µ´¦â¥Í­» ²Ä¤G¦Ê¤T¤Q¤C³¹ µ^©Ð¯µ¨¯

§@ªÌ ¡J ¤Q¶¥¯B±O

¡uÆ_°Í¡H§Ú¨S¦³°Ú¡A¨º¨ÇÂê¦bµ^©Ð­è»\¦nªº®É­Ô´N±¾¤W¥h¤F¡A¦Ü¤Ö¤w¸g¤Q´X¦~¤F¡A´Nºâ¦³¤]¤£ª¾¹D©ñ­þ¥h¤F¡K¡K¡v

±i´P«Ü¬OÅå³Yªº¬ÝµÛ»¯¤l±j¡AµM«áµSµS¿Ý¿Ýªº»¡¹D¡J¡u§A­n¬O¯u·Q¥´¶}ªº¸Ü´Nª½±µ§âÂê¼À¤F§a¡A¤£¹L§Ú¯u¤ßÄU§A¤£­n¥h·d¨º¨Ç°­ªF¦è¡A¨º¨½ªºªF¦è¹ê¦b¤Ó¨¸ªù¤F¡A¦A»¡¹L´X¤Ñ§Ú­Ì´N­n¶i¦æ©î°£¤F§r¡I¡v

¡u©Ð¤l§A­Ì§O«æµÛ©î¡A§Ú¥ý¥h¬Ý¬Ý¦A»¡¡K¡K¡v

»¯¤l±j®Ú¥»´N¤£¬°©Ò°Ê¡AÂ\Â\¤â§áÀY´N¥X¤F±i´Pªº¿ì¤½«Ç¡AµM«á¥s¤W±i¤j­xµ¥¤Hª½©bµ^©Ð¡Aµ^©Ð¨ÌÂÂÁÙ«O«ùµÛ¬Q±ßªº¼Ò¼Ë¡A§Y¨Ï¤j¥Õ¤Ñ¬Ý¤W¥hÁÙ¬O³±´Ë´Ëªº¡A¤£¹L¤jªù¤w¸g³Q¤H¥´¶}¡A³Q»¯¤l±j¥´¸Hªº¬Á¼þ¤]³Q¤Hµ¹²M±½¤z²b¤F¡C

¡u¼K~©~µMÁÙ¦³¤H´±¦b³o¬Ýªù©O¡K¡K¡v

±i¤j­xµ}©_ªº¬ÝµÛªù±^¨½ªº¤@­Ó¦ÑÀY¡A³o¦Ñ®a¥ë¥¿§¤¦b¨Fµo¤W±y¶~¦Û¦bªº¡C«~µÛ¤@ªM¥Õ°s¡A¤£Â_©¹¼L¨½¥µµÛªá¥Í¦Ì¡A»¯¤l±j¨«¶i¥h´N¹ï¦ÑÀY¯º¹D¡J¡u¤j·Ý¡I¦³¶X¤âªº¤u¨ã¶Ü¡H§Ú­Ì­n§â¼Ó±è¤U­±ªº¨º®°ªùµ¹¼À¶}¡I¡v

¡u¼Àªù¤z¶Ü¡HÁÙ·Q§ì°­°Ú¡K¡K¡v

¦ÑÀY¤]¦P¼Ë¤Q¤À·s©_ªº¬ÝµÛ¥L­Ì¡AµM«áÂ\Â\¤â´N¤£®hªº»¡¹D¡J¡u§O¼o³o­Ó«l°Õ¡A´Nºâ§âªù¼À¶}¤]¨S­Ó§¾¥Î¡A¨º¤U­±¤°»ò³£¨S¦³¡I¡v

