¥þ¬ü­¹¨g¼é®Æ²z®É¥N ²Ä¤»¦Ê¤C¤Q¤K³¹ Âû³J³J¿|

§@ªÌ ¡J ¤p¸­®á

¨â­Ó¦³µÛ¦@¦P·R¦nªº¤k¥Í»E¦b¤F¤@¶ô¡A«K¦¨¤F¨S§¹¨S¤Fªº¸Ü¼G¡A§v¨ì¼Ó¤U¼T¼T³å³åªºÁn­µ¡A¥Õ®L¤]¬OµL©`¦a·n¤F·nÀY¡AÀqÀq¦a¨ú¤F¤@¨Ç¯ù¸­¡A·Å¤F³ý¼ö¤ô¦Û­Ó¨à®ø»º°_¨Ó¡C

¼Ú¬ü°ê®aªº¯ù¤å¤Æ¬O«ü¼Ú¬w¤j³°¹ï¯ù¤å¤Æªºµo®i©M©µÄò¡A¦³«KÀ\ªº·N«ä¡A¶¼¯ùÁ¿¨D®Ä²v¡B¤è«K¡A¤£Ä@¬°¨Rªw¯ù¸­¡B¶É­Ë¯ù´í¦Ó®ö¶O®É¶¡©M°Ê§@¡C

¦b¦è¤è¡A³Ì¦­±q¤¤°ê¶Ç¤J¯ù¸­ªº¬O«Xù´µ¡A±q¤¤°ê¸g¹L»X¥j¯ó­ì¨ì«Xù´µ¡A´¿¦³¤@±ø¡u¯ù¸­¤§¸ô¡v¡C«Xù´µ¤Hµo©ú¤FµN¯ùªº¡u¯ùª¤¡v¡AÃþ¦ü¤@­Ó¤pÁçÄl¡A¤@¯ë¥Î»É¨î¡A¤¤¶¡¥Í¬´¤õ¡A¤W­±¦³¤@­ÓµN¯ùªº¯ù³ý¡A¤U­±¦³¤@­ÓÀsÀY¡AµN¦nªº¿@¯ù¥ÎÀsÀY¤¤ªº¤ô¨Rµ}¡A¥[¿}©MÂfÂc¥Ä¶¼¥Î¡A§YÂfÂc¯ù¡CÀH®É¥i¥H´£¨Ñ¼ö¯ù¤ô¡A¬O´H§Nªº«Xù´µ®ð­Ô¤U¡A®a®x¥²³Æªº³]¬I¡C²{¦b¤@¯ë¥Î¹q¥[¼ö¡A¤]¦³¥Î¤£ù׿û¨î³yªº¡C¥Ñ¤_«D±`´¶¤Î¡A©Ò¥H¥i¥H³]­p¨î³y¦¨][].[].[]¦UºØ¸Ë¹¢ªá¼Ë¡A¬O«Xù´µ®a®x¤ñ¸ûÅã²´ªº®a¨ã¡C

¦Óªk°ê¤]¬O¸û¦­±µÄ²¨ì¯ù¸­ªº¼Ú¬w°ê®a¤§¤@¡A¦­¦b1636¦~­º§å¯ù¸­´N©è¹F¤Fªk°ê¤Ú¾¤¡A³o¤ñ­^°ê³Ì¦­±µÄ²¨ì¯ù¸­ªº®É¶¡¨¬¨¬­n¦­22¦~¤§¤[¡C¦ýªø´Á¥H¨Ó¡Aªk°ê¤H§¡¯ù¸­®ø¶O¶q»·¸û­^°ê¬°§C¡Cªñ´X¤Q¦~¨Ó¡Aªk°ê®¨µM¿³°_¤@ªÑ¯ù¤å¤Æ¼ö¡A¯ù¸­®ø¶O¶q«ùÄò¼Wªø¡C¥Ø«e¡Aªk°ê¤w¬O¼Ú¬wªº²Ä¥|¤j¶¼¯ù°ê®a¡A¤H§¡¯ù¸­®ø¶O¶q¶È¦¸¤_·Rº¸Äõ©M­^°ê¡A©M¼w°ê¬Û®tµL´X¡C¦ý¾Ç³N¬É¹ï¤_ªk°ê¯ù¤å¤ÆªºÃöª`«o¸û¤Ö¡C¥Ø«eµ§ªÌ©|¥¼À˯Á¨ì¨t²Î½×­zªk°ê¯ù¤å¤Æªº½×µÛ¡C¥»¤å¹ïªk°ê¯ù¤å¤ÆªººtÅܶi¦æ¤Fªì¨B¦Ò¹î¡A¦®¦b¤Þ°_¾Ç³N¬É¹ïªk°ê¯ù¤å¤Æ¬ã¨sªºÃöª`¡C¤£¨¬¤§³B¡A·q½Ð¤è®a«ü¥¿¡C

