»ÓÅA ²Ä¤­¤Q¤E³¹ ºÖ½t

§@ªÌ ¡J ¨Nãn¬õ

ps¡J

¦hÁÂ¥|¸­²ü¡B¨N¨N®æ¤l¡B³·§¯ºë¡B±Ý±Ý2002¡B°ª¤ë¥Í¡B«C¬h¾å¤ë¡B´Xµf¯BµØªº¥´½à¡A¦hÁ¤j®aªº¤ä«ù¡I»ò»òèý~~~

¬hÏȽñ³·¨Ó¦Ü°|ªù«e¡A¬Ý¨ì¤@­Ó¤H­I¨­¯¸¦b¨}¶é²øªº°|ªù¤f¡C

¨º¤H°¶©¤ªº¨­Âß´N¹³¤@®y¤s¤@¼Ë¾×¦b²³¤Hªº­±«e¡C

´N¦b¬hÏȸҲ§ªº®É­Ô¡A¨º¤Hªº¨­Åé·L·L¤@®Ì¡AºCºC«á¥õ¡A²´¨£µÛ´Â«á¯{¤F¤U¨Ó¡C

§d»ö»°ºò±N¬hÏÈ©Ô¨ì¤F¦Û¤vªº¨­«á¡C

¡u¯y¡X¡X¡vªº¤@Án¡A¨º¤Hªº¨­Åé¦p¤s¶É¯ë­Ë¦b¤F³·¦a¤W¡C

«b¨º¶¡¡A¬M¤J¬hÏȲ´Ã®ªº¬O¤ôÂŦâ´Ö³Âªø­m¤Wªº¦å¸ñ¡A´³´³»é»é¡A®æ¥~¤ã²´¡C

§d»ö»°ºòÃÛ¬d¬Ý¨º¤Hªº¶Ë¶Õ¡C

ºò±µµÛ¬hÏÈ«K¬Ý¨ì¦b´N¦b¨º¤Hªº¤£»·³B¾î½öµÛ¥|­Ó¶Â¦ç»X­±¤§¤H¡A¤£ª¾¦º¬¡¡C

¤ý¤­¶V¹L§d»ö¨«¦Ü¤@­Ó¶Â¦ç¤H¸ò«e¡A¥Î¤â¤¤ªº¼C¼·§Ë¤F´X¤U¡A¶Â¦ç¤H¨S¦³¥ô¦ó°ÊÀR¡A¬Ý¨Ó¬O¦º³z¤F¡C

±µµÛ¥L¦³¬d¬Ý¤F¨ä¥Lªº¶Â¦ç¤H¡A³£¬O¤@¼Ëªº±¡´º¡C

¥H¤@¼Ä¥|¡A¬hÏȧԤ£¦í¤S§CÀY¬Ý¦V¬ïµÛ²LÂŦâªø­mªº¤H¡C

¦o¤£¬ÝÁÙ½}¡A¤@¬Ý¤ßÀY¤£¥Ñ¤@¾_¡A¦¹¤H¦óµ¥²´¼ô¡I

´N³sºë­PªºÁyÃe¤W±aµÛªº¨ºµ·¼~­§³£¦ü´¿¬ÛÃÑ¡C

¬O¥ô¦o«ç»ò·Q´N¬O·Q¤£°_¦b­þ¨£¹L¦¹¤H¤F¡C

¥L¬O½Ö¡A¦]¦ó³Q¤H°l±þ¡A¤S¬°¦ó¨Ó¨ì³o¨½¡H

´N¦b¬hÏȺôbªº®É­Ô¡A¤ý¤­¤£ª¾±q¶Â¦ç¤Hªº¨­¤W·j¨ì¤F¤°»ò¡A§Ö¨B¨ì¤F¬hÏȪº¸ò«e¡A¤@Åu¤â´x¡A±N¤@¤ù±q¶Â¦ç¤H¨­¤W¼¹¤UªºÂ¸µÛ¦r¸ñªº¥¬¤ù§e²{¦b¬hÏȪº²´«e¡C

