¯}»a¤Ñ ²Ä¤Q¤G³¹ ¯«¤¦¹Ò¥|­«

§@ªÌ ¡J ¥Ò³½¤õÁç

¬q¤Ñ½ç¨Ó¨ì¤Ñ¯îÆZµë¤rÅé®Ç¡A¤â°_¤M¸¨¡A±N¤Ñ¯îÆZµë±o¸£³U¯}¶}¡A±NÆZÃ~¤¦®³¥X¡A³o­ÓªF¦è¥i¬O¦Ñ­È¿ú¤F¡A¤Óµê¹ÒªºÆZÃ~¤¦¡A¬q®a³£¨S¦³¤@Áû¡A¦pªG¯à§ä¤@¦ì¤G«~¤¦®v¡A±N¨ä·Ò­P¦¨¦a«~¤@¶¥ÆZÆF¤¦¡A¨º¬O¥i¥HÀ°§U¯«¤¦¹Ò¤E­«Åq®pªZªÌ¬ð¯}¤Óµê¹Ò¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¨ä¬Ã¶Q©Ê¡C

¬q¤Ñ½ç³o®É¤~µo²{©_©Çªº¤@ÂI¡A¤Ñ¯îÆZµë¦×¨­¦³¦h®£©Æ¡A¬q¤Ñ½ç¥i¬O¤Q¤À²M·¡ªº¡A¥i¬O²{¦b¡A¥L¥Î¥L¤â¤¤ªº¤j¤M¡A»´©ö´N¯}¶}¤F¤Ñ¯îÆZµëªº¸£³U¡A¨º¦Ü¤Ö»Ý­n¤H«~°ª¶¥ªk¾¹¤~¯à°µ¨ì¡C

·Q¨ì³o¡A¬q¤Ñ½ç³s¦£¬Ý¦V¤â¤¤ªº¤j¤M¡A¦¹®É¤â¤¤¤j¤M¡A¦­¤w¸gÅܤF¼Ò¼Ë¡A¤M¨­¤WªºÅKùק¹¥þ®ø¥¢¡AÅܦ¨¼ä¥Õ¾W§Qªº¤M¨­¡A¤j¤MÃzºì¥Xµ·µ·´H¥ú¡A¦b¶§¥úªº¬M®g¤U¡A§ó¥[½AÀö¹Ü¥Ø¡C

¡u¤H«~°ª¶¥ªk¾¹¡I¡v¬q¤Ñ½ç¸Ò²§¤£¤w¡A¥L«ç»ò¤]¨S¦³·Q¨ì¡A¤§«e¥L²´¤¤ªº¤@§â¼o¤M¡A¦¹¨è©~µMÅܦ¨ªZªÌ¹Ú´K¥H¨Dªºªk¾¹¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤H«~°ª¶¥ªk¾¹¡A­nª¾¹D³o¼Ëªºªk¾¹¡A´N³s¬q®a¤]¥u¦³¤@¨â§â¦Ó¤w¡A³£´x´¤¦b¬q®a°ª¼hªº¤â¤¤¡C

¾_Å大§E¡A¬q¤Ñ½çÁp·Q¨ì³o¤Q¤Ñ«e«e«á«á¡A©Òµo¥Íªº¤@¤Á©M¦Û¤vªºÅܤơA¬q¤Ñ½ç­ì¥»ºÃ´bªº¤ß¨½¡A¤]¦³¤F¤@µ·©ú®Ô¡A§CÀY¬ÝµÛ¤â¤¤ªº¤j¤M¡A´h´h¥X¯«¡C

¡uÃø¹D¡K¡K§Ú¯à¬ð¯}ÑèÕÀ¡A¬O¦]¬°³o§â¤M¡H¡v¬q¤Ñ½ç¶V·Q¶Vı±o¥i¯à¡A³o§â¤MµL®ÉµL¨è¤£³zÅSµÛ¯«¯µ¡A±q§â¦Û¤v±q¬q®a§l¤Þ¨ì³o¨½¡A¦A¨ì¦Û¤v±Ù±þ¤Ñ¯îÆZµë¡A¨ì«á¨Ó¦Û¤v¬ð¯}ÑèÕÀ¡A­×¬°¬ð¯}¡C

