¥þ²y­°Á{­p¹º ²Ä65³¹ Às¦å©_¯à

§@ªÌ ¡J «C´Ôªê¥Ö¦×

¤@­Ó¤ë«á¡A¤j³·¤s¦x°|ÁI©Ð¤§¡A±i·s¶hÁŵM¸C²´¡A¤@ªÑºu¿Sªº¼ö¬y±q¤¦¥Ð¤§³B¯F¥X¡A¨³³t½¯©µ¦V¥|ªÏ¦ÊÀe¡C

³oªÑ¼ö¬y¦b¥L¦³·N¤Þ¾É¤UªuµÛ©P¨­¸g¯ß¹B¦æ¤F¤Q¤G­Ó©P¤Ñ¡A­ì¥»¨`¼öÃø­@ªº®ð®§³vº¥¥­©M¡A¥þ¨­¤W¤U¦p¦P®ûªw¦b·Å¬u¡A»¡¤£¥XªºµÎ¾A·Å¼í¡C

¸C²´±æ¥h¡Aµ¡¥~¤d¦Ì¶ZÂ÷ªº³·®p¦B¼h¤WªºµõÁ_²M´·¥i¨£¡A¥é¦òªñ¦b²´«e¡C

¡u³o«K¬O¤º¤Oªº®ÄªG¶Ü¡H¡v±i·s¶h´¤®±¡A·P¨ü¨ä¯F°ÊµÛªº½´«k¥¨¤O¡A¦³¤@ºØ¤£¦R¤£§Ö¤§·P¡C

¤@®±ÅF¥X¡A¤º¤O«æ³t¬y¶Ç¡AªÅ®ð¶Ç¥X¤@°}²Y¼Fªº¯}ªÅÁn¡A¡u¡@ìÀ¡v¤@Án¡A¤ì¨î¦aªO¤Wµõ¶}¤@¹D¤Øªøªºµõ¤f¡C

¶È¾Ì®±­·´N¯à³y¦¨³o¼Ëªº®ÄªG¡A³oÁÙ¥u¬OÀs¶H¯ë­Y¥\²Ä¤T¼h¤§«Â¡A¤@¥¹½m¦¨¦Ü°ªµL¤Wªº²Ä¤Q¤T¼h¡A¨ä«Â¤Oµ´¹ï¶W¥G·Q¶H¡C

»P¦¹¦P®É¡A±i·s¶hªº¼Æ¾Ú¤]®¨µMµo¥Í¤FÅܤơC

¡u±i·s¶h¡]­ìªì¾A®æªÌ¡^

¤O¶q¡J8¡]Às¶H¯«¤O+3¡^

±Ó±¶¡J5¡]¤HÅé·¥­­¡^

Åé½è¡J6.5¡]Às¶Hª÷¨­+1.5¡^

ºë¯«¡J5¡]¤HÅé·¥­­¡^

´x´¤§Þ¯à¡J°gÂÜ®±¡]¦¨¼ô¯Å¡A¥Õ¦â¡^¡F©T¦³§Þ¯à¡Jªì¯Å¾Ô¤æª½·P¡]ª÷¦â¡^¡F¤d³¾¼C§Þ¡]§¹¬ü¯Å¡Aºñ¦â¡^

¶W¤Z¤§¤O¡JÅ]ªk°¼¡]¤T¯Å²§¦B¤§¤O¡^¡FÀs¶H¯ë­Y¥\¡]²Ä¤T¼h¡A¤H¶¡¯ÅªZ¾Ç¡^¡v

¡uªGµM¡AÀs¶H¯ë­Y¥\¹ï°ò¦ÄݩʦP¼Ë¦³©Ò¥[¦¨¡A¦Ó¥B¬O°¾­«¤O¶q©MÅé½è¤è­±¡A½T¹ê¤£¤Z¡C¡v

¡uªüÀ±ªû¦ò¡A¬I¥DªGµM¼z®Ú¤Ñ¥Í¡A¸ê½èÅå¤H¡C¡vÁI©Ð¤º¡A¦Ñ©M©|Ûö³l¦Ó§¤¡A¨£¦¹¤@¹õ¡A²´°{¹LÅå³ß¡BªY¼¢¤§¦â¡C

