ªá³£³Ì±j«OÃð ²Ä331³¹ °fŧ

§@ªÌ ¡J ¤j¼Éºµ

¦³¤F³o­ÓÅU¼{¡A¤ý¤p¤E­ì¥»®ð¶Õ¬¤¬¤ªº¤â¤U¡AÂ಴¶¡´N³n¤F¡C

¥[¤J¤F¶ÂªÀ·|¡A¦Û±q¦¨¬°¤ý­¸ªº¤â¤U¡AºCºCµo®i¬°¤ý¤p¤Eªº¤ß¤ë´_¡A¥L­Ì±q¨Ó³£¨S¦³±N¤p©R·í§@¤@¦^¨Æ¡A¦ý¬O¯u¥¿­±Á{¦ÒÅç®É¡A¥L­Ì­n»¡¤£©È¨º®Ú¥»´N¬OÄF¤Hªº¡A¤×¨ä¬O¶Õ¤O®t¶Z¤Ó¹LÄa®íªº®É­Ô¡C

«e­±¦³¤ý¤p¤E³»µÛ¡A¥L­Ì¤]¥u¯àµwµÛÀY¥Ö¤W¤F¡A¥´¶}«OÀI®ê±Nºj­J¶Ã¦a«ü¦V¤F¤ýª¢¾Wµ¥¤H¡Aªø¤[ªº½m²ßÁöµMÅý¥L­Ì¤â¤W¨Ã¥¼¦³¤@µ·ÎG¶Û¡A¦ý¤ß¤¤«o¬OÊØÊפ£¤w¡C

¤ý¤p¤E¤j·§±q¨Ó³£¨S·Q¹L¥L·|¦³³o»ò¤@¤Ñ¡A¦Ó³o¤@¤Ñ¤¤µo¥Í¤F¤Ó¦h¶W¹L¤F¥Lªº¹w®Æªº¨Æ±¡¡A¥L«ùºjªº¤â²×¤_¶}©l¦³¨ÇŸ§Ý¤F¡A¦ý¨ÌµM¸Ë¥X¤@°ÆÁn¦â­Ñ¼F¤ºÓ³¦a»¡¹D¡J¡u§A§ÖÅý¥L­Ì§âºj©ñ¤U¡A§_«h§Ú´N¶}ºj¥´¦º§A¡A¤j¤£¤F¤j®a«÷­Ó³½¦ººô¯}¡I¡v¤ý¤p¤E²´¯«¤¤¦³¤@µ·ºÆ¨g¡A¦ý¬OÁ`ı±o¤¤®ð¤£¨¬¡C

¬ÝµÛ¤ý¤p¤E¨º¼Ë¤l¡A¤ýª¢¾W´Nı±o¦n¯º¡A¨­¦b¤@¤V¶}¥~¡A¥L§¹¥þ¦³¯à¤O±N²´«eªººj¤f·m¥ý®³¤Uªº¡A¤£¹L¥L¤£·Ç³Æ³o»ò°µ¡A»P§d½÷¡B¸­¦¨¥æ´«²´¯««á¡AÁ|°_Âù¤â²H²H¤@¯º¹D¡J¡u¦n§a¡A§O¨º»ò¿E°Ê¡I¡v

»¡µÛ¥Ü·N­Ì©ñ¤Uºj¡C

¤ý¤p¤E³o¤~½w½wµÎ¤F¤f®ð¡A²´«eªº¦M¾÷ÁÙ¨S¸Ñ°£¡A¥LÀY¸£¤¤¨³³tªºÂà°Ê¡A¦Ò¼{¤U¤@¨B¸Ó«ç»ò°µ¡A³o¥|¤Q¦h§âºjµ¹¤Hªº«Â¯Ù¤Ó¤j¡A¤@­Ó¤£·V´N¤p©RÃø«O¤F¡C

¤ýª¢¾W­±®e¨ÌÂÂ¥­©M¡A¸}¤Uíí¦a¯¸©wµÛ¡A·L¯ºµÛ¹D¡J¡uºj§Ú­Ì¤w¸g©ñ¤U¤F¡A§A­Ì¤]¸Ó©ñ¤U¤F§a¡H¡v

