¥¼¨Ó¤§­x®Q¦b¤W 401¡J¨R¬ð¡]¤U¡^

§@ªÌ ¡J ªoÃz­»Û£

ºI¤ë¬P³o­Ó¦a¤è¡A½Öªº®±ÀY¤j¡A½Ö»¡¸Ü¤~ºâ¸Ü¡A¤~¦³¥Í¦s¤U¥hªº¸ê®æ¡C¤£ºÞ§Oªº¡A­þ©È¶È¶È¬O¬°¤F³o±ø©Ê©R¡A¦A®z¤pªº¬B¯îªÌ¤]·|·QºÉ¿ìªk¹Îµ²°_¨Ó¡AÀ¾¦¨¤@ªÑ÷¤@­P¹ï¥~¡C

©Ò¥H¡A¬Ý¦ü®z¤pªº¬B¯îªÌ¹ÎÅé¡A¥»¨­¤]¦³³\³\¦h¦hªº¤p¶Õ¤O¡A¨Ì¾aµÛ¤H¼ÆÀu¶Õ¦û¾Úªþªñªº©U§£¶É­ËÂI¡C¨º¨Ç¨S¦³¶Õ¤O¨Ìªþªº¬B¯îªÌ´N¥u¯à¦b¥~³ò¾ßº|¡A¤£´±¹O¶V¹p¦À¥b¨B¡C

¸¦¨ÈÁöµM¤]ºâ¬O¦Û¥Ñªº¬B¯îªÌ¡A¦ý¦]¬°¥L¦³¨Ç¥»¨Æ¡A¤âÃÀÁÙ¤£¿ù¡Aºâ¬O¬B¯îªÌ¤¤ªºª¾ÃѤÀ¤l¡AÁaµM¥L¨S¦³©ú½T¥[¤J­þ­Ó¤p¹ÎÅé¡A¦ý©P³òªº¬B¯îªÌ³£®¼µ¹­±¤l¡A¤£·|­­¨î¥Lªº¬¡°Ê½d³ò¡C

¥u­n¦³§Q¯q¡A´N¤@©w·|¦³¨R¬ð¡A­þ©È³Qª§¹ÜªºªF¦è¥u¬O¯î¿¾ªº©U§£³õ¡C¾Ú¸¦¨È©Òª¾¡A³oªþªñ´N¦³¤£¤Ö¹s´²ªº¬B¯îªÌ¹ÎÅé¡A©¼¦¹¶¡ªºª§¹Ü¬Û·í¼F®`¡A¾x¥X©Ê©R¤]¬O¸g±`ªº¨Æ±¡¡C

·íµM¡A¾x¥X¬y¦å~¨Æ¥ó¹ï¤_ºI¤ë¬P¨Ó»¡¦A¥¿±`¤£¹L¡A¬B¯îªÌªº¤p©R»¡¤£©wÁÙ¨S¤@¶ô´Ý¯Ê¯à·½¶ô¨Ó±o¬Ã¶Q¡C¤£¹L¡A¤j·§¤j®a¦P¬O¤Ñ²P²_¸¨¤H¡A´Nºâ¬B¯îªÌ¤p¹ÎÅéµo¥Í¥Ù¬Þ¡A¤]¤£·|¾x¤j¡C

©Ò¿×ªº¡u¾x¤j¡v¡A¤£¬O«ü¤U¤â¦³¤À¤o©ÎªÌ¤£±þ¤H¡A¦Ó¬O«ü¤£»°ºÉ±þµ´¡AÁ`·|¯d¤U¨º»ò´X­Ó¨S¦³«Â¯Ùªº¬B¯îªÌ¡CµM¦Ó¦³¨Ç°¾¿Eªº¬B¯îªÌ¹ÎÅé«o¤£¤@¼Ë¡A¥L­Ì¤£¶È­n»°ºÉ±þµ´¡AÁÙ­n¦Y¡C

¬Oªº¡A¦b¸ê·½·¥«×¹¼¥Fªºª¬ºA¤U¡A¤@¨Ç¬B¯îªÌ¬Æ¦Ü·|¥D°Ê¬D°_¥Ù¬Þ¡CµM«á±N¥¢±ÑªÌªº¤rÅé·í°µ­¹ª«¡C¦Ó³oºØ®a¥ë¤S³Q¦¨¬°¬B¯îªÌ¤¤¶¡ªºÅÍ«Ë´Ò¡A¤@¦p¸¦¨È§Y±N­±¹ïªº³o¤@¥ë¡C

