«Ý¶ù·s®Q ²Ä¤@¦Ê¤@¤Q³¹ «÷´êªº°O¾Ð¸H¤ù

§@ªÌ ¡J ¤Q¤K¾Ç¤h

®L¤pªj¤@ª½³Q¨nµÛ¬Ýı±o«Ü¤£¦Û¦b¡A¤_¬O½K°_¬ÜÀY¨Ó¡J¡u¥I¥ý¥Í¬°¤°»ò¤@ª½¬ÝµÛ§Ú¡H¡v

¥I·Ë·¬»´¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u¤£¡A¨S¤°»ò¡A§Ú¥u¬O¦b·Q¡A¦pªG³o­Ó®É­Ô¦³¤@¸s±jµs¥X²{¦b§Ú­Ì­±«eªý¤î§Ú­Ì¥hÂ÷±Bªº¸Ü´N¦n¤F¡A§Ú¤£¶È¤£¥Î©M§AÂ÷±B¡AÁÙ¯à­^¶¯±Ï¬ü¡C¡v

®L¤pªjı±o¦³¨ÇµL»y¡A¦ý³o«ç»ò¥i¯à©O¡H¤j¥Õ¤Ñªº­þ¥i¯à¥X²{¤°»ò±jµs°Ú¡H

¡u¥I¥ý¥Í¤£­n¦A­J«ä¶Ã·Q¤F¡I¡v®L¤pªj¦³¨Ç¤£²n¦a§O¹LÀY¥h¡A¡u§O»¡¬O±jµs¤F¡A§Y¨Ï¬O¤Ñ¶ò¤U¨Ó¤F¡A§Ú¤]­n©M¥I¥ý¥ÍÂ÷±B¡I¡v

®L¤pªjªº¸Ü­µ­è¸¨¡A¦³´X­Ó¨k¤H´N±q¤p«Ñ¨ºÀY¨«¤F¡A¤£¹L³o«Ü¥¿±`¡A³o±ø¤p«Ñ¬O±¶®|¡A©Ò¥H§Y¨Ï¦³¤H·|¸g¹L³o¨½¤]¨S¤°»ò¡A¥u¬O¨º´X­Ó¨k¤Hª½±µ¨RµÛ¥I·Ë·¬¨«¤F¡C

¡u½Ð°Ý¡A¬O¤£¬O¥I®a¤j¤Ö¥I·Ë·¬¡H¡v­Ó¤l³Ì°ªªº¨k¤H³o»ò°Ý¹D¡K¡K¡u¤£¦n·N«ä¡A§A­Ì»{¿ù¤H¤F¡C¡v¥I·Ë·¬»¡§¹¤§«á§ìµÛ®L¤pªjªº¯Þ»KÂਭ´N©¹¥t¤@Ã䨫¥h¡A¦ý¥L¤p«Ñ¥t¤@Ãä©~µM¤]¨Ó¤F¤@¸s¤H¡A¦Ó¥B¤]¬O¨RµÛ¥I·Ë·¬¦Ó¨Óªº¡C

¡u­ø¡K¡K¡v®L¤pªj¦³¨Ç«s«è¦a¬ÝµÛ¥I·Ë·¬¤@²´¡A¡u¯Q¾~¼L¡C¡v

¥I·Ë·¬¼L¨¤©âÝz¡A¥L®Ú¥»¨S·Q¨ì¦Û¤v»¡ªº¸Ü·|¦¨¯u¡J¡u­ì¨Ó¡K¡K¬ü¹Ú¦¨¯u¬O³oºØ·Pı°Ú¡H¡v

¡u¾µ¹Ú¦¨¯u¤~¹ï§a¡H¡v®L¤pªj¦R¼Ñ°_¨Ó¡C

¹ï¤èªº¤H¼Æ¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤F¡A¥I·Ë·¬²Ê²Ê¦a¼Æ¤F¼Æ¡A¤j·§¦³30¤H¥H¤W¡A³o»ò¦h¤HÀ½¦b¤p«Ñ¤l¨½¡AÂ\©ú´N¬OÅý§O¤H¶i¤£¨Ó¡A30­Ó¤Hªº¸Ü¡A¦Û¤vÀ³¸Ó«j±j¥i¥H¥´±Ñ¥L­Ì¡A¥u¬O²{¦bÁÙ¦³®L¤pªj¦b¡A¦Û¤vÁÙ±o«OÅ@®L¤pªj¡A®£©È¬OÀ³¥I¤£¨Ó°Ú¡C