¡u®@¡H§A«ç»òª¾¹D¡HÃø¹D§AÁÙ¤U¥h¹L¡K¡K¡v

»¯¤l±j¤@¤U´N¨Ó¤Fºë¯«¡A­nª¾¹D¬Q±ß¨ºªù¤Wªº«Ê±ø¼gªº¥i¬O1998¦~¡A¦Ü¤µ¤Q´X¦~¤F³£¨S¦³³Q¶}±Ò¹Lªº²ª¸ñ¡A¦ý³o¼Ò¼Ë¦³¨ÇµTº¾ªº¦ÑÀY«o·n·nÀY¤£Ä@·N¦h½Í¡A»¯¤l±j«æ¦£¨«¶iªù½Ã«Ç¨½µ¹¥L¥´¤F¤@¤ä·Ï¡AµM«á¯º°Ý¹D¡J¡u¤j·Ý¡I§A­n¬Oª¾¹D¤°»ò´N¸ò«¥­Ì»¡¹À¡A¦A»¡±z´N¤£®`©È°Ú¡H¡v

¡u§Ú©È­Ó²y°Ú¡H§Ú¦b³o¬Ýªù¤Q´X¦~¤F¡A§Ú­n¦º¦­´N¦º¤F¡K¡K¡v

¦ÑÀY±µ¹L­»·Ï¬Ý¤F¬Ý¤W­±ªº°Ó¼Ð¡A¨£¬O¥¿©vªº¤E¤­¦Ü´L¥ß°¨´N¯ºÖ©Ö©ªºÂI¤F°_¨Ó¡A³o¤~»´½°ªº»¡¹D¡J¡u¤p¥ë¤l¡I§Ú¬Ý§A¤HÁÙ¤£¿ù¡A´N¹ê¸Ü¸ò§A»¡¤F§a¡A§Ú®a¯ª¯ª½ú½ú³£¦í¦b³o¨½¡AÀ£®Ú´N¨S§v»¡¹L¤°»ò¸U¤H§|¡A·í¦~³o½a¶m»÷Ä[³s°­¤l³£¤£Ä@·N¨Ó¡A³o¤ù¦a¤è°Ú¡K¡K´N¬O¶ô¶Ã¸®±^¡I¡v

¡u³o¤°»ò·N«ä¡H§A¬O»¡¦³¤H¦b¬G·N´²¼½³o¨½¾x°­ªºÁÁ¨¥¡H¡v

»¯¤l±j«Ü¬O¯Ç´eªº¬ÝµÛ¥L¡A¦ý¦ÑÀY¨à«oÂ\Â\¤â¤£¦A»¡¸Ü¤F¡A¥pµÛ­»·Ï¯¸°_¨Ó´N©¹´Z©Ò¨«¥h¡A¦ý¦b¥L§Ö­n¶iªùªº®É­Ô«o¬ðµMÀY¤]¤£¦^ªº»¡¹D¡J¡u³£»°ºò§a¡A§O¦b³o½M¶O¤u¤Ò¤F¡A³o¨½´Nºâ¦³°­¤]µ´¤£·|¦b¦a¤Uªº¡I¡v

¡u¶ýªº¡I¤j­x¡A§äªF¦è§âÂêµ¹§Ú¯{¤F¡A¦Ñ¤l¤µ¤Ñ´N¤£«H³o­Ó¨¸¤F¡K¡K¡v

»¯¤l±j®ð©I©Iªº¤@Â\¤â¡A¦­´N¼¯®±À¿´xªº±i¤j­x¥ß°¨´N±q¥~­±§ä¤F´X¶ôªO¿j¨Ó¡A¤G¸Ü¤£»¡¤W¥h´N¬O¡@¡@¡@¤@³q²r¯{¡A¾ã¾ã¤K§âù׸ñ´³´³ªº±¾Âê¨S¤@·|´NÄê¤F¤@¦a¡A´X¤H³o¤~¥µ¤FªO¿j¤p¤ßÁlÁlªº°h¨ì¤@Ãä¡A¦pÁ{¤j¼Ä¯ë¬ÝµÛ¨º®°ÅKªù¡C

¡u±j¤l¡I¶K¤@±i¯È²Å§a¡A¤£ºÞ¦³¨S¦³¥Î¶K¤FÁ`¤ñ¤£¶K±j¡K¡K¡v

±i¤j­x©¿µM±q¤f³U¨½±Ç¥X¤F´X±i¶À¯È²Å¡A¤@¬Ý´N¬O±q­D¤l©±¨½®³¨Óªº¤s¹ë³f¡A»¯¤l±j³Ú¯º¬Ò«DªºÂ\Â\¤â¡A·í¥ý´N¤W«e¤@¨B¦ù¤â¥h«ûÅKªù¡A½Öª¾¥L³o¤@§â©~µM¨Sµ¹«û¶}¡Aµ¥¥L¥Î¨¬¤F¤O®ð²r¦a©¹«á¤@©Ô¡A¦Ç¼³¼³ªº¤jÅKªù³o¤~§s§r¤@Án³Q¥´¶}¤F¡C

