¤j¸t¹D ²Ä1566³¹ ¥D°Ê¥XÀ»

§@ªÌ ¡J §¯¤Ñ

¬P¨°¤ý«Ü¦Û­t¡A©ÎªÌ»¡«Ü¦Û«H¡A¥L¬Ý¨ì¨º¦W°ì¥~¦~»´¤H®Ú¥»¥¼¸C²´¡A¬Æ¦Ü³£¤£´±»¡¸Ü¡A¤ß¤¤¤£¸T§N¯º¡C

¥L®Æ©w¡A³o­Ó°ì¥~¦~»´¤H¤£´±¥X¤â¡A²¦³º¥L­Ì³oÃä³o»ò¦h¤H¡A¥L¥u¦³¤@¤H¡A´Nºâ¦Aµ¹¥L¤Q­ÓÁx¤l¡A¤]¤£´±­J¨Ó¡C

¦Ó¥B¡A°h¤@¨B»¡¡A§Y«K¬O³o­Ó¦~»´¤H¯uªº¥X¤â¤F¡A¬P¨°¤ý¤]²@¤£Äß©È¡A¥L¦­´N·Q©M°ì¥~¬Ó±Úªº¦~»´¤H¥æ¤â¤F¡C

¥u¬O¤£ª¾¹D³o­Ó¦~»´¤H¨s³º¬O¤£¬O°ì¥~¬Ó±Ú¡AÁÙ¬O»¡¬O§Oªº¨­¥÷¡C

¬P¨°¤ý½ñªÅ¦Ó¤W¡A´ÂµÛ¶Â¦â¤jÂr¥¬ªº¤W¤è¨«¥h¡C

¡u§ÚÄU§A¤@¥y¡A§A¤£ªÖ°±¨B¶Ü¡H¡v¡C³o®É¡A¨º¦ì°ì¥~¦~»´¤H²×¤_¶}¤f¤F¡AÀY¤]¤£©ïªº°Ý¹D¡C

¬P¨°¤ý©~°ªÁ{¤U¡A­ÁµøµÛ¥L¡A§N§N¤@¯º¡J¡u©ÎªÌ§A¥i¥H¹Á¸Õ¤@¤Uªý¤î§Ú¡A¨Ó¸Õ¸Õ¬Ý¡A§A¯à¾×¦í§Úªº¸}¨B¶Ü¡H¡v¡C

¡u¦n¡C¡v

³o¦ì°ì¥~¦~»´¤H«Üµh§ÖªºÂIÂIÀY¡A¤U¤@¨è¡A¥L¬ðµM¦Û­ì¦a®ø¥¢¡A¦Ó«áª½±µ¥X²{¦b¤F¬P¨°¤ýªº¨­Ãä¡A¤@¥u¤â¬ðµM´ÂµÛ¬P¨°¤ý§ì¤F¹L¥h¡C

