¾Ç©jªºªñ¨­°ª¤â ²Ä4³¹ PUB¨R¬ð

§@ªÌ ¡J ÁoÁo³J

PUB¬O±q±ß¤W¶}©l¦£¸L°_¨Ó¡C©¯¦n¡A³o¨½ªºª^³ò¤ñ¸û¦n¡A¨Óªº¤H´X¥G³£¬OÁ¿¨s«~¨ý®æ½Õ¡C

³o¸ò´¶³qªº°s§a¡B­}ÆU¡B©]Á`·|¦³«Ü¤jªº®t§O¡C

»R¥x¤W¡A¤@¤ä¼Ö¶¤¥¿¦bªíºt¡C¥D°Û¬O¤@­Óª÷µoºÑ²´ªº¥~°ê¤k«Ä¡A°Ûªº¬OÂŽաA°t¥HÂħJ´µ¡A«Ü®e©öÅý¤H¦wÀR¾®§v¡C

¥x¤UªºÆ[²³¡A¤@Ãä«~°s¡A¤@Ãä¨I®û¦b´d¶Ëªº­µ¼Ö¤¤¡C

·íµM¡A¨ÓPUBªº¤H¡A¤£¬O¨C¤@­Ó³£¨º»ò¦Ñ¹ê¡C

¡u¼H¼H«¢«¢¡K¡K¡v

¤@¸s¸ò³o¨½ª^³ò®æ®æ¤£¤Jªº¦~»´¤H¡A¼^¯º¥´¾xµÛ±q¥~­±¶i¨Ó¡A§ä¤F¤@­Ó¤j¤@ÂIªº¦ì¸m§¤¤U¡C

¡u¦ÑªO¡A¨Ó°s¡I¡v¤@­Ó¦çµÛ©Ç²§ªº«D¥D¬y¨k«Ä¡A¥´¤F¤@­ÓÅT«ü¡A¤Þ°_©P³ò¤£¤Ö¤Hªº¤£º¡¡C

¦ý¬O¡A¨Ã¨S¦³¤@­Ó¤Hªý¤î¥L­Ì¡C

¡u»¯¬F¡A§A¥h¡C¡v·¨§J³Q»¯¬F¦¬¬B¤F¡A¤@ª½°O«ë¦b¤ß¡C¤£¹L¥L¬O¦Ñ­û¤u¡A­t³d±ß¤Wªº¤u§@¦w±Æ¡C

³o¤@ÂI¡A»¯¬F¨S¦³¤@ÂI¿ìªk¡A¤£¹L¦h°µ¨Ç¥L¤]µL©Ò¿×¡C

¡u¦nªº¡C¡v¥Lª½±µ®³°_¦«½L¡A´N­n©¹¨ºÃ䨫¥h¡C

¡uJack¡AÅý§Ú¥h§a¡C¡v¥t¤@­Ó¦Ñ­û¤u¡A¥s°µ¦¶¤Ñ¡A¬O¥þ¾ªºªA°È¥Í¡C¥L©Ê®æ¤£¿ù¡A¹ï»¯¬FÁÙºâ¦n¡C

¥L½KµÛ¬ÜÀY¡A¬Ý¤F¤@¤U¨º´X­Ó¦~»´¤H¡A¦Û§i¾Ä«i¦a½ÐÅÕ¡C

¦ý¬O¡A·¨§J¥»¨Ó´N¬OÅK¤F¤ß­n¦¬¬B»¯¬F¡A³Ì¦n­É¾÷·|§â¥L»°¨«¡A³o¼Ë¤~¯à¥X¤@¤f´c®ð¡C

¡u¤£¦æ¡A§AÁÙ¦³§Oªº¨Æ°µ¡C¡v·¨§J¤@¤f¦^µ´¡AµM«á¹ï»¯¬F§h©J¹D¡A¡uÁÙ¤£§Ö¥h¡A«È¤Hµ¥«æ¤F¡C¡v

¡u¶â¡C¡v

»¯¬F¹ï¦¶¤Ñµ½·N¦a¯º¤F¯º¡A¨S¦³µS¿Ý¦a¨Ó¨ì¤F³o´X­Ó«D¥D¬y¦~»´¤Hªº®à®Ç¡A¡u½Ð°Ý³Ü¤°»ò°s¡H¡v