´X§â±j¥ú¤â¹qÀþ¶¡´N·Ó¤F¶i¥h¡A¦ý°£¤F¤@»ó¤l¿@­«ªº¾`¨ý¤§¥~¡Aº£¶Âªº¼Ó±è¹D¨½®Ú¥»¤°»ò¤]¨S¦³¡A¤£¹L³o¼Ó±è¦V¤U¤Q´X¸`¤§«á©úÅã¬O­ÓÂàÅs¡A»¯¤l±j®³¹L¤@§â±j¥ú¤â¹q²@¤£µS¿Ýªº´N©¹¤U¨«¥h¡A±i¤j­x¤]«æ¦£©â¥X¤@®Ú¾ó¥Ö´Ò¸ò¤F¤U¥h¡AµM«áª°ºÃªº°Ý¹D¡J¡u¹ï¤F¡I§A¬Q±ß¥Î¤°»òªF¦è¥´¸H¬Á¼þªº¡H§Ú´N¬Ý¨ì¥Õ¥ú¤@°{¡I¡v

¡u¸Ë¤F®ø.­µ¾¹ªººj¡I¡v

»¯¤l±jÀY¤]¤£¦^ªº»¡¤F¤@¥y¡A¦ÛµM¤£¦n¸ò¥L©ú»¡¨º¬O¦Û¤vªº¤Ñ²´³q¡A¦Ó¨â¤H¥þ³£«Ì®ð¾®¯«ªº½w½w©¹¤U¨«¥h¡A´N³s»¯¤l±j¤]§â§Ù³Æ´£¨ì¤F³Ì°ªÂI¡AµM«áµ¥¨â¤HÂà¹L¼Ó±èÂਤ¤§«á¡A¤@°ô¤ôªdÀð«oª½±µÄd¦í¤F¨â¤Hªº¥h¸ô¡C

¡u§ÚÈã¡I«ç»ò¥Î¤ôªdµ¹«Ê¦º¤F¡K¡K¡v

»¯¤l±jÅå³YµL¤ñªº¥Î¤âºV¤FºV¡A°íµwªº½è¦a¬Æ¦Ü³s¤@ÂI¦^Án³£¨S¦³¡A³o©úÅã¬O¤@°ô«Ü«pªº¹êÀð¡A»¯¤l±j¥u¯à®ð´Kªº»¡¹D¡J¡u¶ýªº¡I³o¤£¥Î¤uµ{¾÷±ñ®Ú¥»´N¯{¤£¶}¡A³oÀð¤Ó«p¤F¡I¡v

¡u¨º«ç»ò¿ì¡H­n¤£­n§Ú¥h¤u¦a¤W§Ë´X§â­·Âî¨Ó¡K¡K¡v

±i¤j­x«Ü¬O¤£¥Ì¤ßªº¬ÝµÛ­±«eªºÀð¡A¦ý»¯¤l±j«o·n·nÀY¦^¨­´N©¹¤W¨«¡A»¡¹D¡J¡u­è­è¨º¦ÑÀYªÖ©wª¾¹D³o¨½ªº±¡ªp¡A¤£µM¥Lµ´¤£·|¨º¼Ë»¡¡A±o·Q­Ó¿ìªkÅý¥L§â¹ê±¡¦R¥X¨Ó¡I¡v

