§Ú·íÀsÀY¡A¨º´N¬O¦b®³©Ò¦³­Ìªº©Ê©R¶}ª±¯º¡A©Ò¥H§ÚÁÙ¬O¦n¦n¸òµÛª÷·Ý¦A¾Ç´X¦~§a¡Aµ¥¦³¤F¸ê¾ú§Ú¦ÛµM·|¯¸¥X¨Ó¤½¥­Ävª§ªº¡K¡K¡v

»¯¤l±j¤Q¤À¸ÛÀµªº¬ÝµÛª÷»·¬v¡A§â¸Ü»¡ªº¤£¨õ¤£¤®¡A¦Óª÷»·¬v²´¤¤ªººë¥ú²×¤_½w½w®ø¥¢¤F¡AÂàÀY¬ÝµÛµ¡¥~¨IÁn¹D¡J¡u§Ú¦ÑÀY¤l¤£¬OªÙ¤£±o³o­Ó¦ì¸m¡A¦Ó¬O©È§A­Ì¦~»´¤H±µ¤â«á¶Ã·d¤@³q¡A¬r«~¥Í·Nªº§Q¯q¹ê¦b¤Ó¤j¡A§Ú¬O©È§A­Ì¨ü¤£¤F³o­Ó»¤´b°Ú¡A¤£½í¬r«~¨º¬O§Ú¦b¦ÑÀsÀY­±«eµo¤Uªº­«»}¡I¡v

¡u©ñ¤ß§aª÷·Ý¡I§Ú¤£ºÞ§O¤H¨ì©³·|«ç»ò¼Ë¡A¤£½í¬r«~¬O§Úªº©³­­¡A§Ú¤]µ´¤£·|Åý§Ú¤â¤U¤H¥h½íªº¡K¡K¡v

»¯¤l±j«H»}¥¹¥¹ªº¬ÝµÛª÷»·¬v¡A³o¦Ñ®a¥ë°ß¤@Åý¥L·q¨Øªº´N¬O¦b³oªáªá¥@¬É·í¤¤¡A©M¥L¤@¼ËÁÙ«O¯dµÛ³Ì«áªº¨}¤ß©M©³­­¡A³o¤]¬O¥L¿ï¾Ü¯d¦b³o¨½ªº¯u¥¿­ì¦]¡A¦Óª÷»·¬v¤]Ãø±oªº´Â¥L¯º¤F¯º¡A·P´n¹D¡J¡u¥@¬É²×¨s¬O§A­Ì³o¨Ç¦~»´¤Hªº¡A¥u­n§A¦³¯à¤O§Ú¤£¤¶·N«ý¤âÅý¦ì¡A¦ý«e´£¬O§A­nÅý©Ò¦³ªºªA§A¡I¡v

¡u¶â¡I§Ú¤@©w¤£·|Åý§A¥¢±æªº¡K¡K¡v

»¯¤l±j»´»´ÂI¤FÂIÀY¡AÂਭ¬ÝµÛµ¡¥~°g¤Hªº®ü´º¡A¦ý¤@®É¤§¶¡³s¥L¦Û¤v¤]¤À¤£²M¡A¨ì©³¬O·Q­É³o¨½·í¸õªO¥h½q¨l§ä§®­»¡AÁÙ¬O·Q¹ý©³ªº¯d¦b³o¨½·í¤@­Ó¯u¥¿ªº¶Â¦Ñ¤j¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
µ´¦â¥Í­»³Ì·s³¹¸` | µ´¦â¥Í­»¥þ¤å¾\Ū | µ´¦â¥Í­»¥þ¶°¾\Ū