¬hÏȤ@¬Ý¨ì¥¬¤ù¤Wªº¦r¤£¥Ñ¤jÅå¡C

¨º¬O¤@­Ó¤j½fÅ骺¡u·¡¡v¦r¡C

¶Â¦ç¤H¬O·¡¤ý©²ªº¤H¡A¨º­Ë¦b°|ªù¤fªº¤H¤S¬O¤°»ò¤H¡H

¤ý¤­¨£¬hÏȺ¡ÁyÅå³Y¡AÅãµM¬Oª¾¹D³o­Ó¡u·¡¡v¦r·N¨ýµÛ¤°»ò¡C

¨I¦¹®É¡C§d»ö¯¸°_¨­»y®ð¤¤±aµÛ´X¤À´÷¨D°Ý¹D¡J¡u¤j¤p©j¡A¦¹¤Hªº®ð®§¶V¨Ó¶V®z¤F¡A§Ú­Ì±Ï¤£±Ï¡H¡v

¬hÏÈ·Q¤F·Q¡A·¡¤ý¤w¸g¨n¤W¤F¨}¶é²ø¡CµL½×¦p¦ó¡A¦o¤w¸gµLªk¸ú¹L»P·¡¤ý©²ªº·t¤¤¥æ¾W¤F¡A²´«e³o¤H³Q·¡¤ý©²°l±þ¡A¨º«K¤@©w¬O·¡¤ý©²ªº¼Ä¤H¡A¼Ä¤Hªº¼Ä¤H«K¬OªB¤Í¡C

¦o²¤¥[«ä¯Á«K¹ï§d»ö¹D¡J¡u±N¤H©ï¶i²ø¤º¡A¼È®É¦w¸m¦b¦è´[¦Õ©Ð¡C¡v

¦b§d»öªº²´¤¤¡A¦¹¤H¯à°÷¥H¤@¼Ä¥|¡Aªp¥|­Ó¶Â¦ç¤H¨Ã«Dªxªx¤§½ú¡A¦Ó¬O³»¦y±þ¤â¡A¤wµM¦¨¤F¥L²´¤¤ªº­^¶¯¡C

¥L¤@§v¨ì¬hÏȪº¸Ü¥H«á¡C«K¥Ü·N¤â¤Uªº¤@­Ó¤H»P¥L¤@°_±N¤H©ï¶i¤F¦è´[¦Õ©Ð¡C

¡u³o¥|­Ó¤H«ç»ò³B¸m¡H­Y¬O³Q©x©²²{¡A§Ú­Ì¨}¶é²øªº³Â·Ð´N¤j¤F¡C¡v¤ý¤­¤£µL¾á¼~ªº¹D¡C

¦ó¤î¬O¨}¶é²ø¡A©È¬O¾ã­Ó¬h®a³£·|³Q²o§è¡C

¬hÏȦp¦¹·Q½}¡A¹ï¤ý¤­¹D¡J¡u±a´X­Ó¤H±N¥L­Ì²`®I¦b²ø«áªº¥Ð¦a¨½¡A±N³o¨½¥´±½¤@¤U¡C¡v

¤ý¤­¨£¬hÏȨ£ÃѤF³o¼Ë¼r±þ¤§«áªº³õ´º¡C¥u¬OÁy¤W²¤¦³¸Ò²§¤§¦â¡A¤ù¨è¤§«á«K¤S¯«±¡¦Û­Y¡A¤ß¨½¤£¥Ñ·t¹Ä¡C

³o­þ¨½¹³­Ó¤jªù¤£¥X¤Gªù¤£ÁÚªº²`»Ó¤p©j¡A³º¤ñ¸g­·¾ú«Bªº¥LÁÙ­nÂí©w¡C

¬hÏȧh©J§¹¤§«á¡AÂਭ¨«¤F¶i¥h¡C

¶iªù«e¦o©ïÀY¬Ý¤F¬Ý¤Ñ¡A¤Ñ¤W¨ÌµM¬v¬vÅxÅx¦p¼¹ºø§èµ¶¯ë¸¨µÛ³·ªá¡A¬Ý¨Ó¤µ¤Ñ¬O¦^¤£¥h¤F¡C¥B¦o­n¿ìªº¨Æ±¡ÁÙ¨S¦³¿ì¡A¦o¤£·Q´N³o»ò¦^¥h¡C