¡u¤j·Ý¡I¸ò§A°Ó¶q­Ó¨Æ¡K¡K¡v

»¯¤l±j¤@¥X¼Ó±è´N¬Ý¨ì¨º¦ÑÀY¤F¡A³o¦Ñ®a¥ë¥¿º¡ÁyÀ¸ë¦ªº¾a¦bÀð¤W¬ÝµÛ¥L­Ì¶Ì¼Ö¡A»¯¤l±j¨«ª½±µ´N±q¤f³U¨½±Ç¥X¤F¤@¤d¶ô¿ú¡A¦Ñ®a¥ëªºÂù²´¤@©Ã¡A«æ§q§qªº´N·Q¦ù¤â¥h·m¡A¦ý»¯¤l±j«o¬ðµM¦¬¦^¤â¨Ó»¡¹D¡J¡u¿ú¥i¥Hµ¹§A¡A¦ý§A¥²¶·§â¹ê¸Ü§i¶D§Ú­Ì¡I¡v

¡u¦n¦n¦n¡I§Ú»¡§Ú»¡¡A¤Ï¥¿¤]¤£¬O¤°»ò¤j¤£¤Fªº¨Æ¡K¡K¡v

¦ÑÀY««²C±ýºwªº®³¹L¤F¤@Å|¿ú¡A¤Q¤À°]°gªº¥Î¤â·b¤F·b½T©w¯u°°¡A³o¤~¼K¼Kªº¯º¹D¡J¡u¹ê¸Ü§Ú­è­è¤w¸g»¡¤F¡A§ÚÁÙ¥H¬°§A­Ì§v©ú¥Õ¤F¡A¨ä¹ê¤°»ò¸U¤H§|³£¬O°ä¤Hªº¾»ÀY¡AÁÙ¤£¬O¥L­Ì¦Ñ®Õªø·í¦~¬°¤F³g¦Ã¤~·d¥X¨Óªºªá©Û¹À¡I¡v

¡u»¡©ú¥ÕÂI¡K¡K¡v

»¯¤l±j«Ü¬O¤£®®ªºÂÙ°_¤F¬ÜÀY¡A½Öª¾¦Ñ®a¥ë«o¸é¤¼¤¼ªº«ü¤F«ü¥L¦ç°Â¨½ªº­»·Ï¡A»¯¤l±j¤£­@·Ðªº§â·Ï¥µ«á¡A¥L³o¤~±µµÛ»¡¹D¡J¡u³o¤U­±®Ú¥»´N¨S¦³¤°»ò¦a¤U«Ç¡A»¡¾x°­´N¬O¬°¤F³g¦Ã»\¦a¤U«Çªº¨º¨Ç¿ú©O¡AÀ~ªº¤H®a¤£´±¤U¥hÀˬd¤uµ{±¡ªp¡A¦Ó¥BÁÙ¯à¶X¾÷¬°¬I¤u¤è¦h­n¨Ç¤uµ{´Ú¡A³o¤@¤Ï¤@´_¥L­Ì¦Ü¤Ö¶Â¥h¤F¦n´X¦Ê¸U©O¡I¡v

¡u§ÚÈã¡I§A¬O»¡¥L­Ì®Ú¥»´N¨S»\¦a¤U«Ç¡A¿ú³£¶i¥L­Ì¨p¤H¸y¥]¤F¬O§a¡K¡K¡v

»¯¤l±j§vªºÂ²ª½¬O¥ØÀü¤f§b¡AÀ£®Ú¨S·Q¨ìÁÙ¦³³o»ò³à¤ß¯f¨gªº¨Æ¡A¦Ó¦ÑÀYÂIÂIÀY´N¯º¹D¡J¡u·í¦~§Ú®a´N¦í³oªþªñ¡A§ÚÁÙ¬O§v´X­Ó¤u¤HµL·N¤¤´£°_ªº¡A¦Ó¥B»\³o©Ð¤lªº¤H®Ú¥»´N¬O¦Ñ®Õªø®aªº¿Ë±­¡A½è¶q®tªº¬O¤@¶ò½kÒ\¡A«á¨Ó¥L­Ì¶û°½¤u´î®Æ±Ã¿ú³£¤Ö¤F¡A´Nª½±µ¤z°_¤F³o¯Ê¼w¨Æ¡AÀ~ªº¨º¨Ç¤k¦c¤k¦c­Ì¤@¹L¤»ÂI³£¤£´±¨Ó³o¨½½mµ^¤F¡I¡v