³o­Ó¦~»´¤HÁÙ¬O¥X¤â¤F¡A¹ï³o­Ó¥@¬Éªº¤@¦ì¤ý¤U¤F¤â¡I

¡u§ä¦º¡I¡I¡v¬P¨°¤ý«ã³Ü¡A¨­¤W¸U¤d¬P¥ú¾®»E¡A§Y«K¬O³o¦ì¦~»´¤H¥X¤â¡A¥L¤]µ·²@¤£©Å¡C

¡uÅF¡I¡v

¤@¤ù¯«¥úÃzµo¡A¤@±ø¯u¹êªº»Èªe³ºµMÅã¤Æ¥X¨Ó¡AÅF¶©¶©§@ÅT¡A±N¬P¨°¤ý¦uÅ@¦b¤º¡C

¡uÃz¡I¡v

¦Ó´N¦b³o®É¡A¨º°ì¥~¦~»´¤H¬ðµM±´¥X¥hªº¤@´x¡AÅܤƬ°®±ÀY¡A¤@®±ÅF¤J¤F³o±ø»Èªe·í¤¤¡C

¡uÅF¶©¡I¡v

³o¥u®±ÀY¨ã¦³µÛÅå¤Hªº¤O¶q¡A³oªÑ¤O¶qÀþ¶¡¬µ¶}¡A³ºµM§â³o±ø»Èªeµ¹ºIÂ_¤F¡C

¤@ªÑ·¥ºÝ®£©Æªº¤O¶q¡A¾_±o¬P¨°¤ý´e­ó¤@Án¡A¦V«á°h¥h¡A¨º°ª¶Qªº»Èªe¾Ô¦ç¤§¤W¡A³ºµM³Q¾_¥X¤F¤@­Ó²M´·ªº®±ÀY¦L¡A¥W³´¤F¤U¥h¡C

¡u³o¬O¡K¡K¦n¥i©Èªº¦×¨­¤§¤O¡I¡v

¤@®É¶¡¡A¨Ó¦Û¥j­n¶ëªº¤H³£¾_Åå¡A¥L­Ì¬Ý±o¥X¨Ó¡A³o°ì¥~ªº¦~»´¤H°Ê¥Îªº¬O¤@ºØ¤Q¤À¥i©Èªº¦×¨­¤§¤O¡AÃÒ©ú¨ä¦×¨­ªº±j®«µ{«×¡A¦Ü¤Ö¬O¦×¨­¦¨¸t¡C

¦Ó¥B¡A¨ä¦×¨­¤§¤¤¡AÁÙÄ­§tµÛ¤@ºØ¯S®íªº¤O¶q¡C

¬P¨°¤ý³Q¥´ªº¦V«á­Ë°h¡A¥Lµo¥X¤@Án´o«ãªº§C§q¨­¡AÀK®É¶¡¡A­I«áªº¬P¨°¾Ô¥Ù­¸¤F°_¨Ó¡A±a°Ê¤j¤ùªº¬PªÅ¡Aª½±µ´ÂµÛ¨º¦W°ì¥~¦~»´¤H¨ë±þ¤F¹L¥h¡C

»P¦¹¦P®É¡A¨º¦W°ì¥~¦~»´¤H·L·L¤@¯º¡A­I«á¨º¤fù׸ñ´³´³ªºÅK¼C­¸¥X¡A¨S¦³¥ô¦ó¥ú¿A¡A»P¬P¨°¾Ô¥Ù¦bªÅ¤¤½í¼²¡C

¡u¥m¥m·í·í¡I¡v

¨â¥ó§L¾¹¡A¤@­Ó¬P¥úÄ£²´¡A¬O¤@¤f»\¥@¯«§L¡A¥t¤@¤f«h¬Où׸ñ´³´³¡A¯}·lªº¤Q¤ÀÄY­«¡A¥é¦òÀH®É³£·|¸H±¼¤@¼Ë¡C

¦ý´N¬O³o¤@¹ï®t¶Z¤Q¤À©úÅ㪺§L¾¹¡A«o¤æ±o¤£¥i¶}¥æ¡AÃøªÙÃø¤À¡A¥´¥X¤F¿E¯Pªº¤õªá¡C

¬P¨°¤ý©M¨º¦W°ì¥~¦~»´¤H¡A¦b±±§L¾Ô¤æ¡A¬Ý¦ü»´´y²H¼gªº§ðÀ»¡A¬Æ¦Ü¨S¦³°Ê¥Î¯«³q¡A¦ý¨ä«Â¤O¡A«o¤£¥i¤pòó¡A¨C¤@À»¡A³£¥i¥HÅý¤@Áû¤j¬P¤Æ¬°¯»¥½¡C

¥j­n¶ëªº¤H¥þ³£ºò±iªºÃöª`¡A¦]¬°¥L­Ì­n¬Ý²M·¡³o°ì¥~¦~»´¤Hªº¹ê¤O¨ì©³¦p¦ó¡A±q¦Ó¦ôºâ°ì¥~¬Ó±Ú¦¨­ûªº¹ê¤O¡C