³o¤@¤Á¬Ý¦ü²@µLÃöÁp¡A¥i¬O§NÀR¤U¨Ó¡A±ÀºV¤@µf´N·|µo²{¡A³o«e«e«á«áªºµo¥Íªº¤@¤Á¡A¨ä¹ê³£¬Oºò±K¬Û³sªº¡A¦Ó¨ä¤¤±N³o¤@¤Á³sÂê¨ì¤@¤Áªº¯Ã±a¡A´N¬O¬q¤Ñ½ç¤â¤¤ªº¤j¤M¡C

ÁöµMÁÙ¦³«Ü¦h¨S¦³·Q©ú¥Õ¡A¥i¬O¦¹®É¬q¤Ñ½ç¤ß¨½Ãz²n¡A¡u«¢«¢«¢¡A¦Ñ¤l¯u¾ß¨ìÄ_¤F¡I¡v

¬q¤Ñ½çºO°_¤j¤M¡A¦b¤M¨­¤W¬½¬½§k¤F¤@§â¡AÀH«á«Ü¬O¯ä§¾ªº»¡¹D¡A¡u¤£¿ù¡A¤]¤£ªP¶O¦Ñ¤l¤d¨¯¸U­W±Ù±þ¤F¤Ñ¯îÆZµë¡I¡v

³o®É¡A¬q¤Ñ½ç¤â¤¤ªº¤j¤M¡¥¶ä¶ä`Ÿ§Ý°_¨Ó¡A¥é¦ò´N¬O¦b¹ï¬q¤Ñ½ç»¡¡A¦n·N«ä»¡¬O§A±Ù±þ¤F¤Ñ¯îÆZµë¡A¦pªG¤£¬O¥L¡A¬q¤Ñ½ç¦­´N¤w¸g³Q¤Ñ¯îÆZµë¡A¼¹¦¨¤H´í¤F¡AÁÙ¦³¡A§A­Ó¬yª]¡A©~µMÀH«K¿Ë¤M¨­¡A¤ÓµL®¢¤F¡C

¬q¤Ñ½çÀH§Y¤@°}´jµM¡A¥L©~µM¯àÀ´¤j¤M¶Ç¹L¨Óªº·N¹Ò¡A¤£¹L«Ü§Ö¥LªºÁy¦âÅܱo§á¦±¤£¦ÛµM°_¨Ó¡A¡u«u§r¡A§Ú*¡A¦Ñ¤l©~µM³Q¤@§â¤Mµ¹»Àµø¤F¡I¡v

¬q¤Ñ½ç´c´cªº¬ÝµÛ¤â¤¤ªº¤j¤M¡A¼L¨¤¤@ºJ¡A¡u¤°»ò¯}¯«¤M¡A¨«¡A©M¦Ñ¤l¥h¬åÆZÃ~¥h¡I¡v

¬q¤Ñ½ç¤â«ù±ý­úµL²\ªº¯}¯«¤M¡A³Î¤F¤@ÂI¤Ñ¯îÆZµëªºÆZ¦×¡A¥á¨ì¯Ç§Ù¤¤¡A¥»¨Ó¬q¤Ñ½ç¬O·Q±N¤Ñ¯îÆZµëªº¨­Âߥþ³¡±a¨«¡A¤@ÀY¤Óµê¹ÒÆZÃ~ªº¨­Âß¡A¨º¥i¬O¥þ¨­¬OÄ_¡A¥i±¤¤Ñ¯îÆZµë¨­ÂߤӤj¡A¥L¨º¤~´X¤è¥ß¦Ìªº¯Ç§Ù¡A®Ú¥»¸Ë¤£¤U¥h¡AµL©`¥L¥u¦n³Î¤U¤@ÂI¡A¥H³Æ¥L­¹¥Î¡AÀH«á±N¯}¯«¤M¦ª¦bªÓ»H¤W¡A¤j·n¤jÂ\¦VÆZ¯î´ËªL¤º¨«¥h¡C

¬q¤Ñ½ç¥hÆZ¯î´ËªL¤º¤z¤°»ò¡A«ö¥Lªº¸Ü»¡¡A¥L­n¥h¬åÆZÃ~¡AÁöµM¬q¤Ñ½ç¼L¤W»¡ªº«ÜÀH·N¡A¹ê«h¥L¬O¦³¥Øªºªº¡A­è­è¬ð¯}­×¬°¡AÁÙ¨Ó¤£¤Î¾d©T¡A¥L­n³q¹L»PÆZÃ~¾Ô¤æÁÙ®ø¤Æ¬ðµMÃz¼Wªº¤O¶q¡A¶¶«K±N¹Ò¬É¾d©T¡AÀH«á¤~¯à¦V§ó°ª¹Ò¬É¬ð¯}¡C