¡u³é¡X¡X¡v

¨ºÀYµo«Üªø¡A¬V±o«Ü¶Àªº¦~»´¤Hµo¥X©Ç¥s¡A¡u´«¤H¤FÁÙ¬O´«¦ÑªO°Õ¡HÁÙ¬O¦Ñ³W¯x¡A¤£À´¶Ü¡H¡v¡C

¡u©êºp¡A§Ú·s¨Óªº¡C¡v»¯¬F¤ß¨½«Ü¤£µÎªA¡A¦ý¨S¦³µo¤õ¡AÁy¤WÀ½¥X·L¯º¡A¡u§Ú¥h°Ý°Ý¡C¡v

¡u§Öºu¡I§Öºu¡I¡v¨º¦~»´¤H§â¤â´§¤F´§¡A¥é¦ò»°»aÃǤ@¼Ë¡A¨ä¥Lªº¤H¤]¸òµÛ¨þ¨þ¯º¡C

»¯¬F«r¤F«r¤ú¡AÁy¤Wªº¤@µ·¤£®®¡A«Ü§Ö±»ÂäU¥h¡C

¥Lª¾¹D·¨§J¬G·N¾ã¥L¡A¦ý¬O¡A³o¥u¬O¤p¨Æ±¡¡C³o¼Ëªº¨Æ³£¤£¯à§Ô¡AÁÙ¯à¤z¤°»ò¤j¨Æ¡H

§ó¦óªp¡A³o¥÷¤u§@¤£¿ù¡A¤£¯à¥á¤F¡C

¥Í¤F¯f¡A®a¨½ªº­t¾á¤w¸g«Ü­«¤F¡C¦Û¤v¥²¶·¿W¥ß¡A¬°®a¨½´î¤ÖÀ£¤O¡C

¡u«ç»ò¦^¨Ó¤F¡H¡v·¨§J³±¶§©Ç®ð¦a¬ÝµÛ»¯¬F¡A¤ß¨½¤@°}·t²n¡A§NµÛÁy»¡¹D¡A¡u¬O¤£¬O§â«È¤H·S¥Í®ð¤F¡H¡v

¡u¨S¦³¡C¡v»¯¬F·n·nÀY¡A¦^ÀY¹ï¦¶¤Ñ°Ý¹D¡A¡u¤Ñ­ô¡A¥L­Ì¬O¦ÑÅU«È¡A»¡­n¦Ñ³W¯x¡A³Â·Ð§A«üÂI¤@¤U¡C¡v

¡u¦¶¤Ñ¡A¨ºÃä«È¤H¨«¤F¡A§Ö¥h¦¬¬B¡I¡v·¨§J¤£«È®ð¦a«ü¤F¤@­Ó®à¤l¡A­n§â¦¶¤Ñ¤ä¨«¡C

¡u³o­Ó¡K¡K¡v

¦¶¤ÑµS¿Ý¤F¤@¤U¡AÁÙ¬O§â¨º¨Ç¤Hªº­n¨D»¡¤F¤@¹M¡A³o¤~¨«¦¬¬B®à¤l¡A«o³Q·¨§J¤@°}¤j½|¡C

¤£¹L¡A¥L¦ü¥G²ßºD¤F·¨§JªºµÊ®ð¡A¥u¬O¹ï»¯¬F­W¯º¡C

¡uÁÂÁ¡C¡v

»¯¬F¬Ý¤]¨S¬Ý·¨§J¡A«ö·Ó¦¶¤Ñªº»¡ªk¡A§â´X¥ó¦Ê«Âµ¹¥L­ÌºÝ¡A¤S¤W¤F¤@¨Ç¤p¹s­¹¡C

¡u½Ð°ÝÁÙ¦³¤°»ò»Ý­n¡H¡v¥L§â³æ¼g¦n¡AµM«á«È®ð¦a¸ß°Ý¡C

¡u­ó­ó¡C¡v

¨ºªø¤ò«D¥D¬y¨k°ª¶Æ¦a­ó­ó¤F¤@Án¡AµM«á¹ïµÛ¥L­Ì·í¤¤¤@­Ó¨­¬ï¥Õ¦â³s¦ç¸È¡A¼Ò¼Ë¤ñ¸û²M¨qªº¤k«Ä°Ý¹D¡A¡u¡AÁÙ­nÂI¤°»ò¡H¡v

