ªZ·¥¤Ñ¤U ²Ä¤»¦Ê¹s¤K³¹ ¦¨´N´L¥D¡I

§@ªÌ ¡J Á§©w매û

¦bÁɳõ¤¤¥¡¡AªL»Ê´ý¨­¬O¦å¡AÂê°©Â_µõ¡A¥L¼µµÛµµ¹bºj¯¸¥ß¦b¤@¤ù¯TÂǾݥx¤§¤W¡AÅkµM¤@­Ó±q­×ù³õ¤¤ª¦¥X¨Óªº·Ù¯«¡C

¦¹®ÉªºªL»Ê¡A¥u¬OÅý¤H¬Ý¤@²´¡A³£¦³ºØ¤ßÅå¦×¸õ¤§·P¡A¤£´±»PªL»Ê¹ïµø¡C

¥H¦Û¤vªº­«¶Ë¡A´«¨ú¶Â·t´L¥D¦º¤`¡AªL»Êªº¬½»¶©MªG¨MÅý¦b³õªZªÌ¤ß¤¤Å宪¡A­I¯áµo´H¡C

­ì¥»³£¥H¬°¬O¶Õ§¡¤O¼Äªº¾Ô¤æ¡A³o¼Ëªº¾Ô¤æ§Y«K³Ì«á¤À¥X³Ó­t¨Ó¡A·Q±þ¦º¹ï¤è¤]¤£¤Ó¥i¯à¡A¤@¯ë³Ì²×·|¥H¤@¤è»{¿é¡A¥t¤@¤èºG³Ó¨Óµ²§ô¡C

½Ö¤]¨S·Q¨ì¡A³Ì«áªº¨º¤@¨è¡A¶Â·t´L¥D³QªL»Ê¤@ºjÀ»±þ¡C

¦b³q¤Ñ¶ð¡A´L¥D¤@ª½¬O¤ýªÌªº¥N¦Wµü¡A°ª°ª¦b¤W¡A¤£¥i«I¥Ç¡A·N§Ó¤£®e¹H°f¡A¦p¦¹±j¶Õªº¶Â·t´L¥D¡A¦º¦bªL»Êªº¤â¤W¡A±a¨Óªº¨RÀ»¤O²ª½¤Ñ½¦aÂСC

¡uªL»Ê¤@ª½¦bÂéå¡A¥L¦pªG¤@¶}©l´NÃzµo¥X¥þ³¡ªº¹ê¤O¡A¤]³\¯à¤OÀ£¶Â·t´L¥D¡A¥i¬O¥L«oÁô§Ô¡B¦AÁô§Ô¡A´N¬O¬°¤F³Ì«áªº³o¤@¨è±N¶Â·t´L¥D¤@ºjÀ»±þ¡A¤]´N¬O»¡¡A¥L¤@¶}©l´N¬O¬°¤F±þ¦º¶Â·t´L¥D¦Ó¾Ôªº¡A¤Ó¥i©È¤F¡I¡v

¡u¾Ô³N§Ú­Ì¬Ý±oÀ´¡A¥i¬O½Ö¯à¹ê¬I¤U¨Ó¡H´Nºâ§Ú­Ì¸òªL»Ê¹ê¤O¬Û¦P¡A¤]¨S¦³¥Lªº­@¤O¡I­ì¥»ªL»Ê¤ñ¶Â·t´L¥D¥u±j¤@½u¡A¥i¬OÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A¶Â·t´L¥Dªºª¬ºA¡B¾Ô¤O³£¦b¤U·Æ¡A¥i¬OªL»Ê«o¤@ª½«O«ù**¦¨ªº¹ê¤Oª½¨ì³Ì«áªºÃzµo¡I³o²ª½¤£¬O¤H¡A¥L¤§«eÁÙ¸g¾ú¤F¤T³õ¿E¾Ô°Ú¡I¡v

¦b¤@¶}©l¡A¤H­ÌÁÙ¥H¬°ªL»Ê¹L¤£¤F¶}¶§¡B¼¯¶F¡BÆQ·öªº¨®½ü¾Ô¡A³Ì«áµ²ªG¬OªL»Ê»´ªQ±N¤T¤HÀ»±þ¡AµM¦Ó³oÁÙ¤£ºâ§¹¡AªL»Ê¦bÀ»±þ¤T¤H¤§«á¡A¤@¤f®ðÀ»±þ¤F¶Â·t´L¥D¡I