¤£¹L«ÜÅãµM¡A¨º¦W°ì¥~¦~»´¤H¨Ã¤£·Q©ì©µ¾Ô¤æ¡A¥L§N¯º¤@Án¡A¨R¤F¤W¨Ó¡A¤@¤â´¤¦í¤F¨º¤fù׸ñ´³´³ªºÅK¼C¡A¦Ó«á¤@¼C¦V«e¼A¥h¡C

¡u¿þ¡I¡v

ÅK¼C»P¬P¨°¾Ô¥Ù½í¼²¡A¤@À»«K±N¬P¨°¾Ô¥Ù¾_¶}¡C¼C¥XµL±¡¡A³o¤fÅK¼C¥h¶Õ¤£´î¡A©Ò¦V©ÜÃû¡A¤@¼C¼A±þ¨ì¤F¬P¨°¤ýªº¨­¤W¡C

§Y«K¬O¬P¨°¤ý¥þ¤O©è¾×¡AÅ餺­¸¥X¤@±ø»Èªe¡A¦ýÁÙ¬O³Q³o¤fÅK¼Cµ¹¤@¼C±ÙÂ_¡A¼A¦b¤F¬P¨°¤ý¨­¤Wªº»Èªe¾Ô¦ç¤W¡C¡u¡@ìÀ¡v¤@Án¡A³o¥ó°ª¶Qªº»Èªe¾Ô¦ç¡A³ºµM³Q¼A¶}¡A®Ú¥»¨¾±s¤£¦í³o¤fÅK¼C¡C

¡u¼P¡I¡v

¦å¤ô¼QÂq¡A¨º¬O¤@ºØÄ­§tµÛ»È¦â¥ú¬yªºÂA¦å¡A¬P¨°¤ý³Q­«³Ð¤F¡A¤@¼C±Ù¶}¤F¦×¨­¡C

¡u¤£¡I¡I¡v

³o¦ì¤ýÅ宣ªº¤j¥s¡A¦AµL­è¤~ªº·N®ð­·µo¡A¥L¦Û«H¡A¥B¦Û­t¡A¦ý¦¹¨è­±¹ï³o¦ì±j¤jªº°ì¥~¦~»´¤H¡A³o¨ÇÀu¶Õ¥þ³¡¥¢¥h¤F§@¥Î¡C

½Ö¤]¨S¦³·Q¨ì¡A³o­Ó¬Ý¦ü´¶´¶³q³qªº¦~»´¤H¡A³ºµM¦³¦p¦¹¶Wµ´ªº¹ê¤O¡A¤@¥æ¤â¡A«K¥Hµ´¹ïªº¹ê¤O­«³Ð¤F¬P¨°¤ý¡I

¡u§A­è¤~ªº¦Û«H­þ¨½¥h¤F¡H¡v°ì¥~¦~»´¤H¯º¹D¡A¦A¦¸¤@¼C¼A¤F¤U¨Ó¡C

¡u¡@ìÀ¡I¡v

»Èªe¾Ô¦çªºÀY²¯¸H¶}¡AÅS¥X¤F¨½­±¬P¨°¤ýªº¥»¨Ó­±»ª¡A¬O¤@¦ì­^«Tªº¨k¤l¡A¥i¥H»¡¬O¨k¤H¤¤¤ñ¸û¤Ö¨£ªº«T¨k¡A¦ý¦¹¨è«o¤f¦RÂA¦å¡AÀYÆ`ÀI¨Çµõ¶}¡A¥þ³£¬O­è¤~¨º¤@¼C©Ò­P¡C

¡u¼M°Õ°Õ¡I¡v

³o®É¡A°ì¥~¦~»´¨k¤l²½¥X¤F¤@±øÏEÂê¡Aª½±µÂê¦í¤F¬P¨°¤ýªºµµ©²¡A¹³¬O²o¤@ÀY¬¹¤f¤@¼Ë¡A±N¨ä±q¥bªÅ¤¤«û¤F¤U¨Ó¡A¬½¬½ªº¥µ¦b¦a¤W¡C