ºI¤ë¬P¬B¯îªÌªº¼Æ¶q¬Û·íÃe¤j¡A¦ý¸ê·½¤ñ¸ûÂ×´Iªº©U§£¶É­ËÂI«o¤Q¤À¦³­­¡A°£¤F¨º¨Ç¹ê¤O°÷±jªº¹ÎÅé·|¾n¤ã¦b¶É­ËÂIªþªñ¡Aµ´¤j³¡¤À¬B¯îªÌ¹ÎÅé³£¬O¬y°Êªº¡A·¥¤Ö¦³©T©w¸¨¸}¦a¤è¡C

ÁöµM¬O³o¼Ë¡A¦ý³o¤@¥ë¤Hªº¦WÁn¨Ì¦b¬B¯îªÌ¤¤¶¡§Ö³t¬y¶Ç¡A­þ©È¬O¸¦¨È³o¼Ë³ßÅw¿W¨Ó¿W©¹ªº¬B¯îªÌ¤]²¤¦³¦Õ»D¡C½T©w¨º¥ë¤Hªº¨­¥÷¡A¸¦¨ÈµS¿Ý¨S¦h¤[¡A¥´ºâ®¨®¨Â¶¹D¡C»·Â÷¦MÀI¡C

µM¦Ó¡C´Nºâ¥L¦³¤ßÁ×Åý¡A¹ï¤è¤]¥¼¥²ªÖÅý¥L­Ì³o»ò»´©ö´N¨«¤F¡C¥u­n²´´Ø¤£½M¡A´N¯à¬Ý¨ì¸¦¨È¨­Ã䨺¨â­Ó¤HÃþ¤k©Ê¡C¦bºI¤ë¬P¡A¤HÃþ¤k©Ê¥Nªí¤°»ò¡H®z¤p¥H¤Î°]´I¡I

¡uÁV¿|¡K¡K³o¸s®a¥ëµo²{§Ú­Ì¤F¡K¡K¡v¸¦¨È¥»¨­¤]¬O±¤©Rªº¤H¡C¦Ò¼{§ó¦hªºÁÙ¬O¦Û¤vªº©Ê©R¡C¥L·Q­n¶¹D¥u¬O¬°¤F«O¦í¦Û¤vªº¤p©R¡C¦Ü¤_¥ò®]¨J©MªüµZ¦p¦ó¡A¥L®Ú¥»¤£¦Ò¼{¡C

­Y¬O¯à³q¹L¥X½æ¥ò®]¨J©MªüµZÀò±o§Q¯q¡A¸¦¨È·|²@¤£µS¿Ý¿ï¾Ü³o»ò°µ¡C¥u¬O¥LÁÙ¦³¨Ç²z´¼¡Cª¾¹D¦Û¤v·S¤£°_³o¸sºÆ¨gªº¬B¯îªÌ¡A¤]¨S¦³¯à¤O¥h©Û·S¥ò®]¨J¡A¥u¯à§¨¦b¨âÃ䬰Ãø¡C

ÁöµM¥ò®]¨J¥u¬O¥Î·j»î¤§³N©M¼C°}¸TÀD¥L¤@·|¨à¡A¦ýÆF»î¤W¦­´N¯O¦L¤UµLªk¿i·Àªº³±¼v¡C

¥Î­×¯uªº»y¨¥¸ÑÄÀ¡A·N«ä´N¬O¦b¸¦¨Èªº¤ß¤¤¤w¸g¯d¤U¤@¹D¤ßÅ]¯}ºì¡A¥u­n¥L¨S¦³«i®ð¥´¯}¥¦¡A¨º»ò¤£ºÞ¥L¥H«á·|Åܱo¦h»ò±j¤j¡A­±¹ï¥ò®]¨Jªº®É­Ô¥Ã»·¤]¥Í¤£¥X¤Ï§Üªº¤ß«ä¡C

