ÂÖ¥PÂk³~ ²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¥|³¹ ¤õÆF¯ß

§@ªÌ ¡J ²Ä¤@ªM°s

©}¤d­·¤@¼C¥X¡Aª½¼A¦V¥¿Å¹ÃK±ý§]ªº¥¨¤f¡AµL¤ñ­â¼Fªº¼C¾Wª½±µ¼A¤W¥¨¤f¡A¨â¤À¹y®É¤@¾_¡A½Ö·Q³º¬O¶Õ§¡¤O¼Ä¡I

©}¤d­·¯«¦â¤@µÂ¡A¤è¤~§Î¶Õºò«æ¡A¦¹¼C¥L´X¥G¤wºÉ¥þ¤O¡A½Ö·Q³º¥¼©`¦ó³o¥¨¤f¡A³o¥¨¤f³º¦³¦p¦¹¯à­@¡A¥u©È¨Ã«D©ö»P¡I

®ÇÃä§õ°Ý¯u¥ç¬O¤ß¤U·t»þ¡A¦£¦V­è­è¦^¹L¯«ªº³°¥ÈÓ\¹D¡J¡u¥u©È¹J¤WµwÓ³¤F¡AÁÙ±o¬°¤W¡I¡v

³°¥ÈÓ\¦ÛµM©ú¥Õ¡C¤§«e¨º¨Ç±´¬d¶¤¦¨­û³Ì°ª¤£¹Lµ²¤¦¡A­Y¹J¤W³o¥¨¤f¡AÃø©Ç³s­Ó®ø®§³£µo¤£¥X¡A¦p¤µ¬Ý¨Ó¡A¥u©È¤w¬O¥þ­xÂзÀ¤F¡C¥X®v¥¼±¶«K§é·l¦p¦¹¤§¦h¡A³°¥ÈÓ\¤ß¤U·t´o¡A«o¥çª¾¦¹®É¨Ã«D­ì¦a¤Ï¬Ù¤§®É¡C¬J¦³¦p¤µÅ]Ä_¥X²{¡A¥²¦³¤jÅ]­×¤_®ÇªêµøÏàÏà¡A¥L­Ì¦¹®É¥u©È¤w¤J¨äÝb¡A¦p¦ó¦æ°Ê¤è¬O²Ä¤@­n°È¡C

³°¥ÈÓ\§Y¨è±N­ì¤T¶¤¤H°¨¦A©î¦¨¥|¶¤¡A¸U¤@¤£§´¡AºÉ§Ö¶]¸ô¡C

¥L©R¥O©|¥¼¤U§¹¡A«o¨£¨º¥¨¤f¨ü¼C¶Õ©Òªý¡A²¤¹y¤F¹y¡A«o¤£¹L¯w²´¶¡¡A«K¦A«×¼³¤F¤W¨Ó¡C¨ä¤f·¥¤j¡A¹y®É¾B¤F¥bÃä¤Ñ¡A¥é¦ò¤@¤f«K­n±N¾ã­ÓÀç¦a§]¤U¡I

³°¥ÈÓ\Áy¦â¤@ÅÜ¡A¬°§K¬o¤Î¦À³½¡A¦£±N¨º¨Ç¿v°ò­×¤h¯É¯É¥µ¤W±ï®ä¸­¡A¤@Ãä°k¤F¶}¥h¡A¦Û¤v«o±aµÛ¤¸À¦¤Îµ²¤¦­×¤hÅD¤W­¸¼C¡A¤_®Ç±°°}¡C

¨£³o¥¨¤f¦AÁ{¡A©}¤d­·¥ç¤w¤£´_¤§«e¥^¦£¥X¼C¤§®É¡A¦Ó¬O»W¶Õ«Ýµo¡A¬½¬½¤@¼C¼A¥X¡C³o¤@¼C±N¨º¥¨¤f¼A±o¤@ÁY¡A¦Ó¶X©}¤d­·¦¬¼C¥¼¤Îµo¤§®É¡C®ÇÃä§õ°Ý¯u¤w®ð¶Õ¦p­i¦a¤@¼C¼³¥X¡A¥¿¸É¤W©}¤d­·¦¬¼C¯Ê¦ì¡A¹y®É±N¨º¥¨¤f¥´±o¤S¬O¤@ÁY¡C