¡u¥L¶ýªº¡IÁÙ¯u¤°»ò¯î­ðªº³¾¨Æ³£¦³°Ú¡K¡K¡v

±i¤j­x¤]¬O­ú¯º¤£±oªº·n°_¤F¸£³U¡A¥L­Ì¦b³o¾x¤F¥b¤ÑÀ£®Ú³s­Ó¸U¤H§|³£¨S¦³¡A¤@À°¤H³£³Q¨º¶Â¤ßªº¦Ñ®Õªø­Aªº¹Î¹ÎÂà¡A¦ý»¯¤l±j«oÂ٬ܹD¡J¡u¨º§A¦b³o¨½³o»ò¦h¦~¦³¨S¦³¨£¹L¤°»ò¾x°­ªº¨Æ±¡¡H¡v

¡u³o­ÓÁÙ¯u¦³¡A²¦³º³o¨½¥H«e¤]¬O­Ó¶Ã¸®±^¤£¬O¡A§Ú«e´X¤Ñ±ß¤WÂêªùªº®É­Ô¡AÁ٬ݨ£¤@­Ó¤k°­¦b«Î¤l¨½¶ÃÄÆ©O¡A¤£¹L³o»ò¦h¦~¦o¤]¨S§ä§Ú³Â·Ð´N¬O¤F¡A©Ò¥H§Ú¤]¤£«ç»ò®`©È¡K¡K¡v

¦ÑÀY¨à«Ü¦Ñ¹êªºÂI¤FÂIÀY¡A¦Ó»¯¤l±j¤@®É¤]¼Ò¤£µÛ­n»â¡A·Q¨Ó·Q¥h¥u¦n­§´eªº»¡¹D¡J¡u¶ýªº¡I¤£ºÞ¤F¡A¦Ñ¤l¤µ±ß¿Ë¦Û§¤Âí³o¨½¡A§Ú­Ë­n¬Ý¬Ý¬O¤£¬O¯uªº¦³°­¡I¡v

»¡§¹¡I»¯¤l±j«K»âµÛ´X­Ó¤H³°Äò¥X¤Fµ^©Ð¡A¦ý±i¤j­x«o¬ðµM§CÁn°Ý¹D¡J¡u±j¤l¡I§Aı±o¦³¨S¦³¥i¯à´N¬O³o¦ÑªF¦è¦b·o°­¡H¥L¬Q±ß§¹¥þ¦³¥i¯à¦b¨½­±ºÎ¤@©]¤µ¦­¦A¥X¨Ó¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤~·|³s¤@­Ó¤H¼v³£¨S¬Ý¨ì¡I¡v

¡u§Ú¤§«e¤]¬O³o»ò·Qªº¡A¦ý§Ú«o·Q¤£³z¥Lªº°Ê¾÷¡A°£«D¥L¬O­Ó¦ÑÅܺA¡A¤£µM¥LÀ~°ä¨º¨Ç¾Ç¥Í©f¤S¦³¤°»ò·N«ä©O¡H¦A»¡¬Q±ß¨º¤@¤j¸s½¿½»¤]¹ê¦b¸Þ²§¡K¡K¡v

»¯¤l±j¤Q¤À­W´oªº·n¤F·nÀY¡A¤£¹L´N¦b¦¹®É¡A¤@À°¾Ç¥Í©f¥¿½|½|«¨«¨ªº±q¤­¸¹¼Ó¥X¨Ó¡A¤â¨½ÁÙ¤j¥]¤p¥]ªº©ðµÛ¦o­Ìªº­Ó¤Hª««~¡A»¯¤l±j¨«´N°Ý¹D¡J¡u¶À«C¡I§A­Ì¦b¨º½|½Ö©O¡H·s´«ªº±JªÙ¤£º¡·N¶Ü¡H¡v¡C

¡uÁÙ¤£¬O½|¨º­ÓÅܺA¦âÅ]¹À¡A«¥­Ì´½¦b¶§¥xªº¤º¦ç¤S¥á¤F¦n¦h¡AÁÙ±M¬D§Ú­Ì´X­Óªº°½¡A¯u¬O¤Ó´c¤ß¤F¡K¡K¡v