¦­´Áªº¯ù³Qµø¬°¤@ºØ¶Q±Ú¶¼®Æ¡A°ò¥»¤W¥u¦b®c§Ê©M¶Q±Úµ¥ªÀ·|¤W¼h¤¤¬y¦æ¡C¦b´¶³qªk°ê¤H²´¤¤¡A¯ù¬Æ¦Ü¦¨¤Fªk°ê¤ý«Çªº¶H©º¡Cªk°ê¤W¬yªÀ·|´N§â¤¤°ê¯ùµø¬°¶Q±Ú¶¼®Æ¡A¦³¤å¤Æªº¤H¦b¤@°_³Ü¯ù¡A±`±`±´°Q¯ùªº«~µP«~¦â¡A®É±`¶Ç»¼¨Ó¦Û¤¤°êªº¯ù«H®§¡A¥L­ÌÁ`¬O¸Õ¹Ï±q¯ù¸­¥»¨­·j´M¤@ºØ¯«¯µªº¤å¤Æ¸ñ¶H¡C

ªk°ê¯ù¤@¯ë¥[¤û¤k¤D¡A¦³®É¤]¥[¿}¡C¦ý§ó¦hªº¬O¥[¤W¾í¤ù¡B­[²úµ¥¨î¦¨©Ò¿×ªº§BÀï¬õ¯ù¡B­[²ú¬õ¯ù¡BªGÂæ¬õ¯ù¡B»e¸Á¬õ¯ùµ¥¡C¤H­Ì¤@¤Ñ¤¤ªº¥ô¦ó®É¶¡§¡¥i¥H¶¼¯ù¡C¦­¤W¿ô¨Ó®É¦Ü¤U§É«e©Î¦­¶º®É¦³¦­¯ù¡F11ÂI¥ª¥k¦³15¤ÀÄÁªº¡u¯ù¥ð¡v³Ü¡u¯ù¡v¡F¯ù¦b4~5®Éªº¯ù¥ð¤¤¶i¦æ¡A¤j¬ù¤]¬O15¤ÀÄÁ¡C¯ùÂI¤@¯ë¬O²{¦¨ªº­¹«~¡A¦³­±¥]¡B¶Àªo¡BªGÂæ¡B¿|ÂI©M»æ¤z¡C¦UºØ¿|ÂI¤ñ­±¥]§ó¨üÅwªï¡A¦p¯N»æ¡BªQ»æ¡B¯ù­¹ÂI¤ß©M¯N­±¥]¤ùµ¥µ¥¡C¦b«°Âíªº®ÈÀ]¡B¯ùÀ]©Î¤p¦YÀ]¡B¶º©±¡B§ÖÀ\À]§¡¦³¯ù¤ô¨ÑÀ³¡C