ª½¨ì³o­Ó®É­Ô¡A»¯¬F¤~µo²{³o­Ó¯S®íªº¤k«Ä¡C

¦o¦b³o¸s¤H·í¤¤¡AÅã±o®æ®æ¤£¤J¡C¦Ó¥B¡A¦o¤]¦³¨Ç©ëÂÔ¡AªºÁn­µ¨Ã¤£¤j¡A«oÅã±o«Ü¥i·R¡C

¡u§Ú­n¤@²~³·ºÑ¡C¡v¦o¤pÁn¦a»¡¡C

¡u«¢«¢¡A³·ºÑ¡I¡v¦o¨­®Çªº¤@­Ó·ÏÂt§©¤k«Ä¤j¯º¡A«ü¤F«ü®à¤Wªº°à°s¡A¡u«¥­Ì¥X¨Ó³Ü°s¡A´±¤£´±¡H¡v

¡u§Ú¡K¡K¡v

¨º¤k«Ä¬ÜÀY¤@½K¡A¦ü¥G·Q¨ì¤F¤°»ò¡A¤@«r¤ú¡A»¡¹D¡A¡u´±¡A§Ú¦³¤°»ò¤£´±ªº¡A³Ü´N³Ü¡I¡v

¡u¬ü¤k¡A§ÚÁÙ¬Oµ¹§A¥h®³³·ºÑ§a¡C¡v»¯¬F¨£¤k«Ä³Q¤H¿E±N¡A¦³¨Ç¤£§Ô¡A¥X¨¥´£¿ô¤@¤U¡C

¡u§A¤°»òªF¦è°Ú§A¡H¡v

¨ºªø¤ò«D¥D¬y¨k¥Î¤O¦a¤@©ç®à¤l¡A¯¸°_¨Ó´N§ì¦í»¯¬Fªº¦ç»â¡A¥Î¤O§â¥L±À¶}¡A¡u¤Ö¥L®Qªº¼o¸Ü¦h¡Aºu¤@Ãä¥h¡I¡v

¡u­n¤£­n³·ºÑ¡H¡v»¯¬F³Q¥L±À¶}¡A¦ýÁÙ¬O¬ÝµÛ¨º¤k«Ä¡A©T°õ¦a°Ý¦o¡C

¥L¯u¤£·Q³o¼Ë¤@­Ó¤k«Ä¡A»~¤Jª[³~¡A¦¨¬°³o¨ÇªÀ·|´í·º¡C

¡uÈã§A¤j·Ý¡I¡v¨ºªø¤ò¨k«ã¤F¡A¤@¸}µ¹»¯¬Fªº¨{¤l¿å¨Ó¡C»¯¬F²´´Ø¬ÝµÛ¨º¤k«Ä¡A©ï¤â¤@¾×¡C

¥Lªº¤O®ð«Ü¤j¡A²{¦bÁÙ¤£¯à¦¬©ñ¦Û¦p¡C

¥u¬O¤@®æ¾×¡A¨ºªø¤ò¨k´N³Q¾_­¸¡A¦b¦a¤Wºu¤F¤@°é¡Aµh±o­ó­ó¤j¥s¡Aª¦°_¨Ó­n¸ò»¯¬F«÷©R¡C

¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v

·¨§J§v¨ì³o¨½ªºª§°õ¡A³s¦£¶]¹L¨Ó¡A®ð«æ±ÑÃa¦a§q»¯¬F¡A¡u§A¤z¹À©O¡H³s«È¤H³£¥´¡H¡v

¡u§A­Ì©±¬O¤£·Q¶}¤F§a¡H¡v¨ºªø¤ò¨k»y®ð¾î±o«Ü¡A¨£·¨§JÀ°¥L¡A§ó¬O¤£¥i¤@¥@¡C

¡u¬O¥L¥´§Ú¡C¡v»¯¬F¸ÑÄÀ¹D¡C

¡u­þ¥u²´´Ø¬Ý¨ì§Ú¥´§A¤F¡H¡vªø¤ò¨k¥Î¤O¦a©ç®à¤l¡A¤Þ°_³\¦h¤HªºÃöª`¡A¡u³o¼Ëªº¤H¡AÁÙ¤£§â¥L¶}°£¤F¡H¡v