¡u±q¤@¶}©l´N¨î©w¤F¾Ô³N¡A¬°¤F½T«OÀ»±þ¶Â·t´L¥D¡A¥L¤£±¤¦Û¤v­«¶Ë¡C±j¤jªº¹ê¤O¡A®£©Æªº¤Ñ½á¡A«D¤Hªº­@¤O¡A§NÀR¬½»¶ªºÀY¸£¥H¤Î¾Ô³N¡AªG¨M±þ¥ï¡A¤£¯d«á±w¡A¦p¦¹®£©Æªº¤@­Ó¤H¡A¦A°t¦X¦Ü¦h¤G¤Q§E·³ªº¦~ÄÖ¡A¤£ª¾¹D¤ê«á¥L·|¨«¨ì¦óºØµ{«×¡I¡v

¦b²{³õÆ[²³¬Ý¨Ó¡A¹ïªL»Ê¡A«Ê¬ÓºÙ«Ò¤w¸g¤£¬O»Ý­n¦Ò¼{ªº°ÝÃD¤F¡A°ÝÃD¬OªL»Ê¨ì©³¯à¤£¯à±N¥Lªº¶ÕÀY«O«ù¤U¥h¡A±N¨Ó¯à¸g¾ú´X­«©R¹k¡A¯à§_¦¨¬°¸tÅ]¤j³°²Ä¤@±jªÌ¡I

¤Ö¦~®É¶Æµø¸s¶¯¡A¨Ã¤£¥Nªí±N¨Ó¤]¯àºÙÅQ¤j³°¡A²¦³º¤Ñ¤~±N¨Óªº¾÷½t¡A¼ç¤O³£Ãø¥H´¢´ú¡C

¡uÀ»±þ¶Â·t´L¥D¡AªL»Ê³o¦¸¬Oª±¤j¤F¡AÁöµM»¡¦bªZ¤æ³õ¬ù¾Ô¤§«á¡AµL½×À»±þ½Ö³£²Å¦X³q¤Ñ¶ðªº³W¯x¡A¥i¬O¨ä¥L´L¥D©È¬O¤£·|¦p¦¹µ½½}¥Ì¥ð¡A³o¬O¬D¾Ô¥L­ÌªºÅv«Â°Ú¡I¡v

¡u¤]¤£¤@©w¡A¤Q¤G´L¥DªºÃö¨t¥¼¥²©M·ü¡A¤Ö¤@­Ó¶Â·t´L¥D¡A¨ä¥L¤Q¤@´L¥D¤À¨ìªº¸ê·½¡BÅv¤O©M°]´I³£·|§ó¦h¤@¥÷¡C¡v¦b³õªZªÌ¯É¯Éij½×ªº®É­Ô¡A¬ðµM¬Ý¨ì¦º¥hªº¶Â·t´L¥D¨­¤W¡A¤@ªÑ¶Â¦âªº·Ù®ð¨R¤Ñ¦Ó°_¡A¦b¥bªÅ¤¤¤Æ¦¨¤@ÀY²uÀñªº´cÅ]¡A³o´cÅ]¦³¤­¹ï¯Í»H¡A¥¿¬O¤QÁl¤ÑÅ]¡I

³o¤@«b¨º¡A¦b³õªZªÌ¬ðµM·NÃѨì¤@¥ó¥L­Ì­è­è¿òº|ªº¨Æ±¡¡AªL»Ê­ì¥»¤w¸g¬O¤KÁl¤ÑÅ]Åq®p¡A¦AÀ»±þ¶Â·t´L¥Dªº¸Ü¡K¡K¡uÜÛ¡I¡v

¤QÁl¤ÑÅ]¦VªL»Ê¼³±þ¹L¨Ó¡A¦¹®ÉªL»Ê¨­¨ü­«¶Ë¡A¾Ô¤O¤£¨¬¤T¦¨¡A¤£¹L§Y«K¦p¦¹¡A¥L¤]¤£·|³Q¤@ªÑ·Ù®ðÀ»±Ñ¡C

