¤r¨«¯î³¥ ²Ä¤­¤Q¤E³¹ ¤d¦~¦uÅ@ªÌ

§@ªÌ ¡J ®ð§]¤é¤ë

«e­±ªº¨«¹D¬Û¹ï¨S¦³¤§«e¨º»ò¯U¯¶¡A¨­¤l¤£¦A³Q¥d¦b¥Û¾À¤¤¡A¦ý¬O¸g¾ú¤F­è¤~ªº¨Æ±¡¡A´X­Ó¤H¸ó¹L¥¨Á¯¤r¨­ªº®É­Ô®æ¥~¤p¤ß¡A»P¦¹¦P®É¤j®aªº±¡ºü¤]§N²H¤U¨Ó¡A¦ÕÃä°ß¤@¯à®·®»¨ìªº«K¬O¹ï¤èªº©I§lÁn¡C

©¹¨½­±¨«¤F¤­¤Q¦h¦Ìªº¶ZÂ÷¡AªL¤j¶¯§áÀY°Ý¹D¡J¡u®V¤Q¤T¡A§A¬Ý²{¦b§Ú­Ì¦³¨S¦³¶i¤JÀëÀs¹Ò¡H¡v

¡uÀ³¸ÓÁÙ¨S¦³¶i¥h§a¡C¡v®V¤Q¤T«ä¯ÁµÛ»¡¹D¡A³o­Ó¦a¤è¥L¤]¬O²Ä¤@¦¸¶i¨Ó¡A¯ª¤W¯d¤U¨Óªº¿ò°V¸g¹L®É¥NÅܾE¡A¯d¤Uªº¤£¹L¹é¹é¡A¹ê¦bÃø¥H§PÂ_¥X³o¥ó¨Æ±¡¡C

¸ô»ñ¥P°¼¥Ø¬Ý¤F¤j¶¯¤@²´¡A²¦³º¥ý«e¨S¦³©M®V¤Q¤T³o­Ó¤H±µÄ²¹L¡A¹ï¤èªº©Ê®æ¥H¤Î¤ß«ä¤§ÃþªºÃø¥HµZ¿i¡A¶È¾Ì¥Lªº¤@­±¤§µü¡AªL¤j¶¯«KÀ³©Ó¤U¨ÓµªÀ³´_¬¡¦º¤F´X¤d¦~ªº«ÒôA¡A¥¼§K¤Ó¹L²õ¼²¡A¦Ó¥B¾ã¥ó¨Æ±¡¹L¤_¯î­ð¡A¹ê¦b¥O¤HÃø¥H¬Û«H¡C

ªL¤j¶¯°Z¯à¤£À´³o­Ó²´¯«Ä­§tªº·N«ä¡A¥L¬O¦³µÛ¦Û¤vªº¤pºâ½L¡A¦pªG¦º¤F´X¤d¦~ªº¤H³£¯à´_¬¡¡A¨º§õ²±¥L­Ì¤]¤@©w¦³ªk¤l¦º¦Ó´_¥Í¡A©h¥B¦º°¨·í¬¡°¨Âå¡A­Y¬O¯uªº¯à´_¬¡¡A°Z¤£¬Ò¤jÅw³ß¡H

«e­±¶ÂÂKÂKªº¬Ý¤£¨£ºÉÀY¡A¥u¯à¬Ý¨ìÄq¿O©Ò¯àªi¤Î¨ìªº½d³ò¡A¤S©¹²`³B¨«¤F¤@¬q¶ZÂ÷¡AªL¤j¶¯¬ðµM·Pı¦³¨Ç¤£¹ï«l¨à¡A·W¦a¥ÎÄq¿O±½¦V¥|©P¡A«o¨Ã¨S¦³¬Ý¨ì¦³¤°»òªF¦è¡C