­è¤~Á٫­·»þ»þ¡A®ð¶Õ¦p­iªº¬P¨°¤ý¡A¦¹¨è¦ÇÀY¤gÁy¡A³Q¤H¥µ¦b¦a¤W¡AÁy¦âº¦¬õ¡A¦ý©`¦óµµ©²³QÂê¦í¡A¥ô¦ó¤â¬q³£¬I®i¤£¥X¨Ó¡A§Y«K¬O¥Íªº¦A­^«T¡A¦ý¦¹¨è¦³­Ó§¾¥Î°Ú¡A

¡u¥i´c°Ú¡I¡I¬O§Ú»´¼Ä¤F¡A©ñ§Ú¦A¥´¹L¡C¡v¬P¨°¤ý«ã§q¹D¡A¹ê¦b¤£¥Ì´N³o»ò±Ñ¤U°}¨Ó¡A²ª½¥á¤H¥á¤j¤F¡C

¡u¤£¥Î¤F¡A¨Æ¹êÃÒ©ú¡A§A¥´¤£¹L§Ú¡C¡v¨º¦W°ì¥~¦~»´¨k¤l§N§Nªºµû»ù¹D¡A¦Ó«á¬Ý¦V¥j­n¶ëªº¤H¡J¡u³o´N¬O§A­Ìªº¤ý¡A®zªº¥i¼¦¡C¡v

¦¹¨è¡A¥j­n¶ëªº¤H¡A¤H¤H«r¤ú¡A¦P®É¤ß¤¤ÀbµM¡A¤£·|³o»ò¦j±i§a¡A±j¤jªº¬P¨°¤ý¡A¦b³o¦W°ì¥~¦~»´¨k¤lªº­±«e¡A³ºµM¦p¦¹¯Ü®z¤£³ô¡A´X­Ó¦^¦X´N³Q¨îªA¤F¡A³o©M¥L­Ì¥­¤é¨½ªº±j¤j§Î¦¨ÂA©úªº¹ï¤ñ¡C

¡u³o­Ó¦~»´¤H¡Aµ´¹ï¬O¬Ó±Ú¡I¡v³o®É­Ô¡A¨ä¤¤¤@¦ì¤ý»¡¹D¡A³o¦ì¤ý¡A»P¨ä¥Lªº¤ý¤£¤@¼Ë¡A­I«á¥Í¦³½ºÁl¡A¬Ý¤W¥h¥u¦³¤Q¤G¤T·³¤j¤p¡C

³o¬O¤@¦ì¥Í¦³ÅÚ²ú«ººAªº¤ý¡A¦W¥s½º»R¡A«Ê¸¹¬°¸UÆF¤ý¡C

¦b³õªº¤Q¦ì¤ý¡A¦¹¨è¥þ³£½K°_¬ÜÀY¨Ó¡A¬P¨°¤ýªº¹ê¤O¡AÁöµM¥L­Ì¤]¤£¤F¸Ñ¡A¦ý¬JµM¬O¤@¦ì¤ý¡A¥²µM®z¤£¨ì­þ¨½¥h¡A¦p¤µ«o³Q³o­Ó°ì¥~¦~»´¤H»´¦Ó©öÁ|ªºÂ\¥­¡C

¥i¨£¡A³o°ì¥~¦~»´¤H½T¹ê¬O¬Ó±Ú¡A¤]¥u¦³°ì¥~¬Ó±Úªº¦~»´°ª¤â¡A¤~¨ã³Æ³o¼Ëªº¾Ô¤æ¤O¡C

¡u¯y¡I¡v

¶ÂÂr¥¬ªº¹ï­±¡A¨º¦W°ì¥~¦~»´¤H±N¬P¨°¤ý½ò¦b¸}¤U¡A¦Ó«á¥Ø¥ú¥­²Hªº±æµÛ¹ï­±¥j­n¶ëªº¤Q¦ì¤ý¡A¹D¡J¡u¦pªG§A­Ì³£¥u¬O³oºØ¹ê¤Oªº¸Ü¡A§Ú¬Ý³o¦¸½Í§P¡A¤]¤£¥²¤F¡A§A­Ì¨S¸ê®æÅý§Ú­Ì¥H§¬Û«Ý¡C¡v