¦o§h©J¥É¸­Åý¦Ñ¸U¿W¦Û¦^¥h³ø«H¡A´N»¡¤W§¹­»¤§«á¡A³·¶V¤U¶V¤j¡A¦o«K¼È¥B·²¦b¨}¶é²ø¤F¡C

¥É¸­¬O­Ó¾÷ÆFªº¡A»°ºò¥h®³¤F±s´H¤§ª«¥h§ä¦Ñ¸U¡C

¦Ñ¸U§v¤F¬hÏȪº§h©J¤§«á¡C¨£¤Ñ¦â©|¦­«K»°ºò»°¤F°¨¨®¦^¥h¤F¡C

Êcù×®aªº±oª¾¬hÏÈ­n¯d±J¦b¨}¶é²ø¡A»°ºò±N¦Û¤vªº©Ð¤¤ªº·xÄl©ï¨ì¤F¬hÏȪº©Ð¤¤¡A¤S±N«e¨â¤ÑÅΦnªº´Ö³Q©ê¤F¹L¨Ó¡C

¬hÏȯº¹D¡J¡uÊc·A¤l¥ý§O¦£³o¨Ç¤F¡A¤Ñ¦âÁÙ¦­©O¡C¡v

Êcù×®a¤@­±µ¹¬hÏȦ¬¬B§É¾Q¡A¤@­±¹D¡J¡u¦p¤µ¤Ñµu¤F¡C¤j¤p©j¬ÝµÛ²{¦b¤Ñ¦â¦­¡A¤@®Ì«K±ß¤F¡C¡v

¥L­Ì¥¿»¡µÛ¸Ü¡A¥É¸­º¡Áy·W±i±aµÛ¤@¨­ªº§N®ð¶i¤F©Ðªù¡C

¡u«ç»ò¤F¡H§A¸ò¦b¤j¤p©j¨­Ãä¤]¦³®É¤é¤F¡A«ç»òÁÙ²õ²õ¼²¼²ªº¡C¡vÊcù×®aªº¨£¤F¤pÁnªº¨þ¥¸¹D¡C

¥É¸­¨S¦³²z·|¦Û¤v¥À¿Ëªº³d©Ç¡Aª½±µ¨«¨ì¬hÏȪº¸ò«e¡A¹D¡J¡u¤j¤p©j¡A¨º¤H¯à¤£¦æ¤F¡A§d¤j­ô°Ý¸Ó«ç»ò¿ì©O¡H¡v

¬hÏȧv¤F¦¹¸Ü¤§«á¤ß¨½²ö¦Wªº¦³¨Çºò±i¡A¦b¼ç·NÃѨ½¦oÁÙ¬O§Æ±æ¨º¤H¯à¬¡¹L¨Óªº¡C

¦o«æ¦£»q¤F¾û¦ç¥Xªù¡C

¥É¸­»PÊcù×®aªº»°ºò¸ò¤F¤W¥h¡C

¬hÏȨS¦³¥h¦è´[¦Õ©Ð¡A¦Ó¬O¥h¤FĬ¥ß«íªº©Ð¶¡¡C

¦oı±oĬ¥ß«í¦~ªø¡A¹ï³o¼Ëªº¥~¶Ë»¡¤£©w·|¦³¤°»ò¿ìªk¡C

Ĭ¥ß«í§v¤F¬hÏȪº¸Ü¤§«á¡A«KÀH¦o¥h¤F¦è´[¦Õ©Ð¡C

§d»ö±N¨º¤H©ï¦^¦è´[¦Õ©Ð¤§«á¡A«K¨ÌµÛ¦Û¤vªº¸gÅçµ¹¥L¥]¤ã¤F¶Ë¤f¡AµM«á»\¤F¨â§É³Q¤l¡A¤S¥Î´ö¤cµ¹¥LÄé¤F´X´ö¤c¤ô¡C