¤ý¤p¤E³o¨Ç¤â¤U­±­±¬Ûòó¡A¤U·NÃÑı±o²´«e³o­Ó¤Hªº¸Ü¦³´X¤À¹D²z¡A´N³s¤ý¤p¤E¤]·L·L´h¯«¤F¤@¤U¡A¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¸Ó©ñ¤Uºj¡C

¤ýª¢¾W²¶¤l¨½¥ú¨~¤@°{¡AÂ_µM¤jÁn³Ü¹D¡J¡u§A­Ìª¾¤£ª¾¹D³o¼Ë«ùºj¶i¤F¨p¦v¸o¦W«Ü¤jªº¡H¡v

¤ý¤p¤E³Q³o¤@Án¾_±o´ý¨­¤@Ÿ¡A¥LÁÙ¨S¤ÏÀ³¡A¤ýª¢¾W¬ðµM¸}©³²r¦aÃz½ñ¦a­±¡A¨­Åé¦p¦P°{¹q¤@¯ë®g¦V¤F¤ý¤p¤E¡A¾ã­Ó¤@¤V¦h»·¦a¤è¦b¸­¦¨µ¥¤H¬Ý¨Ó¡A¦ü¥G¬O­Ó¤£¥i§¹¦¨ªº¥ô°È¤@¯ë¡A¦ý¬O«o¶¶§Q§¹¦¨¤F¡C

¤ý¤p¤E¤â¤¤ªº§æ¾÷¤]¤U·NÃѦa¦©¤¤¡A¦ý¬O¥LÁÙ¨S¦³¦©ÅT®É¡A¤@¸ò¤â«üÀY¤w¸g´¡¤J¤F¤âºjªº§æ¾÷¤¤¡A¥L´Nºâ¦A«ç»ò«÷¤]¨S¥Î¤F¡A¾ã­Ó°Ê§@ºâ¤U¨ÓÁÙ¤£¨ì0¡C7¬í¡A¶W¥G¤F¤HÅé©Ò¯à¬I®iªº·¥­­¡C

¨­Åé¦p¦P²ë½ü¤@¯ë±Û­·¤@Âà¡A¤@±ø¥k»L¦p¦P¬r³D¦R«H¤@¯ë³æÃ@¦VµÛ¤ý¤p¤E½ð¥h¡A¬½¬½¦a¿å¨ì¤F¥Lªº¯Ý¤f¡A¤@°}°©Àf·Æ°ÊÁnÅT°_¡A¤@ªÑ¥¨¤O±N¥Lª½±µ¾_­¸¥X¥h¤@¤V¡A¯{¸¨¦b¤H¸s¤¤¡C

¤ý¤p¤Eªº¤â¤U»X¤F¡A¦ý¸­¦¨»P§d½÷µ¥¤H«o²M¿ôªº«Ü¡A¤¿¯«´c·Ù¦a¼³¤F¡A¹y®É¦p¦Pªê¤J¦Ï¸s¤@¯ë¡A¤C¤â¤K¸}«K±N¨º«e­±´X­Ó«ùºjªººjµ¹¤U¤F¡C¸­¦¨¤â¤Wªº°Ê§@§ó¬OµR§Q¡A¥Lª¾¹D²´¤U­Y¬OµS¿ÝªÖ©w¦³¤H·|¦º¡A¥L¾ÇµÛ¤ýª¢¾Wªº°Ê§@¡A±Nºj¥´¸¨«á«K±N¤H©ß­¸¥X¥h¡A¦³³o¨Ç¤H§@±»Å@¨ä¤_ªº¤H¤]¤£´±»´Á|¦k°Ê¡C

µ¥¨ì«á­±ªº¤@²³²V²V¤ÏÀ³¡A­è·Q¥X¤â¡A¤ýª¢¾W³oÃ䪺¥|¤Q¦h¤jº~¤â¤Wªººj¤w¸g¦A«×°ªÁ|°_¨Ó¡A³o¨Ç²V²V¤@¬Ý­Ó­Ó³£¦p¦P³QÁ÷¥´ªº­X¤l¤@¯ëçY¤F¤U¨Ó¡C