¡u¹ï¡A¤£¶}°£¥L¡A§Ú´N¯{¤F§A­Ìªº©±¡I¡v¥t¥~ªº´X­Ó«D¥D¬y¨k¤k¤]¶}©l¤j§n¤j¾x¡C

¡u½Ö­n¯{§Úªº©±§o¡H¡v

´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A§õµá´£µÛ¤@²~°s¡A¤@­Ó°sªM¡A¨«¤F¹L¨Ó¡Aº¡Áy·L¯º¹ï¨ºªø¤ò¨k»¡¹D¡A¡u¥L·s¨Óªº¡A¤£À´¨Æ¡A¤£­n­p¸û¡C¨Ó¡A³­§A­Ì³Ü¤@ªM¡C¡v

¡u³é¡A§õ¡C¡v

¨ºªø¤ò¨k²´´Ø¤@«G¡A®tÂI¬y¤U«¢³â¤l¡AÁy¤W°ï°_¤£Ãh¦n·Nªº¯º¡A¡u³Ü¤@ªM­þ¦¨¡H§A¬Ý¡A¥L³£¥´§Ú¤F¡C¡v

¡u¦n¡I¡v

§õµá¤@Áy·L¯º¡A»¨²n¦a»¡¹D¡A¡u§Ú³­§A­Ì³Ü¤@²~Á`¦¨¤F§a¡H¡v

¡u¤£¦¨¡A¤£¦¨¡C¡v¨ºªø¤ò¨k·n·nÀY¡A«üµÛ¦b³õªº´X­Ó¤H¡A¡u¤@¤H¤@²~¡A³o¨Æ´N³o»ò¤F¤F¡C¡v

¡u§A¡K¡K¡v

§õµá¦³¨Ç­±ÅSÃø¦â¡A¦o¤§«e¤w¸g³­¤H³Ü¤F¤£¤Ö°s¡C²{¦b­n¦o¤@¤f®ð³Ü´X²~¡A¹ê¦b¦³¨ÇÃø¡C

¦ý¬O¡A¦o¬Ý¤F¤@²´³o¨Ç¤H¡C

¦oª¾¹D¡A§O¬Ý³o¨Çªø¤ò¨k«D¥D¬yªº¼Ë¤l¡A¹ê»Ú¤W¨ÓÀY¤£¤p¡A¦³ªº¬O©x¤G¥N¡A¦³ªº´I¤G¥N¡C

¶}©±¤£®e©ö¡A¬ü¤k¦ÑªO®Q¶}©±´N§ó¤£®e©ö¡C

¦o«r¤F«r¤ú¡A»¡¹D¡A¡u¦n¡A³­§A­Ì¡I¡v

¡u§õ©j¡I¡v·¨§J¤]À~¤F¤@¸õ¡A¦£©Ô¤F©Ô§õµá¡A»¡¹D¡A¡u°s³Ü¦h¤F¶Ë¨­¡A§â³o¤p¤l¶}°£¤£´N§¹¤F¹À¡I¡v

¡u¤£¡C¡v

§õµá·n·nÀY¡A¦³·NµL·N¦a¿h¤F¤@²´¨º­Ó³s¦ç¸È¤k«Ä¡A·t¤¤¹Ä¤F¤f®ð¡A»¡¹D¡A¡u§Ú³­¥L­Ì³Ü¡C¡v

