®Õªá¤§µ´¥@°ª¤â ²Ä947³¹ ¾§¶®¨k¤l

§@ªÌ ¡J ¹Ú­·±¡

«nµØ¾Ç°|ªù¤f¡A¥|©PµL¼Æ¾Ç¥Í³£¦b³òÆ[¡A¬ÝµÛÂù¤è¤H°¨ª§¾W¬Û¹ï¡A¥L­Ì³£ª¾¹D¡A³o¤U¤l¦³¦nÀ¸¬Ý¤F¡A¤@³õ¦nÀ¸¥¿¦b¶}ºt¡A¤@­Ó­Ó³£«Ì¦í©I§l¡A»Eºë·|¯«ªºÆ[±æ¡C

¯³·¬¡A«nµØ¾Ç°|¤H®ð¤ý¡A«nµØ¾Ç°|²Ä¤@¤H¡A±q¯³·¬¥X²{¦b«nµØ¾Ç°|ªº²Ä¤@¤Ñ¡A¸ÜÃD´N¨S¦³¶¡Â_¹L¡A®±¥´´cÅQ³¯¯E·£¡A¸}½ð®Õªø¤§¤l§º¥ÉÅv¡AOK¶`®±¹DªÀª÷¡C

¯³·¬¬O¤@­Ó¶Ç»¡¡AÄݤ_«nµØ¾Ç°|ªº¶Ç»¡¡A¦b³õªº©Ò¦³¾Ç¥Í³£²`²`ª¾¾å¯³·¬¤£¬O¤@­Ó¦n·Sªº¥D¡A·S¨ì¯³·¬ªº¤H¤U³õ¤@­Ó¤ñ¤@­Ó²YºG¡A³¯¯E·£Âk¶¶¯³·¬¡Aª÷°h¾Ç¡A§º¥ÉÅv¦A¤]¨SÅS¹L­±¡C

»P¯³·¬°w¾W¬Û¹ïªº¥t¥~¤@¤è¡A¾Ç¥Í­Ì¤]ª¾¹DªÖ©w¤£¬O¤@­Ó¦n·Sªº®a¥ë¡A¥ú¾ÌµÛªù¤fªº¤T½ø»¨¨®´N¯à¬Ýªº¥X¨Ó¡A¤@½øªk©Ô§Q¡A¤@½øÄõ³Õ°ò¥§¡A¤@½øº¿²ï©Ô¸¦¡A³æ³æ®³¥X¤@½ø³£¬O»ù­È¤£µá¡A¨¬¥HÅý³\¦h¤p´I»¨¶É®a¿º²£¡AµM¦Ó²´«eªº¾§¶®¨k¤l¡A¥X¤â´N¬O¤T½ø¡AÅãµM¬O¤@­Ó­I´º±j¤jªº¥@®a¤½¤l¡C

¯³·¬¡A«nµØ¾Ç°|²Ä¤@¤H¡A¾§¶®¨k¤l¥@®a¤½¤l¡A¥L­Ì°w¾W¬Û¹ï¡A¤£¬O¤@³õ¦nÀ¸¡A¬O¤°»ò¡H

¡u¤p²V²V¡HªÀ·|±ÑÃþ¡H¡vªF¤è¸¨»´»´¤@¯º¡A¹D¡J¡u¬O¡A§Ú¬O¤p²V²V¡A§Ú¬OªÀ·|±ÑÃþ¡A¨º¤S«ç»ò¼Ë¡H§A¤S¤£¯àª¦¹L¨Ó«r§Ú¡A§A¦³¥»¨Æ´Nª¦¹L¨Ó«r§Ú°Ú¡H¡v

¥§º¿¡A¦b³õªº©Ò¦³¾Ç¥Í³£¦³¤@ºØ­·¤¤­â¶Ãªº·Pı¡A«r§A¡A­n§A©f°Ú¡CµL®¢¡A¤£­nÁy¡A³o¨â­Óµü³£µLªkªF¤è¸¨¦b©Ò¦³¾Ç¥Í¤ß¤¤°ª¤j«ÂªZªº§Î¶H¡A¨£¹LµL®¢ªº¡A¨S¨£¹L³o»òµL®¢ªº°Ú¡C