¨º¤é¦æ¥\¤§«á¡A¥LªºÁy¦â¤@¤Ñ¤ñ¤@¤ÑÄú¶À¡B¦Ç¥Õ¡A¨­§Î¬\º`¡A´ý¨­´²µo¥X¤@ºØ»G¦´ªº®ð®§¡C

¡u¤j®v±Â·~¤§®¦¡A±ß½ú¨S¾¦Ãø§Ñ¡C¡v±i·s¶h¯«¦âµÂ¿p¡AÂù¤â¦X¤Q¡C

¡u¬I¥D¤£¥²¦h§¡A¦ÑÓÔ¤j­­±N¦Ü¡A±o¹J¬I¥D¶Ç©Ó¯«¥\¡A¹ê¤D§Ú±K©v¦ò±Ð¤§©¯¨Æ¡C¥u¬O¦ÑÓÔ©|¦³¤@¨Æ¬Û¨D¡K¡K¡v

¡u¤j®v½ÐÁ¿¡C¡v

¡u¬I¥D¯ÝÃh®a°ê¤Ñ¤U¡A§ó¦³¯uÀs¤§¬Û¡C¦p¤µ»X¥j°ê«I±°¤Ñ¤U¡A¥²·|©M¬I¥D²£¥Í¨R¬ð¡C¥L¤é¬I¥D­Y¦³µnÀs¤§¤é¡AÁÙ±æ¹ïµL¤z¤§¤H¤â¤U¯d±¡¡A¤Á¤Å¦h³y±þ©À¡C¡v

­ì¨Ó¡A³o¦Ñ©M©|¸ò¦b±i·s¶h«á­±¤w¦³¤@¬q®É¤é¡A¿Ë²´©Ò¨£¥L¬O¦p¦ó¤@¨B¨B±N¤d¦W»X¥j§L¨ò¹G¤Jµ´¹Ò¡A¨Ã³v¤@±N¤§±þ¦º¡C¤â¬q¬½»¶¡A¤ß©Ê°í¼Ý¡C

ºÉºÞ¥H¥Lªº¦òªk­×«ù¡A°ê®a©M¥Á±Úªº·§©À¦­¤w¤Q¤À²HÁ¡¡AµM¦ÓÁ{²×¤§«e¡A«o¤£±o¤£¾á¼~¦Û¤v¿Ë¤â¬°»X¥j°ö¾i¤F³o»ò¤@­Ó¤j¼Ä¡A¥L¤é¤S·|¦³¦h¤Ö»X¥j¤H¦º¤_¨ä¤â¡C

¡u¤j®v¼z²´¦p¬²¡A±ß½ú½T¦³³v³À¤§§Ó¡C¤j®v©Ò¨¥§Ú¤wª¾¾å¡A¥L¤é¥u­n»X¥j¸Ý³¡¬è¥H©M¥­·NÄ@¡A¥D°ÊÂk­°º~±Ú¡A±ß½ú¥²¤£°l¨s¥ý«e¤§¨Æ¡C¡v

±i·s¶h»¡³o¸Ü¯d¤F­Ó§E¦a¡A¥²¶·­n¨D»X¥j¤H¦ÚªA¤_¥L³o­Óº~¤H¡C²³©Ò¬Òª¾¡A»X¥j¤H¤@¦V®åö}¤£¹¥¡A§Y¨Ï¬OÅK¤ì¯u·íªì²Î¤@¯ó­ìªº®É­Ô¤]¬O¥Î±þ¼®©MÂA¦å¤è¤~±N¯ó­ì¦U­Ó³¡¸¨©ºªA¡A§ó¦óªp¤@­Óº~¤H¡C