¤ýª¢¾WÃBÀY¨G¥X¤F¤@µ·¦½¤ô¡A¤è¤~ªº¹p¹q¦æ°Ê¥L·l¯Ó¤Ó¤j¡A³oºØ³t«×¡A¤D¬O¥L±`¦~²Ö¤ë¾Ç²ß¿n²Öªºµ²ªG¡A¦ý³oºØª¬ºA¤£¥i«ù¤[¡A¹ï¥L¶Ë®`»á¤j¡C

¬ÝµÛ´X­Ó«ùºjªº²V²V¥þ³Q¦¬¬B¤F¡A¹y®É´ÂµÛ³¯©ú©M¥Lªº¤T¤Q¦h¤â¤U¤j¤â¤@´§¹D¡J¡uµ¹§Ú©¹¦º¨½¥´¡I¡v

­ì¥»´NÅDÅD±ý¸Õ¥B³Q¤ýª¢¾Wªº«Â«ºÅ媺·q¨Ø²ö¦Wªº²V²V¡A¹y®É¤@ºÛ¸Á¯TÀzµÛ¼³¤F¤W¥h¡C

¥i¼¦¤ý¤p¤E¤â¤Uªº¨ºÀ°ºë­^¡A¦b¥|¤Q¦h¶Â¬}¬}ªººj¤fªº«Â¯Ù¤U¡A´h¬O´£¤£°_¥bÂI¤Ï§Üªº«i®ð¡A¤£¨ì¤@¨è«K³Q³¯©ú±aµÛ¤@¸s¤â¤U¥þ³¡áæ­Ë¦b¦a¡CÁöµM³o¬O¤@³õ¨S¦³µ·²@Äa©Àªº¤æ¼Þ¡A¤j®a¤]¨S¤U¦º¤â¡A¨ÌµM¦³³\¦h¤H³Q¬å±o¦å¦×¼Ò½k¡A®£©È´Ý¼o´X­Ó¬O§K¤£¤Fªº¡C

¸g¹L¤F³o¤@³õ«D¤ñ´M±`ªº¬~§¡A³¯©ú¤â¤U³o¨Ç¤@­Ó­Ó¦~¬ö¤£¤jªº²V²V¡A¨­¤W¦ü¥G¤]¦h¤F´X¤À¤¿®«ªº®ð®§¡A¦Ó¥B¤µ¤Ñ¥´­Ëªº¥Ø¼Ð¬O¥L¥H©¹³£±æ¹Ð²ö¤Îªº¤ý­¸¡B¤ý¤p¤Eªººë¾U¤â¤U¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A¥L­Ì¤ß¤¤¹ï¤ý­¸¶È¦sªº¨ºÂI§Ò¼ª¡A¤]³£©ß¨ì¤F¤E¾]¶³¥~¡C

ÁÙºë¾U©O¡A³oºâ¬O¤°»òºë¾U¡AÁÙ¤£¬O¤@¼Ë³Q¦Ñ¤l¬å½¦b¦a¡A©A¡K¡K

³o¼Ëªººë¾U¨Ó¦h¤Ö¡A¦Ñ¤l©ñ½¦h¤Ö¡K¡K

¤ý­¸¡B¤ý¤p¤E­ì¥»ªºÅý¤H±æ¦Ó¥Í¬Èªº°O¿ý³Q¬½¬½¦aÀ»¸H¤F¡K¡K

¦Ñ¤l¤]¦³¤µ¤Ñ¡K¡K

³o¨Ç²V²V²´¤¤Ãz¥X¤@µ·ºë¥ú¡A¸g¹L¤F³o³õ¤ý¤æ¡A¥L­Ì¤j³¡¤À¤H¤ß¤¤³£¦p¦¹·QµÛ¡C

¬ÝµÛ²´«e³o¤@¹õ¡A¤ýª¢¾WÁy¤W¯B²{¥X¤@µ·¯º®e¡AÅý¸­¦¨©M§d½÷±N©ü°gªº¤ý¤p¤E«û¥X¨Ó¡A©ì¨ì¤F°|¤l¤¤¶¡¡A¹ï¤_¨ä¥L¨º¨Ç­Ë¦b¦a¤Wªº¡¥ºë¾U¡¦¡A«hÅý¥L­Ì¦Û­Ó¨àºu³J¥h¡C