¡u¦n¡I¡vªø¤ò¨k´X¤Hµo¥X¤@ÁnÅw©I¡A²´´Ø¨½«o°{¹L»êżªº¡C

¡uºCµÛ¡I¡v

»¯¬F¦b¤@®Ç¬Ý¡A¤ß¨½¤Q¤À·P°Ê¡A§õµá¹ï¥L½T¹ê¦n¡C¥L¨«¨ì§õµá¸ò«e¡A§â§õµá©Ô¨ì¨­«á¡C

¥L¬ÝµÛ¨ºªø¤ò¨k¡A´£°_¤@²~°à°s¡A¼Ë¤l«Ü¤¿¡A¡u§Ú¨Ó¦V§A­Ì½ß¸o¡I¡v

¡u¤Á¡K¡K¡v

ªø¤ò¨k§N¯º¤@Án¡A¤£®h¦a´§´§¤â¡A¡u´N§A¡H§Ú¥L¶ý¸ò¯b¥Í³Ü°s¡A¤]¤£¸ò§A³Ü°sÀ´¶Ü¡H¤°»òªF¦è¡H¡v

¯y¡I

¥L¸Ü­è»¡§¹¡A´N§v¨ì¤@ÁnÃzÅT¡A§â¥LÀ~¤F¤@±ø¡A¦A¤@¬Ý»¯¬F¡A¥Lµ¹´h¤F¨¬¨¬¨â¬íÄÁ¡C

¤£¤î¬O¥L¡A©Ò¦³¤H³£´h¦í¤F¡C

¾ã­ÓPUB¨½­±¡A³£¦wÀR¤U¨Ó¡C¥x¤Wªº¥D°Û¤k«Ä¤]°±¤U¨Ó¡AÅå©_¦a¬ÝµÛ³oÃä¡C

­ì¨Ó¡A´N¦b­è¤~¡A»¯¬F´£°_°à°s²~¡A¬½¬½¦a¦b¦Û¤vªº¸£³U¤WºV¸H¡A¬Á´í¥|Âq¡A°à°s¼Q®g¡C

¥LªºÃBÀY¤W¡A¹y®É¬y¤U´XªÑÂA¦å¡C

¡u³o¼Ë½ß¸o°÷¶Ü¡H¡v¡C¥L¤â¨½®³µÛ¥bºI°à°s²~¡Aº¡Áy¬O¦å¡A¦º¦º¦a¨nµÛ¨ºªø¤ò¨k¡A²´¯«Åý¤H¤ß´H¡C

¡u§A¡K¡K¡vªø¤ò¨kÁöµM¬O©x¤G¥N¡A¦ý¤]¨S¹J¨ì³oºØ³õ´º¡A¤@®É¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò°µ¡C

¡u¤£°÷¬O¶Ü¡H¡v¡C

»¯¬F§â¤â¨½¥bºI°à°s²~¤@¥µ¡A´£°_¤@²~¡A¯yªº¤@Án¡A¤S²r¦a¦b¸£³U¤W¯{¸H¡A¬ÜÀY³£¨S½K¤@¤U¡A¥é¦ò¯{ªº¤£¬O¦Û¤v¡C

¡u»¯¬F¡I¡v°à°s¡BÂA¦åÂq¨ì§õµáªºÁy¤W¡AÀ~±o¦oªá®e¥¢¦â¡A³s¦£¥h©Ô»¯¬F¡A¡u¤£­n³o¼Ë¡I¡v

¦ý¬O»¯¬F¸ò¤@®y¤s¤@¼Ë¡A¯¾µ·¤£°Ê¡A¥u¬O¦º¦º¨nµÛ¨ºªø¤ò¨k¡C

¡u§A¡A§A¥L¶ý¦³¯f§a¡I¡vªø¤ò¨k¤ß¨½¤@°}µo´H¡A¥¿©Ò¿×¥ú¸}ªº¤£©È¬ï¾cªº¡A¥L´N¹J¨ì³oºØ¤H¡C

¬ÝµÛ¨º²VÂøµÛ°à°sªº¦å¡A¥LÂù»L³£¦bµo§Ý¡C

¥L´§´§¤â¡A¡uºâ¤Fºâ¤F¡A©®ð¡I¡v»¡µÛ¡A¥L´N©Û©IµÛ¥ë¦ñÂ÷¶}¡C

¡u°O¦í¡A³Ü³·ºÑ¡I¡v¨º³s¦ç¸È¤k«Ä³Q¤@®Çªº¤H©ÔµÛ¡A¦³¨Ç«é±«¦a±q»¯¬F¨­®Ç¨«¹L¡A§v¨ì»¯¬Fªº¸Ü¡A´ý¨­¤@»þ¡C