¥Õ®L¥ý¬O¨ú¨Ó¸m¨ã¼ä¾¹«á¡C¶q¯ù¤JªM¡C·í¶q¯ù¤JªM«á¡CµM«á¨R¤Jªm¤ô¡A°ªÀɬõ¯ù¥H¿ï¥Î¥Õ²¡ªM¬°©y¡A¥H«KÆ[¨ä¦â¿A¡C¨R¤ô¦Ü¤K¤Àº¡¬°¤î¡A¥ý»D¨ä­»¡A¦AÆ[¹î¬õ¯ùªº´ö¦â¡A«Ý¯ù´ö§N¼ö¾A¤f®É¡A§Y¥iÁ|ªM«~¨ý¡C

¶¼°ªÀɬõ¯ù®É¡A­Y¬O¦³¶~±¡¶®­P¡A¶¼¯ù¤H«K»Ý¦b«~¦r¤W¤U¥\¤Ò¡A½w½w°ã¶¼¡A²Ó²Ó«~¨ý¡A¦b®}®}Åé¹î©MªY½à¤§¤¤¡A«~¥X¬õ¯ùªº¾J¨ý¡A»â·|¶¼¬õ¯ùªº¯u½ì¡AÀò±oºë¯«ªº¤ÉµØ¡C

»´»´©×¤F¤@¤f¡A¼Ó¤U¤]¶Ç¨Ó´X³\¸}¨BÁn¡A©È¬O¥qªÅº½©M«À¤p³½³£¤w¸g¦¨¤F¡A³o¤~¤W¤F¼Ó¨Ó¡C

«b¨º¶¡¯ù­»©M¯M¯NÂI¤ßªºªâªÚ¥æ¿Ä¦b¤@¶ô¡A³º¦³¤@ºØ¥O¤H³³¾Kªº¬ü§®­»®ðªï­±¦Ó¨Ó¡A¥O¤H¦n¥Í´g·N¡C

¥ý¬O¤@ÂI«w­»´þ¨ý±j¯P¦Ó¿@­§¡A¥Õ®L«Kª¾¹D«À¤p³½¬O±q¦aµ¢¨½ªº¤k¤D¹T¨ú¤F§÷¡A°µ¤F¤@´Ú¤j²z¥Û¤k¤D¹T³J¿|¡A³o¤k¤D¹T³J¿|¬O¥H®üºø³J¿|¡B¬£¥Öµ¥¬°©³Ëò¡A±N¥[¤u«áªº¨Å¹T²V¦Xª«­Ë¤J¤W­±¡A¸g¹L¯M¯N¡B¸Ë¹¢¦Ó¦¨ªº¨î«~¡A¨Å¹TÃþ³J¿|³æ±q§÷®Æ¡B¨î§@¤uÃÀ¥H¤Î¤f·P»P¨ä¥L´XºØ³J¿|¬Û¤ñµy¦³¤£¦P¡A³oÃþ³J¿|¤¶¤_³J¿|©M²¢ÂI¤§¶¡¡A¦]¶V¨Ó¶V¨ü¤HÃöª`¡C

³o´Ú³J¿|µS¦p¤k±Õ¨§»G¯ë¥ú·Æ²Ó¿°¡A¾J­»©y¤H­·¨ý¿W¯S¡A¯N¦n«áªº³J¿|¤£¯àª½±µ¤ë§I¼Ò©Î¬O­Ë¦©¡A»Ý­n¤J¦B½c§NÂëá¤~¥i¨ú¥X­¹¥Î¡C¥t¤@Ãþ¬O§Q¥Î¾®©T¾¯¾®µ²¤k¤Dªo¤k¤D¹T©Î¬OÂA¤k¤Dªo¡A¦A±N¨ä»P»æ¤z©Î¬O¥H¤W´XºØ¶Ç²Îªº³J¿|µ²¦X¦Ó¦¨¡A³oÃþ³J¿|µL»Ý¯N½c¯M¯N¡A§NÂþ®µ²«á§Y¥i­¹¥Î¡C¤k¤D¹T³J¿|ªº­±¼h¤ñ¨ä¥L³J¿|ªº­±¼hµy·Lµw¤@ÂI¡A¨Ì¾Ú©Ò¥Î¤z¹T©M¨ãÅé°µªkªº¤£¦P¡A¤k¤D¹T³J¿|ªº¥~Æ[©M¤f¨ý¥i¥H¦³«Ü¦hÅܤơC¦³ªº¤k¤D¹T³J¿|½è¦a«Ü±K¡A¦³ªº¤ñ¸û½´ªQ¡A¦³ªº§Q¥Î©ú½¦¯»¨î§@¦Ó¦¨¡A¦³ªº«h§Q¥Î³J¶À©Î¬O³J¥Õµy¸g³B²z«á¨î¦¨µ¥µ¥¡AÁ`¤§³oºØ³J¿|°µªk¦ÊÅÜ¡A­·¨ý¦ÊÅÜ¡AÃC¦â¤]§ó¥[«GÄR»¤¤H¡C