°_ªìªº®É­Ô¡A¨º¤HÁÙ¦n¡A¬O¤£¦h®É®ð®§«K·L®z°_¨Ó¡C

§d»ö±R«ô¥LªZÃÀ¶W¸s¡A¤£·Q¥L´N³o»ò¦º¤F¡A¥¿¦n¥É¸­¨Ó¤F¡A«KÅý¦o¥h¨D§U¬hÏÈ¡A¬Ý¬hÏȦ³¨S¦³¿ìªk¡C

Ĭ¥ß«í»P¬hÏȶi¤F¦è´[¦Õ©Ð¤§«á¡A§d»ö¦£¯¸°_¨­¡A¡u¤j¤p©j¡AµØ¥ý¥Í¡A§Ú·Q±oµ¹¥L½Ð¤@­Ó¤j¤Ò¡C¡v

¡u²{¦b¥~­±ªº³·¤U¤F¦³¥b¤Ø¨Ó²`¤F¡A´Nºâ¬O¥h«°¨½½Ð¤j¤Ò¡A©È¬O»·¤ô¸Ñ¤£¤Fªñ´÷¡C¡vĬ¥ß«í¤£µL¾á¤ßªº¹D¡C

§d»ö§v¤F¦¹¸Ü¡A¤ß¨½¦³¨ÇµÛ«æ¡A¹D¡J¡u¤]¤£¯à²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¥L´N³o»ò¦º¤F¡C¡v

Ĭ¥ß«í·Q¤F·Q¹D¡J¡u¥L³o¼Ë¤@ª½©ü°g¡A¤j¬ù¬O¦]¬°¥¢¦å¹L¦h³y¦¨ªº¡A­Y¬O¦¹®É³o¨½¦³¤W¦nªºªü½¦´N¦n¤F¡A©ñ¦b¥Lªº¦Þ¤U¡A¤£¦h®É´NÀ³¸Ó¯àÅý¥L¿ô¨Ó¡C¡v

Êcù×®aªº§v¤FĬ¥ß«íªº¸Ü«á¡A»°¦£¹D¡J¡u¦³¡A¤j¤p©j¦«¤Hµ¹¥É¸­¦o¤k¤D®´¨ÓªºÃħ÷¨½«K¦³¤@¶ô¤W¦nªºªü½¦¡A±C±C¤@ª½¨SªÙ±o¥Î¡A²{¦bÁÙ¯dµÛ©O¡C§Ú³o´N¥h®³¡C¡v

Êcù×®aªº»¡µÛ«K¥X¥h¤F¡C

§d»ö§v¤F¤§«á¡A³ß¤W¬Ü±é¡A¡u¬Ý¨Ó³o¤]¬O­ÓºÖ¤j©R¤jªº¤H¡A½Ö¯à·Q¨ì³o²ø¤W¯à¦³³o»òª÷¶QªºªF¦è¡C¡v

¥É¸­¯º¹D¡J¡u³oÁÙ­n©ì§Ú­Ì¤j¤p©jªººÖ©O¡C­Y¤£¬O¤j¤p©jÅé«ò§Ú¤k¤D¡A§Ú­Ì«ç»ò¯à¦³³o­Ó¡C¡v

¬hÏȼL¨¤·L·L¤@´£¡AÁy¤W«j±jÅS¥X¤@­Ó¯º¹D¡J¡u³o­ì¬O¥L¦Û¤vªººÖ½t¡A»¡©ú¥L©R¤£¸Óµ´¡C¡v

¦o¦p¦¹»¡µÛ¡A²´´Ø¤£¥Ñ±o«K¸¨¦b¤F¨º¤HªºÁy¤W¡C

¼C¬Ü¤JÆK¡A¬ÜÀYºòÂê¡A²´ºÛ²`Âã¡A»ô»ôªº¸ñ½u¡A¨Ï±o¯Q¶ÂªºÀYŨ±o¥LªºÁy¦â¶Vªº»a¥Õ¡AÁöµM¦p¦¹¡C«o¨Ã¤£¼vÅTÁyÃeªº­è¼Ý«T¬ü¡C