§õ°Ý¯u¼C¶Õ¤wºÉ¡A¦¬¼C¤§®É¡A©}¤d­·¤S­«·s¸É¤W¡C

¤G¤H¥¼¨Ã¥Xµ´©Û¡A¥u¾Ì¨â¬`¼Cªº°t¦X¡A±N³o¥¨¤fÀ£¨î±o¨B¨B«á°h¡C

µM¦Ó³°¥ÈÓ\º¥º¥¤ß¤UºÃ´b¡A³o¥¨¤fÅãµM¬O¥óÅ]Ä_¡A¨ä¥D¤H¥²¦bªþªñ¡A«o¬°¦óÁÙ¤£²{¨­¡H

³o®É¡C¦³¦ì¤¸À¦­×¤h©_¹D¡J¡u«ç¦n¦ü·Pı³o¤Ñ¤ñ¤è¤~²¤¶Â¤F¤@¤À¡H¡v

¦¹®É¦b³õ¤§¤H³Ì¦¸¥ç¬Oµ²¤¦­×¤h¡C¬Ò¬O¸gÅçÂ×´I¤§½ú¡A»D¨¥¤£¥Ñ¯É¯ÉÅܦâ¡C¥L­ÌÁö¥¼©úÅã¹îı¤Ñ¦âÅܶ¡AµM¦Ó²§±`¤§³B¡A¥²¦³ÁÑÃß¡C²³¤H¤ß¤Uĵ±§¡C¯É¯É¾®¯«±æ¤Ñ¡C

µM¦Ó¦¹®É¥»´N¤Ñ¶Â¡C·¥Ãø¤À¿ë¬O§_¤ñ¤§«e§ó¶Â¤F¤@¤À¡C«K¦³¦ìµ²¤¦­×¤hºÃ´b°Ý¹D¡J¡u¤ì®v¨û¡C³o¤Ñ¦p¦ó¬Ý¥X¨Ó¶Â¤F¡H¡v

²³¤H¥¿¥J²Ó¤À¿ë¡A¥t¦³¦ì¤¸À¦­×¤h¥ç¹D¡J¡u¤£¦n¡A¤£¤î¬O¤Ñ¶Â¤F¡C§ó¦³¥÷¤£´M±`ªº®ð®§¡H¡v

¨ä¨­®Ç¤@¦ìµ²¤¦´Á¤k­×¤£¥Ñ´¤ºò¤F¤â¤¤­¸¼C°Ý¹D¡J¡u¦³¦ó¤£´M±`®ð®§¡H¡v

³°¥ÈÓ\¯«¦â¤@µÂ¡A¥¿­nµo¸Ü¡A«o°~µM¤@ªÑ³±­·Å§¨Ó¡A´H®û®ûªº¥O¤H¤ò°©®ªµM¡I

³o®ð®§ºÉ®É²W»P­J¼w·~¬Ò¤£¥Ñ¤@¾_¡A¹y·P¦³¨Ç¼ô±x¡C¥B¦¹³±´H®ð®§¤Q¤À±j¤j¡Aµ´«D´M±`Å]­×¥i¬°¡AºÉ®É²W¤£¥Ñ¤j³Ü¡J¡u¤£¦n¡I³oÅ]­×¥u©È¤Q¤À±j¤j¡A«D§Úµ¥µ²¤¦§Ì¤l¥i§Ü¡I¡v

¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¥u¨£¨g­·ÆJ°_¡A²YºG°­ª_¤§Án³s³s¡A¯w²´¶¡¡A¤Ñ¦âº£¶Â¦p¾¥¡A´X¥G¦ù¤â¤£¨£¤­«ü¡I