³o¤ÑÆZ¯î´ËªL¤º¤@³B¡A¤@­Ó¥þ¨­¦çªA¦¨¬°¥¬±øªº¤Ö¦~¡A¥¿¤@Áy¿³¾Äªº»P¤@ÀYÆZªê¹ï«ÏµÛ¡C

¡u¼K¼K¡A¤p¿ß¡A­ô¤µ¤Ñ­n®³§A¨Ó¸É¸É¨­¤l¡I¡v¤Ö¦~¸Þ²§ªº¯ºµÛ»¡¹D¡C

¹ï­±ªºÆZªê¡A¬Ý¨ì¤Ö¦~ªº¸Þ²§¯º®e¡A¤£¸T¥´¤F­Ó´HŸ¡AÀH§Y«á»LÁY¤FÁY¡A¶ýªº¡A¤µ¤Ñ©~µM³o»ò¾`¡A¹J¨ì³o»ò­ÓµÇÁ«ªºÅܺA¨k¡A©~µM·Q­n¦Ñ¤lªºªêž¨Ó¸É¨­¤l¡A²ª½´N¤£¥iÄÇ®¤¡C

¤£¹L§@¬°¯«¤¦¹Ò¥|­«ªºÆZªê¡A¨Ã¨S¦³²v¥ýµo¥X§ðÀ»¡A¥¦¯à·Pı¨ì¹ï­±¤Ö¦~¹ê¤O¤£®z¡A¦pªG¾|²õªº§ðÀ»¡A·d¤£¦n¯u·|¥á¤F¥¦¨º¤pª±·N¡A¨º®É¥¦¥i´N·|¦¨¬°¡A¥v¤W²Ä¤@ÀY³QìIªºÆZÃ~¡A¯d«««C¥v¡A¨Ñ«á¤H¯º¸Ü¤F¡C

³o­Ó¤Ö¦~¦ÛµM´N¬O¬q¤Ñ½ç¤F¡A¸g¹L´X¤Ñ»PÆZÃ~ªº¼r±þ¡A¬q¤Ñ½çªº­×¬°¦­¤w¸g¾d©T¡A¦Ó¥BÁôÁô¬ù¬ù´N¥i¥H¬ð¯}¤F¡A³oÅý¬q¤Ñ½çÅå³ß¤£¤w¡A¤µ¤Ñ¤@¦p©¹±`¡A¬q¤Ñ½ç§ä¤F¤@ÀYÆZªê¨Ó½m½m¤â¡AÀH«á±N¹Á¸Õ¬ð¯}¡C

³o®É¤@¤H¤@Ã~¹ï«Ï¹L¥h«Ü¤[¤F¡A¤@¤H¤@Ã~³£¨S¦³¥ô¦ó°Ê§@¡A³o®ÉÆZªê¤w¸g¥¢¥h­@¤ß¤F¡A¤j§q¤@Án¡AºÓ¤jªº¨­Âß¡A©{¦p¤@®y¤p¤s¦V¬q¤Ñ½çÀ£¤F¹L¥h¡C

¡u­ó¡I¡v¬q¤Ñ½ç§N­ó¤@Án¡A¨S¦³«á»L¡A¸}¤U¤@½ñ¡AÃzµõ¥X¤@ªÑÆF¤O¡A¨­§Î¦ü½b¡A¤@´x©ç¥X¡A¥é¦ò»q¦b¤F·¶ªº¶³Ãú¤§¤¤¡A¹q°{¹p»ï¡AÅF¶©¶©ªºÁn­µ¾_¦Õ±ýŤ¡A«b¨º¶¡¡A¬q¤Ñ½ç¤j´x¤Æ¤M¡A¬½¬½ªº«ö¦b¤FÆZªêªº¨­¤W¡A´x«lÃzµõ¶}¨Ó¡C

¡u¡@¡I¡v

ÆZªê³Q¬q¤Ñ½ç©çªº¥Ö¶}¦×ºì¡A¦Ø°©³£³Q¥´Â_¦n´X®Ú¡AºG¥s³s³s¡A¦p¦P¤p¤s¤@¯ëªº¨­Âß³£³Q¬q¤Ñ½ç¥´ªº¤£Â_«á°h¡C