¦¹®ÉªL¤j¶¯¥¿³B¤_¿v¹DªºÅq®p´Á¡A¥Lªºµøı§vı©M¶åı¬Û¹ï¨ä¥L¤H³£ÆF±Ó³\¦h¡A­þ©È¬O¤@ÂIªº­·§j¯ó°Ê³£¯àı¹î¨ì¡A¥L·n¤F·nÀY¡AÂI¤W¤@®Ú·ÏµÎ½w¤ß±¡¡A¦w¼¢¦Û¤v©Î³\¦³¨ÇºÃ¯«ºÃ°­¤F¡A¦ý²´¯«±½¹L¨­«á´X¤H®É¡A©¿¦aµo²{¥L­Ìªºªí±¡Â×´I¨ì·¥ÂI¡A²´´Øª½¤Ä¤Ä¦a¨nµÛ¦Û¤vªº«á­I¡C

·t¾a¤@Án¡AªL¤j¶¯ªº¤ß¨½¶}©l¤C¤W¤K¤U°_¨Ó¡A³o­Ó²´¯«¬O¤°»ò·N«ä¡AÃø¹D«á­I¦³¤°»òªF¦è¤£¦¨¡H

¡uª¨¡I§AªºªÓ»H¤W¡I¡v¾GÆF¨àÅå¥s¹D¡C

ªÓ»H¤W¡HªL¤j¶¯»DÁn¥»¯à¦a¿h¤F²´¦Û¤vªºªÓ»H¡A§E¥ú¬Ý¨ì¦³­Ó¶ÂÂKÂKªºªF¦èÅõ³n¦b¤W­±¡A³o¤@«b¨ºªº·PıÀ³¸Ó¬O¨º¥®¦~µë³D¡A«æ¦£¥Î¤â¤@±´¡A¤â©³ªºÄ²Ä±«o¹³¬OIJ½í¨ì¬Y­Ó¥Íùתºª÷Äݪ«¥ó¡A²DÄBÄBªº¦³¨Ç²ÊÁW·P¡C

¡u¥L®Qªº¡I¡vªL¤j¶¯¼É¥X¤@¥y²Ê¤f¡A¤U·NÃѦa¥Î¤O¥Ï¦VÀð¾À¡A¦ÕÃäÀþ¶¡¶Ç¨Ó¤@­Ó¼PÐôªºÁnÅT¡A¨ºªF¦è³QºL±o¤­Å¼¤»µÆ¥þ³£¬y¤F¥X¨Ó¡A¦b¦a¤W«£«£¨âÁn¨S¤F¥Í®§¡C

¥ÎÄq¿O·Ó¥hªº®É­Ô¡Aµo²{³ºµM¬O¤@¥u¥¨¤jµL¤ñªºÃÊßï¡A¨¬¦³Áy¬Ö¨º»ò¤j¡Aªí­±ªøµÛ§|§|ºÚºÚªº²Ê¤j´³ÂI¡C

¡u¬O½©ÃÊ¡I¡v¸ô»ñ¥P¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A«ûµÛ¤j¶¯ªº¤â´xÅu¶}¤@¬Ý¡A¥Ö½§±µÄ²¨ìªº¦a¤èº¡¬OÖß²G¡Aµuµu¼Æ¬í¤w¸g¥X²{¯B¸~¡A¦o»°ºò©Û©IµÛ¾GÆF¨à¨ø¤U­I¥]¡C

ªL¤j¶¯¤â¤W¨S¦³¥ô¦ó·Pı¡A¤£µh¤£Äo¡A¥L¼L¨½Åå¹D¡J¡u³o¨½«ç»ò·|¦³³o»ò¤jªºÄîµðÁ°¡H¡v

¸ô»ñ¥P±q­I¥]¨½§Û¥XÃĽc¡A¥ÎÂù®ñ¤ô´À¤j¶¯²M¬~µÛ¤â´x¡A»¡¹D¡J¡u³o­Ó¦a¤è³o»ò¼éÀã¡A¤]Ãø©Ç¦³³oºØÃÊßï¡C¡v

¡u³o­ÓªF¦è¦b§Ú­Ì³o¨à«Ü±`¨£¡C¡v®V¤Q¤T¥´¶qµÛÀðÃä¤W¤w¸g¦º¥hªºÃÊßï¡A³qÅé§e¤@ºØ¨ª¬õ¦â¡A¦¹®ÉÀû¤Õ¦V¤W¡A¥|¸}´Â¤Ñ¡A½µÛ¥Õªáªáªº¨{¥Ö¡C