¤ÑÅ]¤O³õ¶}±Ò¡A¦p¼é¤ô¯ëªºÀ£¤O¦V¥|©PÂX´²¶}¨Ó¡I

¡u½´¡I¡v

¤QÁl¤ÑÅ]¨­Åé²r¦a¤@¾_¡A¤@¥bªº¨­Åé³Q¾_´²¤F¡AªL»Ê¥kªÓ³Q¼AÂ_¡A¥L¥ª¤â³æ¤â«ùºj¡A¤@ºj¨ë¥X¡A¹p¾^Ãz®g¡I

¡u¶á°Õ¡I¡v

¤QÁl¤ÑÅ]³QªL»Ê¤@ºj¨ë¬ï¨­Åé¡A¤Æ¦¨¤Fºë¯Âªº·Ù®ð¡A¿Ä¤J¨ì¤FªL»ÊªºÅ餺¡C

ÀH¤§¡AªL»Ê¤âÁu¤Wªº¤KÁl¤ÑÅ]¡A²×¤_ºCºC®i¶}²Ä¤­¹ï¯Í»H¡A¶V¨Ó¶V²M´·ªº¦ÐÁl¡A¤ñ«e­±¥|¹ï¯Í»H§ó¤j¡A¾W¾Uªº²Þ¦Ð¬Ý°_¨Ó¦p¤M¼C¤@¯ë¡C

¤QÁl¤ÑÅ]¡I§Y¬°´L¥D¡I

¡uªL»ÊÅܦ¨´L¥D¤F¡H¡v

¦b³õªZªÌ¤@®É¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A³o¹ê¦b¬OÃø¥H±µ¨üªº¨Æ±¡¡A·¥¬P³q¤Ñ¶ð¡A¤£ª¾¹D¦h¤Ö¦~¨S¦³¥X²{¹L¤HÃþ´L¥D¤F¡A¦Ó¥BªL»Êªº¦~¬ö¤ñ¥L­Ì¦b³õ©Ò¦³¤H³£­n¤p¡C

´N¦b¤j¥b¦~«e¡AªL»ÊÁÙ¬O³q¤Ñ¶ð¤T¼hªº¤@­Ó·s¤H¦Ó¤w¡C

¡u´L¥D¡K¡K¤£±o¤F¡K¡K¡v

¡u¨ä¥L¤Q¤@¦W´L¥D·|«ç»ò¿ì¡H¡v

«ö·Ó³q¤Ñ¶ðªº¤@³e°µªk¡A¦bªZªÌ¦¨¬°´L¥D¤§«e¡A©ÔÃl¡B¥´À£¡B«Â¯Ù¡B§Q»¤¡A¬Æ¦Ü¹G¹ï¤èÂ÷¶}³q¤Ñ¶ð¡A³£¤£¨¬¬°©_¡A¥i¬O¤@¥¹¦¨´N¤QÁl¤ÑÅ]¡A¨º´N¬O´L¥D¡A³o¬O³q¤Ñ¶ðªº³W¯x¡C

¨ä¹ê±q¬YºØ·N¸q¤W»¡¡A³Q¥´À£¡B¹G¨«ªº¤Ñ¤~¡A¤j¦h¼Æ¤]¬O¹ê¤O¤£¨¬¡C

¤ñ¦p»¡¹F¥j¡A¦b³q¤Ñ¶ð¤ÑÅ]¤C¬P¤¤±Æ¦W²Ä¥|¡A¦pªG¥L¤£²z·|³q¤Ñ¶ð´L¥DªºÄµ§i¡A¨º»ò¤U¤@¦¸¤ñÁÉ¡A¥Lªº¹ï¤â¥i¯à³Q¦w±Æ¦¨ÆQ·ö¡A¨ì®É­Ôµ²ªG¥i·Q¦Óª¾¤F¡C

µM¦Ó¹ïªL»Ê³o¼Ëªº§¯Ä^¡A¥Lªº¹ê¤O¤w¸g»°¶W¶Â·t´L¥D¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A³q¤Ñ¶ð´L¥D¤w¸gµL¤O«Â¯ÙªL»Ê¤F¡A³s¶}¶§¡B¼¯¶F¡BÆQ·öªº¨®½ü¾Ô³£³QªL»Ê»´©öÀ»¯}¡AÁÙ¦³½Ö¯à©`¦óªL»Ê¡H