¨º¨Ç¤H¥ß¨è¤@­Ó­Ó¤S§ß¤S©ï¡A³sºu±aª¦¦a¥X¨Ó¤ý®a¤j°|¡A¶}µÛ´X½ø­±¥]¨®¡A¦Ç·È·Èªº¨«¤F¡C

µ¥µÛ¥L­Ì¨«¥ú¤F¡A¤ýª¢¾W³o¤~§â­è¤~ú±ñ¤U¨Óªº®a¥ë¡A¤@ªÑ¸£¥þ³¡¥æµ¹³¯©ú¡A«áªÌ¤]µ·²@¤£¸Ò²§¡A±µ¤F¤Àµo¤F¤U¥h¡A¦Û¤v«h¯d¤F¨â§â¡A¿³¾Ä¦a§âª±µÛ

¤ýª¢¾W¬ÝµÛ¥L¨º¼Ò¼Ë¡A¹y®É¯º½|¹D¡J¡u§O¦b¤jµó¤W¦³¨Æ¨S¨Æ©â¥X¨Ó¬Ý¡A§A¥H¬°¤jµó¤W¨º¨Çĵ¹î³£¬O¦Y¯Àªº°Ú!¡v

¤z¤Ú¤Ú¦a¯º¤F¤@¤U¡A³¯©ú³s¦£Åñ©J¤â¤U±Nºj¥þ³¡¦¬¦n¡A¨S¨Æ¤£·Ç±a¥X¨Ó¡C

¨º´X­Ó·W¦£»â©R¡A¥L­Ì²{¦b¹ï¤_¤ýª¢¾Wªº±R«ô¤S¤W¤É¨ì¤F¤@­Óª¼¥Øªºµ{«×¡A¹ï¤_¥Lªº¸Ü¨º¬O¨¥§v­p±qªº¡C

¸­¦¨¦­´N¥h¼p©Ð¤¤´£¹L¤@±í¤ô¨Ó¡A¬Ý¤]¤£¬Ý´N´ÂµÛ¤ý¤p¤E¼AÀY»\Áy¦a¼å¤F¡C

¡¥¼P¡¦¦a¤@Án§N¤ô¼å¤U¡A¤ý¤p¤E¦n¦ü´ý¨­¥´¤F­ÓŸ¡A²r¦a§¤±N°_¨Ó¡A³Q³o´Ë§Nªº¤ô¤@¿E¡A¥L¾ã­Ó¤H³£²M¿ô¤F¡C©Ù¤F¤@§âÁy¡A¥L³o¤~¯í¯íµM¦a¬ÝµÛ²´«e¤j¤Mª÷°¨¦a§¤µÛªº¤ýª¢¾W¡C¦A¤@§áÀY¡A¤»¤C¤Q­Ó¤H¦b¤@®ÇªêµøÏàÏà¡A¦p¦P¬ÝÀ¸¤@¯ë¬ÝµÛ¥L¡A¦Ó¥L¦Û¤vªº¤â¤U¦­´N¥hµLÂܤF¡C

¤ý¤p¤E¹y®É«ã¹D¡J¡u¤ýª¢¾W¡K¡K¡v

¤U­±ªº¸ÜÁÙ¨S»¡¥X¤f¡A¸­¦¨«K¤@¤U¤lùO¤F¡A¦b¥L¨­¤W¨SÀY¨S¸£¦a´N¬O¤@¹y¶Ã½ò¡A¤@Ãä½ò¤@Ãä¼Æ¸¨¹D¡J¡u¸ò§A»¡¹L¦h¤Ö¦¸¤F¡A¤ýª¢¾W³o­Ó¦W¦r¬O§A¥sªº¶Ü¡HÈ㥧º¿ªº´N¬O¤£ªø°O©Ê¬O¤£¬O¡H¡v