¬hÏȽT©w¤µ¥Í¨S¦³¨£¹L¦¹¤H¡A¨º«K¬O«e¥@¨£¹L¡C

¤@­Ó³õ´º¦b¬hÏȪº¸£®ü¤¤°{¹L¡A´N¦b¦¹®É¡AÊcù×®a¤â¨½¦«µÛ¤@­Ó¤pÀA²°¨«¤F¶i¨Ó¡A¥´Â_¤F¬hÏȪº«äºü¡C

Êcù×®aªº¤@­±¸ö¤F¸ö¸}¤Wªº³·¡C¤@­±¹D¡J¡u¥É¸­§Ö«ö·ÓµØ¥ý¥Í»¡ªº¡Aµ¹¥L©ñ¤W¡C¡v

¥É¸­±qÀA²°¤¤®³¥X¤Fªü½¦¡A¥h¤Á¤F¤@¤p¤ù¡A·Q©ñ¶i¨º¤Hªº¼L¨½¡A«ç»ò¤]§Ë¤£¶}¥Lªº¼L¡C

§d»ö¤W«e¤@®º¥Lªº¤U¤Ú¤~©ñ¶i¥h¡C

µ¹¨º¤H©ñ¦n¤§«á¡A§d»ö¨£¬hÏÈÂùÀU­á±o¦³¨Ç¬õ¡A«K¹D¡J¡u¤j¤p©j¡BµØ¥ý¥Í¡C²´¤U¤]¨S¦³¦nªº¿ìªk¡A§A­Ì³£·|¥h¥ð®§§a¡A³o«Î¨½§N¡A§Ú¦Û¤v¦u¦b³o¨½«K¦n¡C¡v

¬hÏÈÀôÅU³o­Ó©Ð¶¡¡A´N¥u¦³¦³¤@­Ó§Nª¡©M¤@±i®à¤l´X§â´È¤l¡A®Ú¥»¨S¦³±s´H¤§ª«¡C

¦o·Q¤F·Q¹D¡J¡uÊc·A¤l¬Ý²ø¤WÁÙ¦³¨S¦³·xÄl¡C­Y¨S¦³«K§Ë­Ó¤õ¬Ö¶i¨Ó¡A³o¤H¨ü¤F³o»ò­«ªº¶Ë¡A©È¬O¸g¤£±o´H®ð¡C¡v

Êcù×®aªº§v¤F¦£¹D¡J¡u¬O¡A¤j¤p©jºÉºÞ©ñ¤ß´N¬O¡C¡v

¬hÏÈÅñ©J§¹¤F¤§«á¡AÂਭ¥Xªù¡CÁ{Â÷¶}«e¡A¤S§Ô¤£¦í´Â¨º¤H¬Ý¤F¤@²´¡A§Æ±æ¥L¤£­n¶d­t¤F³o»ò¦h±Ï¥Lªº¤H¤~¦n¡C

Â÷¤F¦è´[¦Õ©Ð¤§«á¡A¬hÏÈ«K¶i¤F¦Û¤vÁ{®Éªºª×©Ð¡A¦A¨S¦³¥´ºâ¥X¨Ó¡C

¤Ñ¦âº¥º¥ªºÂaÄg¡AÊcù×®aªºµ¹¬hÏÈ°µ¤F¦o¤£±`¦Yªº³¥¨ý¡A¨º¬O«e´X¤Ñ§d»ö¥h¥Õ¥Û¤sªº®É­Ô¥´ªº¤@¥uº¼¤l¡A­ì¥»´N¬O¥´ºâ«Ý¬hÏȨӲø¤Wªº®É­Ô°µµ¹¦o¦Yªº¡C