¡uÆF¨à¡A§ä¨Ç¯½¥¬¹L¨Ó¡I¡v¸ô»ñ¥P±qÃĽc¨½¬D¤F´X®èÃįó¡A¦b¤â¨½´|·b¤F´X¤U¡A´Â¤j¶¯ªº¤â´x¤W¶K¥h¡C

¤@¶}©lÁÙ¤£Ä±±o¯kµh¡AÃįó­è¤@IJ½í¨ì¨ü¶Ëªº¥Ö½§¡A¬ðµM¤@ºØ¤õ»¶»¶ªº·Pı¨³³t½¯©µ¦V¥þ¨­¡AªL¤j¶¯Áy¦â¤@ÅÜ¡A»¡¹D¡J¡u«ç»ò·|³o»òµh¡I¡v

¡u³oªF¦è¦³¼@¬r¡A§Ë¤£¦n­nºIªÏ¡I¡v

¾GÆF¨à§N¤£¤Bªº¤@¥y¸Ü¡AÅå±oªL¤j¶¯§N¦½ª½«_¡AºIªÏ¡K¡K

¡u§O§vÆF¨à½M»¡¡A¨S¨º»òÄY­«¡C¡v¸ô»ñ¥P±×¤F¾GÆF¨à¤@²´¡A±q¦oªº¤â¨½±µ¹L¯½¥¬¡A¤@ÃäÕtµÛ¯½¥¬ªº¥½ºÝ¡A¤@Ãä´£¿ô¹D¡J¡u§ÔµÛÂI¡C¡v

ªL¤j¶¯¼L¨½¥pµÛ­»·Ï¡A¼Rªº¤@Án§l¤F¤f²D®ð¡A«rµÛ¤úµ¥¸ô»ñ¥P¥]¤ã¦n¡A·í¥Lªº¥k¤â¦A¥h¼ÒÄq¿Oªº®É­Ô¡A¨ººØ¤õ¨`·P¹y®É±q±µÄ²­±¶Ç¨Ó¡A¥L¦n¹³¼Ò¨ì«Ü¿SªºªF¦è¤@¼Ë¡A«æ¦£ÁY¦^¤F¤â¡C

¡u§Aªº¥k¤â¦bµu®É¶¡¤º¤£¯à®³ªF¦è¤F¡AÅý®V¤Q¤T¦b«e­±±´¸ô§a¡I¡v¸ô»ñ¥P»´¹Ä¤@Án¡A¾ß°_Äq¿O»¼µ¹¤F®V¤Q¤T¡C

®V¤Q¤T¤]¤£¼o¸Ü¡A±µ¹LÄq¿O´NÄ~Äò©¹«e­±¨«¡AªL¤j¶¯¦b¾GÆF¨àªºÄe§ß¤U¯¸°_¨­¡A¥¿·Q¸ò¤W¥hªº®É­Ô¡A¡u¥m¡vªº¤@Án¯ÜÅT²rµM¦b¦ÕÃ䬵ÅT¡A¥L¤ßÀY¤@Àb¡A©ïÀY¬Ý¥h®É¡A¹ï­±¤£ª¾¤°»ò®É­Ô³º¥X²{¤@¬`¥Íùתºªø¤M¡A¥¿¦n¬å¦b¤F®V¤Q¤T¦ù¹L¥hªºªø¼C¤W¡I

¨Ó¤£¤ÎÅ岧¤_®V¤Q¤Tªº¤ÏÀ³¨³³t¡AªL¤j¶¯±ø¥ó¤Ï®g¦a©Þ¥Xµu¤P¡Aĵ±§ªº¦V¨ºÃä¬Ý¥h¡A¨­«áªº¸ô»ñ¥P¤G¤H¤]³Q³o¬ð¦p¨ä¨Óªº¤@¹õÀ~¤F¤@¤j¸õ¡A¾_Å媺³s°h¼Æ¨B¤j®ð¤£´±¥X¡C