¡u§A­Ì°µ¤°»ò¡H³£»¡¤F§A­Ì»{¿ù¤H¤F¡A§ÖÂIÅý§Ú­Ì¥X¥h¡A¤µ¤Ñ¬O§Ú­Ìªº¤j³ß¤§¤é¡A­n¥h»âµ²±BÃÒ©O¡C¡v¥I·Ë·¬§ìµÛ®L¤pªjªº¤â¡A±N¦oÅ@¦b¦Û¤v¨­«á¡C

¡u»{¿ù¤H¡H¤£¥i¯à¡I§A´N¬O¤Æ§@¦Ç§Ú­Ì³£»{ÃÑ¡I¡v°ª­Ó¨k¤H³o»ò»¡¹D¡A¡u§Ú­Ì¥D¤lªº¤½¥q´N¬O³Q§A·d«±ªº¡I¡v

¤½¥q¡H¥I·Ë·¬½K°_¬ÜÀY·Q¤F«Ü¤[¡A»¡¹ê¸Ü¡A³Q¥L·d«±ªº¤½¥q¦h¤F¥h¤F¡A»P¨ä»¡¬O·d«±¡A¤£¦p»¡¬O¹ï¤è¸gÀ礣µ½¦Ó³Q¥L¥´±Ñ¤~¹ï¡A¥L¦b¥Í·N³õ¤W¨Ã¨S¦³¥Î¹L¥ô¦óÆSÅƪº¤â¬q¡C

¡u§A­Ì¯uªº»{¿ù¤H¤F¡A¬JµM¹ï¤è¤Æ§@¦Ç§A­Ì³£»{ÃѪº¸Ü¡A¨º»ò§â§Ú·í¦¨¬O¥L¡A¤£Ä±±o¥á¤H»ò¡H¡v¥I·Ë·¬«Ü§NÀR¡A´N³o»ò½w½w»¡¹D¡C

¨º¸s¤H¦n¹³ªº½T¬O¦³¨Ç°Ê·n¤F¡A°ª­Ó¨k¤H±Ç¥X¤â¾÷¨Ó¬Ý¤F¬Ý«Ì¹õ¤S¬Ý¤F¬Ý¥I·Ë·¬ªº¨º±iÁy¡A¤@ÁyªÈµ²¡A©ú©úªø±o¤@¼Ë¡A¤£¥i¯à»{¿ù§a¡H

¥I·Ë·¬«h¬O«D±`§NÀR¡Aµ·²@¨S¦³°Ê·n©Î¬O¤ßµêªºªí²{¡A¥L¯u¬O³Q¦Û¤vªººt§Þµ¹·P°Ê¤F¡A­n¤£­n´N³o¼Ë¥X¹Dºâ¤F¡H

¥I·Ë·¬´N³o¼Ë¬ÝµÛ¹ï¤è¤@ÁyÄø¼Ë¦a¹ï¤ñµÛ¦Û¤v©M¹Ï¤ù¤Wªº¼Ò¼Ë¡A¤_¬O´êªñ»¡¹D¡J¡u§Ú´êªñ¤F¡A§A¥J²Ó¬Ý¤@¤U°Ú¡A§AªÖ©w¬O»{¿ù¤H¤F¡A«u¡K¡K§A®I¥ñ¦b³oºØ¦a¤è«ç»ò¥i¯à¹J¨ì¥L¡H¥I·Ë·¬¬O¦³¿ú¤H°Ú¡A§A¦Ü¤Ö­n¨ì§O¹Ö°Ï¥h­ÔµÛ°Ú¡C¡v