¥H¦Ñ©M©|ªº´¼¼z¤S°Z·|¬Ý¤£¥X¨äªº·N¸q¡A»D¨¥²`²`¹Ä¤F¤f®ð¡AÂù¤â¦X¤Q¤f³Ù¦ò¸¹¡J¡uªüÀ±ªû¦ò¡A­W®üµLÃä¡A¦^ÀY¬O©¤¡K¡K¡v

¡u»Xº~¥»¬O¤@®a¡A­Y±ß½ú¯u¦³¤@²Î¥þ°ê¤§¤é¡A¥²©wµ½«Ý»X¥j¤H¡A¦p¦Pº~¤H¤@¯ë¡C¡v³o«K¬O©Ó¿Õ¤F¡A¬°§gªÌ¡A¤@¨¥¹©¡A¨M¤£­¹¨¥¡C

¡uµ½«vµ½«v¡A¬I¥D¤¯¤ß¤¯¼w¡A¹ê¤D¤Ñ¤U¦Ê©m¤§ºÖ¡C¡v¦Ñ©M©|¦X¤Q¤@§¡A½w½w¹D¡A¡u¦hÁ¬I¥D¡A¦ÑÓÔ¤ßÄ@¤w¤F¡A¦¹¥hµL®¬¡K¡K¡v

¦Ñ©M©|¦p¦ò¯ª©àªá¦Ó¯º¡AÂù²´ÅZªº¤j«G¡A¥é¦ò¨â¹D°{¹q°n®g¡AÀH§Y¤@¤ùª÷¥úÅ¢¸n¨­Åé¡AÀéµM¯t¥Ø¡C

¦A¨£®É¡A»Z¹Î¤§¤WªÅµL¤@ª«¡A¥u§E¦ò­µ¸Í¸Í¡C¡u¤@¤Á¦³¬°ªk¡A¦p¹Ú¤Ûªw¼v¡A¦pÅS¥ç¦p¹q¡AÀ³§@¦p¬OÆ[¡K¡K¡v

¼Æ¤é«á¡A¤j³·¤s¤U¡A±i·s¶h³Ì«á¤@¦¸»»±æ»·³Bªº¤s®p¡A¥Õ³·½J½J¤@¤ù»È¸Ë¯À»q¡A¦A¤]¬Ý¤£¨ì¨º®y¥j¦Ñ¦x¼qªºÂܸñ¡C

¦Ñ©M©|¶ê±I·í¤é¡A¯d¤U¤CÁû·Å¼í¤§ª«¡AÀs²´¤j¤p¡Aª¬¦pº¿·ê¡A¥úµØ¬yÂà¡C

¬\°©©M©|Áö¤@¥Í¦VªZ¡A¦òªk­×«ù¦P¼Ë¤£®z¡A¯d¤U¤CÁû¬Ã¶Q¦Ü·¥ªº¦ò°©ªÙ§Q¡A¥Ñ¦x°|¦í«ùÃؤ©±i·s¶h¡A¹D¤D¨ä¥Í«e¥æ¦«¤§¨Æ¡C

¡u¬\°©¤j®v¡A§A¤@¥Í§¶§¶©Ò¨D´N¬OÀs¶H¯ë­Y¥\ªº³Ì°ª¹Ò¬É¡A¤£­Y¸ò¦b§Úªº¨­Ãä¡A²×¦³¤ßÄ@±oÀvªº¨º¤@¤Ñ¡A§ó¥i¤@Äý¦¹¬É­·ªö¡C¡v±i·s¶h·L·L¤@¯º¡A±NªÙ§Q¦¬¤JÃh¡A¬Ý·Ç¤@­Ó¤è¦V¡A©I¼S¤@Án¡A¤j¨B¦V«e¡C