¦¹¨¥¤@¥X¡A¥j­n¶ëªº¤H¨C¤@­Ó³£Áy¦â´H§N¡A³oµ´¹ï¬O¨ªluoluo¼J¿Ø¡C

­è¤~¬P¨°¤ý½T¹ê¤Ó¨R°Ê¤F¡A¸v·N¯}Ãa¤F³W¯x¡Aµ²ªG°¾°¾ÁÙ³Q¤H¨î¥ñ¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¥L­Ìªº¥D°ÊÅv´N§ó¤Ö¤F¡A¬Æ¦Ü¤@¤U¤l¶^¸¨¨ì¤F¤Uµ¥ªº¦ì­±¡A³Q¤HÁ@¤£°_¡C

¦Ó¦¹¨è¡A¬P¨°¤ý§v¨ì³o¥y¸Ü¡A§ó¬O´o«ã¡A³o¬O²ö¤jªº®¢°d¡AÅý¥L«Ü¤£·Q©Ó»{¡C

¡u°÷¤F¡C¡v

¬ðµM¡A¤j¹D²Îªº»âÀY¤H»¡¹D¡J¡u§â¤H©ñ¤F§a¡A¥LÃa¤F³W¯x¡A§Ú­Ì¦Û·|±a¦^¥hÃg§Ù¡A¤£»Ý­n§A­Ì°Ê¤â¡C¡v

¡u·Q­n¤H¡H¡v¹ï­±¡A¨º°ì¥~¦~»´¤H§N¯º¹D¡J¡uÅý§A­Ìªº¦~»´¤@½ú¦Û¤v¹L¨Ó¹Ü¤H¡A¯à±q§Ú¤â©³¤U§â¤H±a¨«¡A¤]ºâ¬O¥L­Ìªº¥»¨Æ¡C¡v

¡u§A¡K¡K¡v

»D¨¥¡A¨ä¥L´X¦ì¤ý¥þ³¡°Ê«ã¡A¯É¯É«r¤ú¡A³o²ª½´N¬O¨ªluoluoªº¬DÆ]¡A¬O¦b¹ï¥L­Ì«Å¾Ô¶Ü¡H

¦ý¬O¡A¥L­Ì¤]¨¬°÷§NÀR¡A§¹¥þ¤£·|¹³¬P¨°¤ý¤@¼Ë¨º»ò¨R°Ê¡C

¹ï­±ªº¨º­Ó¦~»´¤H¡A¬Ý¦ü´¶´¶³q³q¡A¦ý¥¦µ´¹ï¬O¬G·N°µ¥X³oºØ«ººA¡A·Q­n§ê½Þ¦Yªê¡C³o¤Hµ´¹ï¬O°ì¥~¬Ó±Ú¡A¨­¤â¤F±o¡A»´»´ªQªQÂíÀ£¤F¬P¨°¤ý¡C

¦pªG¥L­Ì¤£ª¾¤vª¾©¼ªº±¡ªp¤U´N¶TµM¥X¤â¡A«Ü¥i¯à¨B¤F¬P¨°¤ýªº«á¹Ð¡A¨ì®É­Ô¹ï¤è¤â¤¤¡A¤S¦h¤F¤@¥óÄw½X¤F¡C

¡u°Ê¤â°Ú¡A¤£·|³s³oÂI¾z¤O³£¨S¦³§a¡A³o´N¬O§A­Ìªº¤ý¡H¨þ¨þ¨þ¡AÅý¤Hı±o¥i¯º¡C¡v¨º°ì¥~¦~»´¤H§N¯º¹D¡C