¬q¤Ñ½ç¤]¨S·Q¨ì¦Û¤vªº¤@´x©~µM¯à±N¥X¤F¦Wªº¥ÖÁW¦×«pªºÆZªêµ¹¥´ªº¦å¦×¾î­¸¡A­×¬°¬ð¯}¯«¤¦¹Ò¤T­«ªGµM¼F®`¡A¹L¥h¥þ¤O¬I®i¤dªû´x©M²{¦b¬Û¤ñ®Ú¥»´N¨S¦³¤°»ò¥i¤ñ©Ê¡C

¡u§q¡I¡vÆZªê¤j§q¤@Án¡A¥X¤H·N®Æªº¨Ã¨S¦³¨R¹L¨Ó¡A¯«¤¦¹ÒÆZÃ~¤ñ¤§³¥Ã~ÆF´¼­n°ªªº¦h¡AÁöµMÁÙ¤ñ¤£¤W¤HÃþ¡C¦ý¬O¦b­±¹ï¥Í¦º§à¾Üªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤Ï¦Ó¤ñ¤HÃþ§ó¬°ªG¨M¡C

³o¤@ÂIÅý¬q¤Ñ½ç¤]¨S·Q¨ì¡AÆZªê³ºµM·|¿ï¾Ü°k¶]¡A¶V¬O§C¯ÅªºÆZÃ~¡A´¼°Ó´N¶V¬O§C¡A©Ò¥H³o¼Ë¤l´N§ó¥X¥G¥Lªº¹w®Æ¤§¥~¤F¡C

ÆZªêÁöµM«~¶¥¤£°ª¡A¦ý¬O§@¬°¥H³t«×µÛºÙªºÆZÃ~¡A¨ä¹ê¾Ö¦³µÛ²³¤H³£¨S·Q¨ìªºÆF±Óªº¨­¤â¡A¨S¤@·|¨à¡A¨­¼v´N­n®ø¥¢¦bÂOªL¨½¡C

¬q¤Ñ½ç­þ¨½¯àÅý¹ï¤è¶]±¼¡A´£Áa°_¥þ¨­ªº¥\¤O¡A¸}¤UÃzµõ¥XÆF¤O¡A¨­ªk³Q¥L¹B¥Î¨ì¤F·¥­P¡A¨­¼v¥é¦ò¬O°{Ã{¦b¶³®ü¤§¤¤ªº¾y¼v¡A¤£¹L¬O¤ù¨è¶¡ªº¥\¤Ò¡A´N°l¤W¤FÆZªê¡C

¬q¤Ñ½ç®i¶}¨­ªk¡AÀþ¶¡°l¤F¤W¥h¡A¦bªÅ¤¤¤@­Ó§á¨­¡A¤@´x«ö¤U¡C

¡u¡@¡I¡v

¤dªû´x³Q¬q¤Ñ½ç¬I®i¨ì¤F·¥­P¡A¨C¤@´x³£¬O¶Õ¤j¤O¨I¡A´Nºâ¬O¤@­Ó¯«¤¦¹Ò¥|­«ªºªZªÌ³£¯à§Ü¿Å¡A®Á¤F¤@´x¤]­n­«¶Ë¡A¤]Á«±oÆZÃ~¡A¦×¨­¤]»·«D¤@¯ëªº¯«¤¦¹Ò¥|­«ªºªZªÌ¯à°÷·B¬üªº¡A¤£µM¦­´N³Q¬q¤Ñ½çµ¹¥Í¥Í©ç¦º¤F¡C

¤£¹L§Y«K¬O³o¼Ë¡AÆZªê®Á¤F¬q¤Ñ½ç³o¤@´x¤]¬Oª½±µ³Q©çªº¯á´Õ°©³£Â_±¼¤F¡C

¡u§q¡I¡vÆZªêºG¥s¤@Án¡AÃe¤jªº¨­ÂßÅFµM­Ë¦a¡A©âÝz¤£¤w¡A¬q¤Ñ½ç­þ¨½·|©ñ¹L³o­Ó¾÷·|¡A§ì¨ìªÅ·í¤@´x±N¥Lªº¸£°©³£µ¹ª½±µ¥´ªº±Yµõ¤F¡AÂA¦å§¨ÂøµÛ¸£¼ß°nÂq¥X¨Ó¡AÆZªêºG¥sµÛÂ_¤F®ð¡C