¾§¶®¨k¤l¡AÁy¦âº¦ªº³q¬õ¡AÀH«á¤SÅܦ¨¤Fµµ¦â¡A³Ì«áÅܦ¨¶Â¦â¡A¥L®tÂI³QªF¤è¸¨¤@¥y¸Ü®ðªº­I¹L®ð¥h¡A®tÂI¤@¤f¦å¼QªF¤è¸¨¤@Áy¡J¡u«r§A¡A«r§A©f°Ú¡A§A·í¦Ñ¤l¬Oª¯°Ú¡C¡v

³o¥y¸Ü¡A¥L·Q»¡¥X¨Ó¡A¬ðµMµo²{¤£¹ï¡A«æ¦£§â¸ÜÀY¦¬¤F¦^¥h¡C

¡u§A¡K¡K§A¡K¡K¡v¾§¶®¨k¤lª½ÎG¶Û¡A«r¤ú¹D¡J¡uµµ¨Ì©M§A­Ì¦b¤@°_¡A²ª½¬¿¦Ã¤Fµµ¨Ì¡A§Ú­n§âµµ¨Ì±q§A­Ì³o¸s±ÑÃþªº¤â¤¤±Ï¥X¨Ó¡I¡v

±Û§Y¡A¾§¶®¨k¤l¤S¹ïµÛĬµµ¨Ì¹D¡J¡uµµ¨Ì¡A§A¬Ý¨£¨S¡A³o¨Ç®a¥ë³£¬O¤@¸s±ÑÃþ¡A©M¥L­Ì¦b¤@°_¡A²ª½«V°d¤F§A¡C¡v

¡uÈã¡A§A¥L®Qªº¨S§¹¨S¤F¬O¶Ü¡H§A»¡¦Ñ¤l¬OªÀ·|±ÑÃþ¡A¦Ñ¤l´NÅý§Aª¾¹Dª¾¹DªÀ·|±ÑÃþªº¼F®`¡I¡v³¯¯E·£ÀüµÛªê¥Ø¡AÅS­Ó¤£®¾³S¤l´ÂµÛ¾§¶®¨k¤l¨«¤F¹L¥h¡C

³¯¯E·£¤­¤j¤T²Ê¡A¤×¨ä«nµØ¾Ç°|ª¾¹D³¯¯E·£ªº¤¿¦W¡A¨£¨ì²´«eªº¬[¶Õ¡A¥|©Pªº©Ò¦³¾Ç¥Í³£¦V«á°h¤F¤@¨B¡A±æµÛ³¯¯E·£¡AÀû¤Õ¤¤ÁÙ¦³¨I¨Iªº¬ÈÄß¡C

¤@­Ó¤H¡Aµ¹¼Æ¦Ê¦W¤W¤d¦W¾Ç¥ÍÀ£¤O¡A«nµØ¾Ç°|®£©È¥u¦³³¯¯E·£¯à°µ¨ì¡C

¾§¶®¨k¤l¯¾µ·¥¼°Ê¡A²´¯«¥­ÀRªº¨nµÛ³¯¯E·£¡A¥LªºÁy¦â±¾µÛ¤@µ·«ã·N¡AµM¦Ó¡A¾§¶®¨k¤l¨­«áªº´X¦W¨k¤l¨«¤W«e¡A¦ü¥G·Q­nªýÄd³¯¯E·£¡C

¤£¹L¡AÁÙ¨Sµ¥³¯¯E·£±µÄ²¨ì¾§¶®¨k¤l¡A¯³·¬±N³¯¯E·£Äd¤F¤U¨Ó¡A¥L²L²L·L¯º¡A¹D¡J¡u»¡§Ú­Ì¬OªÀ·|±ÑÃþ¡A§Ú¤£°l¨s§A¡A¤£¹L¡A¥H«á³Ì¦n¤£­nÅý§Ú§v¨£³o¤T­Ó¦r¡AÁÙ¦³¡A­è¤~§A¤w¸g§v¨ì¤F¡Aµµ¨Ì¤£±µ¨ü§A¡A¥H«á¤]¤£­nÄñµÛ¦o¡C¡v