¡uµo²{´Nµo²{¤F¡A¦³¤°»ò­È±oÅå·Wªº¡H¡v¥ò®]¨Jªº²¶¤l¤£±a¤@µ··P±¡¡Aµø½u¸¨¦V«e¤è¨º¸s®a¥ë¨­¤W¡A²¶¤l²`³B¥­ÀRµLªi¡A¥é¦ò¬O¬Ý¤@¹Î¹ÎªÅ®ð¡A¤S¹³¬O¦b¬Ý¤rÅé¡A®Ú¥»¤£©ñ¦b²´¨½¡C

¸¦¨È»yº¢¡A¥LÁ`¤£¯à»¡¥L­Ì¤T­Ó¤H­n¬O³Q¹ï¤è§ì¦í¤F¡A³£­n¦Y¤£¤F°ÂµÛ¨«§a¡H

¸¦¨È¦Û¤v¤£¥Î»¡¡A³o¤@¨­¥Ö¦×Áٯ൹¥L­Ì¥[¤@¥[À\¡A´Nºâ¦º¤F¡A¤]¥u¬O¤W­ÓÀ\®à¦Ó¤w¡C

¦ý¥ò®]¨J©MªüµZ´N¤£¦n»¡¤F¡A´Nºâ¦o­Ì³£¬OºI¤ë¬P¤Q¤À¬Ã¶Qµ}¤Öªº¤HÃþ¤k©Ê¡A¦ý¶V¬O³o¼Ë¡A¶V®e©ö¿E°_®Ç¤H¤º¤ßªº¼É©Ñ¦]¤l¡C¦b¨S¦³ª±°÷¤§«e¡A³o¨Ç®a¥ë¥iªÙ¤£±oÂà¤â½æ±¼¡C

¥ò®]¨J°¿¦a»¡¤F¤@¥y¡A¡u§A¥i¯u¬O¤£ªø°O©Ê¡A¤°»ò·Qªk³£©ñ¦b¸£¤l¨½¡C¡v

¸¦¨È§v¨ì³o¸Ü¡A¬ðµM¯á­I¤@´H¡A­»¨¡¦âªº¦Ù½§·t¤F¨Ç¡AÅܦ¨²`µµ¦â¤F¡C

¥ò®]¨J¬O³q¹L¤°»ò¤â¬q¿s±´¥L¸£®ü¤¤·Qªkªº¡H

³oÂI¸¦¨È¤£²M·¡¡A¦ý¥L²M·¡¦ý¤Z¬O¦Û¤v¸£¤l¨½·QªºªF¦è¡A®Ú¥»°k¤£¹L³o­Ó¤k¤Hªº²´´Ø¡C

¥L¤]º¥º¥µZ¿i¹L¨Ó¤F¡A¥ò®]¨JÀ³¸Ó§v¤£À´¥L»¡¤°»ò¡A¦ý«o¯à©ú¥Õ¥L¤ß¤¤ªº·Qªk¡C´«¦Ó¨¥¤§¡A¥L±N¯u¹ê·Qªk»¡¥X¤f¡A¥ò®]¨J¥¼¥²¯à©ú¥Õ¡A¦ý¥u­n¤º¤ß²ßºD©Ê´_­z¤@¹M¡A¹ï¤è´N¤@©w¯à¹îı¡C

¡uªGµM¡A¤£¬O¤@¸s­È±o¼¦¼§ªº¡K¡K¡v¥ò®]¨J¶á¤F¤@Án¡AºA«×¨Ì¤£µ½¡C

¼C­×³£±þ¥ïªG¨M¡A¥ò®]¨J¤]¤£¨Ò¥~¡A¤£¹L¦o¤£³ßÅwÀݱþµL¶d¡A°Ê¤â¤§«eÁ`¦³¤@©wªº²z¥Ñ¡C­Y¬O³o¸s¬B¯îªÌ¥u¬O¥X¤_¥Í­p¥Ç¨ì¦o¤â¨½¡A³»¦h¤pÃg¤j»|¤@µf¡A¥L­Ì¦Y¤F±Ð°V´N¥i¥Hºu³J¤F¡C

