王通譯沒留意身旁林慧的異樣，一邊看著場中的麥先生解下圍裙收拾刀子，一邊跟林慧解說此事。
原來這樣的使團並不是首次前來，隔個三五個月，總有來自遠方的隊伍，人數有多有少，通常會有一名類似爵士或是上校的人員作為正使帶隊，還有教士和醫者隨行。
這些人與其說是兩國交好——其實根本弄不清對方所謂的國屬是什麼概念，不如說是換貨的。漂洋過海來自外番的貨物，自然是物以稀為貴，能換到許多本地常見的各色織物和茶葉瓷器等等。凡是經商的人都知道，路途遠固然辛苦，但其中常有幾倍的利，很值得一行。
而且只要皇上有時間有心情，還是很願意見見這些人，體會一下四夷來朝的爽感。奉上象征性的禮物，就能得到不菲的賞賜。
只是遠途而來，船上為了盡可能多裝貨物和必不可少的淡水，食物難免捉襟見肘，故此這些人一路上都兼職做漁民，捕魚作為補充。
「喏，」王通譯隨手指了指剛才被扶下去的傷員方向︰「這些人多半兒都是捉魚的時候被魚弄傷的。」
魚離了水，並沒有乖乖就死的覺悟，總要垂死掙扎一番。特別是巨型的海魚，身堅體硬，略有不慎，就會被劃傷。
「听說有一種箭嘴魚，那嘴巴又尖又長，若是被刺傷一下，受傷是小的。丟命都有可能。」王通譯賣弄著學問，笑道︰「所以必須要有醫者跟著，據說還都是金創科，專治這樣的外傷。這位麥先生是第二次了，他的醫術極高明的。你看，那動作多快！如此傷者便能少受些痛楚。」
快。
醫術高明不高明，就看夠不夠快。
這標準，呵呵。
王通譯說著轉身沖林慧拱拱手，極誠懇地說道︰「蒸酒之事還要仰賴先生。听說這酒愈烈，傷勢就好得愈快。助人之事也是一番功德。」
林慧漸漸平靜了一些。麥先生固然很粗很暴力。但並不是個人的原因要折磨傷者，而是理念和技術的緣故。
說話間，那位麥先生已從腰間拿出一個長形皮套，將刀子收進去與其他刀具放在一起。又從旁邊取了一件外套穿了。沖王通譯走了。
絲毫沒理會王通譯身旁的幾位。麥先生直接沖王通譯吼道︰「不不不！不行！剛才那個黑家伙挑來的兩壇酒，還是不行，必須再烈一些！難道這里沒有威士忌嗎？」。
威士忌固然有。可貴得嚇人好嗎，人家大老遠販了來，可不是為了便宜賣的。像你這樣嘩嘩地倒，得多少銀子啊。王通譯在心中月復誹，臉上陪笑道︰「麥先生，我找到了人，懂得將酒弄得更濃，過兩天就會有更好的酒了！就是我旁邊這位林先生。」
說著，轉向林慧介紹道︰「這位是麥橋墩先生。只要想成是長在橋墩上的麥子，就能記住。」後頭這句明明是調侃，當面欺負麥先生听不懂，卻是說得一本正經。
王通譯和麥先生交流說的是英文，林慧早已听明白了，所謂麥橋墩，應該是麥克喬頓才對吧。
「喬頓先生，您好。」林慧點點頭，算是打招呼，而且用的是很正統的稱呼。這句可是英文，林慧打算跟這位麥先生好好交流一下，要是還需要王通譯在中間，未免太麻煩了。
王通譯僵了一僵。除了在港口混生活的商人和專職的通譯，懂番語的人實實在在是鳳毛麟角。怎麼自己隨便遇上一位，居然張口就來。
麥先生露出驚訝之色，不過小小一句您好，並不能說明什麼，這一帶不少人都會。
「林先生你好！剛才王通譯說，你懂得蒸酒？真的嗎？我的要求很高的！不過如果當真做得到，銀子也少不了你的！」麥先生不知是有心還是無意，一口氣說了好些，似乎在考量面前這年輕人是不是真的听得懂。
呵呵，小樣兒。這還想難住咱？林慧從前讀醫學院的時候，因為成績優異，曾經作為交換生在國外實習了一年，這種層次的交流實在是小兒科。
「酒精不是問題。」林慧隨意揚了揚手，表示這事簡直不值一提︰「事實上，我也是一名醫者。我想和您探討一下麻醉和消炎的問題。」
「麻醉？消炎？」麥先生重復了一下這兩個詞，臉上露出茫然和尷尬的神情。
作為專業詞匯，這兩個英文詞很長，還帶有優雅的拉丁氣息。麥先生當下意識到，這必定是高端大氣上檔次的詞匯，而自己竟然不懂，難道面前的是一位貴族？
不，他剛才好像說，是一名醫者？
麥先生退後一步，重新將面前帶著紳士般冷淡笑容的年輕人審視了一番。
這片大陸上的醫者，麥先生也見過幾個，在他的印象里，大都是有些年紀，語速遲緩的老者。說出來的話，通譯們都發愁得不知該如何處理。對付棘手的外傷，他們會拿出成分不明的藥粉或藥膏敷在傷口上。至于效果，有的確實好轉了，有的卻愈發惡化了。
因此麥先生的感覺是，這些土著醫者，根本就是靠運氣。畢竟即使完全不治療，因為個人體質不同，有的傷者也會好轉的。
現在居然踫上一名土著醫，能說出自己听不懂的詞來，麥先生搓了搓手，又用手搓了搓臉，覺得自己還是應該先表現出一名紳士的風度。
「馬嘴、呃，硝煙……」麥先生又重復了一次，自己也覺得似乎越說越不對頭，畢竟是新詞兒麼。
「咱們晚點兒再談這個吧。親愛的林先生，您願意接受我的邀請，一起享用紅茶和點心嗎？」。
馬嘴……還真是驢頭不對馬嘴。林慧暗暗笑了一聲，自己可能用了對麥先生來說來自未來的詞匯。
從王通譯目瞪口呆的表情來看，被邀請去喝喝茶吃吃點心，似乎是很高規格的待遇了，林慧愉快地接受了。
馮隊等人當然沒有資格同去，事實上，他們根本一個字都沒听懂，便?*??乇煌跬ㄒ肭氳攪吮鶇Α br />
王通譯狠狠心，將自己珍藏的普洱茶掰了一小塊兒，釅釅地煮了一壺，添了鹽和黃油，做成酥油茶。
「來來，嘗一下，這是吐番的酥油茶。這種天氣喝了，最是暖身子漲力氣。」王通譯給馮隊和兩名護衛每人斟了一杯。
馮隊端起杯子喝了一口。茶水添了料，已經不算很熱，一下子吞了下肚，只覺得油膩膩說不出的難受，想吐也吐不出來，再說，吐出來未免太失禮了。正渾身不得勁兒，只听旁邊的王通譯笑眯眯地說道︰「幾位跟林先生是好友，想來也懂得番語了。」(未完待續……)
PS︰非常感謝悟同學投出的寶貴月票！您的支持是我的動力！