上半場結束兩隊的比分為43:31，湘北隊落後12分，而整個上半場湘北隊的支柱赤木出現了問題，這也是湘北隊落後這麼多的原因之一。而上半場表現得最好的是三井，雖然三井上半場只得到了10分，但是他卻有4個助攻，可以說上半場對翔陽隊來說三井比流川楓還要大，上半場流川楓得了12分，他是湘北隊得分最多的人。
工藤看了助手所統計的上半場湘北隊數據，便感慨道:「現在發揮得最好的是三井，剛剛進入高中的流川還比不上他啊。」
「至于赤木。」工藤想到了他們翔陽隊上次和陵南隊練習賽中魚住的表現，「雖然他們兩個實力差不多，但是已經明確自身的魚住在面對內藤時的表現遠比赤木要好。沒想到赤木居然也是一個隱藏的獨狼啊。」
是啊，現在的赤木雖然個人能力和魚住差不多，但是比起已經懂得了配菜哲學的魚住，現在的赤木恐怕未必能夠贏魚住，這大概也是湘北隊輸給陵南隊的原因之一吧。
原著中神奈川四大中鋒中，最晚出現團隊意識的就是赤木了吧，花形和高砂不用說，他們所在球隊的核心不是他們兩個，他們也甘願輔佐藤真和阿牧，而魚住也在縣大賽上和湘北的對戰中覺醒了自己的團體意識不在糾結和赤木一對一，一心追求球隊的勝利，而他最後幾分鐘的表現確實超過了當時的赤木。而只有赤木只有在遇見河田之後經過魚住的點撥才明白這個道理。
「現在就看赤木能否自行領悟了。」工藤思索道，工藤清楚，現在的安西教練是不會跟赤木講清楚的，他怕這樣傷到球員的自尊。原著中赤木能夠走出河田給他的陰影，很大程度上是魚住將他給喚醒了。現在在翔陽高中里可沒有魚住來觀戰，所以赤木能否自行走出來呢？
「哥哥……」晴子看著替補席上低頭不語的赤木，眼中泛著淚光，「哥哥他是那麼地努力訓練，可是全國冠軍就是這麼的強嗎？」。
休息區中，閑著無事的南鄉到處亂看，就在這個時候他了看台上的晴子:「這個女孩子好可愛呀！是我喜歡的類型，看他的校服應該不是我們翔陽高中的，難道是湘北高中的學生！」
「南鄉你在嘀咕什麼呢！」工藤看著南鄉臉泛著紅暈嘴里不知道說什麼，便問道。
「教練，我好像被丘比特之箭給射中了。」南鄉一臉豬哥地說道。
「你又看上了那個女孩子。」工藤有些無語地問道，對于南鄉的情況他也是有點清楚了，被女生甩的記錄雖然沒有超過櫻木但是也不少了。
「教練，我喜歡上了那個站在湘北隊上面那個中間的女孩子。」南鄉向翔陽隊的人指到，「她好可愛啊！」
「那個女孩子啊，她叫做赤木晴子。」工藤說道，「是湘北隊隊長赤木剛憲的親妹妹。」
「什麼！？」南鄉大吃一驚，「他們兩個是親兄妹！那個大猩猩，這怎麼可能！一個嬌小可愛，一個像野獸。」
「不要在懷疑了，這是真的。」工藤說道，「晴子和赤木確實是親兄妹。」
「她叫晴子嗎？」。南鄉恢復了正常，「我一定要追求她！」
「我可不看好你。」工藤直言不諱地說道，「你要是能夠打敗流川楓的話，還有那麼一絲希望，但是……」
「流川楓，這和流川楓有什麼關系。」南鄉現在就像一個好奇寶寶。
「晴子在赤木的影響下，很喜歡籃球。」工藤引誘道，「听聞她在國中的時候被流川楓的球技給吸引，所以你要是能夠打敗流川楓的話，還是可以引來晴子的注意力的。但是你行嗎？」。
「我一定可以打敗流川楓的！」南鄉此刻爆發出了巨大的能量。
「那我拭目以待。」工藤笑了，果然和櫻木一樣是一個單細胞動物，這麼容易就上當了。
可就在這時櫻木突然出現在工藤的眼中。原來櫻木之前在湘北隊的替補席上听到了翔陽隊這邊在議論晴子，所以他便想要弄清楚南鄉他們在討論什麼。最後他听明白了，有人要追求晴子，這樣一來櫻木也就不偷听了，便光明正大地出現在翔陽隊眼中。
櫻木走到南鄉的面前大聲說道:「你這個金毛猴給我听清楚了，晴子小姐喜歡的是我櫻木而不是那個臭狐狸，所以你就死了這條心吧！」
「怎麼可能，這麼可愛的晴子小姐怎麼會喜歡你這個紅毛猴。我是一定要向晴子小姐表白的，就在我打敗流川楓之後。」南鄉針鋒相對道。
「流川楓，我會打倒的，晴子小姐也會和我在一起的，所以你就別幻想了！」櫻木怒視南鄉。
「這不可能……」南鄉不甘落後，和櫻木對視。
「好喂，你們打一架不就行了嗎？」。樓上的櫻木軍團一直在關注櫻木，所以一看到有熱鬧可瞧，高宮便煽風點火道。
听到高宮的話，兩只猴子好像真的要在大庭廣眾之下進行全武行。
看見櫻木和南鄉鬧大了，工藤便對內藤說道:「內藤你去將他們兩個分開吧！」
內藤點頭，與此同時赤木也來到了這里將胡鬧的櫻木給拉走了。
「真可惜啊，好久都沒有看到櫻木和別人打架了。」高宮對于兩只猴子不能打架而感到可惜，這樣就沒有熱鬧看了。
「如果櫻木真的在這個地方和別人打了起來，大猩猩一定會揍他的。」水戶洋平倒是提出了不同的看法，「他這個時候和翔陽隊的人發生沖突，就是丟湘北的臉啊。」
「不管怎麼說，沒有看到櫻木上場，就不好玩。」大楠說道，顯然他現在最想看櫻木在球場上被人戲耍的樣子。
「你們說櫻木會上場嗎？」。野間說道，「上一次和陵南比賽時，櫻木可是出盡了洋相啊，湘北隊現在應該不會再派他出場繼續丟臉吧！」
「不清楚。」水戶洋平搖了搖頭。
「要是櫻木上場的話，他一定會和那個金毛猴進行未完成的決斗的，比籃球的話，輸的一定是櫻木。」高宮說出了他的判斷，「我想櫻木一定會惱羞成怒，然後在球場中跟金毛猴打起來，到時候那就有好戲看了。」
「應該不會吧，櫻木都沒有和小田打起來，應該不會和那個金毛猴打起來吧！」洋平說道。
「誰知道呢？」