¨k¤H¤@Áyª°ºÃ¦a¬ÝµÛ¥I·Ë·¬¡A¤S§C¤UÀY¥h¬Ý¤â¾÷¡A´N¦b¥L§CÀYªº¤@Àþ¶¡¡A¥I·Ë·¬¤w¸g¤@®±¥´¤W¥h¤F¡A¨k¤H®¸µÛÁy©¹«á°h¤F´X¨B¡AµM«á³Q¥I·Ë·¬¿å½¦b¦a¡C

¹ï¤è¦³¨º»ò¦h¤H¡A¯à¿å½¤@­Ó¬O¤@­Ó¡A¥I·Ë·¬³o»ò·QµÛ¡A¸õ¤F°_¨Ó¡A¨RµÛ¨º¨Ç¶]ªº¤H¤S¬O¤@¸}¡A´X­Ó¤HÀ³Án­Ë¦a¡C

¦ý¥I·Ë·¬«Ü²M·¡¡A³o¼Ë¥D°Ê¥XÀ»¤£¬O¿ìªk¡A¦]¬°¹ï¤è¤H¼Æ¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤F¡A°k¶]¤~¬O¤ý¹D¡A³o»ò·QµÛ¥Lª½±µ¦ª°_¤F¨­Ã䪺®L¤pªj´N©¹¤H¤Öªº¤@Ãä¶]¤F¡A®L¤pªjÀ~±o¤ßż¯y¯yª½¸õ¡A¦º¦º§ì¦í¤F¥I·Ë·¬ªº¦çªA¡C

³oºØ±¡ªp¤U¬O¤£¥i¯à°k¶]ªº¡A®L¤pªj¦A«ç»ò½G¤p¤]¬O¥¿±`¤HÃþ¡A¥I·Ë·¬¨­¤W¦³¨â­Ó¤HªºÅé­«¡A¤£¥i¯à°k¹L¨º»ò¦h¤Hªº°l®·¡A«Ü§Ö´N³Q¹Î¹Î³ò¦í¤F¡A³o¤@¤U¡A®Ú¥»¨S¦³ªÅ»Ø¯àÅý¥L°k¶]¡C

¨º¨Ç¤H±q­I«á±Ç¥X¤FªZ¾¹¨Ó¡A¦UºØ¤ôºÞ²y´Î¡A¥I·Ë·¬½K°_¤F¬ÜÀY±N®L¤pªj©ñ¤F¤U¨Ó¡AµM«á¦º¦º©ê¦í®L¤pªj¡C

¨º¸s¤Hª½±µ¨R¤F¤W¨Ó¹ïµÛ¥I·Ë·¬®±¥´¸}½ð¡A¥I·Ë·¬«Ü§Ö´N©êµÛ®L¤pªj¨ì¦b¤F¦a¤W¡A®L¤pªj«Ü½G¡A©Ò¥H¾ã­Ó¤H³£³Q¥I·Ë·¬©ê¦í¤F¡A§¹¥þ¨S¦³³Q¥´¨ì¡A§Y¨Ï¬O­Ë¦b¤F¦a¤W¡A¥I·Ë·¬¤]±N¦o¦º¦ºÅ@¦b¦Û¤v¨­¤U¯¾µ·¤£°Ê¡A¬Æ¦Ü¥ÎÂù¤âÅ@µÛ®L¤pªjªº­I³¡¡A§Y¨Ï¬OºL­Ëªº®É­Ô®L¤pªj¤]§¹¥þ¨S¦³·P¨ì¯kµh¡A¥I·Ë·¬§¹¥þ¨S¦³«OÅ@¦Û¤v¡A¥ô¾Ì¨º¨Ç¤H¥´µÛ¥L¡C