²³¤H¤ß¤U¬Ò¬O¤@¨I¡A³£¬O¸gÅçÂ×´I¤§½ú¡A¦­¤w©ú¥Õ¡AÅ]­×³o¬O¯u¥¿ÅS¥X¤ö¤ú¤F¡I

¤Ñ¹y®É¶Â±o³s¿O¥ú³£§]¨S¤F¡A¥é¦ò¾ã­ÓÅ¢¸n¦b¤@¤ù¦p¾¥¯ë¿@Ãú¤§¤¤¡A·¥«×ªº¶Â·t¤£¸T¥O¤H¤ò°©®ªµM¡C¥u¬O¦¹¦aµL¦³¨ºµ¥·L¥½¤p­×¡A²³¤H¯É¯É²½¥X¦Û¤v·Ó©úªkÄ_¡A¼Æ¤Q·øÄ_¿O¡B©]©ú¯]©Î¨ä¥¦ªk¾¹¤§¥ú³s¦¨¤@¤ù¡A¥ç·Ó«G¤F¤v¤è³o¤@¤è¤o¤§¦a¡C

µM«á³°¥ÈÓ\ªºÁy¦â«o§óÃø¬Ý¤F¤@¤À¡C¥L­Ì¦¹®É¦³¥|¦ì¤¸À¦­×¤h¡B¤T¤Q§E¦ìµ²¤¦­×¤h¡A³oªÑ¹ê¤O«K¬O©Ô¨ì¦ó³B¬Ò¤£®e¤pòó¡A³o¨Ç¤Hªºªk¾¹¥çµ´¤£¥i¤pµø¡CµM¦Ó³º¤î·Ó«G¤F²´«e³o¤è¤Ñ¦a¡A³º¬OµLªkÅX´²³o¶ÂÃú¡C

¤j®a¤£¥Î´£¿ô¡A¯É¯É¨ú¥XÅX¬rÃĪ«¥ý¦æªA¤U¡A¥H¨¾Å]­×¦b³o¶ÂÃú¤¤¤U¬r¡C²³¤H¬Ò¤ß¯«§Ù³Æ¡AÂÔ¨¾°½Å§¡C

¥|¦ì¤¸À¦­×¤h¥ß§Y¤À¤u¡A¨â¦ìÀ£°}¡A¨â¦ì¶}©l¥¬¸m°}ªk¤w¯}¸Ñ³o¶ÂÃú¡C

©}¤d­·»P§õ°Ý¯u¥ß§Y¥[¤j¤F§ð¶Õ¡A¥H¨DºÉ§Ö¸Ñ¨M¦¹Å]Ä_¡AÄË¥X¤â¨Ó¹ï¥IÅ]­×¡C³oÅ]Ä_ÁöµM±j®«¡A©`¦ó¥L¤G¤H¥¿¸g¬O¤Æ¯«­×¤h¡A¤â¬q¦h¼Ë¡A°Z¬OÅ]Ä_¥i¤ñ¡C©}¤d­·¶È¾Ì¤@¬`¼C¡A§õ°Ý¯u«o¾Õ·Ò¾¹¡A²³¦hªk¾¹ªkÄ_¥á¥X¨Ó¡A¹y®É¥´±o¤Ñªá¶Ã¼Y¡C

¨ºÅ]Ä_³Q¥L¤G¤HÀ£ªA¦b¦a¡A±Ã¤ã¤£°_¡A¤G¤H«÷¤F©R¦a¤@¹ª§@®ð§Æ±æ»°ºò¸Ñ¨M¤F¥¦¡CµM¦Ó¥L¤G¤H¥¿¾Ä¤O¦V«e¡A©}¤d­·¬ðµM¦¬¼C¾n¨¬§N¯º¹D¡J¡u¦ó¤è®d¤p°­°­¯©¯©¤£´±¨£¤H¡H¡v

¹y®É¤£ª¾¦ó³BÅT°_¨âÁn¡u®å®å¡v©Ç¯º¡A¤@§â¼R°×ªº¶Ú­µµS¦p®³¤F§â¥ÍùתºÅK¿÷¦b¦Õ®Ç¿÷µÛÅKºÞ¯ëÅT°_¡A¥u§v±o¥s¤H¦n¤£¤ß·W¡J¡u³o¦ì¹D¤Í¦n¥ÍµJ«æ¡A¦Ñ¤ÒÀ¸¥¼¬Ý°÷¡A¥X¨Ó§@¬Æ¡H¡v