·Q­n¸Ý±þªL»Ê¡A°£«D¥|¤­­Ó´L¥D¤@°_¥X¤â¡AµM«á¥´­ÓÅå¤Ñ°Ê¦a¡I

¨ì®É­Ô¡A³q¤Ñ¶ð©Ò¦³¤H³£ª¾¹D¤F¡A¨S¦³¥ô¦ó²z¥ÑªºÀ»±þ¨ä¥L´L¥D¡A®Ú¥»´N¯¸¤£¦í¸}¡C

¥i¥H»¡¡A²{¦b·¥¬P³q¤Ñ¶ð®Ú¥»´N®³ªL»Ê¨S¦³¤°»ò¿ìªk¤F¡C

¡uÃø¤£¦¨¡K¡K¯uªº­n¦h¤@­Ó¤HÃþ´L¥D¡H¡v

¦b³õªZªÌ³£Ä±±o¥é¦ò°µ¹Ú¤@¯ë¡A³o¤j·§¬O³o¼Æ¤d¦~¥H¨Ó¾ã­Ó¦å±þ­ì½Ï¥Í³Ì§Ö¡A³Ì¦~»´ªº´L¥D¤F¡C

¦Ó¥BÁÙ¬O¤@­Ó¤HÃþ¡I

ªL»Ê§]¤U¤@ÁûÀø¶Ë¤¦¡A¦b¤¦ÃÄ©M¥L±j¤j«ì´_¤OÂù­«§@¥Î¤U¡A¥L¤âÁuªº¶Ë¤f¤w¸g¦b·U¦X¤§¤¤¡A¥L¬Æ¦Ü¯à·P¨ì¦]¬°¦Ù¦×ªº­¸³t¥Íªø¦Ó¨Ó±a¨Óªº³ÂÄo¤§·P¡AÂê°©ªº·U¦X·|ºC¤@¨Ç¡A¦ý¬O¤]¤£¹L¶W¥X¨â­Ó®É¨°¡C

ªL»Ê¦ù¤â¤@©Û¡A¶Â·t´L¥Dªº¶·À±§Ù´N¸¨¤J¤FªL»Êªº¤â¤¤¡A¶Â¦âªº¥j¾ë¶·À±§Ù¡A¨I¨l¨lªº¡A¤ñ¤@¯ë¶·À±§Ù¤j¤F¤@°é¡C

³o»®µM¬O¤@ªT¦a¶¥¤W«~¶·À±§Ù¡I

¶·À±§Ù­n¤ñ¦P¯ÅªºÄ_¾¹§óÃø±o¡A³o¤@ªT¦a¶¥¤W«~¶·À±§Ùªº»ù­È¬Æ¦Ü¤£¤ñªL»Êªºµµ¹bºj®t¡I

¡u³q¤Ñ¶ðªº´L¥D¡A³o¨Ç¦~¨Ó¤£ª¾¹D¿nöã¤F¦h¤Ö°]´I¡I¡vªL»Ê¤ß¤¤·P´n¡A¶Â·t´L¥Dªº­×¬°¥u¬Û·í¤_¤HÃþªº±Û¤¦±jªÌ¡A½×¾Ô¤O¤£¤Î©R¹k¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¥L¯à¾Ö¦³¤@¥óºÃ¦ü¤Ñ¶¥Ä_¾¹ªº¶Â¼C¡A¤@ªT¦a¶¥¤W«~¶·À±§Ù¡C

­nª¾¹D¡A·íªìªª»ñ¥P¬O¤@­«©R¹k¡A¤S¬O¯«°Ä®qªº¤Ó¤Wªø¦Ñ¡A¦o¥ÎªºªZ¾¹¡A¤]¤£¹L¬O¤@¯ëªº¦a¶¥¤W«~Ä_¾¹½}¤F¡C