¥i­Y¤£¬O©O¡H¨º»ò¦o¤â¤¤ªº¼C´N¨S¦³¨º»ò¦n»¡¸Ü¤F¡I

¥ò®]¨J¥H¤ÎªüµZ©M¸¦¨È¨º°Æ´Lºa©ñ¦b¤@¶ô¡A¨ºÂ²ª½´N¬O¨â­Ó¬ü¤k©M³¥Ã~ªº¹ï¤ñ¡A¤Q¤À¤ã²´¡C

§@¬°¬B¯îªÌ¡A­þ¨½³£¥i¥H¤£¦n¨Ï¡A¦ý²´´Ø¤@©w­n¦n¨Ï¡C¸¦¨Èµo²{¥L­Ìªº¦P®É¡A³o³f®a¥ë¤]µo²{¸¦¨È¤T¤H¡C²´¬õ¥L¥Î©U§£§÷®Æ²Õ«Ø¦Ó¦¨ªº¥N¨B¤u¨ã¡A§ó¥[²´¬õ¥L¨­Ã䪺¨â­Ó¤HÃþ¤k©Ê¡I

¤@­Ó¤@­Óµo¥X¥j©ÇªºÁn½Õ¡A¹³¬O¦b¥æ¬y¤°»ò¡C¥ò®]¨JÁöµM¥i¥H¥Î¯«ÃÑ·¾³q¡A«o¤£·Q®ö¶O¦b³oºØ®a¥ë¨­¤W¡C´Nºâ¦o§v¤£À´¡A¦h¤Ö¤]¯à²q¥X³o¸s®a¥ë¦bij½×¤°»ò¡A§v¤F¤]¬O¦Ã¦Õ¦·¡C

°ß¤@¥i¥H¥æ¯Aªº¤H´N¥u³Ñ¤U¸¦¨È¤F¡A²´¨£µÛ½k§Ë¤£¹L¥h¡A¥L°½°½Á@¤F¤@²´¥ò®]¨J¡A¨£¹ï¤è¨S¤°»ò¨ãÅ骺ªí¥Ü¡A¥u¯àµL©`¦aµwµÛÀY¥Ö°±¤U¨Ó¡A¥Î²V¶Ã¬P°ìªº»y¨¥¤W«e·Ç³Æ»¡¨â¥y¡C

µM¦Ó¡A¦bºI¤ë¬P³o­Ó¦a¤è¥i¤£¬y¦æ¤°»ò¥ý§«á§L¡A¥L­Ì³£¬O¬Ý¤W¤°»òªF¦è´Nª½±µ±j·m¡C

¡u¹É¡A³o´N¥´ºâ°Ê¤â¤F¡H¡v¥ò®]¨J¥»¨ÓÁÙ·Q¬Ý¬Ý¸¦¨È©M³o¸s®a¥ëªº¥æ¯A±¡ªp¡A­þ¨½¾å±o¤£µ¥¸¦¨È¤W«e±µªñ¡A¨ä¤¤¤@­Ó¬Ý¦ü»âÀYªº®a¥ë´Nª½±µ¦ù¥X¨â®Ú·¥ªøªºÄ²¨¤©â¦V¸¦¨È¡C

»¡¹ê¸Ü¡A­þ©È¥ò®]¨J¨£¦hÃѼs¡A¤]¯u¤ß¨S¨£¹L³o»ò©â¶Hªº¡C

ºÉºÞ·ÉÞH¬Éªº§¯Å]²³¦h¡A­ì«¬ªº½æ¬Û³£¤£«ç»ò¦n¬Ý¡A¦ý©M²´«e³o¨Ç®a¥ë¬Û¤ñ¡A¨º¨Ç§¯Å]¤]ºâ¹ï±o°_¤÷¦Ñ¶m¿Ë¤F¡C§ó§O»¡¤j³¡¤À§¯Å]¤Û¤Æ¦¨¤H§Î¤§«á¡A¤@­Ó¤@­Ó³£¹³¬O§¯Ä^¤@¯ë¤Ä¤H¤ß¾z¡A·¥¤Ö¦³ªø±o½Wꧪº¡A´Nºâ¤£¥X²³¤]ºâ±o¤W¤¤¤W¤§«º¦â¡C