³oÁn­µ¤]¤£ª¾¦Û¦ó³B¦Ó¨Ó¡A©¿¥ª©¿¥k¡A©¿ªñ©¿»·¡A¤Q¤ÀÄÆ©¿¸Þ²§¡A¥O¤HµL¥i®»¼Ò¡C

©}¤d­·«o©¿¦Ó±N¤â¤¤­¸¼C¤@ÂY¡A­¸¼Cµo¥X¤@Án¦y¼S¼¹µõ¤F³oº£¶Â¦p¾¥ªº°gÃú¡Aª½À»°gÃú²`³B¡C­¸¼C³t«×·¥§Ö¡A¨º®å®å©Ç¯º¤§Án¥¼¸¨¡A«K±®µM¦Ó¤î¡C

©}¤d­·¤â¤@´­¡A¦¬¤F­¸¼C¡C«o§v¨º¼R°×¤§Án¤S±a¤F´X¤ÀÀ¸ë¦¡J¡u®@¡H¹D¤Í­Ë¬O¦n¦Õ¥Ø¡A³º¯à¤_³o°gÃú¤§¤¤µo²{¦Ñ¤ÒÂܸñ¡C¡v

©}¤d­·¤S¬O¤@ÂY¡A­¸¼C©I¼S¦³Án¡A»®µM±N¨º¦Ñ°­©Ç¯º¤§Ánµw¥Í¥ÍÀ£¤U¥h¤F¤T¤À¡C

¨º¦Ñ°­¨£©}¤d­·¯u¯à¤_³o°gÃú¤§¤¤µo²{¦Û¤vÂܸñ¡A¦A¤£¡A­Ë¬O¨º¥¨¤f§ð¶Õ²r¤F´X¤À¡C

©}¤d­·¥¿»P¨º¦Ñ°­¥æ¾W¡A¹ï¥I¨ºÅ]Ä_ªºÀ£¤O«KÀ£¦b§õ°Ý¯u¤@¤H¨­¤W¡A³oÅ]Ä_§ð¶Õ¤@¼W¡A¦o¹y®É¦£±o¤â¦£¸}¶Ã¡A´X¥G±N¤@ª½¨c¨cÀ£¨îªº¥D°ÊÅv³£¥á¤F¡C

©}¤d­·¦£¦^¤â¬Û§U¡A«o¦V³°¥ÈÓ\¶Ç­µ¹D¡J¡u¤è¤~²{¨­ªºÅ]­×¥ç¤£¹L¤Æ¯«­×¬°¡A§Ú¤G¤H©|¹ï¥Iªº¨Ó¡C§A­ÌµÛ¨Ç¡AÂÔ¨¾¤S®Ç¤H°½Å§¡I¡v

³°¥ÈÓ\¦­¦³¦¹·N¡C

¦¹®É¥L»P¥t¤@¦ì¤¸À¦­×¤h¥¬¸mªº¯}Ãúªk°}¤w¦w¸m¦n¡A¥¿­n¹B¦æ¡A«o°~µM§v±o¦Õ®Ç°­ª_¤§ÁnÆJµM¥[¼@¡A¨äÁn²Y¼Fª½À»¤ß¯«¡Cµ²¤¦­×¤h¤¤¦³¨º´X¦ì­×¬°µy§C·L¨Çªº¤w§Ô¤£¦íÅܦâ¡C

©¯±o¦³¤@¦ì¤¸À¦­×¤h¾Õ¹ï¥I°­­×¡A»´»´´Â¨C¤H¥á¤F¤@­Ó³Nªk¡A¤j®a¹y·P¤ßÀY¤@ªQ¡C

³o«K¬O¶¤¥î§@¾Ôªº¦n³B¡Aªø³B¥i¥H¤¬¸É¡C

³°¥ÈÓ\µ¥¤H¥ß§Y¥[§Ö¤F³t«×¡C

ºÉ®É²W«o¤£¥Ñ½K¬Ü¡J¡u³°®v¥S¡A¥u©È¦³°­ª«¥X¨S¡K¡K¡v¨äÁn¥¼¸¨¡A¥~³òĵ§Ùªº¤¸À¦­×¤h©¿µM©Þ¼C²r±o¼A¦V¶Â·t¤§¤¤¡A«o¥é¦ò½W¤W¤F¤°»ò·¥¶Õ¤j¤O¨I¤§ª«¡A°ó°ó¤¸À¦­×¤h¡A³º³Q½W±o¤Ï¾_¦^¨Ó¡A­Ë°h¤F¤@¨B¡I