¡u¥ú§Ù«ü´N¦³¦p¦¹»ù­È¡A¨½­±¤S·|¦³¤°»ò¡H¡vªL»Ê¤ß¤¤¥Rº¡´Á«Ý¡C

¨º§âºÃ¦ü¤Ñ¶¥Ä_¾¹ªº²`¬õ·t³D¡AªL»Ê¦ÛµM¤£·|¿ù¹L¡A±N¥¦¦¬¤F°_¨Ó¡A¦pªG¤£ºâ°®©[º²¤êÄl¡A³o¬OªL»Ê¦p¤µ¨£¨ìªº³Ì¦nÄ_¾¹¡A¦Û¤vÁöµM¥Î¤£¤W¡A¦ý¥i¥H§I´«¤j¶qªº¸ê·½¡C

¬Ý¨ìªL»Ê¦¬°_¶Â·t´L¥Dªº°]´I¡A¦b³õªZªÌ²´´Ø³£¦³¨Çµo¬õ¡A³o¥i¬O¦å±þ­ì´L¥Dªº°]´I¡A¿n²Ö¤Q§E¦~¤§¤[¡A¨ä»ù­ÈÁ`¶q¡Aµ´¹ï­n¶W¹L¤@­Ó¤­«~©vªù©v¥Dªº¨­®a¡I

³o»ò¤@¤jµ§°]´I¡A¹ï¦Û¤v¤ê«áªºªZ¹D¤§¸ô¦³·¥¤jªºÀ°§U¡A³s«Ê¯«³oµ¥¤Hª«³£µLªkµLµø¤§¡C

ªL»Ê¦¬¦n¤@¤Á¤§«á¡A¨S¦³µÛ«æÂ÷¶}ªZ¤æ³õ¡A¦Ó¬O¦bªZ¤æ³õ¤¤¥¡´N¦a¥´§¤¡A¥L²{¦bªº¨­Å骬ºA«Ü¤£¦n¡A¾Ô¤O¤U·Æ±o¼F®`¡A¦pªG¦A¨Ó¤@­Ó¶Â·t´L¥D¯Å§Oªº¤Hª«¡A´N¯à±N¥LÀ»±þ¤F¡C

ÁöµM»¡³oºØ¥i¯à©m«Ü¤p¡A¦ý¬OªL»Ê¤£±o¤£¨¾¡A¦bªZ¤æ³õ¤H¦hªº¦a¤è«ì´_¨ì¤C¤K¦¨¹ê¤O¡A¦A¦^­×·Ò¦a¡A³o¼Ë¤~³Ì«OÀI¡C

¥u­n«ì´_¹ê¤O¡A½Ö¤]©`¦ó¤£¤FªL»Ê¡A§ó¦óªpªL»ÊÁÙ¦³¯«¥X°­¨Sªºª÷ÄP¯}µê¨­ªk¡A¯u¥¿¥þ¤O°k©Rªº¸Ü¡A´Nºâ¥|¤­­Ó¶Â·t´L¥D¤]¥¼¥²Äd±o¤U¥L¡C

´Nºâ³t«×¯à¸ò¤WªL»Ê¡A¥L­Ìªº­@¤O¤]¤£¤ÎªL»Ê¡AªL»Ê¥i¥H¤@¸ô«O«ùÅq®p³t«×­¸¹£¡A¦Ó¨ä¥L¤H´Nºâ¤@Ãä­¸¤@¯ë¶ßÃÄ¡A¤]·|¶V¨Ó¶VºC¡C

¦b³oºØ±¡ªp¤U¡AªL»Ê¹ï·¥¬P³q¤Ñ¶ð¤w¸g¨S¦³¥ô¦óÄß©È·P¤F¡I

¬ÝªL»Ê¨S¦³Â÷¶}ªº·N«ä¡A¨ä¥LªZªÌ¤]¤£¬ù¦Ó¦Pªº¨S¦³¨«¡A§¤¦b¥L­Ìªº®y¦ì¯É¯Éij½×¡C

¦Ó³o®É­Ô¡A¦b³q¤Ñ¶ð¤@¼h¤G¼h¡A³\¦hªZªÌ­ÌÁÙ»E¶°¦b°sÀ]¡B¯ù¼Ó¤§¤¤¡A½ÍµÛªL»Ê»PÆQ·ö¡B¼¯¶F¡B¶}¶§¤T¤Hªº¨®½ü¾Ô¡C¤@¼h¤G¼hªºªZªÌ¤£¹³¤T¼hªZªÌÀ£¤O¨º»ò¤j¡A¥L­Ì¥i¥H¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¤ñÁɮɶ¡¡A¤£·Q¤ñÁÉ´N¥i¥H¤@ª½§bµÛ¡A¦³¬Û¹ï±y¶~ªº®É¶¡¨Ó¶~½Í¡C