´X­Ó¤k«Äº¡Áy­§´eªº¨«¤F¡A»¯¤l±j»D¨¥·L·L¤@´h¡A­Y¦³©Ò«äªº°Ý¹D¡J¡u´N§A­Ì´X­Ó³Q°½¤F¶Ü¡HÁÙ¬O³Q°½ªº³£¬O¨Çº}«G¤k«Ä¡H¡v

¡u§c~³Q°½ªº¦P¾Ç¦n¹³³£®¼º}«Gªº§a¡K¡K¡v

¶À«C¤U·NÃѪº¬Ý¤F¬Ý¦o´X­Ó¦P¾Ç¡AµM«á¤pÁy¤@¬õ´N§CÁn¹D¡J¡u¬h¹Ú¬Âªº¤º¿Ç³Q°½ªº³Ì¦h¡A¥u­n¦o§â¤B¦r¿Ç¤@´½¦b¥~­±ÅK©w³Q°½¡A¦Ó¥B¡K¡K¦Ó¥B§Ú­Ì³Q°½ªº¤]¤j¦h³£¬O¨Ç¤ñ¸û©Ê·Pªº¤º¦ç¡A¤£¹L¼Ó¨½¦³´X­Ó­D§¬ªº¤º¿Ç´N±q¨S³Q°½¹L¡A¤£ºÞ¦o­Ì¶R¤°»ò´Ú¦¡ªº¤º¦ç³£¨S¥X¹L¨Æ¡A¨º¦âÅ]¤@©w¬Oª¾¹D«¥­Ìªºªø¬Û¡I¡v

¡u¶â¡I§A­Ì¥ý¥h±JªÙ§a¡A±ß¤W§Ú·|¿Ë¦Û¥h§A­Ì¨º§¤Âí¡A¤@©w¤£·|¦A¦³¨Æ¤F¡K¡K¡v

»¯¤l±j¯ºµÛÂI¤FÂIÀY¡A¦Ó´X­Ó¤k«Ä»D¨¥³£«Ü¶}¤ßªº¯º¤F°_¨Ó¡AÁÙ¤@­Ó«lªºÁܽл¯¤l±j±ß¤W¥h¦o­Ì¨º¨½¥´µP¡A¤£¹Lµ¥¤@À°¤k«ÄªY³ßªºÂ÷¶}¤§«á¡A»¯¤l±j«o³±µÛÁy¹ï±i¤j­x»¡¹D¡J¡u§Ú·Q§Ú§ä¨ì¨º¦Ñ®a¥ëªº°Ê¾÷¤F¡A§A¤µ±ß¬£´X­Óµ¹§Ú¨c¨c¨n¦º¥L¡A¥L¦³¤°»ò²§°Ê§A­Ì¥ß¨è³ø§i§Ú¡I¡v

¡u§A¬O»¡¡A¨º°½¤º¦çªº¦âÅ]´N¬O¨º¦ÑÀY¡H¦ý³o¸ò¥LÀ~¤H¤S¦³¤°»òÃö¨t©O¡K¡K¡v

±i¤j­x«Ü¬O§x´bªºÂÙ°_¤F¬ÜÀY¡A¦ý»¯¤l±j«o§N¯º¤@Án¹D¡J¡u©h®Q­Ì³£ª¾¹D¨ºµ^©Ð¨½¾x°­¡A©Ò¥H±ß¤W®Ú¥»´N¤£´±¶}ªù¥h¶§¥x¡A´Nºâ¦³¤°»òÅT°Ê¦o­Ì¤]ªÖ©w¤£´±¥X¨Ó¬d¬Ý¡A³o¼Ë´N¤j¤j¤è«K¤F¥L°½¤º¦ç¬Æ¦Ü¬O°½¿s¡I¡v

±i¤j­xªºÂù¬Ü²r¦a¤@¬D¡A¥ß°¨«ãÁn½|¹D¡J¡u¾Þ¡I­n¬Oµ¹§Ú¶e¨ì³o¦Ñ¤p¤l¡A¦Ñ¤l¤@©w¥´Â_¥Lªº»L¡K¡K¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
µ´¦â¥Í­»³Ì·s³¹¸` | µ´¦â¥Í­»¥þ¤å¾\Ū | µ´¦â¥Í­»¥þ¶°¾\Ū