¤@°}µh·¡±q¥þ¨­¦U­Ó¨¤¸¨¶Ç¨Ó¡A¤ý¤p¤Eµo¥X¤F¦p¦P±þ½Þ¤@¯ëªº¦y¥sÁn¡A³o¤~¤ÏÀ³¥Lªº³B¹Ò¤£¤Ó§®¡A²{¦b¹ê¦b¤£¬O¥L¦A­A¾îªº®É­Ô¡A«æ¦£¥XÁn¨DÄǹD¡J¡u¤ý­ô¡A¾W­ô¡AÄǤF§Ú§a¡I¡v

¤ýª¢¾W¬ÝµÛ¦n¯º¡A·L·LÂ\¤F¤@¤U¤â¡A¸­¦¨³o¤~±¢±¢µM¦a½}¤F¤â¡A¯¸¨ì¤F¤@Ãä¥h¡A¬Ý³o¬[¶Õ¡A­n¬O¤ý¤p¤E¦A¦¸¥X¨¥¤£»¹®É¡AÁÙ¬O¤@¹y²r´~¡C

¦n¦b¤ý¤p¤E²×¤_§ä¤FÂI°O©Ê¡AÀ¿¤F¤@§âÁy¤Wªº¦å¤ô¡A«Kª¦¦b¦a¤W¨DÄǹD¡J¡u¾W­ô¡K¡K³o³£¬O»~·|°Ú¡K¡K¤j®a¶m¨½¶m¿Ëªº¡K¡K§A´N°ª©ï¶Q¤â©ñ§Ú¤@°¨§a¡I¡v

¨Æ¨ì¦p¤µ¡A¥L¤]ºâ¬O¥þ³¡·Q³q¤F¨Æ±¡¡A©Ç¤£±o§ù¤ÖµØ¨ºÀt®]¤l³QºV¨«¤F®t¤£¦h¤@»õ¡A©~µM³s­Ó§¾³£¤£´±©ñ¡C¤]¥u¦³¦Û¤v¦b³oºØ±¡ªp¤U¡AÁÙ´±®³ºj¥X¨Ó«üµÛ¹ï¤è¡A­Y¹ï¤è¯uªº¶}ºjªº¸Ü¡K¡K¥L®£©È¦­´N³Q¥´¦¨¤l¤F¡A®£©È³s¹ï¤èªº¤@®Ú¤ò¤]¼´¤£¤W¡A´N¤ýª¢¾W³oºØ«D¤Hªº³t«×¡A¨ººØ³t«×¬O¤H¯àÄÀ©ñ¥X¨Óªº»ò¡H³o­Ó®a¥ëÁÙºâ¬O¤H»ò¡H

·Q¨ì³o¨½¡A¤°»òª¯§¾ªº»¨±¡³£©ß¨ì¤E¾]¶³¥~¥h¤F¡A¥u¦³«O¦í¤F©Ê©R¤~¬O¤ý¹D¡C

³o¤ýª¢¾W´N¯dµ¹­ÓÀY¤jªº¤H¨Ó³B²z§a¡C

«D¤H°Ú¡I

¤ýª¢¾W¬Ý¥L¯«¦â«é±«¡A·L·L¯º¹D¡J¡u§Ú¡A¦n¹³»P§A¨S¦³¦h¤jªº¤³«è§a¡H´Nºâ§Ú¤â¤UÅý§A¦Y¤F¤jÁ«¡A§A±aµÛ³o»ò¦h¤H«ùºj¨R¶i§Ú®a¡A§A¨ì©³·Q¤z¤°»ò°Ú¡H¡v