ªL»Ê¹ïÆQ·ö¡B¼¯¶F¡B¶}¶§ªº¾Ô¤æ¡A¦­¦b¤Q¤Ñ«e´N¦p­·¼É¤@¯ë¶Ç¹M¤F¾ã­Ó³q¤Ñ¶ð¡A¤Z¬OªZªÌ¡A½Ö¤£·Q¬Ý³o¼ËªºÅq®p¹ï¨M¡A¤£¹L¯à¯u¥¿¥h¤T¼h¬Ý¤ñÁɪº¡A³£¬O¤G¼hªºË³Ë³ªÌ¡A¤@µ¥¤@ªº¤j´I»¨¡C

¦Ó³o¨Ç©³¼hªZªÌ¡A§O»¡¨S¸ê®æ¡A´Nºâ¦³¸ê®æ¤]½æ¤£°_ªù²¼ªº¡C

¦b¤G¼hªº¤@³B°s¼Ó¤§¤¤¡A¤@­Ó²V¦åªº»¡®Ñ¦ÑªÌ¤@¥u¤â´£µÛ¿ô¤ì¡A¥t¤@¥u¤â¦bªÅ¤¤¤ñ¹ºµÛ¤°»ò¡C

¥L¥¿¦b­J½s¶Ã³yªL»Ê©MÆQ·ö¡B¼¯¶F¡B¶}¶§¤T¤Hªº¤j¾Ô¡C

¤@¤G¼hªºªZªÌ­Ì¡A¨S¦³¸ê®æ¥h¤T¼hÆ[¾Ô¡A¨º»ò¥u¯à¸£¸É¤F¡A¦Ó»¡®Ñ¥ý¥Íµo²{¤F³o­Ó°Ó¾÷¡A«K§ë¨ä©Ò¦nªº¶}©l¹ïªL»Ê»P¤T¤Hªº¤j¾Ô¤j½s¯S½s¡C

¹ï¤Z¤H¨Ó»¡¡A¯à°Q¨ì¤@Áû¦å·Ù´¹ªº½à¿ú¡A´N¨¬°÷¥L­Ì¦b³q¤Ñ¶ð¤@¦~ªº¥Í¬¡¤F¡C

¡u°Ô¡I¡v¿ô¤ì¤@¯{¡A¦ÑªÌ§í´­¹y®Àªº»¡¹D¡J¡u¡K¡K»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A¥u¨£¨º¶}¶§¤@¤M¼A¥X¡A¨Ï¥X¤F¦Û¤vªº®³¤âµ´¾Ç¡A¦Ó³o®É­Ô¡AªL»ÊõɵM¤£°Ê¡A¥u¬Oªøºj¾î³¯¡A¤@ºj¨ë¥X¡A¨º¤@¨è¤Ñ±Y¦aµõ¡A¯«­ú°­ª_¡K¡K¶}¶§¦R¦å­¸¥X¡AªL»Ê­¼³Ó°lÀ»¡K¡K¡v

¡uÈã¡I§A¥L¶ýªº¦b­J½s¶Ã³y¤°»ò¡H¡v¤@­Ó¸GÅ]±ÚªZªÌ¤@©ç®à¤l¡A»¡®Ñ¥ý¥Í§â¶}¶§»¡±o³QªL»Ê¥´±o¸¨ªá¬y¤ô¡A¥L¸ò¶}¶§¦P¥X¸GÅ]±Ú¡A¦ÛµM¤£Ä@·N§v¤F¡C

¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

¬O¥Ñ·|­û¤â¥´¡A§ó¦h³¹¸`½Ð¨ìºô§}¡J

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ªZ·¥¤Ñ¤U³Ì·s³¹¸` | ªZ·¥¤Ñ¤U¥þ¤å¾\Ū | ªZ·¥¤Ñ¤U¥þ¶°¾\Ū