¦¹«á¼Æ¤ë¡A±i·s¶h¤@Ãä»°¸ô¡A¤@Ãä­×·ÒÀs¶H¯ë­Y¥\¡A¦Ñ©M©|»¡±o¨S¿ù¡A¥Lªº½T¬O¤Ñ©³¤U³Ì¾A¦X­×·Ò¦¹¥\¤§¤H¡Aµuµu¼Æ¤ë¡A¥L´N¤w±NÀs¶Hªi­Y¥\±À¦Ü²Ä¤C¼hªº·¥²`¹Ò¬É¡C

¶·ª¾¹D¡A³o³¡±K©vÅ@ªk¯«¥\¤@¦V¥H¶i®i½wºCµÛºÙ¡A¦h¤Ö¤H¤@½ú³£¼Ò¤£¨ì²Ä¤C¼hªº¼v¡A§Y¨Ï¤Ñ¸ê¾î·¸¦pª÷½ü¤§½ú¡A½m¨ì²Ä¤C¼h¤]ªá¤F¤G¤T¤Q¦~®É¶¡¡C­Y¬OÅý¥L­Ìª¾¾å±i·s¶hµuµu¼Æ¤ë«K­×¦Ü²Ä¤C¼h¡A¥²©w¤ß¯«¾_°Ê¦ò¤ß¤£Ã­¡C

³o¨½­±¥u¦³±i·s¶h¬O¦Û®a¤Hª¾¹D¦Û®a¨Æ¡A¥LªºÅé½èÁöµM¯S®í¡A¦ý¤]µ´µM¨S¦³³o¼Ë¨³³tªº¹D²z¡A¤§©Ò¥H·|¦³³o¼Ëªº®ÄªG¡AÁÙ¦³¤@­Ó§ó¬°­«­nªº­ì¦]¡C

¡uÀs¦å¡I¡v

¡u¬Oªº¡A¸gÀË´ú¸Óª«½è¹ï¾A®æªÌ­×·Òªº¦¹ºØªZ¾Ç¦³±j¤jªº«P¶i§@¥Î¡A¥i¤j¶qÁYµu­×·Ò®É¶¡¡C¡v¤j¥ú²yOAµ¹¥Xµª®×¡A¡u¾A®æªÌ»Õ¤U¦b¦B»P¤õ¤§ºq¦ì­±±O±þ¹L¨â±ø¥¨Às¡AÂßÅéªg¬VÀs¦å§l¦¬¤F¬YºØ¯«¯µª«½è¡A¸Óª«½è¹ï¤_­×²ß¦¹ºØªZ¾Ç¦³¥¨¤j®Ä¯à¡C¡v

±i·s¶h°Ý¡J¡u¨º»ò§Ú¬O§_¥i¥HÄ~Äò§l¦¬Às¦å¨Ó¥[³t­×·Ò¡H¡v

¤j¥ú²y°{Ã{¤F¤@¤U¡A¦ü¥G¦bÀ˯ÁµÛ¤°»ò¡AµM«á¦^µª¹D¡J¡u¥i¥H¡C¤£¹L¤Û·QªÅ¶¡§I´«°Ï®w¦s¬°«C¦~¤õÀs¡A¨ä®ÄªG¶È¥i»²§U¾A®æªÌ­×·Ò¨ìÀs¶H¯ë­Y¥\²Ä¤Q¼h¹Ò¬É¡A¤§«á¦AµL¥ô¦ó«P¶i§@¥Î¡C¡v

±i·s¶h½K¤F½K¬Ü¡A¨S·Q¨ìÁÙ¦³³o¼Ëªº­­¨î¡C¤£¹LÀH§YÄÀµM¡A·t¹D¦Û¤v¤Ó³g¤ß¤F¡A¯à¦bµu®É¶¡¤º±NÀs¶H¯ë­Y¥\±À¨ì²Ä¤Q¼h¹Ò¬É¡A¤w¸g¤Q¤À°f¤Ñ¤F¡C