¦³¤ñ¸û´N¦³Àu¦H¡A¥ò®]¨J³o·|¨à¤]¤£¸T·P´n¡A¦o¥H«e¤£¸Ó¼J¿Ø¨º¨Çªø±o½Wꧪº¤â¤U±Ñ±N¡C

¡u¤£¥ÎºÞ³o­Ó¡A§â¨º¨â­Ó¤HÃþ¤k©Ê¥þ³¡§ì°_¨Ó¡I¥S§Ì­Ì¡A¤µ¤Ñ³o¥i¬O½í¤W¤j³½¤F¡I¡v¥j©Ç¨I´eªº­µ½Õ±q¨º­Ó»âÀYªº³ïÄV¨½µo¥X¨Ó¡A²ä¤l¤Wªº¦×·L·Lį°Ê¡A¹³¬O¤HÃþ§]«|ªº°Ê§@¡C

¬Ý¸Ë§ê´Nª¾¹D¸¦¨È¥u¬O¬B¯îªÌ¡A¥L­Ì¤@¸s¤HÁÙ¹ï¥I¤£¤F¤@­Ó¼oª«¥[¨â­Ó®z¤pªº¤HÃþ¤k©Ê¡H

ÀH¤â±N¸¦¨ÈÃe¤jªº¨­Âß©â¨ì¤@®Çªº©U§£¥C¤W¡A¥ô¾Ì¥Lªº¨­Åé©M¼o±óªºù×ÅK¼²À»¡Aµo¥X¥¨¤j¨I´eªºÅTÁn¡C¨S¤F¸¦¨È³o­Óªýê¡A¨º¨â­Ó¥Õ¥Õ²b²bªº¤HÃþ¤k©Ê«K¹³¬O­é¤F¥Ö¯ïªK¡AÂA¤k±Õ¦h¥Ä¡AÅý¤HÁ@µÛ´N·Q´ê¤W¥h«r¤@¤f¡C³o»ò·QµÛ¡A­I¤W¨º¨Ç¡u­¹ª«¡v¤]¤£¯à¤Þ°_¥L­Ìªº­¹±ý¡C

¥ò®]¨J§N²´Á@µÛ¸¦¨È³Q©â­¸¡A¤S¬Ý¨ì¬Y­Ó¤HÀH¤â±N¼L¨½°ÙµÛªº°©ÀY¥á¨ì¤@®Ç¡A©ï¤â©Ù¤F©Ù¥þ¬O¦åªj²VÂøµÛ¸H¦×ªº¼L¨¤¡A²´¯«¤£¥Ñ±o·t¤F·t¡K¡K¼²¤Wªù§ä¦º¡A®Ú¥»¨S¦³ÄÇ®¤ªº²z¥Ñ¡C

¡u¥ò®]¤p©j¡A½Ð¨ìÄÝ«á¡A¤£­nÅý³o¨ÇÂø¸Hż¤F±zªº²´´Ø¡C¡v

¤£ª¾«ç»òªº¡AªüµZ·¥¨ä¤£·Q¬Ý¨ì¥ò®]¨JÅS¥X³oºØ¯«ºA¡A§ó¥[©_©Çªº¬O¡A¦o¦ü¥GÁô¬ù¥i¥H¼Ò¨ì¹ï¤è¤ß¤¤©Ò·Q¡A¤£¥Ñ±oªx°_¼¦±¤¡A¹ï¨º¨Ç¤£ªø²´ÁÙ´ê¤W¨Óªº®a¥ë¥Í¥XµL½aªº¹½´c¡C

¡u¤£¥Î¡A§A¨­¤WÁÙ¦³¶Ë¡A¤£¥²³Ò·Ð¤F¡C¡v¥ò®]¨J¬D¤F¬D¬Ü±é¡A¹ï¤_ªüµZÅ@µÛ¦oªºÁ|°Ê¡AÁôÁô¦³¨Ç¼ô±x¡A«o¤S»¡¤£¥X©Ò¥HµM¨Ó¡C¦ô¼ÒµÛ¡A»¡¤£©w³oºØ±¡ºü¬O¹L¥hªº¡u¦Û¤v¡v¿ò¯d¤U¨Óªº¡C

­n»¡¥ò®]¨J³o¤@¥Í¹½´c¤°»ò¡H¨â¥u¤â¤]¼Æ¤£¹L¨Ó¡A¦ý­Y»¡³Ì¤Ï·P¤°»ò¡AµLºÃ¬O¥|­Ó¦r¡A©ö¤l¦Ó­¹¡I¦o¯à²z¸Ñ¤£¦PºØ±Ú¤§¶¡§A±þ§Ú·m¡A¦]¬°ª«Äv¤Ñ¾Ü¡A¤Ñ¹D¤§¤U¥»´N¦p¦¹¡C