³z¹L©ü·tªº¥ú½u¡A²³¤H²´«e¥X²{¤@­Ó¨­¬ï²¯¥Òªº¨­¼v¡A¤â«ù¤@§âªø¤M¼A¬å¹L¨Ó¡C

¥L®Qªº¡AÃø¹D¬OÁÙ¨S¦³¦º³zªº¥j¥N¤H¡HªL¤j¶¯´ý¨­¤@­Ó¿EÆF¡A¸òµÛ´N§v¨ì®V¤Q¤T¤j³Ü¤@Án¡J¡u»°ºò©¹«á°h¡I¡v

¨S·Q¨ì®V¤Q¤T¨­¤â¤F±o¡A´e­ó¤@Án«K´§»RµÛªø¼C´Â¨º¨­¼v¼A¬å¹L¥h¡A³o¤@¼C¨ë¦b¤F«p¹êªºñZ¥Ò¤W¡AÀ¿¥X¤@Á\¤õªáªº¦P®É¡Aµo¥X¤@°}¥O¤H¤ú»Äªºª÷ÄÝ½í¼²Án¡C

¦Ó®V¤Q¤Tªºªø¼C¨Ã¨S¦³ºc¦¨¹ê½è©Êªº«Â¯Ù¡A¹ï¤è¦n¹³¬O¾Ö¦³ª÷­è¤£Ãa¤§¨­¤@¼Ë¡A´§°ÊµÛ¥Íùתºªø¤M¤£Â_¼A¬åµÛ¡A®V¤Q¤T¤@À»¤£¦¨¡A¥u¯à³Q°Ê©Û¬[¡A¥Lªº²´´ØÀþ¶¡Àü±o¦Ñ¤j¡A³o©Çª«ªº¤O¶q©~µM¦p¦¹¤§¤j¡A¾_±o¥Lªê¤f¥Í¯k¡A³s¼C¨­³£¸òµÛ¤£¦í±oµo§Ý¡C

¡u§O¸ò¥Lµw½íµw¡A¬å¥¦ªº»L¡I¡v

²´¤UªL¤j¶¯ÅU¤£¤W´x¤ßªº¯kµh¡A§ìµÛ­x¤P¥Î¤O´Â¹ï¤èÀY³»¨ë¥h¡A½Ö´¿·Q³o¥j¥N¤Hªº¤ÏÀ³¤]¬O·¥¬°¨³²r¡A­è­è¨ë¥h´N³Q¥¦®æ¾×¦í¡A¤j¶¯¤â©³ªº¥\¤Ò¤]¤£§t½k¡A¤Ï¤â´N±N¤P­º©â¤F¥X¨Ó¡A¬ðµM¨­¤l¤@¸G¡A¥H¤@­Ó¸÷«º´Â¹ï¤èªºÂù»L¤W¨ë¥h¡C

¨S¦³ÂA¦å¬y¥X¡A¤z¬\±o¦p¬\ªK¯ëªºÂù»L²rµMµo¤O¡A¤@¸}·ÓµÛ¤j¶¯ªº­±ªù½ð¥h¡I

ªL¤j¶¯´e­ó¤@Án¡Aª½±µ³Q½ð­¸¦b¤F¹ï­±¥Û¾À¤W¡A³ïÄV¤@²¢¡AÔu¤F¤@¤fÂA¦å¡A¸ô»ñ¥P¤G¤H¨£ª¬«æ¦£¤W«eÄe§ß¡A«o³Q¥L´§¤â¨î¤î¡A¸}¤Uµo¤O¡A¤S¬O¤@­Ó°·¨B¨R¤F¤W¥h¡A¤@¤U¤l´N©ê¦í¤F¹ï¤èªº¨­¤l¡C