®L¤pªjı±o©I§l¦³¨Ç§xÃø¤F¡A·Q­n±´¥X¸£³U¥h©I§l·sÂAªÅ®ð¡Aµ²ªG´NÂA¦å±q¥I·Ë·¬ªº¤Ó¶§¥Þ·¸¤F¥X¨Ó¡AµM«á¶¶µÛÁyÀU¤@ÂI¤@ÂI·Æ¸¨¤U¨Ó¡Aºw¦b®L¤pªjªºÁy¤W¡A¦å¸{¨ý¼³­±¦Ó¨Ó¡AÅý¦o¾ã­Ó¤H°Ê¼u¤£±o¡C

¥I·Ë·¬¨S¦³Å@¦í¦Û¤vªº¸£³U¡A©Ò¥H®±ÀY¤]¦n´Ò´Î¤]¦n¡A¦³´X¤U³£¬½¬½¯{¦b¤F¥Lªº«á¸£¤c¤W¡AÂA¦å¶V¨Ó¶V¦h¤F¡A¦ý¥LÁÙ«O«ùµÛÅ@¦í®L¤pªjªº°Ê§@¡C

®L¤pªj¥uı±o¾ã­Ó¥@¬É³£³Q¬V¦¨¤F¤@¤ùÂA¬õ¦â¡A¥I·Ë·¬¥u¬O«O«ùµÛ¯º®e¬ÝµÛ¦o¡J¡u§O®`©È¡K¡K¥L­Ì¤]¥u¬O·Q´~§Ú¤@¹yµoªn¤@¤U¼««ã¦Ó¤w¡A«Ü§Ö´Nµ²§ô¤F¡A§Ú¤£·|Åý§A¨ü¶Ëªº¡K¡K¡v

¡u°÷¤F¡A¤w¸g°÷¤F¡K¡K¡v®L¤pªj­ú¤F°_¨Ó¡A¦oÁöµM¤£·Q­úªº¡A¦ý¬O²´²\¤£¥Ñ¦Û¥D¦a±q²´²µ¨½«_¤F¥X¨Ó¡A¡u¦A³o¼Ë¤U¥h¥I¥ý¥Í·|¦º±¼ªº¡C¡v

¡u¬O°Ú¡K¡K¡v¥I·Ë·¬Ä±±o¦Û¤vªº¯Þ»K¤w¸g¨S¤°»ò¤O®ð¤F¡A¤£ª¾¹DÁٯ༵¨ì¤°»ò®É­Ô¡A²´¥Ö¤]¶V¨Ó¶V¨I­«¤F¡A¦Ü¤_¯kµh¤°»òªº¡A¤Ï¦Ó¤w¸g³Â¤ì¤F¡A¡u·|¦º©O¡A¤£¹L»¡¹ê¸Ü¡A¨S¦³¤F§Aªº¥@¬É¡A¤]©M¦º¤F®t¤£¦h¡A¦º¤Fªº¸Ü¡A¤Ï¦Ó¤£·|¨º»òµh­W¤F§a¡K¡K¡v

¡u§Ö©ñ¶}§Ú¡A¦pªG¨S¦³§Úªº¸Ü§A´N¯à«OÅ@¦Û¤v¤F§a¡H¡v®L¤pªj«æ«æ¦a»¡¹D¡C

¡u¡K¡K¤£¦æ°Ú¡A¤p«Ñ¤l¨½¨S¦³¦a¤è¯à¸úªº¡A©ñ¶}§Aªº¸Ü¡A§A·|¨ü¶Ëªº¡K¡K½ÖÅý§A²{¦b¡A§¹¥þ³£¤£·|ªZ¥\¨º»ò¬X®z©O¡H¡v¥I·Ë·¬ªº¨­¤lÅãµM¦V¤U¨I¤F¤U¨Ó¡A¦n¹³¬O³Q¯{¨ì¤F¸y³¡¡A¡u»¡¹ê¸Ü¡A³Ìªìı±o³n³n®z®zªº§A¤]«Ü¥i·R¡K¡K¦ý¬O¤£¦æ°Ú¡A¤£¬O§Ú»{ÃѪº¨º­Ó¤pªj¤F¡A§Ú´N¬O¦n³ßÅw¨º­Ó¡K¡K¤@¸}§â§Ú¿å­¸ªº¤pªj¡C¡v