¨º¤¸À¦­×¤h¹y®É¤j³Ü¡J¡u¤j®a«á°h¡A¦¹³B¦³²§¡I¡v¨ä·Pª¾·¥¨ä±Ó¾U¡A¨ºª«©|¥¼¥X²{«K¤w³Q¨äµoı¡C¥u¬O¨­³B³o¶Â·t¤§¤¤¡A³o¶ÂÃú§ó¯àªý¾×¯«ÃÑ¡A­n¹îı¨ºª«¡A¤Q¤À¤£©ö¡C

¨º¤¸À¦­×¤h°h¨B¤§¶Õ¥¼Ã­¡A«o¤w¥ª¤â³s´§¡A¯w²´¶¡«KÂY¥X¤j§âÃzµõ²Å¡A¹y®É¬µ±o«e¤è¤@¤ùÅF»ï¡A¥k¤â§ó¬O­¸³tÕt³Z¡A³º¦b¨­«e¾ÌªÅ¥ß°_¤@¹D¨¬¦³¤Q¤V¼eªº«Ì»Ù¡A±N¦b³õ²³¤H¬ÒÅ@¦b¨ä«á¡C

¦n¦b©ì±o³o¤@¨è¡AÅXÃú°}ªk¤w§¹¦¨¡C³°¥ÈÓ\¤@Án¤j³Ü¡A¨ºªk°}¥ß®É¹BÂà°_¨Ó¡A©P³òªºÆF®ðºÆ¨g»E¶°¡A°}¤º¶ÂÃú¹y®É¬°¤§¤@²M¡C

¦b«Ì»Ù¤§«á¡A¤£ª¾¦³¦óª«²r¯P¦a¼²À»¹L¨Ó¡A³º¼²±o¨º«Ì»Ù¼@¯P¤@¾_¡A¨º¤¸À¦­×¤h¦n®e©ö¤~ºû«ù¦í¤F¡A¦£¤j³Ü¹D¡J¡u·¨®v¥S¹L¨Ó·f§â¤â¡I¡v

·¨©m¤¸À¦­×¤h¦£¤W«e¬Û§U¡C

¦¹®Éªk°}¥¿±N½d³ò³vº¥ÂX¤j¡Aº¥º¥ÅX°£¤F©P³òªº¶ÂÃú¡C·íÅX°£½d³ò¶V¹L«Ì»Ù¤§®É¡A²³¤H¹y®É»ô»ô­Ë§l¤@¤f²D®ð¡C

¨º«Ì»Ù¤§¥~¡A¥¿¦³µL¼ÆÅ^¾yÃSÃR´å¨«¡A§ó¦³¤@ÀY¥¨¤jªº¶Â¦âÀs§Î©Çª«²r¯P¦a¦V«Ì»Ù¼²¨Ó¡A¨äÅ髬ºÓ¤j¡A®ð¶Õ¬¤¬¤¡A¥¨¤f¤@±i¡A´X¥G­n±N«Ì»Ù¾ã­Ó§]¤J¤f¤¤¡A¥O¤H¤£´H¦Ó®ß¡I

³°¥ÈÓ\¦£¤jÁn¥O¤U¡J¡u¦U¦ì®v¥S®v˼§Ö¤J°}¤¤¡A¤@»ô¹ï¼Ä¡I¡v

²³¤H¥¼µ¥¥L©Û©I¡A¦£¥ý¶i¤J°}¤¤¡A¥¿¤@³q¦£¶Ã¡A«o§v³Ì³Ì¥~³ò¤@¦ìµ²¤¦­×¤h¤@ÁnºG©I¡I

¥L¤ÏÀ³¥»¤£ºC¡A°½Å§¨Ó®É¡A¥L¤w¨Ï¥X¨¾Å@ªkÄ_¦Vªk°}¤º¨R¥h¡CµM¦Ó«o¦Û¥~­±¶Â·t³B¤£ª¾¦ù¥X¦h¤ÖIJ¤â±N¥L§x¦í¡A¥L±N­¸¼C¤@¼C±Ù¥h¡A±Ù¸¨¤j¥b¡A«o¤´³Q¨º¨Ç¤O®ð·¥¤jªºÄ²¤â©ì±o¤@¹y¡C