¦¹¨è¡A¶Â¦âÂr¥¬ªºÃä¤W¡A®]¸t¬ðµM¦³©Ò·PÀ³¡A©ïÀY´ÂµÛµêªÅ¤¤¬Ý¤F¬Ý¡AÀû¤Õ¤¤°{¹L¤@©Ù©_²§ªº¥ú¿A¡C

¤U¤@¨è¡A®]¸t¬ðµM¯¸¤F¥X¨Ó¡A¹D¡J¡u§A¯u¥H¬°¥´±Ñ¤@­Ó¦Q¨®§Àªº¤ý´N«Ü¤F¤£°_¤F¶Ü¡H¡v¡C

¡u®@¡H¡v¦¹¨¥¤@¥X¡A¹ï­±ªº°ì¥~¦~»´¤HÖ©°_¤F²´´Ø¡A¨nµÛ®]¸t¡C

¡u§A¡K¡K¡v¦Ó³Q¥L½ò¦b¸}¤Uªº¬P¨°¤ý¡A«h¬O¤@°}«r¤ú¡A¨S·Q¨ì®]¸t·|¦b³o­Ó®É­Ô¯¸¥X¨Ó¿Ø¨ë¥L¡C

¦Ó¦b³õªº¨ä¥Lªº¤ý¡A«h¬O¨nµÛ®]¸t¡A¤£¾å±o±O¤ýªÌ³o­Ó®É­Ô»¡¥X³oµf¸Ü¨Ó¬O¤°»ò·N«ä¡C

¡u´NÅý§Ú³o­Ó«D¤ýªº¤H¨Ó¸Õ¸Õ§Aªº¤â¬q§a¡C¡v®]¸t»¡¹D¡A¨Ã¥BÁÚ¨B¦V«e¨«¥h¡C

½Ö®Æ¡A¹ï­±ªº¨º¦ì°ì¥~¦~»´¤H¥u¬O¬Ý¤F®]¸t¤@²´¡A¦Ó«á¤£¦A»¡¸Ü¡A¦Ó¬O¬Ý¦V¤F¨º¨Ç¨­­t¤ý¤§¦L°Oªº¤H¡A¹D¡J¡u§A­Ì´NÅý³o»ò¤@­Ó¤p¨¤¦â¨Ó¥´ÀY°}¶Ü¡H¨­¬°¤ý¡A´N¤@ÂIź¶Æ³£¨S¦³¡H¡v

³o¤HÁöµM¬Ý¤W¥h´¶´¶³q³q¡A¦ý«o¬O¬G·NÁôÂáA¹ê»Ú¤W¥L¤Q¤Àź¶Æ¡A¤£¬O¤ýªº¤H¡A¥L®Ú¥»¤£¬Ý¦b²´¤¤¡C

¦Ó³o®É¡A®]¸t°~µM¥X¤â¤F¡A¥L¥þ°ÆªZ¸Ë¦b¶Â¦âªº¾Ô¦ç·í¤¤¡A¨­§Î¤@°Ê¡A¾î¸ó¶Â¦âÂr¥¬¡Aª½±µ¥X²{¦b¨º¦W°ì¥~¦~»´¤Hªº¤W¤è¡C

¡uÅF¶©¶©¡I¡v

ªGÂ_ªº¤@®±ÅF¸¨¤U¨Ó¡A³o¤@®±¡AÀ£¶ò¸U¥j¡A¸tÅéªkÅFµMÃzµo¡Aµo´§¨ì¤FÅq®p¡C

ÀK®É¶¡¡A¤@ªÑµL§Îªº®ð¶Õ¾_Äà³o¤è°Ï°ì¡A³s¨º´ø¬y¤£®§ªº¤jÂr¥¬¡A¦ü¬O¦b³o¤@¨è³£°±¤î¤F¬y°Ê¡A³Q³o¤@®±ªº®±«Âµ¹ªi¤Î¨ì¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤j¸t¹D³Ì·s³¹¸` | ¤j¸t¹D¥þ¤å¾\Ū | ¤j¸t¹D¥þ¶°¾\Ū