­I³¡¡B¸y³¡¡B¸£³U¡K¡K¥I·Ë·¬Ä±±o´ý¨­³£¦b¼@¯P¦a¯kµhµÛ¡A¤×¨ä¬O¸y³¡¡A¨ººØ·Pı«ÜÁV¿|¡A§¹¥þ¨S¦³¤O¶q¤F¡A¤@©w¬O¨ü¤F®¼­«ªº³Ð¶Ë¡C

¨þ¨þ¡K¡K¤HÃþªGµM¤£¯à¶Ë®`§O¤H©O¡A¦Û¤v¶Ë®`¤F¥IµqµM¡A³o¬O¤£¬O´N¬O©Ò¿×ªº³øÀ³¡H¤£ºÞ¥IµqµM¦A«ç»ò¥Î»y¨¥¨ë¿E¦Û¤v¡A³£¤£¦Ü¤_³Q¦Û¤v¥´¦¨³o¼Ë¡C

¦b¶Ë®`¥L¤Hªº¦P®É¤]­n°µ¦n¦Û¤v³Q¶Ë®`ªº¤ß²z·Ç³Æ°Ú¡A²{¦bªº¥I·Ë·¬¹ý©³À´¤F¡C

¥I·Ë·¬²×¤_¨S¦³¥ô¦ó¤O¶q¤F¡A¾ã­Ó¤H­w­Ë¦b®L¤pªj¨­¤W¡A¦ý¬O¨ÌµM¥Î¦Û¤vªº¨­¤l«OÅ@µÛ®L¤pªj¡C

¡u¤pªj¡K¡K§Ú·R§A¡K¡K¦bK°êªº®É­Ô¡A§A«OÅ@¤F§Ú§a¡K¡K²{¦b´«§Ú«OÅ@§A¤F¡C¡v¥I·Ë·¬»¡§¹³o¥y¸Ü¤§«á´N¹ý©³Åõ³n¤U¥h¤F¡C

®L¤pªj¬ÝµÛ¥I·Ë·¬««¤Uªº¸£³U¥H¤ÎµL¯«ªºÂù²´¡A¥uı±o¸£³U¤@°}¼@¯Pªº¯kµh¡Aªº¤@¹õ¹õ´N¹³¬O¸H¤ù¤@¯ë«÷´ê¦b¤@°_¡A¦b®L¤pªjªº¸£®ü¤¤¤@ÂI¤@ÂI¦¨«¬¡A¤Ó¦hªº¦^¾Ð¤@°_¯F¤J¸£³UÅý®L¤pªj´X¥G­n³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡C

­·­ô­ô¡A¥I·Ë·¬¡K¡K¦Û¤v³Ì³ßÅwªº¤H¡K¡K«Ä¤l¡K¡K»~·|¡K¡K²´²\¡K¡K¤À¤â¡K¡KÁÙ¦³¡A¦bºô§a±Ï¤U¤F¨º­Ó¶À¤ò¡C

­ì¨Ó¦p¦¹¡A¨£¨ì¥I·Ë·¬´N¯B²{¤W¨Óªº´ª¤ß¥H¤Îµh­W¡A¬O¦]¬°¦Û¤v¦b¥¢¾Ð¤§«e³Q¥I·Ë·¬µ¹©ß±ó¤F°Ú¡A®L¤pªjªº²´²\¤£°±¦a©¹¤Uºw¸¨µÛ¡C