·íµM¡A¦P±Ú¤§¶¡¤]·|¦]¬°§Q¯qªÈ¯É¦Ó§L¤b¬Û¦V¡A³o³£¦b¦o§Ô¨ü½d³ò¤§¤º¡A¦]¬°¤£¯à­n¨D¨C­Ó¤H³£µL±ýµL¨D¡A©Ò¿×¤j¦P¥@¬É¤£¹L¬O²z·Q¤¤ªº®ç·½¡C

µM¦Ó¡A­Y¬O¦P±Ú¬Û´Ý¤]´N½}¤F¡A¥i±N¹ï¤èªº¤rÅé·í°µ­¹ª«¡A³o´Nª½±µ½ò¨ì¦o³Ì±Ó·Pªº¯«¸g¡C

¤£¿ù¡A³o¸s¤H¤@Ã䨫¤@Ãä°ÙµÛªºªF¦è¡A©úÅã´N¬O¤p¤@¸¹ªº¬B¯îªÌªº¿òÅé¡A¬Æ¦Ü­I«áÁÙ­IµÛ¤@¨Ç¡u¦s³f¡v¡C¥ú¬O¬Ý¬ÝªÏÅ骺¼Æ¥Ø©Mªí¶H¡A´N¯à§PÂ_¥X³o¨Ç¡u­¹ª«¡v¤£¬O¨Ó¦Û¤@­Ó¾ãÅé¡C

´«¦Ó¨¥¤§¡A³o¸s®a¥ë¦b½í¨ì¥ò®]¨J¥L­Ì¤§«e¡A¤w¸g¬~§T¹L¬Y­Ó¬B¯îªÌ¤p¹ÎÅé¡A¨Ã¥B¦¬Àò»áÂסC¥u¬O¡A©ö¤l¦Ó­¹«Ø¥ß¦b¦ÛÄ@¥æ´«ªº°ò¦¤W¡A¦Ó³o¨Ç®a¥ë«o¬O±j·m¡K¡K¥»½è«o¬O¤@¼Ëªº¡C

³o¨Ç®a¥ë«ç»ò»¡¤]¬Oªþªñ¤@±a¾î¦æÅQ¹DªºÅÍ«Ë´Ò¡A¨SÂI¨à¹ê¤O©M²´¤O«l¨à®Ú¥»¤£¥i¯à¬¡¨ì²{¦b¡C¨C¦¸¥X¤â³£¬OªÃµÛ³ÌÂÔ·V¦w¥þªº¤è®×¡A´Nºâ²´«e¥u¬O¨â­Ó®z¤pªº¤HÃþ¤k©Ê¡A¤]¤@°_¤W¡C

¡u§A­Ì¡A¤£°t§Ú©Þ¼C¡C¡v

¥u§v¤£»·³B¨S¦³µ·²@·W±iªº¤HÃþ¤k©Ê¬ðµM»¡¤F¤°»ò¡A¨­§Î¤@°{¡A¦ù¥X¥h§ì¦oªºÄ²¨¤²rµM¸¨ªÅ¡C»âÀYªº¬B¯îªÌ³Q³o­Ó·N®Æ¤§¥~ªº³õ´º§Ë±oÃj¤F¤@¤U¡A¸£«á¬ðµMŧ¨Ó¤@°}«l­·©M¦M¾÷¡I

¡u¥u°t³Q½ò¦b¸}¤U¡I¡v¦a­±¾ã­Ó¶ò³´¡AÀtµõªºÀt¯¾¦V¥|©P½¯©µ¡A¥ò®]¨J§N²´¬ÝµÛ³Q¦Û¤v¤@¸}½ò¸HÀYÆ`¡A¨­Åé©â°Ê¨â¤U¨S¤F°ÊÀR¡A¡u¤£¹L¡A§A­Ì¦ü¥G³s³o­Ó¸ê®æ³£¤£°t¾Ö¦³¡C¡v(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥¼¨Ó¤§­x®Q¦b¤W³Ì·s³¹¸` | ¥¼¨Ó¤§­x®Q¦b¤W¥þ¤å¾\Ū | ¥¼¨Ó¤§­x®Q¦b¤W¥þ¶°¾\Ū