¯³·¬¯«¦â¥­ÀR¡A­±®e¥­ÀR¡Aµ·²@¨S¦³¥Í®ðªºªí²{¡A¥L¥´¤F¤@­Ó«üÅT¡A»´Án¹D¡J¡u¨«§a¡I¡v

ÀH§Y¡A¯³·¬½ñ¨B¦V«e¡A»P¾§¶®¨k¤l´¡ªÓ¦Ó¹L¡A¦b¯³·¬ªº«á­±¡AĬµµ¨Ì¯³«ä©É¶È¶Èªº¸òÀH¡A±q¾§¶®¨k¤l¨­®Ç¸ô¹L¡C³¯¯E·£¡BªF¤è¸¨¡B¤sÂû¡B§õ·£¡B¤ý§L©M¸â©i´µµ¥¤H¬ÛÄ~¸ô¹L¡C

³¯¯E·£¦ù¥X¤@¥u®±ÀY¡A«ãÀü¾§¶®¨k¤l¤@²´¡A¥Lªº·N«ä«Ü©úÅã¡A«Â¯Ù¡A¹ï¾§¶®¨k¤lªº«Â¯Ù¡A¥H«á¤£­nÅý§Ú¹J¨£§A¡C

ªF¤è¸¨¯ºÖ©Ö©¡A¤£¹L«o¬Oº¡ÁyªºµTº¾¡C

¯³·¬¤@¦æ¤HÂ÷¥h¡A«e¤èªº¤H¸s¯É¯ÉÅý¶}¤@±ø¹D¸ô¡AÅý¯³·¬µ¥¤H³q¹L¡AÂ಴¶¡¡A®ø¥¢¦b¤H¸s¤§¤¤¡C

¾§¶®¨k¤l´h´hªº¯¸¦b­ì¦a¡A¥L¤â¤¤©êµÛªºª´ºÀªá¡A©M¦a­±Â\µÛªºª´ºÀªá¡A¦¹®É¦¹¨è¥é¦ò´N¹³¥Lªº®¢°d¤@¯ë¡A¨Ã¥B³o­Ó®¢°dÁÙ¦b¥LªºÁy¤W¬½¬½ªº®°¤F´X­Ó¼L¤Ú¡C

µLµø¡A¾§¶®¨k¤l³Q¯³·¬¨ªluoluoªºµLµø¡C

¬ÝµÛ¥|©PµL¼Æ¾Ç¥Íªº¥Ø¥ú¡A¾§¶®¨k¤lªºÁyµS¦p¤õ¿Nªº¤@¯ë¡A¤@°}°}ºu¿S¡A«r¤F«r¤ú¡A§CÁn¹D¡J¡u¨«¡I¡v

¨«¡A¾§¶®¨k¤l¤w¸g¨S¦³Áy¦b¯d¦b³o¨½¤F¡AÃø¤£¦¨¯d¦b³o³Q¥|©P³òÆ[ªº¾Ç¥Í·íµU¬Ý¶Ü¡H

¾§¶®¨k¤l§¤¶iªk©Ô§Qªº«á®y¡A¥L¨­Ã䪺´X¦W¨k¤l¤]¬ÛÄ~ªº¤W¤F¤T½ø¨®¡A±Û§Y¤T½ø»¨¨®µo°Ê¡A±q«nµØ¾Ç°|ªºªù¤fÂ÷¶}¡A²¤·L¦³¨Ç¯T¯VªºÂ÷¶}¡C

¡u¸Ó¦º¡K¡K¡v¾§¶®¨k¤l­±®eªº¾§¶®¹ý©³ªº®ø¥¢¤£¨£¡AÀû¤Õ¤¤°{µÛ§N¥ú¡C¦b«nµØ¾Ç°|ªù¤f¡A¥L³QªF¤è¸¨©M³¯¯E·£À½§I¡A¥L¤@ª½³£«O«ùµÛ­·«×¡AÁöµM¤¤¶¡¦³¤@¬q¥¢¥h¤F²z´¼¡A«o¤S«ì´_¤F¥­ÀR¡C

¤£±o¤£»¡¡A¤j¥@®aªº¤½¤l¤ß¨½¯À½èÁÙ¬OÆZ±jªº¡C

¤£¹L¡A·í¨S¤Hªº®É­Ô¡AÅS¥X¤F¥L¥»¨Óªº­±¥Ø¡A¨ø¥h¤F¥Lªº­·«×¡A¥Lªº°°¸Ë¡AÂù²´«ã·N¨g¯F¡A¬ÝµÛ¤â¤¤ªºª´ºÀªá¡A³£Ä±±o¤@°}´c¤ß¡A±Nª´ºÀªá¥µ¨ì¤F¨®¤U¡C