¬q¤Ñ½ç¹y®É¦³¨ÇÃø¥H¸m«H¡A¤@ÀY¯«¤¦¹Ò¥|­«ªºÆZÃ~©~µM³Q¥L´X´xµ¹©ç¦º¤F¡A³o¬O¥H©¹³£¬Oµ´¹ïÃø¥H·Q¶Hªº¡A¤@¯ëÆZÃ~³£·|¤ñ¦P¯Å§OªºªZªÌÃø¹ï¥Iªº¦h¤F¡A²{¦b©~µM³£¤£¬O¥Lªº´X´x¤§¼Ä¡A³oÅý¥L¹ï¤_´X­Ó¤ë«áªº®a±Ú¤j¤ñ¦³¤F«H¤ß¡C

¬q¤Ñ½ç¨S¦³«È®ð¡A©â¥X¯}¯«¤M¡A±NÆZªêÃe¤jªº¨­Â߯}¶}¡A«õ¥X¨ä¤¤ªºÆZÃ~¤¦¡A³o¥i¬OÆZÃ~¥»©RºëµØ©Ò¦b³Ì¬O­È¿ú¤£¹L¤F¡AÁöµM¥u¬O¯«¤¦¹Ò¥|­«ªºÆZÃ~¤¦¡A¦ý¬O°_½X¤]­È´X­Ó¿ú¡C

¯}¯«¤M¡A³o®É¤S¹ï¬q¤Ñ½ç©ê«è¥[»Àµø¡A³o¬q®É¶¡¡A¬q¤Ñ½ç¤@ª½¥Î¥¦¨Ó¯}¶}ÆZÃ~¨­Âß¡A¨ú±oÆZÃ~¤¦¡A³o¥iÅý¯}¯«¤M­§´eµL¤ñ¡A¥i¬O¹ï¦¹¡A¬q¤Ñ½ç¶á¤§¥H»ó¡A¤£¤©²z¸B¡AÀH«áª½±µ±N¯}¯«¤M¥á¶i¯Ç§Ù¤¤¡AÀH§Y°{¨­¡A¨Ó¨ì¥L¤§«e´M³Vªº¤@­Ó¯µ±Kªº¦a¤U©¥¬}¤¤¡A¦¬ÀĤ߯«¡A½Lµê¦Ó§¤¡A±N¦Û¤v¥þ¨­ºë®ð¯«½Õ¾ã¨ìÅq®pª¬ºA¡C

¡u¸Ó¬ð¯}¤F¡I¡v¬q¤Ñ½ç¹BÂà¥\ªk¡A±N¥|©PÆF®ð¡A¤£Â_¦V¦Û¤vÅ餺§l¯Ç¡A³o¤]¬O¬q¤Ñ½ç¬ð¯}ÑèÕÀ«á¡A¯u¥¿·N¸q¤Wªº²Ä¤@¦¸­×·Ò¡A·P¨ü¨ì·½·½¤£Â_ªºÆF®ð¡A©¹¦Û¤vÅ餺¯F¤J¡A¬q¤Ñ½ç¤º¤ß°{¹L¤@µ·¿E°Ê¡A¤£¹L«Ü§Ö´N¥­´_¤F¤U¨Ó¡A¦]¬°¦¹®É¤w¸g¨ì¤F¬ð¯}ªºÃöÁä®É¨è¡C

¬q¤Ñ½ç·¥³t¹BÂ௫¤¦¡A¤j§å¤j§åªºÆF®ð¡A²Õ¦¨ÆF®ðªºªe¬y¡A¯F¤J¬q¤Ñ½çªº¨­Å餧¤¤¡A¦ý¬O¤S¦bÀþ¶¡³Q¬q¤Ñ½çµ¹§l¦¬»°ºò¤F¡C

¡uÅF¡I¡vÅ餺¤@¹D¥ÈÃö³QÃe¤jªºÆF®ð¨R¯}¡A¬q¤Ñ½ç¨­¤Wªº®ð®§¶}©l¼Éº¦°_¨Ó¡A«Ü§Ö´N¹F¨ì¯«¤¦¹Ò¥|­«¡A¦Ü¦¹¬q¤Ñ½çÀþ¶¡¬ð¯}¤F­×¬°¡C

¡]¨D±ÀÂË¡A¨D¦¬ÂáA¨DÂIÀ»¡A¦U¦ìºÉ±¡¥X¤â§a¡K¡K¡^

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¯}»a¤Ñ³Ì·s³¹¸` | ¯}»a¤Ñ¥þ¤å¾\Ū | ¯}»a¤Ñ¥þ¶°¾\Ū