¡u¥¿¦n­n¶}©l¤µ¤Ñªº­×·Ò¡A¥ý¹Á¸Õ¤@¤UÀs¦åªº¥\®Ä¡A²Ä¤@¦¸§I´«¡K¡K´N¤@±í½}¡C¡v±i·s¶h»¡§¹¡A²´«e¾ÌªÅ¥X²{¤@±í·t¬õ±aµÛµ·µ·ª÷¦âªºÀs¦å¡A¨ä½è¦p¼ß¡AªmÄ˦p¤õ¡C

±i·s¶hÁa¨­¤@ÅD¡A¸õ¤J¤ì±í¤§¡A·P¨üµÛ¦b¨­Åé©P³ò½w½w¬y²Iªºª¥¼öÀs¦å¡C

³o¼Ëªº¼ö¶q¤@¯ë¤H¦ÛµM©Ó¨ü¤£°_¡A¤£¹L±i·s¶hÅé½è¬O±`¤Hªº¤­­¿¡A©Ó¨ü¯à¤O¦P¼Ë¤]»·¶W±`¤H¡Aºu¿SªºÀs¦å¹ï¥L¨Ó»¡¤£¹L¬O¬~¤@¦¸¼ö¤ô¾þ¡Aµ·²@¤£¨ü¼vÅT¡C

±i·s¶hÂù¤âµ²¦L¡A±N¤ß¯«¨I¤J¤@¤è¤p¤Ñ¦a¡AÀRÀR·P®©¥\ªkºë­n¡A¦p¦P¤ô»È¤@¯ë½è¦aªº¤º¤O¦b¸g¯ß§Ö³t¹BÂà¡A¤£Â_§§¤j¡C

¥L¯à©úÅã·Pı¨ì¡A¤@ªÑªÑ²ö¦Wªº®ð¬y±q©P³ò²GÅé³QÄá¨ú¥X¨Ó¡A§l¶iÅ餺¡A¥H¤@ºØ½wºC«o¤S·P¨ü±o¨ìªº¤è¦¡¼W¶i¦Û¤vªº­×¬°¡C

³oºØ·Pı¹ê¦b¥O¤HµÛ°g¡A¥H­P±i·s¶h§¹¥þ§Ñ¤F®É¶¡¡Cµ¥¥L¦^¹L¯«¨Óªº®É­Ô¡A®É¶¡¤w¸g¹L¤F¥|¤­­Ó®É¨°¡C

³o»·¶W¥H©¹¥ô¦ó¤@¦¸­×·Ò¡A®ÄªG¤]¤Q¤ÀÅå¤H¡A±i·s¶h©úÅã·P¨ì­×¬°¸û¤§­×·Ò«e²`¤F¤Ö³\¡A¶ZÂ÷²Ä¤C¼h¤j¶êº¡¤S§óªñ¤F¤@¨B¡C

±q¤ì±í¤@ÅD¦Ó°_¡A±i·s¶hÅå³Y¦aµo²{¤ì±í¨½­ì¥»·t¬õªºÀs¦å³ºÅܦ¨³z©ú¤§¦â¡A´N¹³¬O¨½­±ªºª«½è¥þ³¡³Q§l¦¬¤z²b¡C

¡u¼K¡AÀs¶H¯ë­Y¥\¡AÀs¶H¡K¡KÀs¶H¡I«oÁÙ¦³¦¹ºØ½t¥Ñ¡C¡v±o¦¹¥\«e¡A±i·s¶h¤@ª½¦³©ÒÃhºÃ¡A³o¼Ëªº¥\¤Ò¯u¬Oµ¹¤HÃþ­×·Òªº¡H°Ê»³¦Ê¤d¦~ªº­×·Ò®É¶¡¡A²ö«D¥j¤H³£¦p¦¹ªø¹Ø¡C