«À¤p³½¤À¨É¹D¡J¡u­n¨Ï³J¿|ªí­±§e²{º}«Gªº¯MµH¦â¡A¦b¯M¯N¼ô¦Üªí­±¼Ò°_¨Ó¯N¤z¤w¦³¼u©Ê¡Aªí­±©|¥¼µÛ¦â®É§Y±N¤U¤õÃö±¼¡A±N¯N½L¹Ô°ª±µªñ¤W¤õ¡A±N¤W¤õÄl·Å¶}¨ì³Ì¤j250¢J¡A¯N5¤ÀÄÁ´N¯à¨Ïªí­±¾Ö¦³³oºØµJ¶Àªº¯MµH¦â¡C¡v

¤k¤D¹T³J¿|·f°t¬õ¯ù¯À¨Ó«K¬O¯ùªº¤£¤G¤§¿ï¡A­þ©È¬O¦b±ß¤W³Ü¡A³£·|¥O¤H·P¨ì¤@ªÑ¿@¿@ªºµÎ¾A´g·N¡A«w­»ªº¤k¤D¹T·f°tµÛºø³nªº³J¿|¡A½è¦a»´¬Õ´N¹³¶³¦·¤@¼Ë¡AÅý¤H§Ô¤£¦í¤@¤f±µµÛ¤@¤f¡C

«À¤p³½ªº§@«~²³æ¤§§E«o«Ü­@¤HµZ¿i¡A¨S¦³¹L¦h¤Þ¤Hª`¥Øªº¾»ÀY¡A«o¤]¤Q¤À°Q¤H³ßÅw¡A¦ý¥qªÅº½ªº²¢ÂI«o¬O¥O¥Õ®L¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡A¤@ºØ¥¼´¿¨£¹Lªº²¢¨ý´§¤§¤£¥h¡A¹ê¦b¥s¤H®»¼Ò¤£³z¡C

¥Õ®L°Ý¹D¡J¡u¤pº½¡A§A°µªº¬O¤°»ò¡H¡v

¥qªÅº½¨£¥Õ®L©M«À¤p³½³£¬O¤@Áyªº´Á«Ý¡A¤Q¤À«N¥Ö¦a»¡¹D¡J¡u¼K¼K¡A³o´Ú²¢ÂI§A­Ì¥i¬Oµ´¹ï¤£´¿¦Y¹Lªº¡AÄåªáªG­á¡I¡v

±È¶}À\»\¡A¥qªÅº½²{¥X¤F¯«¯µªºÄåªáªG­á¡A¤@¤U¤l«K§l¤Þ¦í¤F¥Õ®L©M«À¤p³½ªº²´²y¡A¨º²`²`¼Y¤JÄåªá¯ëªº¬ü¹Ú¡A±aµÛ¤@ªTÄåªá䪺­ç³z»P¬ü¨ý¡A¨º´¹¼ü­ç³zªº¼Ë¤l¡AÅý¤H§Ô¤£¦í·Q­n«r¤@¤f¡A¤Q¤À®öº©Àu¶®¡A´N¹³¬O¥i·R¤S½Õ¥Ö²¢¬üªº¤k«Ä¤l¤@¯ë°Q¤H³ßÅw¡C