¤µ¤Ñ¥¿¦n«Kµ¹¦o°µ¤F¡C

ÁÙ¯S·N±q¦aµ¢¨½¨ú¤FÂA«Gªº½­µæ¡Aµ¹¬hÏÈ°µ¤F´X­Ó²M¤ß¶}­Gªº¤pµæºÝ¤F¤W¨Ó¡C

¤S±N¬D¦nªº¶Â¦Ì¡Bíõ¦Ì¡B¤p¬õ¨§¡A¤Î´½¦nªº¤p¬õ´Ç¥[¤F¬e§û¤lµ¹¬hÏȸY¸Yªº¼õ¤F¤@Áçµ°¡C

¬hÏÈ«K§¤¦b·xª¡¤W³òµÛ³Q¤l¡A¦uµÛª¡®à¡A¬ÝµÛÊcù×®aªº¤@¼Ë¤@¼Ëªº±N¶ºµæºÝ¨ì¤Fª¡®à¤W¡C

¤@®É¶¡¡A¾ã­Ó©Ð¶¡¨½¼ö®ðÄËÄË¡A¶º­»¡B¦×­»¡Bµæ­»À±º©¤F¾ã­Ó«Î¤l¡C

¥É¸­¼¹¦nªº¤@ºÐ¤lº¼¤l¦×¡A³Q¬hÏȦYªº¤@ÂI¤£³Ñ¡A°ª¿³ªº¥É¸­¯º¹D¡J¡u¤j¤p©j¤µ¤Ñ­Ë¤ñ¦b®a¦YªºÁÙ¦h©O¡C¡v

¬hÏȯº¹D¡J¡u¹ê¦b³o¼Ë·sÂAªº³¥¨ýÃø±o¡A§Ú«KºÞ¤£¦í¦Û¤vªº¼L¤F¡C¡v

¬hÏȪº¯ºÁn¹jµÛµ¡¶Ç¨ì¤F°|¤¤¡C

§d»öÀRÀRªº¯¸¦b¦è´[¦Õ©Ðªºªù¤f¡A¬ÝµÛµ¡¤á¤WÀë¤õ¬M¥Xªº°Ò§®¨­¼v¡A§vµÛ¿¢Â¶¦b¦ÕÃä¶ÀÅa¥X¨¦¯ëªº¯ºÁn¡A»DµÛ±q¨½­±ÄÆ¥X¨Óªº°}°}­»®ð¡A¦b³o¿@³·¤¤¦p¦¹·ÅÄɹçÁÄ¡A¤ß¨½³º¦³¤F®aªº·Pı¡C

¦¹®É­Y¥L¬O¦b©Ð¤¤¡A¦Ó¤£¬O¦bµ¡¥~¡A¨º¦¹¥Í¦ó¨D¡H

­·³·¨Ì¡C

¥u¬O¦b§d»öªº²´¤¤¡X¡X

­·¤w¤£¬O­·¡A¦Ó¬O¥L¤ß¨½Åw§Öªº»´ºq¡C

³·¤]¤£¬O³·¡A¦Ó¬O¬°¬MŨ³o¨}¨°¬ü´ºªºº©¤Ñªá¸¨¡C

¥L§Ô¤£¦í¨«¶i¤F­·³·¤¤¡A»´¬Õªº´§»R°_¥Lªºªø¼C¡C

¥u¬O¡AÁcªá©ö¸¨¡A¨Î´Á©ö¹L¡A¦b¬hÏȩФ¤ªºÀë¤õº¶¤F¤@­Ó®É¨°¤§«á¡A­·°±¤F¡A³·¤]°±¤F¡C

²Ä¤G¤Ñ¡A©ú´Aªº¶§¥úÅxº¡¤F¤j¦a¡A·Ó¦b¥Õ½J½Jªº³·¦a¤W¡AÄ£ªº¤H¸C¤£¶}²´¡C

§d»ö°_¤F¤@­Ó¤j¦­¡A¥L¤@¸C²´«K¥h¬d¬Ý¨º¤Hªº¶Ë¶Õ¡A¨£¨º¤HÁöµM¨S¦³¿ôÂà¡A¬O©I§l«o¥­Ã­¤F¤£¤Ö¡A«K©ñ¤U¤F¤ß¡C

¥L¥X¤F¦è´[¦Õ©Ð¡A´g·Nªº¦b°|¤¤ªº³·¦a¤W¤@­±¦ù®i»L¸}¤@­±ª`·NµÛ¬hÏȩФ¤ªº°ÊÀR¡C

©¿µM¡A¥L·Q°_¤@¨Æ¡A·W¦£½ñ³·¶]¥X¤F°|ªù´Â«á­±¦Ó¥h¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
»ÓÅA³Ì·s³¹¸` | »ÓÅA¥þ¤å¾\Ū | »ÓÅA¥þ¶°¾\Ū