¡u³Þ¡A¤j­ô¡I¡v¨ä¤¤¤@­Ó¨k¤l±N¤â¤¤ªº¤ôºÞ¥æ¨ì°ª­Ó¨k¤H¤â¤¤¡A¡u¬Ý¥L¤]¤£¦æ¤F¡A¤z¯Üª½±µ·À¤fºâ¤F¡C¡v

°ª­Ó¨k¤H¬ÝµÛ¤â¤¤ªº¤ôºÞ¡A¯º¤F°_¨Ó¡J¡u¤]¬O¡A¤Ï¥¿¤£±þ¥L¥LÁÙ·|¥h§i§Ú­Ì¡A¦A»¡¤F¡A¥D¤lªº¤½¥q´N¬O³Q¥L·d±¼ªº¡A§Ú­Ì³£¬O¦]¬°¥L¤~¥¢·~ªº¡A±þ¤F¥L¤]¬O¥L¸o¦³À³±o¡C¡v

³o»ò»¡µÛ¡A°ª­Ó¨k¤H½Ý°_¤F¤ôºÞ¨Ã¥B°ª°ªÁ|°_¡AµM«áª½±µ´ÂµÛ¥I·Ë·¬ªº¸£³U¤W´¡¤F¡C

¦b¤w¸gù×±¼ªº¦³¨Ç¦y¾Uªº¤ôºÞ¤@ºÝÂ÷¥I·Ë·¬ªº¸£³UÁٳѤ­¤½¤Àªº®É­Ô¡A¤@¥u¤â«o§ì¦í¤F¨º®Ú¤ôºÞ¡A¨k¤H´h¦í¤F¡A¨º¥u¤â¬O±q¥I·Ë·¬¨­¤U¦ù¥X¨Óªº¡A¦n¹³¬Oªº¤â¡A¥Õ¥Õ¤k±Õ¤k±Õªº¡AµM«á¡A¨º¥u¤â¦º¦º®º¦í¤ôºÞ¡A¦]¬°¨k¤H¨Ã¨S¦³ªQ¤â¡A¦Ó¨º¥u¤â©úÅã¤]¦b¥Î¤O¡A¤ôºÞ©~µM³Q¥Í¥Í§éÅs¤F¡C

¡u¡K¡K§A­ÌªºÁx¤l¦³°÷¤jªº¡A©~µM´±³o¼Ë´Û­t§Úªº·Ë·¬¡K¡K¦pªG¥L¦³¤°»ò¤Tªø¨âµu¡A§Ú¤@©w·|±þ¤F§A­Ì¡C¡v

¤@­Ó¬X¬X®z®zªºÁn­µ±q¥I·Ë·¬ªº¨­¤U¶Ç¤F¡C

­ì¥»¦­¨S¤O®ðªº¥I·Ë·¬§v¨ì³o¨½¸C¤j¤F²´´Ø¡A²´²\Àþ¶¡´N·¸¤F¥X¨Ó¡A¦b«Ü¤[¥H«e¡A®L¤pªj¤]»¡¹LÃþ¦üªº¥xµü¡C

¡X¡X§A­ÌªºÁx¤l¦n¤j¡I©~µM´±´Û­t§Ú­·­ô­ô¡I§Ú·|±þ¤F§A­Ì®@¡I

¤U¤@¬í¡A¥I·Ë·¬³Q§ß¤F°_¨Ó¡A¾a¦b¤p«Ñ¤@Ã䪺À𭱤W¡A¦Ó®L¤pªj«h±N¥LÅ@¦b¤F¦Û¤vªº¨­«á¡A¥I·Ë·¬©ïÀY¬ÝµÛ®L¤pªjªº­I¼v¡A¦³¤@ºØ¦^¨ì¤F¤p®É­Ôªº¿ùı¡C

¥»³¡¤p»¡¨Ó¦Û¬Ý®Ñ¤ý

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
«Ý¶ù·s®Q³Ì·s³¹¸` | «Ý¶ù·s®Q¥þ¤å¾\Ū | «Ý¶ù·s®Q¥þ¶°¾\Ū