¥qªÅº½­ì¥»¥H¬°³o¹DÄåªáªG­á¤@©w·|À~¦í¨â¤H¡A¤£¤F¥Õ®L«o¬O¬ðµM¶¡«¢«¢¤j¯º°_¨Ó¡A´N³s«À¤p³½ªºªí±¡¤]¬O¦³¨Ç§Ô«T¤£¸T¡A¥qªÅº½³Q³o¨â¤H§Ë±o¬O¤@ÀYÃú¤ô¡A³s¦£°Ý¹D¡J¡u«ç»ò¤F°Ú¡H§A­Ì¯º¤°»ò¡H¡v

¥Õ®L¹Ä®§¹D¡J¡u§Ú·í§A°µ¤F¤°»ò¤F¤£±oªº²¢ÂI¡AÁÙ»¡§Ú­Ì¤£´¿¨£¹L¡A­ì¨Ó¬O³o­Ó¡A§A¨£¹L¤¯¥a¨ý«Îªº¾Ô³õ­ì«e½ú¤F¡H¡v

¥qªÅº½´h¤F¤@¤U¡A°l°Ý¹D¡J¡u§AÁÙ¤£·|¬O·Q»¡§A¤]·|°µ³o­Ó§a¡K¡K¡v

«À¤p³½¯º±o²´²\³£¡@¥X¨Ó¤F¡A¸ÑÄÀ¹D¡J¡u¥Õ®L¥L³Ìªñ¬ã¨î¥X¨Óªºµ[¬Ä¥É¡A´N¬O¥HÄåªáªG­á¬°­ì«¬ªº¡C¡v

¥qªÅº½¤@§vµn®É¶Ì¤F²´¡A±aµÛ¤@µÄ«è®ð¹D¡J¡u¤°»ò°Ú¡A§Ú¨¯¨¯­W­W¾Ç¨Óªº°t¤è¡A¨S·Q¨ì¤S³Q§A·m¥ý¤@¨B¡I¡v

¥Õ®L§Ô«T¤£¸T¡A±j§ÔµÛ¯º·N¤§«á¡A¸ÑÄÀ¹D¡J¡u¤]¤£¯à³o»ò»¡¡A§Úªºµ[¬Ä¥É¨ä¹ê¬O¥H¤ô«H¥È»æ¬°°ò¦§ï¨}¡A©MÄåªáªG­áÁÙ¬O¦³¤@¨Ç°Ï§Oªº¡A¦ý®v¥X¥»·½¡A§A³oÄåªáªG­á°Ú¡A½k§Ë¤£¤F§Ú¡C¡v

¥qªÅº½µL©`¦a¹Ä¤F¤@¤f®ð¡AÁöµM¤]ª¾¹D¥Õ®L¬O¦b¦w¼¢¦o¡A¦ýÁÙ¬Oı±o¦³¨Ç¤£²n¡A³o¥Õ®L«ç»ò¦n¹³¥Ã»·³£¤ñ¤H¶]¦b«eÀY¡A¯u¬O¥s¤HºÛ¤õ°Ú¡C

¥Õ®L¤S¦w¼¢¹D¡J¡u¦n°Õ¦n°Õ¡A²ö­n¥Í®ð¡AÁöµM§Úª¾¹D³o´ÚÄåªáªG­á¡A¦ý¬O°t¤è«o¨S¦³®³¨ì¤â¡A©Ò¥H³oºâ¬O·s©_ªº²¢ÂI¤F¡A§Ú´N«j¬°¨äÃø¦Y¤@¥÷¦n¤F¡C¡v

¥qªÅº½©ç¤F¤@¤U¥Õ®Lªº¤â¡A¤£®®¦a¹D¡J¡u¤£µ¹§A¦Y¡I¡v

¥Õ®L¯º¹D¡J¡u¤£µ¹¦Y´Nºâ¤F¡A¤p³½¡A§AÀ°§Ú­Ó¦£¡A§â¨º­Ó¾ÀÃo¨½­±ªºÂû³J³J¿|À°§Ú®³¥X¨Ó¡C¡v