¤ý¤p¤E¤@´h¡A·t¤¤«o¬O¯}¤f¤j½|¡JÈã¡IÁÙ¤£¬O§Aªº¤H¥ý·S¨ì¦Ñ¤lªº¡C

³o¤@Àþ¡A¥L­Ë¬O§Ñ¤F¦Û¤v°Ó¶qµÛ¹ï¥I¤ýª¢¾Wªº¨Æ±¡¡A¦ý¤ß¨½·Qªº¬O¤@¦^¨Æ¡A¬Ý¤F²´«e¤@ª½ºËµÛ¥LªêµøÏàÏ઺¸­¦¨¡A¥L¥i¯u¤£´±§â³o¸Ü»¡¥X¨Ó¡C

µS¿Ý¤F¥b®Î¡A¤ý¤p¤E³o¤~´Á´Á¦ã¦ã¦a»¡¹D¡J¡u¾W­ô¡K¡K§Ú³o¤£¬O¡K¡Kª¾¹D§A¦^¨Óªº®ø®§¡A´N·QµÛ¨Ó«ô³X§A¤@¤U¶Ü¡H¡v¡C

¤ýª¢¾WÁy¤Wªí±¡¸Þ²§¦Ü·¥¡A·nÀY°×µM¥¢¯º¡A¥b®Î¤~Ù^Ùg¹D¡J¡u¤E­ô¡X¡X§A¥i¯u¬O¤Ó¬Ý±o°_§Ú¤F¡A±aµÛ¤W¦Ê¨Ó«ô³X§Ú¡AÁÙ¯u¬OÅý§Ú¨üÃd­YÅå°Ú¡I¡v

¤ý¤p¤E¤z¤z¤@¯º¡A©×¤F©×¼L®B¡A¤@°}¦å¨ý¹y®ÉÅý¥L¤z¹Ã¤F¤@¤U¡CÀª§¼¦a¯º¤F¤@Án¡A¥L¤]¦ü¥Gı±o³o­Ó­É¤f¦Û¤v§äªº¹ê¦b¦³¨Ç¤Ó¹L¬n¦±¨Æ¹êÄA­Ë¶Â¥Õ¤F¡C

¤ýª¢¾WÁq¤FÁqªÓ»H¤@ÁyµL©Ò¿×ªº¼Ë¤l¡A¹D¡J¡u¦n§a¡I§Ú´N«j±j¬Û«H§A¬O¯uªº¨Ó«ô³X§Úªº§a¡I¤£¹L¡K¡K¤E­ô§A¤]¤Ó¤£°÷·N«ä¤F§a¡I¨Ó«ô³X§Ú´N±a¤F´X§â¯}ºj¡A³o¡K¡K³o¤]¤Ó¤£²Å¦X¤E­ô§Aªº¨­¥÷¤F§a¡H¡v

¤ý¤p¤EÁöµMª¾¹D³o¸Ü§v°_¨Ó©Ç¨½©Ç®ðªº¡Aµ´«D»y¥X¦Ü¸Û¡AµL©`¤]±o¥´³DÀH´Ò¸ò¤W¡A³­µÛ¯ºÁy¹D¡J¡u¨þ¨þ¡K¡K¨º­Ó¡K¡K¨Ó±o¥^¦£¡K¡K¤U¦¸¤@©w¸É¤W¡A¾W­ô§A¬Ý«ç»ò¼Ë¡H¡v

¤ýª¢¾W«¢«¢¤j¯º¡A¯º®e·Uµo°g¤H¹D¡J¡u¨º¦n°Ú¡A¤E­ô¤Ó«È®ð¤F¡I³o¼Ë¡A¬JµM¨Ó¤F¡A¤E­ô´N¦b§Ú®a¤¤¦í¤W´X¤Ñ§a¡I¦Ü¤_³o§ª«¹À¡K¡KÁÙ¬OÅý§A­ô­ô°e¨Ó§a¡H¡v

¤ý¤p¤E¦A¦¸¶Ì²´¤F¡A³o®a¥ëªº·N«ä¡A¬O±N¦Û¤v¸TÀD°_¨Ó¡AµM«áÅý­ô­ô®³Å«ª÷Å«¦^°Ú¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ªá³£³Ì±j«OÃð³Ì·s³¹¸` | ªá³£³Ì±j«OÃð¥þ¤å¾\Ū | ªá³£³Ì±j«OÃð¥þ¶°¾\Ū