®V¤Q¤T¶XµÛ³o­ÓªÅÀÉ¡A¤]±q¥t¤@­Ó¤è¦V¹ï·ÇµÛ¹ï¤èªºÂù»L¾î¼A¹L¥h¡C

¥¼µo¥X¤@µ·ÁnÅT¡A©Çª«ªºÂù»L³QÄd¸yºIÂ_¡AºL­Ë¦b¦a¡C®V¤Q¤Tâä·Ç¾÷·|¡A¹ï·Ç¥¦ªº¸£³U±q¤W¨ì¤U¤@¼C¼A¥h¡AÀHµÛ¤â°_ÀY¸¨¡A¾GÆF¨àÀ~±o¦y¥s¥X¤FÁn¡C

ªL¤j¶¯³æ¤â¼µ¦a¡AÀ¿¤F¤@§â¼L¨¤ªºÂA¦å¡A°Ý¹D¡J¡u³o¬O¤°»òªF¦è¡H¡v

¡u¬O¤£¬O«ÒôA¥ý¯ªªº¦uÅ@¤H¡H¡v®V¤Q¤T»¡µÛ±NÀYÆ`½ð¦V¤j¶¯¡AªL¤j¶¯§CÀY¤@¬Ý¡A§l¤F¤f²D®ð³d©Ç¹D¡J¡u¬O¤£¬O¤°»òªF¦è³£©M§A¯ª¥ý¦³Ãö¨t¡H¡v

®V¤Q¤T³Q»¡±o¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¡A«æ¦£¸ÑÄÀ¹D¡J¡uªL¯u¤H¡A±z¦³©Ò¤£ª¾¡A¥ý¯ª¿ò°V¤¤´£¨ì¹L¡A»¡¬O«ÒôA®V«T¤U¸®®É¡A±a¤F¼Æ¤Q¦W¶K¨­Å@½Ã¡A¨ä¤¤¤@¨Ç¤HÁöµM¦º¤F«Üªø®É¶¡¡A¦ý¬O·NÃÑÁÙ¨S¦³§¹¥þ¿i·À¡A¸£¤¤¤@ª½´Ý¯dµÛ¦º¤`¨º¤@¨è©Ò·Qªº¨Æ±¡¡A±q¦Ó¥Ã¥Í¤£¥@ªº´À«ÒôA¥ý¯ªÂí¦u¤`»î¡C¡v

ªL¤j¶¯§áÀYÁ@¤F²´¨­®ÇªºµLÀY¤rÅé¡A¼L¨½¹D¡J¡u§Aªº·N«ä¬O³o¨ã¤rÅé§â§Ú­Ì·í¦¨¤F¾ÕÂô«ÒôA¹Ó¥Þªº¤H¡A¥X¤_¨ºÂI°O¾Ð¡A©Ò¥H¤~·|¹ï§Ú­Ì¤j¥´¥X¤â¡H¡v

¡u®t¤£¦h¬O³o­Ó·N«ä¡C¡v®V¤Q¤T­W¯ºµÛ¬Ý¦V¨«¹D¨­³B¡AµZ¿iµÛ»¡¹D¡J¡u¤@¯ë¦uÅ@ªÌ¥u¥X²{¦b¹Ó¥Þ¥~³ò¡A¦pªG¨S¦³¿ùªº¸Ü¡A«e­±À³¸Ó´N¥i¥H¶i¤J¤º³¡¤F¡I¡v

¡u´±±¡§Ú­Ì»~¥´»~¼²¡A¨«¹ï¤F¦a¤è¡H¡vªL¤j¶¯¹ÊøîµÛÁ}Ãøªº¯¸°_¨­¡A¸ô»ñ¥P³s¦£¹L¨ÓÀˬd¤F¤@¤U¡A¨º©Çª«ªº¤@¸}¤O¹D·¥­«¡A³º±N¤j¶¯¤fµÄ¤ºªº¤ú¾¦½ð±oªQ°Ê¤F¡AÃø©Ç¥ý«e·|¦R¦å¡C

²³æªº³B²z¤F¤@¤U¡AªL¤j¶¯¬°¤F¦w¼¾¾GÆF¨àªº¤ß±¡¡A±NÂt¤û¦×¨ú¥X¤@¨Ç»¼µ¹¦o¡A¦o³o­Ó®É­Ô­þ¯à¦Y±o¤UªF¦è¡A¸òµÛ´N³Q¸ô»ñ¥PÀü¤F¤@²´¡A¥¿­n¦¬¦^Ån¤¤ªº®É­Ô¡A«o¬Ý¨ì®V¤Q¤T§]µÛ¤f¤ô¡A¤@°Æ««²C±ýºwªº¼Ë¤l¡C