ª½¨ì¤µ¤Ñ¿Ë¨­ÅéÅç¡A¤è¤~¦³©Ò²q´ú¡C­nª¾¹D¥j®É¤HÃþ¨Ã«D§¹¥þ©ºªA³o­Ó¥@¬É¡A¤Ñ¦a¶¡©|¦³¨ä¥L²§Ã~ÆFª«¦s¦b¡A¦³Às±Ú¦å¯ßªº²§Ã~·Q¥²¤]¦³¤£¤Ö¡A´N¬O¦b³oºØÀô¹Ò¤U¡A¤~¦³¬Y¦ì¦ò±Ð¤j¯à³Ð¥X¤@¤Q¤T¼hÀs¶H¯ë­Y¥\¡C

¥u¬O·íªì³Ð¥X³o¶µ¯«¥\ªº¤j¯à¦ô­p¤]¨S¦³·Q¨ì¡A«á¥@³o¨Ç²§Ã~·|º¥º¥µ´ºØ¡A¥H­P¤_¯«¥\²×¦¨µ´°Û¡A«á¤H¤§¤H¦AÃø¤@¨£¦¹¥\²×·¥¡C

·íµM¡A³o¨Ç¥u¬O±i·s¶h¶~·¥µL²á¤§¤Uªº²q´ú¡A°µ¤£±o·Ç¡C­«­nªº¬O¥L¤w¸g§ä¨ì¤@­Óµu´Á¤º±NÀs¶H¥\­×·Ò¨ì·¥°ª¹Ò¬Éªº±¶®|¡A¤@¥¹¥\¦¨¡A§Y¨Ï¦b³o­ÓÂÃÀsª×ªê¡A°ª¤H¼h¥X¤£½aªºªZ«L¥@¬É¤]¦h¤F¤@¥÷±j¤jªº©³®ð¡C

²Ä¤Q¼h¹Ò¬ÉªºÀs¶H¯ë­Y¥\¡A¬Û·í¤_¤­µ´¡B³ì®p¡B¹§¼¯´¼¤@¯Åªº³»¦y¤Hª«¡A©¡®É¤Ñ¤U¤§¤j¡AºÉ¥i¥h±o¡C

·Q¨ì³o¨½¡A±i·s¶h¨ì·ã?«ü¢´¹¼Åò¤k¤DÁB¥Â¨k¤D®a·E­Û¾Ö?»wÁFÔq?²Fºi¾ÀÇPÒö£nÁ~õ§Ãq뫺È?ÈH¤D·o¡@??´Ü§P¶ÃÛ{æçæÕ?Á¬¶£ß¥£m³Y«é¡¤®á?¤Ã«Þ¸æ¥PƮǻÄÙ¹ËÄô¿W§j¹Ó£\£F?ǽ¯¼¤íö`¯Ù·Ø§ë?ÚܿѾÀÇPÒö£D?p>²¦³º¬Û¤ñ¸û§l¨ú¥L¤H¤º¤O³t¦¨ªº³p»»¬£¯«¥\¡A¥L§ó³ßÅwÀs¶H¯ë­Y¥\³oºØ¤@¨B¤@­Ó¸}¦L­W­×¦Ó¦¨ªº¥\³Z¡A§ó¯u¹ê¤]§ó¥i¾a¡C

ªp¥B½×°_¼ç¤O¡A¸¹ºÙ¤@¤Q¤T¼hªºÀs¶H¯ë­Y¥\µ´¹ïÄݤ_ª÷®ÑªZ«L³Ì³»¯Å¼h¦¸¡A¤@¥¹½m¦¨«Â¤O¶W«U¡AÃm¥jÃ{¤µ¡C

±i·s¶h¦ô­p±½¦a¹¬¡B±i¤TÂפ§¬y¤]¤£¹L¬O¤Q¤@¤G¼h¥ª¥kªº¤ô·Ç¡A¯u¦³½m¦¨ªº¨º¤@¤Ñ¡A½VÀ£¸s¶¯¡A«ÂÀ£¤Ñ¤U¤£¬O°ÝÃD¡C

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ²y­°Á{­p¹º³Ì·s³¹¸` | ¥þ²y­°Á{­p¹º¥þ¤å¾\Ū | ¥þ²y­°Á{­p¹º¥þ¶°¾\Ū