¡u¸Ó¦ºªº®a¥ë¡C¡v¾§¶®¨k¤l¯«¦â³±¨I¡A§CÁn¹D¡J¡u¦Ñ¤ý¡I¡v

¡u¤Ö·Ý¡A¦³¤°»ò§h©J¡H¡v¶}¨®¥q¾÷¡A¦Ñ¤ý®¥·q¹D¡C

¡u§AÀ°§Ú½Õ¬d¤@¤U¯³·¬ªº­I´º¡C¡v¾§¶®¨k¤l§NÁn¹D¡J¡u§ä¨ì¥Lªº®zÂI¡CÁÙ¦³±NĬµµ¨Ìªº­I´º¡Aµ¹§Ú½Õ¬d²M·¡¡A®zÂI¤]­nµ¹§Ú½Õ¬d²M·¡¡C­ó¡A´x´¤¥L­Ìªº®zÂI¡A³Ó§Q±N·|¬O§Ú¡C¡v

¡u¬O¡A¤Ö·Ý¡C¡v

°O«ë¯³·¬¡A¤£¡A¾§¶®¨k¤l¨Ã¨S¦³°O«ë¯³·¬¡A¦b¥Lªº¤ß¤¤¯³·¬´N¬O¤@­Ó¤p²V²V¡A´N¬O¤@­ÓªÀ·|±ÑÃþ¡A³o¼Ë¤@­Ó¥«¤«¤p¤Hª«¡A®Ú¥»¤£°t¥L°O«ë¡C

½Õ¬d¯³·¬ªº­I´º¡A¥D­n¬O­n¥X¤µ¤Ñ¯³·¬µLµø¡A¨ªluoluoµLµøªº¤@¤f®ð¡C³o¤f®ðµoªn¤£¥X¨Ó¡A´N¹³§]¤F¤@­Ó»aÃǧ]¤]§]¤£¤U¥h¡A¦R¤]¦R¤£¥X¨Ó¡C

¾§¶®¨k¤l¾a¦b¯u¥Ö®y´È¡AÂù¤â©ñ¦b¸£«á¡A³ä³ä¹D¡J¡u©M§Ú¤æ¡A©M§Ú¤æªº¤H¡A­ó¡K¡K¡v

¡K¡K

¯³·¬¤@¦æ¤HÂ÷¶}«nµØ¾Ç°|¡A´ÂµÛÀsÄË»«À]ªº¤è¦V¨«¥h¡CĬµµ¨Ì©M¯³«ä©É¤@¥ª¤@¥k¸òÀH¦b¯³·¬¨­Ãä¡A¯³«ä©É¤£º¡ªº¹D¡J¡u­ô¡A¨º­Ó®a¥ë´N¬O¤@­Ó»aÃÇ¡A§A«ç»ò¤£±Ð°V±Ð°V¥L¡A¬Ý¥L¥H«áÁÙ´±¤£´±ÄñµÛµµ¨Ì¡C¡v

¯³·¬·n·nÀY¡A¯º¹D¡J¡u§A³£»¡¤F¥L¬O»aÃǤF¡A§Ú­Ì·f²z¤@¥u»aÃǤz¹À¡AÁöµM·Ð¤H¡A¦ý³o¥u»aÃÇÄ@·N©Õ¤p¤¡¡A´NÅý¥L¿ìÐù¡I¡v

¡u­ó¡K¡K¡A¸Ó¦ºªº»aÃÇ¡I¡v¯³«ä©É¹ÊµÛ¼L¡C

Ĭµµ¨Ì°½°½ªº¬ÝµÛ¯³·¬¡AÁn­µ«Ü§C¡A«o«Ü²M¯Ü¡A¹D¡J¡u§Ú¤]¤£·QÅý¥LÄñµÛ§Ú¡A«Ü·Ð¤H¡C¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
®Õªá¤§µ´¥@°ª¤â³Ì·s³¹¸` | ®Õªá¤§µ´¥@°ª¤â¥þ¤å¾\Ū | ®Õªá¤§µ´¥@°ª¤â¥þ¶°¾\Ū