«K¬O³o»ò¤@¹y¡A©P³òµL¼ÆÅ^¾yÃSÃR¹y®É³ò¤F¤W¨Ó¡C¥L°ó°óµ²¤¦­×¤h¡A³o°Ï°ÏÅ^¾yÃSÃR¥»­@¤£±o¥L¦ó¡AµM¦Ó¥¿·í²½¥X¥»©RªkÄ_­n·À±þ³o¨ÇÅ^¾yÃSÃR¤§®É¡A¨º¨Ç§x¦í¥LªºÄ²¤â«o°~µM¦ù¥XµL¼Æ­Ë¨ë¦ù¦ù¤ã¤J¨äÅ餺¡A¨º­Ë¨ë¤§¤W¥é¦ò¦³µL¼Æ¬r²G·¥³t¨ë¤J¨ä¦Ù½§¡A¬r±o¥L¥þ¨­¬°¤§¤@³Â¡C

¥L·t¹D¤£¦n¡A¨º¨ÇÅ^¾yÃSÃR«o¹y®ÉÅܧ@¸U¯ë¼F°­¡A¼³¤F¤W¨Ó¡I

²´¨£¥L²`³´¦M«æ¡A³°¥ÈÓ\¦£±N¤j³S¤@¨÷¡A±N¥L¨÷¶i°}¤º¡C¨º¨Ç¼F°­ÄߩȪk°}¡A¹y®É¯É¯É¦Û¨ä¨­¤W¶^¸¨ºu¤F¥X¥h¡C

³oµ²¤¦­×¤h©Ê©R±o¤ë§I¡A«o¶Ë±o¤£»´¡C²³¤H¦£µ¹¥LªA¸Ñ¬r¤¦¡BÁÙ¤¸¤¦¡A¦n¬O¤@³q¦£¶Ã¡C

ºÉ®É²W«o·t¹D¤£¦n¡A¥u¥s³°¥ÈÓ\¡J¡u³°®v¥S¡A³o¸U¯ë¼F°­§A¥i·Q¨ì¤°»ò¡H¡v

³°¥ÈÓ\¤¸À¦­×¤h¨£¦hÃѼs¡A§vºÉ®É²W¦¹¨¥¡A¤£¥Ñ¤ß¤U¤@¨I¡J¡u²ö¤£¬O¤d»î¼n¡H¡v

ºÉ®É²W·L·LÂI¤FÂIÀY¡J¡u¥¿¬O¡I¡v

¸Ü­µ¥¼¸¨¡A«o§v©P³ò°­ª_¤§Án±ý¯P¡A¥»ÄߩȪk°}ªº¨º¨Ç¼F°­¡A«o¦n¦ü³Q¤°»òÅX»°¡A¯É¯É¯F¤F¤W¨Ó¡I(·Qª¾¹D¡mÂÖ¥PÂk³~¡n§ó¦hºë±m°ÊºA¶Ü¡H²{¦b´N¶}±Ò·L«H¡AÂIÀ»¥k¤W¤è¡u+¡v¸¹¡A¿ï¾Ü²K¥[¤¤²K¥[¤½²³¸¹¡A·j¯Á¡uzhongwenwang¡v¡AÃöª`¤½²³¸¹¡A¦A¤]¤£·|¿ù¹L¨C¦¸§ó·s¡I)(¥¼§¹«ÝÄò¡K¡K)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ÂÖ¥PÂk³~³Ì·s³¹¸` | ÂÖ¥PÂk³~¥þ¤å¾\Ū | ÂÖ¥PÂk³~¥þ¶°¾\Ū