«À¤p³½´h¤F¤@¤U¡AÅå³Y¹D¡J¡u³s¤G¼Ó§A¤]¦w¤F¯N½c°Ú¡A§Úªº¤Ñ¡A§A¬O¤°»ò®É­Ô°µªº³J¿|¡H¡v

±q¾ÀÃo¨½­±¨ú¥X¨ÓªºÂû³Jü¡A§ó¹³¬OµÎªÜÁ¢¤@¼Ë°í®¼¥i·R¡A²±©ñ¦b¤p¤pªºªM¥×¨½­±¡A¤Q¤À°Q¤H³ßÅw¡A¤k«Ä¤l¹ï¦¹´X¥G¬O¨S¦³©è§Ü¤Oªº¡C

¥Õ®L¯º¯º¹D¡J¡u³o­Ó¤£Ãø¡A¥u¥Î¤FÂû³J¡B¤û¤k¤D¡B­±¯»©M¿}¥|ºØ­¹§÷¡A¸Õ¸Õ¬Ý§a¡C¡v

«À¤p³½¤S¨ú¨Ó¤TªT¤c¤l¡A¤@¤H¤@¥÷¡AµM«á²v¥ý¶}°Ê¡A³oÂû³J³J¿|¦p­YµLª«¡A²±¦b¤c¤l¤W´X¥G·Pı¤£¨ì­«¶q¡A¦pªG¤£¬O²´´Ø¬Ýªº¯u¤Á¡AÁÙ»~¥H¬°¨º¥u¬OªÅ®ð¡A»´¬Õ¦Ó²Ó¿°¡A¤J¤f§Y¤Æ¡A¿@¿@ªº³J­»Àþ¶¡¦b¨ýÁ¢¤§¤Wºì©ñ¡A¥O¤HÅå¹Ä¤£¤w¡C

«À¤p³½Åå³Y¹D¡J¡u³o¯uªº¥u¥Î¤FÂû³J©M¤û¤k¤D¡H¡v

¥Õ®L¯º¯º¹D¡J¡u§AÃø¹D¹Á¥X¤F§Oªº¨ý¹D¡H¡v

«À¤p³½½KµÛ¬ÜÀY¡A¤£ª¾¹D¦p¦ó¦^À³¥Õ®Lªº°ÝÃD¡A³oÂû³J³J¿|©ú©ú¥u¦³Âû³J©M¤û¤k¤D¡A«oµ¹¤H¥HµLªk§Ü©Úªº²`¼h¨ýı¨RÀ»¡A¦n¹³¤S¤d¸UºØ­¹§÷¥æ´¿Ä¶×¦b¤@°_¡A«o¤S¥uÅé²{¥X¨âºØ¨ý¹D¡A¥Õ®Lªº²¢ÂI§ÞÃÀ¤§²`«p¡A¹ê¦b¥O¤H¾_Åå¡C

µL¥i©`¦ó¦a·n¤F·nÀY¡A«À¤p³½Á¾»¹¦a¹D¡J¡u¬O§Ú¿é¤F¡A§A³o®a¥ë¯u¬O¶V¨Ó¶VÅܺA¤F¡A¥H«á³£¤£´±©M§A¸û¶q¤F¡C¡v

¥Õ®L¤S¬Ý¤F¥qªÅº½¤@²´¡A¹D¡J¡u¦Y§a¡A¤S¨S¬r¡A¦nÅý§Aª¾¹D§Ú­Ì®t¶Z¦³¦h¤j¡A§A¤]¦n¥[§â«l§V¤O°Ú¡A«¢«¢¡C¡v(¥¼§¹«ÝÄò¡K¡K)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¬ü­¹¨g¼é®Æ²z®É¥N³Ì·s³¹¸` | ¥þ¬ü­¹¨g¼é®Æ²z®É¥N¥þ¤å¾\Ū | ¥þ¬ü­¹¨g¼é®Æ²z®É¥N¥þ¶°¾\Ū