¤@ªÑ²´²\¡A±q²´²µ¨½¯F¥X¨Ó¡C

¦oª¾¹D¦Û¤v¿ù¤F¡I

¡u¨«°Õ¡A¨«°Õ¡C¡v¦o°±¤U¨Ó¡A¦^ÀY»{¯u¦a¬Ý¤F¤@²´º¡ÀY¬O¦åªº»¯¬F¡A¦ý³Q¥ë¦ñµ¹©Ô¨«¡C

¡u»¯¬F¡A»¯¬F¡A¼µ¦í¡I¡v

§õµá³s¦£«ü´§·¨§J¦¬¬B³õ¦a¡A¦Û¤v©ÔµÛ»¯¬F¨ì¤F«á¥x¡A½¥X¤@­Ó¤p¥©ªºÂåÀø½c¡A²Ó¤ß¦a´À»¯¬F¥]¤ã¡C

¦oªº°Ê§@«Ü¼ô½m¡A¦ý¯«¦â«ÜµJ«æ¡C

¡u§õ©j¡A¨S¨Æªº¡C¡v»¯¬F¤@ÃäÅý§õµá¥]¤ã¡A¤@Ãäµ¹¦o»¡¹D¡A¡u³oÂI¶Ë¡A¨S¦³°ÝÃDªº¡C¡v

¨S¹L¤@·|¨à¡A¥LªºÀY¤W³Q¥]¤F¤@¼h¥Õ¯½¥¬¡C

¡u¨«¡A¥hÂå°|¡C¡v§õµá©ÔµÛ¥Lªº¤â¡A´N­n©¹¥~¨«¡C

¡u¤£¥Î¤F¡C¡v¦ý¬O¦o¤´¨S©Ô°Ê»¯¬F¡A»¯¬F·n·nÀY¡A»¡¹D¡A¡u¯uªº¨S¨Æ¡A§õ©j¥h¦£§Aªº§a¡C¡v

¡u§A§r¡I¡v

§õµá©í¤£¹L¥L¡A¥u¦n¤@**§¤¨ì¥L®ÇÃä¡A¡u§A«ç»ò³o»ò¶Ì¡H­þ¦³§A³o¼Ë¡H³Ü°s¯àÂ\¥­ªº¨Æ¡A«D±o·d±o³o»ò¦å¸{¡C¡v

¡uµ¥§A³Ü¤F°s¡A®£©È·|§ó¦å¸{¡C¡v»¯¬F·n·nÀY¡A±q¨Fµo¤W°_¨Ó¡A¡u§õ©j¡A§Ú¥ý¦^¥h¤F¡C¡v

»¡µÛ¡A¥LÀY¤]¤£¦^¦a¨«¤F¡C

¡u§c¡K¡K¡v

§õµá³Q¥Lªº¸Ü´h¦í¤F¡C¦oª¾¹D¡A¦pªG¦Û¤v³Ü¾K¤F¡A®£©È·|¾D¨ì¨º¨Ç©x¤G¥N¡B´I¤G¥Nªº«V°d¡C

¦oÁöµM¬OPUBªº¦ÑªO®Q¡A¦ý¤@ª½¼ä¨­¦Û¦n¡C­è¤~¦o¤]¬O¤@®É¨R°Ê¡A²{¦b·Q·QÁÙ¦³¨Ç«á©È¡C

¦ý¬O¡A¦o¤S¤@·Q¡A¦Û»y¹D¡J¡u§ó¦å¸{¡H³o¤p¤lªº·N«ä¬O¡A­n«OÅ@§Ú»ò¡H¡v¦ý«Ü§Ö¡A¦o¤S·Q°_­è¤~»¯¬FÀY¤]¤£¦^ªºÂ÷¶}¡C

¡u¦Ñ®Q´N³o»ò¨S§l¤Þ¤O¡H¡v·Q¨ì³o¡A¦o§ó¥[¾Ò´o¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¾Ç©jªºªñ¨­°ª¤â³Ì·s³¹¸` | ¾Ç©jªºªñ¨­°ª¤â¥þ¤å¾\Ū | ¾Ç©jªºªñ¨­°ª¤â¥þ¶°¾\Ū