¡u­n¤£¡A¨ÓÂI¨à¡H¡vªL¤j¶¯»¡µÛ±NÂt¤û¦×»¼¤F¹L¥h¡A®V¤Q¤T³sÁn¹D¡J¡uÁ¯u¤H¡C¡v

´N³o¼Ë¡A­ì¦a¥ð®§¤F¤@·|¨à¡A´X­Ó¤H¦¬¬B¤U¤ß±¡Ä~Äò»°¸ô¡A³o¦¸«e¦æ¨Ã¨S¦³¹J¨ì¤°»ò¦MÀI¡A¨«¤F¤j·§¤T¥|¦Ê¦Ìªº¼Ë¤l¡A«e­±¥X²{¤@­Ó«Ü¤jªº¥Û¬}¡C

³o­Ó¥Û¬}·¥¬°¼eÁï¡A¨âÃä¥Û¾À¶¡¹j¤j¬ù¦³¼Æ¤Q¦Ìªº¼Ë¤l¡A¥Û¬}«e­±½Ý¥ß¤F¤@¶ô¥Û¸O¡A¥Û¸O¤W¨èµÛ¥j·N¯sµMªº¥|­Ó¤j¦r¡J¡u¹Ú¿ôÀëÀs¡C¡v

¹Ú¿ôÀëÀs¡H¡IªL¤j¶¯¤ß©³¤@¾_¡A³oºØµü»y·f°t¦n¹³¦b¤°»ò¦a¤è¨£¨ì¹L¡A²Ó²Ó¤@·Q¤~ª¾¹D¡A·íªìªº¨º­ºÂÃÀY¸Ö¡A¤£´N¬O¡u¤G¤Q¦~¬G¡A¹Ú¿ô¬z¥­¡v¶Ü¡H

©¹©õ¸g¾úªº¤@¤Á¦n¹³³£¬O**ªº¡A¦ý­ß­ß¤§¤¤«o³Q¤@±ø½u²o¤ÞµÛ¡A¨C¨C·Q¨ì³o¨½¡A¸£®ü¤¤¦ü¥G¦³¤°»òªF¦è¤@°{¦Ó¹L¡AªL¤j¶¯¬ÜÀY¤@½K¡A¥J²Ó¥h·Q®É¡A«oµo²{³o¨Ç¤äÂ÷¯}¸Hªº½u¯Á®Ú¥»µLªk»E¶°¨ì¤@¶ô¨à¡C

±q¶i¨Ó¨ì²{¦b¾ã¾ã¨«¤F¤@­Ó¤p®Éªº¸ôµ{¡A´Á¶¡¹J¨ìªº¤@¨t¦C¨Æ±¡³£¹w¥ÜµÛ³o­Ó¦a¤è¤£Â²³æ¡A¥Ñ¦¹¥i¥H§PÂ_¥Û¬}¨½­±¤]¤@©w²`Âõۤ£¦P´M±`ªº«Â¯Ù¡AªL¤j¶¯²`§l¤@¤f®ð¡A±q®V¤Q¤T¤â¨½±µ¹LÄq¿O¡A©¹¨½­±·Ó¤F¤@¤U¡C

¥Û¬}¨½­±¦p¾¥¦üº£ªº¶Â·t¡A«o¤S¹³ÀG¹D¤@¼ËµL¤ñ±yªø¡A²ª½¦p¦P¤@­ÓÃe¤jªº¦a¤U°ò¦a¡A²`Â㨽³zµÛ¤@ªÑ¤l¯«¯µ¡K¡K

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤r¨«¯î³¥³Ì·s³¹¸` | ¤r¨«¯î³¥¥þ¤å¾\Ū | ¤r¨«¯î³¥¥þ¶°¾\Ū